عبد الظل - الفصل 2518

الفصل 2518: الإنكار

انهار سقف الكنيسة المهجورة أخيرًا، فتساقطت قطرات الماء من السقف هنا وهناك. كانت هناك برك مياه في زوايا القاعة الرئيسية، وكذلك خلف المذبح، لكن باقي الكنيسة كان لا يزال جافًا نسبيًا.

كان موردريت الآخر جالسًا على أحد المقاعد، يتأمل نوافذ الزجاج الملون بفضول. بدا عليه بعض الإرهاق، لكنه في الغالب بخير – كانت بدلته الأنيقة مجعدة ومحترقة في بعض المواضع، وشعره مبللًا ومبعثرًا، وتفوح منه رائحة البنزين والدخان، لكن لم تكن هناك جروح خطيرة على جسده ولا دماء على ملابسه.

اقتربت مورغان منه وألقت عليه نظرة غامضة، ثم سلمته زجاجة ماء ولفافة أرز مثلثة محشوة بالتونة.

“هنا. كل.”

أخذ الطعام المعروض، ونظر إليها وابتسم.

“شكرًا لكِ يا مورغان. أنا… سعيدة جدًا أنكِ بخير.”

حدقت فيه بنظرة باردة لعدة لحظات، ثم استدارت بعيدًا بصمت.

توجهت نحو جزء آخر من الكنيسة المهجورة، ودرست الطبيبة النفسية الدكتورة قديسة.

كانت المرأة الجميلة تقف قرب جدار، تحدق في يديها بذهول. كان سيل من الظلام الدامس يتدفق حولهما كجدول راقص، يتشكل بين الحين والآخر كسكين أسود.

“ينبغي عليك أن تأكلي أيضاً.”

أعطتها مورغان جزءًا آخر من كيمباب التونة.

ارتجفت القديسة ونظرت بعيدًا عن الظلام المتصاعد، مما تسبب في انهياره وذوبانه دون أن يترك أثراً.

“أوه… شكرا لكِ، آنسة مورغان.”

أخذت الوجبة الخفيفة المثلثة بتردد، ثم حاولت جاهدة فتح غلافها.

درست مورغان محاولاتها الخرقاء بنظرةٍ مُنعزلة، ثم أخذت لفافة الأرز وقطعت الغلاف البلاستيكي بمسمار. انفصل الغلاف بسهولة، ثم أعادت الوجبة الخفيفة إلى القديسة بعد لحظة.

“لذا فقد استعدتِ بعضًا من قواكِ، أليس كذلك؟”

نظرت إليها القديسة بعينين واسعتين. “ماذا؟ لا، لم أفعل شيئًا كهذا.”

سخرت مورغان.

“أوه، حقًا؟ كيف تفسرين هذا التيار من الظلام الحقيقي إذًا؟”

ابتسمت الجميلة المتألقة بخجل.

هذا… ما الذي يحتاج إلى تفسير؟ أليس واضحًا؟

تنهدت.

“من الواضح أنني أعاني من هلوسات سمعية وبصرية نتيجةً للانهيار الذهاني الذي أصابني بسبب الصدمة. هذا اضطراب إجهاد حادّ واضح.”

استعادت القديسة بعض ثقتها، وأومأ برأسه. “أجل، بالضبط. إنها قصة خداع ذاتي منطقية، أن تبني وهمًا بامتلاك قوى خارقة مدمرة بينما تشعرين بالعجز في موقف يهدد حياتك.”

رفعت مورغان حاجبها.

“هل كانت قصة خداعك الذاتي سبباً في تمزيق باب السيارة لسحب ذلك الأحمق من السيارة المحترقة أيضاً؟”

ترددت القديسة للحظة.

“القوة الهستيرية هي استجابة للتوتر موثقة جيدًا ويتم تفسيرها من خلال الإطلاق المفاجئ للأدرينالين.”

عبست مورغان، ثم أخرج قطعة معدنية بالكاد يمكن التعرف عليها من جيب سترتها ذات القلنسوة.

“هذا المسدس يميل إلى الاختلاف. هذه ليست هلوسات يا دكتورة. أنتِ تعلمين إنها ليست كذلك.”

وظلت القديسة صامتة لبعض الوقت، ثم ارتجفت ورفعت ذقنها قليلاً.

“ماذا إذن؟ هل تتوقعين مني أن أصدق كل تلك الأشياء الغريبة التي قالها المحقق بلا شمس؟ كيف أن هذا العالم ليس حقيقيًا، وكيف أنه نصف سامي… وهو سيدي أيضًا؟”

هزت مورغان كتفيها.

“في الحقيقة، لا أعرف ما قاله لك لورد الظلال. لكن على الأرجح كان صحيحًا.”

سخرت القديسة، ثم أشارت إلى موردريت. “إذن، لماذا لا يشارك السيد موردريت في هذا الوهم؟ هل هو أيضًا تحت تأثير تعويذة؟ لا، ما الأمر… هل هو أيضًا ليس شخصًا كاملًا، أم لديه سمة قوية تجعله محصنًا ضد هجمات العقل؟”

نظرت مورغان إلى موردريت الأخرى، ثم هزت رأسها.

“لا، بطبيعة الحال لا.”

صمتت للحظات.

“سبب رفضه الاعتراف بالحقيقة أكثر بساطةً بكثير”.

عبست القديسة.

“وماذا سيكون هذا السبب البسيط؟”

ابتسمت مورغان بشكل غامض.

“أنتِ المعالجة. أخبريني.”

لم تتلقَّ إجابة، فضحكت ضحكة خافتة. “إنه أمر سهل جدًا…”

عقدت مورغان ذراعيها واتكأت على الحائط، ونظرت إلى موردريت الآخر بتعبير قلق.

“إنه في حالة إنكار فقط.”

بدت القديسة منزعجة من هذه الإجابة، وخفضت نظرها إلى الأرض.

توقفت مورغان لبضع لحظات، ثم زفرت ببطء.

“حسنًا، ليس الأمر مُستغربًا إن فكّرتِ فيه. لقد أمضى قرابة عقدين في مدينة السراب… يعيش حياةً آسرةً كان يعلم أنها وهم. يُحبّه أناسٌ يعلم أنهم ليسوا حقيقيين. لا بدّ أنه اضطرّ لإقناع نفسه بنسيان الحقيقة، في مرحلةٍ ما، ليبقى عاقلًا.”

لقد نظرت بعيدًا عن التجسيد الآخر لأخيها.

“لكنه لا يزال يعلم. من الواضح أنه لم ينس قط كيف يعيش. رجلٌ مثله ينبغي أن يمتلك كل شيء في الدنيا، وأن يكون محاطًا بأشخاص رائعين… لكن في الحقيقة، السيد موردريت شخصٌ منعزلٌ جدًا. ليس لديه أصدقاء، ولا مؤتمنون، ولا عشاق. المقربون منه هم أفراد عائلته، الذين لا يستطيع التخلي عنهم.”

ابتسمت مورغان بحزن.

“لكن من أنا لأحكم؟ تعلم السامين أنني كنتُ مفتونة بوهم العائلة لعقود.”

ظلت صامتة لفترة من الوقت، ثم نظرت إلى الأسفل وهزت رأسها.

“الخلاصة أنه يعلم تمامًا أن العالم من حوله ليس حقيقيًا. يرفض الاعتراف بذلك، لأن الاعتراف يعني التخلي عن الوهم الذي يعشقه، وهمنا، قول الحقيقة بصوت عالٍ يعني رفض فرضية حياته بأكملها. لذا، ينكرها.”

نظرت مورغان إلى موردريت ورفعت صوتها قليلاً:

“أليس هذا صحيحًا يا أخي العزيز؟”

أدار موردريت رأسه وألقى نظرة عليها بابتسامة قلقة.

“معذرةً، لستُ متأكدًا تمامًا مما تقصدينه يا مورغان. يبدو الأمر غريبًا جدًا. ربما من الحكمة العودة إلى المستشفى ومواصلة علاجكِ؟ أنتِ… تبدين مريضة بعض الشيء.”

ضحكت مورغان.

“هل ترين يا دكتورة قديسة؟ أنت تعانين من الهلوسة، والمحقق بلا شمس مريضك، وأنا مجنونة هاربة… لكن في الحقيقة، الشخص الوحيد بيننا الذي قد يحتاج إلى مساعدتك المهنية هو من يبدو عاقلاً. إنه الوحيد الذي يعاني من الوهم.”

ظلت صامتة لبعض الوقت، ثم تنهدت.

“لا يزال أفضل من الآخر، على ما أعتقد. يا لها من مزحة…”

الترجمة : كوكبة