عبد الظل - الفصل 2516
الفصل 2516: الاستسلام
بعد قليل، تشاركا إبريق شاي عطري أثناء هضمهما طعامهما بسلام. دفأ صني يديه على الكوب المعدني الرخيص، تاركًا البخار الساخن يغسل وجهه المكدم ويطرد بعض الألم. مدت إيفي ساقيها تحت الطاولة وشبكتهما، محدقةً في الشاي مع تعبير بعيد.
في مكان ما خارج المطعم، كانت هناك مجموعات عديدة من العيون تراقبهم سرًا. بعضهم ينتمي إلى القوة الغامضة التي أرادت قتل موردريت، وتأمل في الوصول إليه باتباع المحققين اللذين رآهما آخر مرة.
وهناك زوج آخر من العيون أيضًا.
لم يكن صني متأكدًا تمامًا، لكنه واثق من أن موردريت الحقيقي يتجسس عليهم أيضًا. كان يحمي توأمه اللطيف من الظلال، لذا فإن عدم معرفة مكان اقتياد الرئيس التنفيذي لشركة فالور لم يكن أمرًا يمكن لأمير اللاشيئ أن يتسامح معه أو يتقبله.
ولكن لم يكن هناك شيء يمكن أن يفعله صني حيال ذلك حتى الآن.
ألقى نظرة على إيفي، وأخذ رشفة من الشاي وسأل:
“ماذا تفكر فيه؟”
لقد انصرفت إيفي عن أفكارها ونظرت إليه دون ابتسامتها المعتادة الخالية من الهموم.
فسكتت قليلا ثم قالت:
“المستقبل.”
رفع صني حاجبه.
“المستقبل؟”
أومأت إيفي برأسها.
“نعم. ليس غدًا، ولا بعده. ولا حتى الكابوس الرابع والسيادة، بل… ما سيحدث لاحقًا.”
لقد فكر في كلماتها لبضع لحظات.
“إذن، نهاية العالم.”
لقد قصد ذلك حرفيًا. كان عالم الأحلام يلتهم عالم اليقظة ببطء، وهذه العملية ستتسارع بشكل كبير في السنوات القادمة.
قريباً، لن يكون هناك عالمٌ يقظٌة على الإطلاق. قد يستمر لعقدٍ آخر، أو ربما بضعة عقود… لكن ليس أكثر من ذلك.
درست إيفي صني بصمت، ثم سألت:
“عندما نصبح الأسمى، أنت ونيفيس سوف تتحديان الكابوس الخامس، أليس كذلك؟”
تردد صني لبعض الوقت.
في الواقع، لم يكن متأكدًا من كيفية الإجابة على هذا السؤال.
كان لا يزال مترددًا … لم يكن يعرف بعد ما إذا كان مستعدًا للقتال من أجل قدره، والروابط التي تأتي معه، أو التخلي عنه إلى الأبد والبحث عن طريق مختلف للسمو غير الذي تقدمه التعويذة.
في النهاية، هز كتفيه.
“إذا لم يكن هناك طريقة أفضل، بالتأكيد.”
والآن بعد أن تذكر الاختيار المعقد الذي يواجهه، تحولت أفكاره في ذلك الاتجاه.
ترددت إيفي لبعض الوقت.
“الكابوس الخامس… السمو. يُغيّرك، أليس كذلك؟ يجعلك أكثر سموًا. ولكنه أيضًا يجعلك تتخلى عن بعض إنصنيتك.”
مازال صني منشغلاً بأفكاره، فرفع حاجبه.
“بطريقة ما. هذا ما سمعته، على الأقل. لماذا؟”
نظرت إيفي إلى الأسفل.
“أتساءل ماذا سيحدث لي بعد أن أصل إلى السيادة. هل سأتمكن من التوقف عند هذا الحد، أم سأُجبر على مواصلة السير؟ وإن فعلتُ… ماذا سأضطر إلى تركه خلفي؟”
ابتسمت بحنين.
“سيكون الأمر ساخرًا، أليس كذلك؟ إذا كانت الطريقة الوحيدة لحماية أغلى ما أملك هي التخلي عنه. لست متأكدة من رغبتي في فعل شيء كهذا. لست متأكدًا من قدرتي على ذلك.”
ظل صني صامتا لفترة طويلة.
“سيكون ذلك ساخرًا جدًا، نعم. الحياة مليئة بالسخرية بهذه الطريقة، كما أعتقد.”
لقد علم السامين أن حياته كذلك.
أطلق تنهيدة، وركز صني على الشاي.
وبعد أن استمتع بدفئها لبعض الوقت سأل:
“مرحبًا، إيفي. هل يمكنني أن أسألك سؤالًا؟”
ابتسمت بخفة.
“تفضل.”
مضغ صني شفتيه لعدة ثواني.
“إنها معضلة أخلاقية نوعًا ما. لنفترض أنك تحب شخصًا، وهو يبادلك نفس الشعور… لكنك لا تستطيع البقاء معه إلا إذا استسلمت لإرادته تمامًا. إلا إذا وثقت به ثقةً كاملة. هل ستفعل ذلك؟”
حدقت إيفي فيه بتعبير محايد لبعض الوقت.
ثم عبست في حيرة.
“بالتأكيد. ما المشكلة؟”
رمش صني عدة مرات.
“لا أظنك تفهمين. في هذا السيناريو، سيكون لدى الطرف الآخر القدرة على التحكم بك. سيتمكن من إنهاء حياتك إن شاء، أو إجبارك على فعل ما لا ترغب بفعله. قد لا يستخدم هذه القدرة أبدًا… لكنه سيمتلكها. ستكون تحت رحمته – دائمًا، وبشكل مطلق.”
استمرت إيفي في النظر إليه في حيرة.
“نعم. و؟”
لقد كان صني في حيرة أيضًا.
ماذا كان هذا رد الفعل؟
“ماذا تقصدين؟ هذه مشكلة خطيرة، كما تعلمين! كيف يمكنك تسليم نفسك لشخص آخر بهذه البساطة؟”
ضحكت إيفي بهدوء.
“وهل هذا مجرد زواج؟”
حدق صني بها في حيرة كاملة.
“ماذا تقصدين؟”
ابتسمت إيفي وأخذت رشفة من الشاي، ثم هزت كتفيها.
“حسنًا، ما وصفته يبدو ببساطة كالزواج – ما يُفترض أن يكون عليه الزواج على الأقل. فالزواج في النهاية يعتمد على الثقة. عليك أن تثق بشريكك، وعليه أن يثق بك. بطبيعة الحال، لا شيء مطلق، والثقة ليست مطلقة أيضًا.”
انحنت إلى الأمام وألقت عليه نظرة مسلية.
“لكن يا صني… تخيّل أن تُعهد بطفلك الرضيع إلى شخصٍ ما عندما تضطرين إلى المغادرة – أعزل، هشّ، ضعيف… ثمينٌ للغاية. هذا ما يفعله الأزواج في جميع أنحاء العالم كل يوم، وهذا هو مستوى الثقة التي يضعونها في بعضهم البعض. إذا وثقتُ بزوجي بما يكفي لأسلم ابني إليه فلماذا لا أثق به في حياتي؟ حياتي تبدو تافهة بالمقارنة.”
هزت إيفي رأسها وضحكت.
“الثقة الكاملة بهم، ومنحهم القدرة على التأثير في ما تفعله، والخضوع لرحمتهم… دائمًا، وبالتأكيد. هذا هو الزواج. أنت من المفترض أن تُسلّم لمن تُحب – هذا هو الحب. لذا، ما دام الشعور متبادلاً، فلا أرى ما المشكلة. ليس مُعضلة كبيرة، إن سألتني.”
كان صني ينظر إليها فقط، مذهولا تمامًا.
هذا… بالتأكيد لم يكن وجهة نظر فكر فيها من قبل، أو حتى تخيلها من قبل.
لقد كان الأمر سخيفًا تمامًا، حيث أدى إلى إنزال معضلته الوجودية الصوفية إلى الأرض تمامًا حتى أنها بدت فجأة عادية وباهتة، ولا تستحق حتى الذكر.
وكأن لا يوجد أي معضلة على الإطلاق.
“هذا فقط… ما هو الحب؟”
الاستسلام لشخص ما…
الثقة به بشكل كامل.
حدق صني في إيفي لفترة أطول، ثم هز رأسه ببطء.
“أنت امرأة مجنونة، هل تعلمين ذلك؟”
سخرت إيفي.
“أوه، حقًا؟ ذكّرني، من منا يتردد على طبيبة نفسية؟”
أخذ صني نفسًا عميقًا ونظر إلى الأسفل.
إنه حقا لا يريد الإجابة…
ولكن للأسف، كان عليه أن يفعل ذلك.
“… أنا.”
أومأت إيفي برأسها بالرضا.
“بالضبط، لذا لا تُوجِّه أصابع الاتهام إلى الناس… وخاصةً إلى المجانين. فقد يُفكِّرون في الأمر.”
ابتسمت ورفعت كوبها وأنهت الشاي.
في الخارج، كانت ليلة عاصفة تضرب مدينة السراب.
الترجمة : كوكبة
——
صني مش راح يصدق هبل إيفي والقديسة فلا داعي للقلق
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 2516
التعليقات :
روايات مقترحة
