عبد الظل - الفصل 2497
الفصل 2497: أولئك الذين يبتعدون
عند سماع ذلك، أبعدت القديسة نظرها أخيرًا عن مشهد المدينة الغارقة من النافذة. حدقت في مورغان ببرود لبضع لحظات، ثم التفتت لتنظر إلى صني.
ظهرت طية خفيفة على جبينها.
حتى لو لم تقل شيئًا، كان بإمكان صني أن يتخيل ما كانت تفكر فيه…
“كفى. كونا سعيدين ومجنونين كما تشائان، ولكن إذا بدأتما بمناقشة خطط اغتيال أحدهم، فسأتصل بالشرطة!”
“…انتظر. إنه الشرطة.”
قام صني بتنظيف حلقه وركز على الطريق.
‘إنها ليست مخطئة.’
ظل صامتًا لبعض الوقت، ثم سأل بنبرة محايدة:
“هل هكذا انتهى بكِ الأمر في مصحة نفسية؟ هل حاولتِ قتل موردريت الآخر؟”
ضغطت مورغان على شفتيها، ثم أطلقت تنهيدة.
“نعم، للأسف، لقد فشلت.”
أصبح تعبيرها حزينًا بعض الشيء.
“ربما اكتشفت كي سونغ عيب أخي وأين أخفاه، لكنها لم تكن تعرف الكثير عن المرآة العظيمة، ناهيك عما يُخبئه جانبها الآخر. لذا، كان وجودي في مدينة السراب تجربة… جديدة تمامًا. كما كان العودة فجأةً إلى الحياة العادية أمرًا صعبًا.”
نظرت مورغان إلى يديها.
“علاوة على ذلك، أُصبتُ بجروح بالغة أثناء محاولتي التسلل عبر الشيطان الملعون الذي أودعته في “الحصن الحقيقي”. تضررت روحي، وضرر عقلي… كل ما في الأمر. كنتُ في حالة سيئة، وكان موردريت – موردريت الحقيقي – يلاحقني. لذا، ربما تصرفتُ بتسرع.”
لقد أصبح تعبيرها غاضبا.
“كان قتل أقوى رجل في مدينة السراب، كشخص عادي، أصعب مما توقعت. إنه محميّ بشكل ممتاز، مع جيش من الحراس الشخصيين يلاحقونه ليلًا ونهارًا – ظاهرًا وخفيًا. على أي حال، نجا. ظننتُ أنني سأُقتل في تلك اللحظة، لكن لا بد أنه تعلق بي كشخصية زائفة… حتى أنه بدا عليه الضيق الشديد.”
سخر مورغان.
“ستجد صعوبة في تصديق ذلك، لكنني لم أدخل ذلك المستشفى النفسي لأنه أراد التخلص مني بهدوء. لم تكن هناك أي أسباب خبيثة وراء قراره بإيداعي في مصحة نفسية على الإطلاق، بل بدا وكأنه يحمل أملًا حقيقيًا في أن أتعافى وأعود إلى ما كنت عليه سابقًا.”
هزت رأسها.
“هذا الرجل… هناك خطب ما فيه. ليس بنفس جنون الرجل الحقيقي، لكنه بالتأكيد ليس كاملاً.”
ابتسم صني بشكل ملتوي.
“هل تتذكرين أنكِ هربت للتو من مستشفى للأمراض العقلية؟ هل من حقكٓ أن تتجولي وتصفي الناس بالمجانين؟”
ضحكت مورغان.
“عدل. ”
تكلم صني بعد بضعة لحظات.
“يبدو أنكِ هربتِ بسهولة. أظن أنه كان بإمكانكِ مغادرة ذلك المكان متى شئتِ. فلماذا بقيت إذن؟”
هزت كتفيها.
“لأنه لفترة، كان المكان الأكثر أمانًا لي. ربما يكون موردريت الآخر شخصا جيدا معي، لكن الحقيقي لا يزال طليقًا، عازمًا على إكمال ما بدأه خلال معركة الجمجمة السوداء. كنتُ أختبئ وأجمع معلومات عن مدينة السراب… حتى فجأةً، لم يعد حصني آمنًا. حان وقت الرحيل.”
عبس صني.
“لحظة، كيف استعدتِ نفسكِ من البداية؟ لم تكن هناك إيفي لتذكّركِ. هل كان ذلك لأنكِ كنتِ حاكمة باستيون في وقتٍ ما؟”
ابتسمت مورغان، ثم هزت رأسها.
“لا… كان ذلك لأنني قتلت انعكاسي منذ وقت طويل.”
رفع صني حاجبه.
“ماذا؟”
لقد ضحكت.
“قبل إستيقاظي بوقت طويل، أحضرني والدي أمام المرآة العظيمة – نسختها المزيفة في الحصن الوهمي – وجعلني أحارب انعكاسي، حتى هلك أحدنا. لهذا السبب، تأثير هذا المكان عليّ أضعف مما هو عليك. أظن أن أخي كذلك أيضا.”
‘هاه.’
ابتسم صني بشكل مظلم.
‘وفكرت أنني لم أعد أستطيع أن أكره أنفيل بعد الآن.’
توقف لبعض الوقت، ثم هز رأسه.
“على أي حال، لا يمكننا قتل موردريت الآخر. على الأقل ليس بعد.”
طعنته مورغان بنظرة حادة.
“ولماذا ذلك؟”
لقد تردد لفترة من الوقت، محاولاً وضع أفكاره في كلمات.
وفي النهاية، قال صني:
“حسنًا، أولًا وقبل كل شيء… إنه يعيش هنا منذ عقدين. ومن مظهره – وصدقيني، لا أصدق أنني أقول ذلك – يبدو أن هذه النسخة من موردريت رجل طيب. إنه مجرد بريئ، فبأي حق نقتله؟”
ضحكت مورغان.
“انتظر، ما هذا؟ هل تُلقي عليّ خطاب ‘العالم لا يستحق الإنقاذ إذا كان ثمن إنقاذه دمعة طفل بريء’؟ هي. هذه مدينة السراب، وليست أوميلاس، وأنت لورد الظلال، وليس إيفان كارامازوف. إنه شعور جميل… كم هو نبيلٌ منك أن تُبقيه حيًا. أنا مُندهشة. ولكن هل ستتحمل المسؤولية عندما تقع مذبحة بيت الليل التالية؟”
عبس صني.
“أرجوكِ… لا تتظاهري بالاهتمام بما حدث لبيت الليل – فالسامين تعلم أن يديكِ ليست نظيفة تمامًا أيضًا. لقد ارتكبتِ نصيبكِ من الأفعال الشنيعة، يا أميرة فالور.”
تنهد.
“لكنني أفهم وجهة نظرك. ليس أنني أعرف ما هي الأوميلاس… ولا أستطيع حتى نطق الثاني… الذي تتحدثين عنه، انتبهي. لا داعي لتغيير تعليمك القديم، حسنًا؟ على أي حال، لماذا أتحمل مسؤولية شيء يفعله أخوك المجنون؟”
هز صني رأسه.
“على أي حال، ليس هذا هو السبب الحقيقي لعدم قدرتنا على قتل موردريت الآخر. عليه أن يبقى حيًا لأنه محور مدينة السراب. هذا المكان بأكمله من صنع الكاستيلان – الانعكاس الرئيسي الذي يعمل كحارس للمرآة العظيمة – ليناسب خيالاته. حتى لو كانت هناك تأثيرات خارجية تُشوّه بنية مدينة السراب الآن، فإن أساسها لا يزال كما تخيله أخوكِ الآخر.”
نظر إلى أضواء المدينة التي تطير عبر نافذة التلفزيون، وتجهم وجهه.
“هل ترى المشكلة هنا؟ من سيُشكّل خياله أساس هذا العالم الوهمي إذا أُزيل موردريت الآخر؟ هل سيكون أنت أم أنا؟ هل تعلمين أي نوع من الأهوال يسكن خيالنا يا مورغان؟ لا أعرف عنكِ، لكنني رأيتُ أشياءً مروّعةً لدرجة أن مجرد رؤيتها كفيلٌ بتحطيم عقول الناس العاديين وإفناء أرواحهم. وفوق ذلك، لديّ خيالٌ نشيطٌ جدًا.”
أطلق صني ضحكة خالية من الفرح.
“يبدو الخيال قوةً غريبة الأطوار – قوةً جميلةً وخياليةً تُحوّل الأحلام والتخيلات إلى حقيقة. لكن عندما تُفكّر فيه، ربما يكون أكثر ما يُرهب الوجود. لأنّ المرء يستطيع تخيّل الأهوال أيضًا… وعلى عكس الواقع، لا حدود للخيال.”
لطالما بدت ميراج، شيطانة الخيال، غامضة مقارنةً بإخوتها الأكثر بروزًا، لذا لم يُفكّر فيها صني بعمق. كما أنه لم يكن يعرف عنها الكثير.
لكن الآن بعد أن كان داخل قصرها المهجور، بدأ يشك في أنها لم تكن أقل شراً ورعباً – ربما أكثر من ذلك بكثير – من بقية الشياطين.
لا عجب أن القمر نفسه كان لابد أن يتحطم فقط من أجل هدم قلعتها.
هز رأسه.
“المشكلة هي أننا لا نعرف حتى كيف نهرب من المرآة العظيمة. إيفي لا تملك السيطرة الكاملة على قصر الخيال لأن الكاستيلان اللعين قد سيطر على القصر واستولى على دور سيده. لذا، إلى أن نجد الكاستيلان ونتعامل معه، يجب أن يبقى موردريت الآخر على قيد الحياة.”
نظر صني إلى مرآة الرؤية الخلفية، ناظرة إلى عيون مورغان القرمزية المتوهجة.
“سوف نقرر ماذا نفعل به حينها. مفهوم؟”
ظلت مورغان صامتة لبعض الوقت، ثم سخرت.
“حسنًا، إذا وضعتها بهذه الطريقة…”
توقفت وارتجفت بشكل واضح.
“أجل. لنُبقِه حيًا الآن. لا يُمكننا المخاطرة بأن يتم إطلاق العنان لخيال أثينا هنا. هذا مستحيل، مهما حدث…”
الترجمة : كوكبة
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 2497
التعليقات :
روايات مقترحة
