عبد الظل - الفصل 2484
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
الفصل 2484 : الطبيعة مقابل التنشئة
سخر صني.
“حسنًا، من الواضح.”
وهو يفتح تقرير التشريح الأولي لسائق موردريت الميت، هز رأسه.
“التقرير يقول إنه مات متأثرًا بجراح إصابته في الحادث، ورواية موردريت للأحداث تؤكد ذلك. لكنه أمر غريب… لم أسمع من قبل عن حوادث سير تترك خلفها طعنات سكين.”
قد يُمزّق الجسد البشري ويُكسر بطرق شتى أثناء اصطدام سريع، لكن صني رأى جروح الطعنات التي لا تُحصى — معظمها كان قد وجهها بنفسه. لذا، لم يكن ليخطئ يومًا بين جرح أُحدث بنصل حاد وجرح أُحدث بأي شيء آخر.
حتى لو اخترق جسد السائق حطام معدني، لكانت أشكال الجروح مختلفة. حوافها كذلك — لذا، احتمالية ظهور مثل هذه الجروح بالطبع كانت قريبة من الصفر.
حدث شيء ما بين لحظة سقوط السيارة في الماء واللحظة التي وُجد فيها موردريت وسائقه المحتضر على ضفة النهر.
مما يعني أن موردريت قد كذب عليهما.
أومأت إيفي.
“شخص ما قتل ذلك الرجل، وموردريت يتستر على هذا الشخص.”
ترددت قليلًا، ثم تنهدت.
“وأيضًا… أظن أن نظريتك كانت صحيحة.”
رفع صني حاجبه.
“بسبب قصة القرص تلك؟”
أومأت إيفي مجددًا.
“نعم. لم أكن واثقة في البداية، لكن بعدما قلبت في ذكريات نظيرتي، أصبح الأمر واضحًا. ربما ذلك الرجل ليس موردريت الذي نعرفه، لكنه كان يختبرنا. لقد فازت بالعديد من الميداليات، لكن فوزها الأشهر كان رمية رمح حطمت الأرقام القياسية، لا رمية قرص. في الحقيقة، أخفقت أثناء رمي الأخير — أمسكت القرص بقوة حتى تصدّع وتفتت في الهواء. كان أداءً باهتًا للغاية.”
قطّب صني جبينه.
“كان بالتأكيد يختبرنا، لكن ماذا كان يحاول أن يعرف؟”
نظرت إليه إيفي بجدية.
“ما إذا كنتُ المحققة أثينا الحقيقية، على ما أظن.”
تنهد صني ببطء.
“وهذا يعني أنه واعٍ لإمكانية أن يتقمص أحدٌ مكانها. مما يعني بدوره… أنه يتذكر العالم الخارجي.”
سخرت إيفي.
“لهذا لم يتفاعل بأي شكل عندما طلبت منه أن يستفيق. لم يكن الأمر أن سلطتي لم تؤثر فيه — بل أنه كان يعرف الحقيقة دائمًا، فلم يكن هناك شيء ليخرج منه.”
فرك صني وجهه بتعب.
“إذن يوجد منه اثنان حقًا. اللعنة… هاه؟ لحظة، هل أكلتِه كله بالفعل؟”
كان هناك الآن كومة من أكياس الوجبات الفارغة على أرضية سيارته. ارتجفت عين صني.
“ولماذا ترمينها على الأرض؟! قد تكون سيارتي خردةً، ولكنها ليست مكبًا للنفايات! التقطيها حالًا!”
سعلت إيفي بضع مرات، ثم التقطت الأكياس ولفتها على شكل كرة.
“كانت هذه القطع لذيذةً للغاية، بالمناسبة! آه… آسفة لأنني لم أترك لك شيئًا…”
رمقها صني بنظرة حادة.
“مهما يكن… سأغفر لكِ هذه المرة. فوحدها مجنونة مريضة مثلكِ تأكل شيئًا مغطى بالعسل.”
ارتجف.
ضحكت إيفي.
“ما رأيك أن نعود إلى ذلك المطعم ونأكل شيئًا؟ سيكون الحساب عليّ، يا شريكي.”
سخر صني.
“بالتأكيد. إنفاق مال وهمي لإطعامي وجبة وهمية… يا لكرمكِ.”
وسرعان ما وجدا نفسيهما في المطعم البالي المألوف. وكان الطعام لذيذًا كما في المرة السابقة، غير أن صني وإيفي لم يكونا في مزاج لمناقشة أمور جدية وقتها، فاكتفيا بالاستمتاع به بصمت.
وأخيرًا، تنهدت إيفي برضا ونظرت إلى الخارج.
“يا له من تطور أحداث، ألا تظن؟ يجعلني أتساءل… لو كان لدي توأم شرير، ماذا كانت لتفعل؟”
سخرت وهزت رأسها.
“ثم مجددًا، كان لدي توأم شرير فعلًا، في مقبرة آرييل. لم تفعل سوى التهام مخلوقات الكابوس — والناس أيضًا، على ما أظن.”
تغيرت ملامحها.
“انتظر، هل هذا يجعل سارق الأرواح توأمًا شريرًا لتوأمي الشرير؟ هذا يعني… شرًا مضاعفًا!”
ابتسم صني بخفة.
“لست متأكدًا أن الأمر بهذه البساطة — أن هناك نسخة طيبة ونسخة شريرة من موردريت. من يدري؟ ربما لو نشأ موردريت الذي نعرفه في مدينة السراب المثالية، لكان لطيفًا هو الآخر. ولو أن المدير التنفيذي لمجموعة فالور خاض كل ما خاضه نظيره، لكان أصبح لقيـطًا مجنونًا أيضًا.”
هزت إيفي رأسها.
“مسألة الطبيعة والتنشئة، أليس كذلك؟ لا… هناك شيء خاطئ بالتأكيد مع موردريت — أعني الذي في العالم الحقيقي. كان ليكون غريبًا مقلقًا حتى في مدينة السراب.”
نظرت إليه بفضول وسألت:
“وماذا عنك، يا شريكي؟ لو كان لك توأم شرير، ماذا كان سيفعل؟”
ابتسم صني.
“لا فكرة. من قال إني لست التوأم الشرير؟”
ضحكت إيفي.
“أوه؟ هل ارتكبت الكثير من الأفعال الشريرة؟”
رفع كتفيه.
“هل ظننتِ أنني أصبحت سياديًا باللطف والبر بالناس؟ لقد قتلت من لم يستطع الدفاع عن نفسه، وخنت من وثقوا بي، واخترت نفسي في كل خطوة على الطريق. حسنًا، صحيحٌ أنني فعلت أشياء جيدة كثيرة أيضًا — إنقاذ الضعفاء، الوقوف بجانب رفاقي، وسفك دمي من أجل الآخرين. أظن أن الأمر يتوازن في النهاية.”
تنهد صني.
“أنا ونيفيس، كنا مستعدين للتضحية بملايين الأرواح إن كان ذلك يعني التخلص من السياديين. شيء كهذا… بالضبط ما كنت أكره السياديين بسببه، أتعلمين؟ لذا، حتى لو لم أكن شريرًا، فأنا على الأقل منافق. آه، بالمناسبة، المنافقون هم أكثر من أكره.”
ضحك ساخرًا من المفارقة.
“أظن أن نسختي المعاكسة كانت ستكون نزيهة، طيبة، وصادقة… وميتة بسبب ذلك، على الأرجح.”
تأملته إيفي للحظة، ثم هزت رأسها وابتسمت.
“لا، توقف عن التظاهر. أنا أعلم أنك لست شريرًا، يا فتى الظلال.”
رفع صني حاجبه.
“تعلمين؟ وكيف ذلك؟”
رفعت كتفيها.
“حسنًا، كان ذلك ما قلته لنا عندما أحضرتك نيفيس لأول مرة، صحيح؟ قلت أنك تعرف نفسك كقاتل، وإنك تأمل أن كل القتل الذي ارتكبته قد غيّر العالم إلى الشكل الذي يسمح لمن هم أفضل منك ببناء الأشياء. حتى لو اضطروا لبنائها فوق الخراب الذي خلفته خلفك.”
ابتسمت إيفي.
“لم أظهره وقتها، لكنني تأثرت حقًا بذلك الكلام. وفكرت… يا له من رجل طيب! بالطبع، هو أدنى من السيد بلا شمس في كل النواحي، لكنه ما يزال صيدًا ثمينًا!”
ضحكت.
“من كان يظن أن الاثنين شخص واحد؟ إنه كأفضل ما في العالمين. لورد الظلال في الشوارع، والسيد بلا شمس في الـ…”
رماها صني بمنديل.
“كفى، بـحق الجحيم…”
ترجمة آمون
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.