عبد الظل - الفصل 2495

الفصل 2495: سائق الهروب

كان هناك صدع في الزجاج الأمامي حيث ارتطمت به جثة اللص، ولكن باستثناء ذلك، بدت السيارة بحالة جيدة. على الأقل، انطلقت بسرعة وانطلقت في المطر دون أي مشكلة.

تركوا الجثث الثلاثة خلفهم.

كان صني يقود السيارة، وكانت القديسة تجلس في مقعد الراكب، بينما كانت مورغان متمددة على المقعد الخلفي.

نظرت حولها وعبست.

“هذا… هو PTV الخاص بك؟”

نظرت صني إليها من خلال مرآة الرؤية الخلفية.

“بالتأكيد. إنه يرتجف ويزأر كوحشٍ يحتضر، لكنه يُنجز المهمة. في الواقع…”

لقد ابتسم بغطرسة.

“يستخدم وقودًا قابلًا للاشتعال ويدفع نفسه بسلسلة من الانفجارات الصغيرة. مذهل! هل تعلمين؟”

أعطته مورغان نظرة طويلة.

“هل… تصف آلية عمل محرك الاحتراق الداخلي؟ بالطبع، أعرف ذلك. إنه أحد أهم الإنجازات في تاريخ التطور التكنولوجي. من منا لا يعرف ذلك؟”

أصبحت ابتسامة صني باهتة.

“أنت لست مُمتعة. ليس لدى الجميع الوقت لدراسة تاريخ التطور التكنولوجي، اللعنة.”

في تلك اللحظة، تحدثت القديسة أخيرًا، بعد أن ظلت صامتة طوال هذا الوقت:

“عذراً… ولكن هل من المقبول ترك ثلاث جثث خلفنا؟”

أعطاها صني نظرة سريعة.

“سبعة.”

رفعت القديسة حاجبها الجميل، وكان هناك سؤال صامت في عينيها.

هز كتفيه.

“ألم تسمعي مورغان تقول إن أحدهم أرسل أربعة أشخاص للتعامل معها؟ إذًا، هناك سبع جثث، وليس ثلاثًا. لم تكن لتتركهم على قيد الحياة.”

جلست مورغان بشكل مريح على المقعد الخلفي وأومأت برأسها بلا مبالاة.

أعطى صني القديسة ابتسامة مطمئنة.

“لا تقلقي، فالمطر سيغسل كل الآثار، بل قد يغسل الجثث. أما من في المستشفى فسيبقون في أماكنهم، بالطبع، لكن هذا ليس مشكلة. لن تسمح مجموعة فالور أبدًا بانتشار خبر قتل وريثتهم لأربعة أشخاص وهروبها من مصحة عقلية، ولن تسمح بانتشار خبر دخول مورغان مصحة عقلية. لذا، سيتم التحقيق.”

لم يُضِف أن المصحة النفسية المذكورة كانت في حد ذاتها مكانًا مظلمًا. وبالنظر إلى ثراء عائلات مرضاها، فمن المرجح أن ما كان يحدث داخلها ظلّ داخلها.

كان متأكدًا من أن العديد من قصص الرعب التي لم يسمع عنها أحد على الإطلاق قد حدثت في الجناح الخاص في مكان عمل القديسة.

حسنًا… ربما لا.

كان حلم موردريت الآخر هو مكان جميل وودود، حيث تحبه عائلته وتزدهر. فلماذا كان ليتخيل مدينة قذرة متعفنة، حيث تحدث أحداث مظلمة وقبيحة في الظلال؟ لكن صني لم يكن تعرف الكثير عن موردريت الآخر. لو انقسم أمير اللاشيئ الأصلي إلى نصفين، لكان ذلك قد حدث وهو في الثانية عشرة من عمره. قبل ذلك، تخلى عنه والده ورباه أستيريون في عالم الأحلام. من كان ليعلم كيف كانت طفولته، وما هي فكرته عن المكان الجميل؟

لكن لو لم يتخيل توأم موردريت الطيب مدينة السراب مدينةً مظلمةً يسودها الظلم والفساد… لكان السؤال: من حوّل هذا المكان إلى جنةٍ ملتويةٍ للخطيئة؟ من هي الأفكار التي نسجها الكاستيلان بأمانةٍ في نسيج قصر الخيال ليحوّله إلى وكرٍ للرعب؟

ربما كان موردريت الحقيقي. كان رأسه مليئًا بأشياء شنيعة ومروعة، والسامين اعلم…

ماذا قال لصني ذات مرة؟

المرآة لا تعكس إلا ما أمامها. فهل كان ذنبه أن ما أمامه كان قاسيًا وحقيرًا ومخادعًا؟

لكن ربما كان من الممكن أن يكون شخصًا آخر غير موردريت أيضًا.

ربما كانت مورغان… أو إيفي. ربما حتى صني نفسه.

لقد جاء الثلاثة من عالمٍ كانت فيه الكوابيس حقيقية. أمضوا معظم حياتهم يسفكون الدماء ويزحفون في طين ساحات المعارك العديدة. قتلوا العديد من الكائنات الحية – وحوشًا وبشرًا على حد سواء – وشهدوا تجارب مروعة لا تُنسى.

ربما أصبحت مدينة ميراج مكانًا مظلمًا وقذرًا وقاتلًا كما هي اليوم لأن لا أحد منهم يستطيع أن يتخيل عالمًا مختلفًا تمامًا عن هذا.

أطلق صني أنينًا خفيفًا.

لم يكن ذلك بسبب هذه اللحظة القصيرة من التأمل الذاتي… بل كان ذلك بسبب الجرح الذي قام بضماده على عجل قبل أن يهرع للعثور على القديسة، انفتح في وقت ما أثناء القتال الأخير، وكان يتسرب منه الدم.

خفضت القديسة بصرها، فلاحظت بقعة الدم تنتشر ببطء على قماش قميصه الأسود. عبست، ولمح الحزن يلفّ خطوط وجهها الجميل الآسر.

“أنت تنزف… لماذا تنزف؟”

أجبر صني نفسه على الابتسام.

“أوه، لا شيء. لقد طُعنت.”

اتسعت عيناها قليلا.

“ماذا؟ لكن… لم أرَك تُضرب أثناء المواجهة مع هؤلاء الناس.”

لوح صني بيده موضحا.

“لا، ليس من قِبل أحد هؤلاء الهواة. ولم يكن القاتل المحترف، المميت، ذو المهارات العالية الذي أُرسل لقتلي – فقد رميته من النافذة.”

أدار رأسه لينظر إلى مورغان وابتسم.

“لقد طعنني شقيقها. بعد أن تعاملت مع القاتل وقبل أن أتعامل مع الهواة.”

ابتسمت مورغان.

“يوم مزدحم بالنسبة لك، أليس كذلك؟”

رفع صني كتفيه بلا مبالاة.

في هذه الأثناء، بدا أن القديسة تكافح من أجل الحفاظ على مظهرها المنعزل.

رموشها، على الأقل، ارتجفت قليلاً.

“لقد تم طعنك… من قبل الرئيس التنفيذي لمجموعة فالور؟”

ضحك صني.

“لا، ليس هو. توأمه الشرير من العالم الحقيقي.”

فجأة أصبحت نظرة مورغان المريحة أكثر حدة.

“أوه… لقد التقيت به إذن؟”

أومأ صني برأسه.

“لقد فعلت. وطعنني. آه، ولكن لا تسيئا الفهم – لم أكن الوحيد الذي ينزف عندما افترقنا.”

نظرت إليه القديسة، ثم إلى مورغان.

ثم نظرت إليه وعضت شفتيها وكأنها غير متأكدة من قول شيء ما.

لكن في النهاية، بدا أن سخطها قد هزم شخصيتها الصامتة.

“عذراً… هل هذا مهم الآن؟ آنسة مورغان، لماذا تُسايرين كلامه الغريب؟ ألم تسمعي ما قاله المحقق بلا شمس؟ توأم شرير من العالم الحقيقي! لماذا رد فعلك باهت إلى هذا الحد؟”

أعطتها مورغان نظرة غريبة وأومض عدة مرات.

وبعد لحظات قليلة من الصمت، هزت كتفيها.

“ربما لأن ما قاله صحيح؟ الرجل الذي يلعب دور الرئيس التنفيذي في هذا العالم الوهمي، أخي، لديه توأم قاتل من العالم الحقيقي. وهو، على ما أظن، أخي أيضًا.”

حولت نظرها إلى صني وسألته بنبرة مرتبكة:

“هل هي لا تتذكر شيئا؟”

ثم عبست مورغان ونظرت إلى القديسة.

“ومنذ متى كان لورد الظلال، والحاكم المظلم للبشرية، وقائد جيش خالد من النفوس الميتة… محققًا؟”

استنشقت القديسة ببطء، وأغلقت عينيها للحظة، ثم التفتت إلى النافذة.

بالكاد استطاعت صني سماع تمتماتها تحت أنفها:

“اضطراب وهمي مشترك… لا بد أنه كذلك. رائع…”

الترجمة : كوكبة