عبد الظل - الفصل 1536

الفصل 1536 : شباب المستقبل

كانت هناك أيضًا مجموعة من الجنود على الرصيف، جميعهم يرتدون دروعًا بيضاء مربوطة عند الخصر بأوشحة حمراء. على عكس المرة الأخيرة التي رآهم فيها صني، لائم المحاربون دروعهم جيدًا، كانوا مفعمين بالحيوية والنشاط.

كان قائدهم امرأة طويلة وجميلة ذات شعر أحمر ناري. لم يعرفها ‘صني’ إلا من خلال خوذة مفتوحة ذات عمود قرمزي كانت تحملها على منحنى ذراعها اليمنى… كانت القبطانة التي رافقته ونيفيس إلى المعبد في المرة الأخيرة.

بدت عجوزًا في ذلك الوقت. الآن، لم تبدو أكبر سناً بكثير مما كان عليه. بل الجميع هنا فعلوا ايضًا، حقًا، أو حتى أصغر سنًا. كان التغيير المذهل لا يزال يجعله يشعر بالدوار قليلاً.

كان صني يعلم، بالطبع، أن قتل العرافة المدنسة سيسمح للنعمة الساقطة بالهجرة مع مجرى النهر وإعادة هؤلاء الناس شبابهم. ومع ذلك، فإن المعرفة والرؤية هما شيئان مختلفان.

رؤيتهم بهذه الطريقة كانت حلوة ومريرة بعض الشيء. حلوة لأنه كان لطيفًا أن تشاهد أفعالك تفعل شيئًا جيدًا، ومريرة لأنها تذكره بأنانكي.

بينما كان صني يفكر في الواقع الغريب للعيش على النهر العظيم، أنشأ الجنود ممرًا عبر الحشد وأحاطوا بأعضاء المجموعة وساعدوهم على مغادرة الرصيف.

تمت اصطحابهم عبر الشوارع المألوفة مرة أخرى، متجهين نحو معبد الغسق. كان هناك الكثير من الناس على الرصيف، ولكن كان هناك المزيد هنا، يزدحمون على الأرصفة وأسطح المباني، وكلهم يحدقون في الغرباء العائدين بإثارة ورهبة.

تبع الحشد الموكب الصغير، وكان يتزايد باستمرار. كان بعض الناس ينادون كاسي، والبعض الآخر يهتف ببساطة من مسافة بعيدة. بعد الهدوء النسبي للأشهر التي قضاها في البحر، كان صني يواجه مشكلة في التكيف مع الأجواء الصاخبة في النعمة الساقطة.

“اللورد بلا شمس!، اللورد بلا شمس!”

أدار رأسه، وسمع اسمه.

كان الصوت غير مألوفًا، ووجه المراهق الهزيل الذي يناديه كان غير مألوفًا أيضًا. لكن صني تعرف على تلك العيون الفضولية والذكية على الفور تقريبًا.

عبس قليلا، لكنه كان متسليا في الواقع.

“كرونوس؟، هل هذا أنت أيها الشقي؟”

ابتسم المراهق، الذي أبعده قائد الجنود:

“نعم! هذا أنا. اللورد بلا شمس، مرحبًا بعودتك!”

ابتسم صني، ثم أومأ برأسه للقبطانة، مشيراً إلى أنه لا بأس في السماح للشاب بالاقتراب. وبعد لحظات قليلة، انضم كرونوس إلى الموكب ونظر إلى الأعضاء الآخرين في المجموعة بعيون واسعة.

“اللورد بلا شمس… هل هؤلاء غرباء أيضًا؟”

أومأ صني.

“بالتأكيد. ذلك الذي وجدته في البئر ذات مرة. وتلك الفتاة مستغلة تحب دعوة نفسها إلى منازل الآخرين. تلك الفتاة معتادة على إعطاء الشباب مثلنا صفعات قوية، لذا كن حذرًا حولها. أوه، وهذا الوحش يرتدي جلد البشر… لا تثق في أي شيء يقوله، ولا تنظر في عينيه أبدًا. ومع ذلك، فإنهم جميعًا محاربون رائعون. لا يوجد أحد أكثر كفاءة لمحاربة التدنس هنا في مقبرة آرييل، هذا أمر مؤكد.”

عند سماع تلك الأوصاف، نظر إليه أعضاء المجموعة بنظرات لاذعة. هزت إيفي رأسها.

“كيف أصبحت مقدمات كاسي أفضل بكثير؟”

حدق كرونوس في بطنها بنظرة فضولية. لاحظت ذلك، وابتسمت.

“ماذا، هل أحتاج إلى إلقاء محاضرة أخرى… لا، انتظر. يمكن أن يكون عمرك مائة عام، على حد علمي. كم عمرك يا طفل؟”

ضحك المراهق بشكل غريب.

“أوه… عمري ثمانية عشر عامًا يا سيدتي. آسف، لم أقصد التحديق.”

“ثمانية عشر…”

آخر مرة رأى فيها صني كرونوس، كان في السابعة عشرة من عمره. لذلك، لم يقضوا الكثير من الوقت بعيدًا، أقل بكثير مما كان يخشى، على الأقل. لم يمض أكثر من شهرين على الأكثر قبل أن يتذكر نفسه على جزيرة أليثيا.

في هذه الأثناء، احمر المراهق خجلا.

“كنت أنا وزوجتي نفكر في الذهاب إلى بيت الشباب بأنفسنا… حيث تم إعادة بنائه مؤخرًا… آه، لكنها على الأرجح ليست فكرة جيدة، حتى الآن.”

بسماع ذلك، كاد صني أن يتعثر.

“ماذا…انتظر…منذ متى لديك زوجة؟!”

ضحك كرونوس مرة أخرى.

“صحيح، أنت لا تعرف!، حسنًا…كنا نعرف بعضنا البعض منذ فترة. ولكن بما أننا كنا كبارًا ومتهالكين، لم يكن هناك أي فائدة سوى صداقة هادئة بين شخصين مسنين. بمجرد هجرة المدينة باتجاه مجرى النهر، أصبحنا فجأة شبابًا مرة أخرى… حسنًا، شيء أدى إلى شيء آخر…”

خدش مؤخرة رأسه بخجل.

“في الواقع، هناك العديد من العائلات الجديدة في النعمة الساقطة. اعتقدنا جميعًا لفترة طويلة أننا سنكون الجيل الأخير من شعب النهر. لكن الآن… الأمر غريب بعض الشيء؟، الناس يتطلعون في الواقع إلى المستقبل”.

قائد الجنود الذي كان يستمع إلى الحديث بصمت، نظر إليه بنظرة عتاب.

“أنت أصغر من أن تذهب إلى بيت الشباب، أيها الشقي. في الواقع… ينبغي أن تظل في بيت الشباب!، ليس كوالد، ولكن كطفل. اقضي بضعة عقود في النمو قبل أن تفكر في التصرف كشخص بالغ وتكوين أسرة.”

بدت وكأنها من جيل عاش الأمور كما يجب، على عكس كرونوس الذي تحول إلى رجل عجوز قبل أن يصل إلى سن البلوغ، وكان الآن فقط يتعلم كيف يكون شابًا.

راقبتهم إيفي بتعبير محير، ثم نظرت إلى صني وغمزت.

“هل سمعت ذلك يا دوفوس؟، هذا الرجل يبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا وقد تقدم بالفعل لخطبة حبيبته. ماذا كنت تفعل في الثامنة عشرة؟”

أعطاها صني نظرة شك.

“يجب أن تتذكري ذلك جيدًا، أليس كذلك؟، ساعدت نيفيس للتو على الفوز في حرب أهلية دموية، ثم قمت بقيادة جميع الحالمين الباقين للنجاة من المدينة المظلمة إلى بر الأمان بينما كانت السماء تسقط على رؤوسنا بشكل أو بآخر.”

حدق كرونوس به بشكل لا يصدق للحظة، ثم سأل فجأة بصوت مليء بالفضول:

“ياللفظاعه!، هل تسقط السماء كثيرًا في الخارج؟”

ضحكت إيفي.

“في كثير من الأحيان أكثر مما تعتقد، عندما يكون هذا الرجل موجودًا…”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون