عبد الظل - الفصل 689

الفصل 689 : الثقة

إيفي، التي كانت واقفة بالفعل للمغادرة، تجمدت، ثم جلست ببطء مرة أخرى. أسقط كاي قناعه الخشبي على الأرض وحدق به بأعين واسعة. حتى كاسي بدت مذهولة بعض الشيء، على الرغم من معرفتها بمعظم الأشياء التي قالها للتو.

ساد صمت مميت في الغرفة، ووجد صني نفسه مثقوبًا بنظرتين مذهولتين.

خدش رقبته، ثم سعل بشكل محرج ونظر بعيدًا.

“نعم… هذا أو أقل كل ما أردت أن أقوله…”

وبطبيعة الحال، لم يكن قرار الكشف عن هذه الأسرار لأصدقائه سهلاً. في الواقع، كان الأمر يتعارض مع كل ما يؤمن به صني… كل غريزة في جسده صرخت بأنه كان يرتكب خطأً فادحًا.

لكن الغريزة لم تكن دائمًا أفضل مستشار. وإلا فما الفائدة من امتلاك الذكاء والقدرة على التفكير في قراراتك؟

حقيقة الأمر هي أن صني قد تسبب بالفعل في ضرر لا يمكن إصلاحه لعلاقاته مرة واحدة بسبب طبيعته غير الموثوقة. بالعودة إلى الشاطئ المنسي، كان قد احتفظ بأسراره جيدًا إلى حدٍ ما، حيث فشل في فهم كيف يمكن لخداعه أن يجعل الآخرين ينظرون إليه.

بالتأكيد، كان لديه سبب للتصرف بهذه الطريقة… ونعم، لم يكذب أبدًا على حلفائه، بل قام ببساطة بحجب المعلومات أو التلاعب بها قليلاً للحفاظ على سلامته.

لكن الآخرين لم يعرفوا أسبابه. كل ما عرفوه هو أن ثقتهم لم تسترد بالكامل أبدًا، وأنه كان مليئًا بالأسرار والتناقضات والطرق الماكرة والمخادعة للاحتفاظ بهذه الأسرار لنفسه. لم يشرح صني نفسه أبدًا… وفي غياب التفسير، كان من المحتم أن يأخذ سوء الفهم مكانه، وربما يؤدي إلى نتائج وخيمة.

من كان يعلم… لو كانت أكثر انفتاحًا مع نيفيس، ربما لم تعتبره كاذبًا، واستوعبت هذا التصور الخاطئ في شخصيته. هل كانت الأمور ستنتهي بشكل مختلف إذن؟

بغض النظر، حاليًا، يعرف صني كلا الجانبين… والأهم من ذلك، عيوب كل عضو في المجموعة. لكنهم لم يستطيعوا أن يقولوا نفس الشيء. لقد كشفوا له نقاط ضعفهم، لكنه تمسّك بنقاط ضعفه، وفشل في الرد على هذه الثقة.

في الوقت الحالي، بدا كل شيء على ما يرام… لكن تلك الطبيعة الأحادية الجانب لصداقتهما كانت لا بد أن تتفاقم في المستقبل، ويمكن أن ينمو حجم الصدع الصغير الذي أحدثته، مما يؤدي إلى تدميره في النهاية.

بالإضافة إلى ذلك… حتى موردريت كان يعرف أسراره. سيكون الأمر سخيفًا لو عرف أمير اللاشيء ذلك، لكن إيفي وكاي لم يفعلا ذلك. ناهيك عن خطورة…

لذلك، قرر صني أن يأخذ قفزة من الإيمان ويضع ثقته في أصدقائه. لقد مر وقت طويل على أي حال…ولكن سحقا!

لماذا أصبح الصدق مع الناس أمرًا مثيرًا للاشمئزاز؟

“يا له من إحساس مقزز…اللعنات، أنا أشعر بالحكة…”

… وبعد دقيقة كاملة من الصمت المذهول، تحدثت إيفي أخيرًا، وبدا صوتها خافتًا على غير العادة

“الآن… انتظر، انتظر لحظة…”

رفعت يدها الصغيرة وأظهرت إصبع واحد.

“عيبك… لقد كانت لدينا فكرة عامة بالفعل، بعد قضاء الكثير من الوقت معك. وما زالت… انتظر، لا يمكنك الكذب على الإطلاق؟ ماذا؟”

هز صني كتفيه.

“لا أستطيع أن أقول الكذب بصوت عالٍ، وأنا مضطر للإجابة على أي سؤال يُطرح علي بصدق، أو على الأقل بأفضل ما أستطيع.”

لقد توقع أن يتبعه على الفور نوع من الأسئلة المنحرفة، لكن إيفي ظلت صامتة، موضحة مدى حيرتها. حتى خبثها المعتاد اختفى. وبدلا من ذلك، قامت الفتاة الصغيرة ببساطة برفع إصبعها الثاني.

“…حسنًا. الاسم الحقيقي… لقد اكتشفنا ذلك نوعًا ما أيضًا. لقد بدت مترددًا في مشاركته، لسبب ما، لذلك لم نضغط أنا وكاي.”

أطلق صني تنهيدة ثقيلة، وتردد للحظة، ثم أجبر نفسه على الكلام

“هذا… له علاقة بقدرة فطرية في جانبي. إذا تم استيفاء شروط معينة، فقد يجعلني ذلك عرضة لخطر أولئك الذين يعرفون اسمي الحقيقي. ولهذا السبب أبقيت الأمر سراً… وبذلت أيضًا الكثير من الجهد في ذلك. ان ابدو ضعيفًا ومثيرًا للشفقة قدر الإمكان، حتى لا يشك أحد في أن ضعيفًا مثلي يمكن أن يمتلك اسمًا حقيقيًا.”

اصبح وجهه قاتمة بعض الشيء.

“أن يتم اعتبارك شخصًا ضعيفًا هو أمر رائع بشكل عام، لأنه يجعل الأعداء يقللون من شأنك. أنا بخير مع الناس الذين يستخفون بي. ولكن… آه… بعد أن بدأت في التظاهر، خرجت الأمور عن السيطرة بسرعة كبيرة…”

رمشت إيفي عدة مرات، وبقيت صامتة للحظة، ورفعت إصبعها الثالث.

“حسنًا، أعتقد أن هذا يفسر بعض الأشياء. الآن، بخصوص اللورد مونجريل – كنا نعرف بالطبع! أعني، كان الأمر واضحًا نوعًا ما…”

في تلك المرحلة، التفت إليها كل من كاي وكاسي وتحدثا في وقت واحد. بدا كاي متفاجئًا أكثر من ذي قبل

“ماذا؟! لم أكن أعرف!”

…في هذه الأثناء، بدت كاسي مرتبكة بعض الشيء. سألتها مترددة

“آه… أنا آسف، ولكن من هو اللورد مونجريل؟”

حدقت إيفي بهم بتعبير مضحك.

“ماذا تقصد أنك لا تعرف؟ أنت من ساعده في شراء هذا الدرع!”

فتح كاي فمه، ثم أغلقه، ثم فتحه مرة أخرى

“…انتظر، أي درع؟ لقد ساعدت… الدرع الحجري من سوق الذاكرة؟ ذلك الشيء القبيح المغبر؟ لا، ليس هو نفسه! المادة مختلفة تمامًا! الملاءمة والتصميم… درع مونجريل أنيق للغاية ليس مثل ذلك الحجر القذر على الإطلاق!”

غطى صني وجهه ثم قال بحزن

“يتغير الحجر إلى معدن يشبه الحجر بسبب السحر… لقد تم كسره للتو ويتطلب الاستيقاظ لتنشيط عملية الترميم. أما بالنسبة للملاءمة، فأنت تتذكر أن الذكريات تتكيف مع جسد المالك، أليس كذلك؟ بحق… الآن أن لدي ذيلًا، حتى أنه مدرع عندما أستدعي الوشاح.”

حدق به الشاب بتعبير ضائع، ثم اتكأ على كرسيه.

“أوه… اه… فهمت إذن. لكن، أعني… لا، لا يهم…”

قام صني بتدليك صدغيه.

“لم أقصد أبدًا أن يصبح مونغريل مشهورًا. أردت فقط أن أتدرب على فن المبارزة في مشهد الاحلام، وجميع الأسماء المستعارة الجيدة تم أخذها بالفعل. من كان يعلم أن مذيعًا ملعونًا سينشر المقطع الذي أرسل إليه في كل مكان على الشبكة؟ يا الهـي …وساءت الأمور إلا بعد ذلك…”

نظرت إليه إيفي، ثم إلى أصابعها الثلاثة، ثم قبضت قبضة صغيرة.

“ولكن الباقي… جانب سَّامِيّ؟! ماذا؟! هل هؤلاء موجودون أصلاً؟! ثلاثة انوية روحية؟! سلالة شيطان… ما هذا حتى؟! وماذا بعد، هل ستخبرنا أن لديك ذكرى سَّامِيّا؟ أم ماذا؟!”

أطلقت الفتاة ضحكة عصبية وهزت رأسها بسخرية.

حدق بها صني قليلاً، ثم مسح حلقه بحذر.

“آه، حسنًا… في الواقع… لديّ اثنان…”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون