عبد الظل - الفصل 651

الفصل 651 : حبال غير المرئية

بعد مرور بعض الوقت، عاد صني إلى مقصورته الفاخرة، جالسًا على السرير الناعم يحدق في الحائط بنظرة ضائعه على وجهه الوحشي.

بعد محادثة العشاء التي كانت مليئة بالاكتشافات، كل منها أكثر فظاعة من الأخرى، أخبر نوكتس أنه يحتاج إلى وقت للتفكير قبل إعطاء إجابة. على الرغم من حقيقة أن صني يحمل الآن مفاتيح امتلاك اثنين من سكاكين سامي الشمس، إلا أن المشعوذ لم يضغط عليه على الإطلاق ووافق على الانتظار بموقفه المعتاد الخالي من الهموم.

إذا كانت هناك صفة واحدة في الخالدين، فهي أنهم يمكن أن يكونوا صبورين للغاية.

الآن، كانت السفينة الطائرة تتحرك، وتبحر عبر السماء في طريق عودتها إلى محمية نوكتس. ستصل خلال يوم أو يومين… بحلول ذلك الوقت، كان صني بحاجة إلى معرفة ما يريد أن يفعله، وكيف.

كان عليه أن يجد الآخرين، ويتغلب على هذا الكابوس الملعون، بطريقة أو بأخرى.

هل يريد مساعدة نوكتس في تحرير الأمل، أو التأكد من بقائها سجينة إلى الأبد؟

ظهرت ابتسامة شاحبة على وجهه.

الأمل…كم كان الأمر مضحكًا، أن تعلم أن هذا العالم بأكمله قد أصيب بالجنون بسبب التلاعب الخفي الذي لا يقاوم والذي لا مفر منه لشيطانة الرغبة العظيمة والرهيبة. لقد تم إخضاع الجميع هنا بقواها المروعة العجيبة. بما في ذلك نفسه.

بالعودة إلى المدينة المظلمة، وفي أدنى مستوياته، تخلى صني عن كل الأمل في العودة إلى العالم الحقيقي. في الواقع، لقد أقنع نفسه بأن الأمل هو أخطر السموم وأكثرها فتكاً. فقط بعد أن شق طريقه للعودة من حافة الجنون وخرج من الشاطئ المنسي، وعاد حيًا إلى عالم اليقظة، أدرك الضرر الخاطئ والمدمر لهذا الاعتقاد المضلل.

لقد بنى صني حياة متواضعة لنفسه واكتشف أن هناك أشخاصًا يهتمون به بصدق… والأهم من ذلك، أن هناك أشخاصًا يهتم بهم بنفسه. لم يكن هذا الأمل شيئًا يدعو للخوف، بل كان شيئًا يمكن استخلاص القوة منه. شيء حيوي جدًا لدرجة أنه بدونه، لن يكون هناك طريقة للبقاء على قيد الحياة، ولا يوجد أي معنى حقيقي أيضًا.

… لذا، فإن معرفة أن عقله قد تسمم حرفيًا بواسطة الأمل كان مليئًا بسخرية مريرة لا تصدق.

“كم هذا مناسب…”

تنهد ثم حدق في يديه الأربع المتصلبة.

سكين السج، والسكين العاجي… والسكين الزجاجي، والسكين الخشبي… وسكاكين أخرى لم يكن يعرف عنها شيئًا. هل يمكنهم حقًا جمعهم جميعًا؟ نوكتس، وسولفان، واخوي الشمس، واللتي بالشمال… هل يمكنه حقًا النجاة منهم جميعًا؟

سواء أحب ذلك أم لا، لم يكن هناك سوى طريقة واحدة لا مفر منها لمعرفة ذلك.

أول الأشياء… كان عليه أن يشق طريقه إلى جزيرة اليد الحديدية ليرى ما إذا كان الآخرون قد تركوا أدلة حول مكان وجودهم. ولحسن الحظ، لم يكن بعيدا عن الحرم. قال نوكتس إن قلب صني الجديد يحتاج إلى أسبوع أو أسبوعين حتى يستقر – مهما كان معنى ذلك – لذلك لن يتمكن من المغادرة على الفور. لكن الهدف كان بالفعل في الأفق.

وبعد لم شمل المجموعة، سيتعين عليهم اتخاذ قرار بشأن الجانب الذي سيدعمونه.

الآخرون… تساءلت صني أين كانوا، وكيف كانوا يبلون. هل كانوا على قيد الحياة؟ هل كانت رحلتهم في الكابوس مروعة مثل رحلته؟

ارتجف وهو يتذكر صراعاته الخاصة.

الكوابيس… معظمها تلاشت من ذاكرته، وتبددت تفاصيلها حتى لم يبق منها سوى فوضى مظلمة فوضوية من صور غامضة، وثقل ضاغط، ومشاعر حادة. لكن بعضها كان لا يزال واضحًا وحيويًا بكل بافضل حالاته المهيبة، خاصة تلك الأولى التي عاشها.

لقد تذكر كل شيء… كونه أبًا شاهد النيران تلتهم ابنه وزوجته وطفله الذي لم يولد بعد… رجل عجوز جر جسده الضعيف عبر الرماد الحارق بينما كان عالمه كله يحترق من حوله… محارب خالد يتعرض للتعذيب بلا نهاية على يد أخيه … والظل الماكر الذي أصبح متعبًا جدًا وغير مبالٍ بالحياة.

ربما كان هذا الأخير هو الأكثر لعانة. ليس لأنه كان معذبًا بشكل خاص – على العكس من ذلك، كان سيد الظل راضيًا ومسالمًا في لحظاته الأخيرة – ولكن لأنه أظهر لصني الألم والحزن اللذين يعاني منه أولئك الذين تركهم اللورد الخالد بلا قلب وراءه.

لقد أصبح هذا الامر أسوأ بعد رؤية كيف انتهى الأمر بفرس الظل المحبوب… وحيدًا، مكسورًا، ومستهلكًا بالجنون، يحرس القلعة الفارغة التي لن يعود إليها سيده أبدًا حتى أنفاسه الأخيرة المثيرة للشفقة.

لكن تلك كانت طبيعة الحياة. وأثناء مرور المرء بها، كانوا يجمعون الخيوط والأربطة التي تربطهم بالآخرين. كانت مصائر الجميع متشابكة، وكان الجميع مقيدين ومقيدين بتلك الروابط العديدة، بعضها عابر، وبعضها عميق وثمين. صني أيضًا لم يعد مقيد بعد الآن.

مما يعني أنه في حالة موته أو تدميره، فلن يكون مصيره الوحيد الذي تم كسره واتلافه. كل شخص مرتبط به سيعاني أيضًا. وهذا، بطريقة ما، جعله مسؤولاً ليس فقط عن نفسه، بل أيضًا عن أولئك الذين جعلو حياتهم مختلفة. كان ثقل تلك المسؤولية غير المألوفة يثقل كاهله.

تنهد صني.

هل كان هناك… هل كان هناك حقا شيء اسمه الحرية؟ وإذا كان هناك… فهل يريد أي شخص حقا أن يمتلكها؟

أغمض عينيه للحظة، وقد غمرته كل هذه الأفكار الرهيبة. على الرغم من أنه نسي معظم الكوابيس، إلا أنهم غيروه. لقد شعر … بأنه أكبر سنًا، بطريقة ما، و- كما نأمل- أكثر حكمة. أكثر نضجًا وهدوءًا… ولكن أيضًا أكثر هشاشة.

قضى بعض الوقت في صمت، يستمع إلى بدن السفينة الطائرة وهو يصر بلطف من حوله وقلبيه ينبضان بثبات في صدره.

ثم تنفس صني وفتح عينيه.

لم يكن هناك الكثير من الوقت لقضائه في التفكير والتأمل الذاتي. كان الكابوس مكانًا للعمل وليس للفلسفة.

انحنت زاوية فمه للأعلى.

“حسنًا… فلنستعد للعمل إذن أولاً، ربما ينبغي لي ذلك، وأخيراً! – اتحقق من كل تلك المكافآت التي حصلت عليها، بفضل هذا الحصان اللعين!”

وكان هناك الكثير…

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون