عبد الظل - الفصل 792

الفصل 792 : نقطة عمياء

ابتسمت إيفي، ثم أشارت إلى الجمهور الراقص وأضافت

“بعد عودتهم من عالم الأحلام، يقضي معظم المستيقظين جزءًا على الأقل من يومهم في التدريب لزيادة فائدتهم إلى القلعة وزيادة فرصهم في البقاء على قيد الحياة. لدى البعض وظائف مهمة ليؤدوها في عالم اليقظة أيضًا. بنيتنا التحتية تعمل على قوة التعويذة، بعد كل شيء.”

هزت رأسها.

“لكن بخلاف ذلك، هناك متسع من الوقت للعيش والاستمتاع. لا يجب أن يكون الأمر كله عملاً دون توقف… بل قد يقول البعض إن عدم وجود أي اهتمامات أخرى أمر ضار.”

نظرت إليهم الصيادة وهزت كتفيها.

“أعني، كيف يمكنك تحفيزك للقتال من أجل هذا العالم إذا لم تختبر أبدًا كل الأشياء الجميلة التي يقدمها؟ ربما لهذا السبب أخبرك مستشارك بالمشاركة في الأنشطة الإنسانية الدنيوية، يا نيف. المستيقظين وخاصة الأسياد نحن بحاجة إلى ربط أنفسنا بالإنسانية، بطريقة أو بأخرى. ولكن لا توجد بوابات هنا.”

استنشق صني السائل الفوار الغريب الموجود في كأسه، ثم تذوقه بعناية. كانت هذه الشمبانيا، أو أيًا كان اسمها، باهظة الثمن للغاية بحيث لم يتمكن من تفويت فرصة الحصول على قيمة أمواله منها. حسنًا… لم يكن يدفع اليوم، لكنه ما زال. لقد كانت مسألة مبدأ!

بالطبع، كان صني قد أقسم على التوقف عن الكحول، ولكن مع كونه سيدًا الآن، لم يكن ممكنًا ان يسكر إلا إذا أراد ذلك. وليس بمشروبات عادية مثل هذه، على أي حال. وما لم يرغب بالاختيار بوعيه، فإن جسده سوف سيتعامل مع الكحول كسم ضعيف ويقاومه.

‘الطعم… حلو. ولكن أيضا مرير. منعش للغاية، رغم ذلك. كم هذا غريب!’.

كلمات إيفي جعلته يفكر. لم تكن مخطئة تمامًا… شعر صني بنفسه ببعض التناقض بشأن عالم اليقظة، والذي لم يكن لطيفًا معه في الماضي. لقد أحبه أكثر من عالم الأحلام لأنه كان أكثر أمانًا ويحتوي على أشياء لطيفة، مثل الطعام اللذيذ والأثاث المريح ودراما الشبكة.

وأيضاً كانت رَين هنا

ولكن ماذا لو كان المستيقظ غير مبالٍ بكل هذه الأشياء؟ هل سيشعرون بأنهم مجبرون على فعل أي شيء لحماية عالم اليقظة؟ ما الذي سيمنعهم من التخلي عن الأمور الدنيوية تمامًا بعد أن أصبحوا سيدًا أو قديسًا؟

او سيادي؟

في هذه الأثناء، واصلت نيفيس مراقبة قاعة الرقص. وبعد فترة قالت

“قد يكون هناك العديد من المستيقظين هنا، ولكن ما مدى استعدادهم للقتال ضد طوفان من المخلوقات الكابوسية؟ يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة لمواجهة بوابة مفتوحة. من بين هؤلاء الشجعان، كم عدد الأشخاص الذين يتمتعون بالكفاءة الكافية لإحداث فرق ليس الجميع مثل مونغريل. عدد قليل جدًا من الأشخاص يمكنهم الوقوف على أرضهم والقتال.”

أعطتها إيفي نظرة غريبة.

“هاه؟ هل كنت تشاهدين الكثير من مقاطع الفيديو على الشبكة يا أميرة؟ هل تقتبسين من مونغريل الآن؟”

هزت نجمة التغيير كتفيها.

“أنا فقط أجده مثيرًا للإعجاب.”

ابتسمت الصيادة فجأة وقالت بلهجة تآمرية

“نيف… هل ربما تكون معجبة باللورد مونغريل؟”

كاد صني أن يبصق الشمبانيا. استدار قليلاً وألقى نظرة قاتلة على إيفي.

لكن نيفيس ظلت غير مبالية. لم تبد أي ردة فعل، واكتفت بالقول

“أنا فقط أقدر مهارته ونزاهته. في البداية، انجذبت فقط إلى مدى جمال مهارته في استخدام السيف. فهو متدفق ولا يمكن التنبؤ به وقابل للتكيف إلى حد كبير. لقد شاهدت عددًا قليلاً من مبارزاته، بالإضافة إلى أدائه في بطولة الأحلام. التفاني والتنوع و… الموقف الاستبدادي… ترك انطباعًا عميقًا عندي.”

هزت نجمة التغيير رأسها.

“لكن تلك كانت مجرد ألعاب. فقط عندما عثرت على مقطع لـ مونغريل وهو يوقف عدة موجات من المخلوقات الكابوسية بمفرده أمام البوابة، أدركت حقًا تقديري لشخصيته. في رأيي، إنه شخصية حقيقية. “يجب أن يصعد. يجب أن يسعى جاهداً ليكون شخصًا لا يستسلم أمام التعويذة، مصمم على مقاومتها بدلاً من ذلك. إن إرادته وإتقانه للقتال وحكمته تستحق الثناء. إنه يدفئ قلبي عندما أعرف أن هناك محاربين مثله في الخارج.”

أمسك صني كأسه وأجبر نفسه على ابتسامة غريبة

“مرحبًا… دعونا لا نبالغ في الحديث عن ذلك الرجل مونغريل، حسنا؟ إنه ليس عظيمًا. أعني أنه لم يكن وحيدًا حقًا عند تلك البوابة، كان هناك مستيقظون آخرون يساعدونه. أما بالنسبة لكل هذه الأشياء الحكيمة، فأنا على استعداد لأراهن أنه لم يقصد أيًا من الهراء الذي قاله …”

نظرت نيفيس إليه بمفاجأة.

“أنا لا أتفق مع هذا. أعتقد أن مونغريل يستحق كل الثناء. إنه رائع حقًا!”

وفي الوقت نفسه، كانت إيفي تنظر إليهم بابتسامة.

حصل صني فجأة على شعور سيء.

ولكن قبل أن يتمكن من قول شيء ما، انحنت الصيادة إلى الأمام وهمست في أذن نيف

“أنت تعلمين أن صني هو مونغريل، أليس كذلك؟”

اختنق صني من الشمبانيا. الزجاج الرائع تصدع قليلا في يده.

تجمدت نيفيس.

وظل وجهها ساكنا كما كان دائما. ومع ذلك، على الرغم من الإضاءة الخافتة للملهى الليلي، كان بإمكانه أن يقسم أن هناك لمحة من اللون الوردي تظهر ببطء على خديها. هل كانت… تحمر خجلاً؟

“إيفي الملعونة!” سوف اقتلها!’

بقيت نجمة التغيير صامتة لفترة، ثم قالت بلهجتها المعتادة

“…بالطبع. كنت أعرف ذلك بالتأكيد.”

عدلت ظهرها ثم أضافت

“كنت أعلق فقط على إنجازاته الوهمية. الآن، إذا سمحت لي… أحتاج إلى زيارة الحمام.”

نظرت إلى صني وإيفي بتعبير بارد، ثم استدارت وابتعدت. وكانت سرعتها هادئة وثابتة. لم تتسرع على الإطلاق.

انتظرت إيفي لبضع لحظات، ثم ألقت رأسها إلى الخلف وانفجرت في الضحك.

“ يا الهـي … هذا ليس له أي معنى، هذا غير فعال للغاية… لا أستطيع التحمل مع هذين الاثنين!”

نظر إليها صني ونية القتل في عينيه. صمت للحظات ثم قال بهدوء

“مرحبًا إيفي؟”

نظرت إليه بابتسامة واسعة.

“ماذا يا دوفوس؟”

تنهد، ثم أدار كتفيه عدة مرات.

“هل لديكي رغبة؟”

رمشت الصيادة عدة مرات.

“بالتأكيد. لقد امتلكتُ واحدة قبل الكابوس الثاني. لماذا؟”

نظر إليها صني وابتسم بأدب.

“أوه، لا يوجد سبب. لا يوجد سبب على الإطلاق…”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون