عبد الظل - الفصل 1649

الفصل 1649 : ذكرى الجليد

جرف المحيط البارد شاطئ أرضًا مقفرة، فتجمدت أمواجها وبقيت ساكنة. بدت السماء الفارغة معتمة وغير مبالية، وكانت الشمس مختبئة خلف حجاب كئيب. كانت الأرض نفسها صامتة وبائسة، ومساحاتها الخالية من الحياة ومدفونة في الثلج.

على مسافة ليست بعيدة عن الشاطئ، انكسرت طبقة الجليد المحيط فجأة وانفجرت، وكشفت عن السطح المضطرب للمياه المظلمة. ارتفعت يد شاحبة فوق الحافة وحفرت في الجليد بقوة ساحقة. وبعد لحظة، صعد شاب هزيل من الماء البارد، وداس على الأمواج المتجمدة، وكان على وجهه المرمري الغارق تعبيرًا باردًا.

كان مظهره محيرًا ومخيفًا في نفس الوقت. لم يكن الشاب يرتدي سوى بقايا البدلة العسكرية الممزقة، والتي اختفى معظمها. كانت بشرته الفاتحة بيضاء كالثلج، وقد شابها عدد لا يحصى من الجروح المروعة، ولكنها لم تكن تنزف بشكل مخيف. على العكس من ذلك، كانت عيناه مظلمة مثل أعماق هاوية خالية من النور. تحرك الحرير الأسود لشعره المبلل قليلاً في الريح الباردة.

وبدا وكأنه الجثة البائسة لسامي غارق زحف خارجًا من الجحيم المتجمد.

كان جذعه النحيل مكشوفًا في الغالب، وكشف عن وشم معقد لثعبان ملتف يغطي معظم ذراعيه وصدره وظهره. كان الثعبان الداكن نابضًا بالحياة لدرجة أنه بدا وكأن حراشفه العقيقية كانت تتحرك تحت جلد الشاب.

بقي صني بلا حراك لفترة من الوقت، وهو ينظر إلى المناظر الطبيعية المقفرة أمامه. ثم اتخذ خطوة إلى الأمام.

وأخيرا، بعد مرور الكثير من الوقت، عاد إلى مركز القطب الجنوبي.

عاد إلى فالكون سكوت.

عندما اتخذ الخطوة الثانية، كان جلده الممزق بشكل مروع قد تعافى بالفعل. عندما أخذ الثالثة، غطت الصفائح المعقدة من درع العقيق المتضرر جسده المشوه، وحمته من البرد والرياح.

‘يبدو المكان كما كان.’

بعد الكابوس الثالث، وبعد انتهاء كل شيء، عاد صني إلى الربع الشمالي بين اللاجئين. أمضى بعض الوقت هناك، في الاهتمام بالأعمال غير المكتملة – ولا يعني ذلك أنه كان هناك الكثير ليفعله بعد محوه من العالم. كان لقاء ريَن هو آخر شيء فعله. ثم، بعد أن انفصل عن كل شيء وكل شخص، أعاد نصب عينيه إلى القارة القطبية الجنوبية.

لم يكن عبور المحيط بمفرده أمرًا سهلاً. تحول صني إلى ثعبان العقيق، حيث غاص في الأعماق الخالية من الضوء، حيث غذى الظلام روحه وكان غنيًا بجوهر الروح. للأسف، حتى مع تقويته بواسطة نسيج الروح، لم يتمكن من الحفاظ على مثل هذه القشرةالهائلة باستمرار.

لكن لحسن الحظ، لم يكن هناك نقص في الرجسات التي لا يمكن تصورها، تسكن محيطات عالم اليقظة.

استخدم صني قدرة ثعبان الروح [الفولاذ الأفعواني] لتقوية أنيابه، وحارب سكان الأعماق المروعة لتجديد جوهره من خلال قدرته [حاصد الروح]، والتي تسمح للأفعى الروحية بامتصاص ونقل جزء من جوهر الروح من جميع الكائنات التي يقتلها في أشكال سلاح الروح أو وحش الروح.

كان البقاء في القشرة لفترة طويلة أمرًا خطيرًا الآن نظرًا لأن صني لم يكن يمتلك اسمًا حقيقيًا، لكن شكل ثعبان العقيق كان أحد الأشكال القليلة التي يمكن أن يتخذها دون المخاطرة بفقدان نفسه – ربما كان ذلك لأنه كان يعرفه جيدًا، أو ربما كان ذلك بسبب وجود صلة قرابة بينه وبين الأفاعي باعتباره وريثًا لسامي الظل.

استغرق الأمر من صني أسابيع للوصول إلى القارة القطبية الجنوبية. وتلك الأسابيع… كانت بمثابة كابوس بارد ومروع. هناك في أعماق المحيط المظلمة، واجه أهوالًا شنيعة ورهيبة لدرجة أنه لم تكن هناك كلمات كافية لوصفها. فقتل البعض وهرب من البعض الآخر. كان جسده ممزقًا ومكسورًا، لكنه نجا في النهاية.

بدت فكرة عبور المحيط بمفرده منافية للعقل السليم من قبل، ولكن الآن بعد أن أصبح صني رعبًا متساميًا، جعلها بطريقة ما حقيقة واقعة.

كان الظلام البارد الذي يسود روحه حاليًا أكثر فظاعة من المحيط، على أي حال، والآن بعد أن ترك صني كل شيء خلفه… كانت حالته العقلية بعيدة عن المثالية. تحول الألم والأسى إلى غضب مظلم، وكان الغضب يغلي ويغلي، رافضًا أن يكون محصورًا أو مسيطرًا عليه.

في هذا العالم، لم يعد هناك مكان لصني بعد الآن، ولم يتبق له أي شيء ليفعله.

إلا سداد ديونه.

والدين الأول الذي كان يحتاج إلى تسويته كان مع وحش الشتاء.

…أثناء سيره عبر الأمواج المتجمدة، وصل صني إلى شاطئ مركز القطب الجنوبي ونظر حوله دون تعبير. كانت عيناه مثل بركتين من الظلام، مليئة بالبرد، ونية القتل القاسية والاستياء القاتل.

وعلى بعد مسافة ما، كانت قلعة فالكون سكوت الساحلية مدمرة، ونصف مدفونة في الثلج. كانت المدينة نفسها متجمدة فوقها، وتقف بصمت على المنحدرات الشاهقة. كانت المباني مغطاة بالجليد، وكذلك بقايا الملايين من الأشخاص الذين قتلوا على يد وحش الشتاء قبل نهاية الليلة الطويلة والمرعبة.

حدق صني في المنحدرات لفترة، ثم حول نظره بعيدًا. لم يكن مستعدًا تمامًا لدخول المدينة بعد.

أمضى عدة ساعات يتجول على الشاطئ بلا هدف، كما لو كان يبحث عن شيء ما. كان البرد القارس مميتًا تمامًا، لكن لم يعره صني أي اهتمام. نشر إحساسه بالظل بعيدًا وعلى نطاق واسع، ليغطي مساحة واسعة من الأرض المقفرة،

‘أين هو، أين هو…’

في النهاية، توقف وحدق في الأرض بصمت، وأخيرا، كان هناك تلميح من العاطفة على وجهه. رفع صني يدًا مرتعشة وغطى عينيه، ولوت ابتسامة هشة شفتيه.

لم يتمكن من العثور عليه. القبر الذي دفن فيه جنوده… لم يكن بكامل قواه العقلية في ذلك الوقت، وقد تغيرت التضاريس كثيرًا بسبب الثلج والجليد. لذلك، فهو ببساطة لم يعد يعرف أين كان مكان استراحة بيل ودورن وسمارة.

“آه…اللعنة…”

هرب صوت مكتوم من فمه، ثم ضرب صني بغضب البقايا الصدئة لمركبة MWP المكسورة التي كانت تقع في مكان قريب ومغطاة بالثلوج.

كان هناك دوي صوتي، وانفجرت الآلة الضخمة. تم إطلاق قطع خشنة من السبائك على مسافة مثل الشظايا القاتلة، في حين تم إرسال جذع المركبة متطايرًا. اصطدمت بالمنحدرات على بعد مائة متر أو نحو ذلك، مما تسبب في كسر جزء كامل من الجرف والتسبب بانهيار جليدي من الصخور المحطمة لإنهيار الجرف.

رفع صني رأسه إلى السماء دون انزعاج، وأطلق صرخة مشوهة، ثم نظر إلى الأسفل وعيناه تغليان بغضب داكن.

“سأقتله… سأمزق ذلك الشيء إرباً…”

صر على أسنانه، واستنشق الهواء البارد في القارة القطبية الجنوبية وتوجه إلى أنقاض المدينة.

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون