عبد الظل - الفصل 1606

الفصل 1606 : اعتذار متأخر.

داخل الصندوق المطلي، كان هناك دروع يد منقوشة بشكل معقد موضوعة على الحرير الأسود. وقد صنعت من معدن فضي فاتح ومزخرف بنمط يشبه الريش المتداخل. بعثت الدروع شعور بالقوة المكبوتة، وفقط من لمحة عابرة، يمكن للمرء أن يقول أنها كانت عنصرًا غير طبيعي.

ومع ذلك، بدت المستيقظة تيل غير متأثرة.

حسنًا… مما يتذكره صني، كانت تبدو دائمًا بهذه الطريقة. رفعت الشابة حاجبها.

“سيد بلا شمس. على ما أذكر، كلفتك بشراء بدلة مدرعة.”

ابتسم.

“ذاكرتك رائعة يا سيدتي. لكن لا تقلقي… تمتلك دروع اليد سحرًا نادرًا يسمح لها بالتحول إلى جسد كامل من الدروع المنيعة، تمامًا مثل ما كنتِ ترغبين في شرائه. تستغرق العملية ثانية واحدة فقط، وتستهلك القليل جدًا من الجوهر. في حين أن مثل هذه السمة قد تسبب إزعاجًا بسيطًا في حالة وقوع هجوم مفاجئ، إلا أنها تجعل هذه الذاكرة أيضًا قابلة للتكيف بشكل فريد.”

لمعت عيون تيل.

“…أفترض أنه يمكن أن يستخدمها قديس؟”

أومأ صني.

“بالفعل. يمكن أن تستوعب أي نوع من المخلوقات المتحولة يصل حجمها إلى حوالي خمسين ضعف حجم الإنسان العادي. وتبقى السرعة التي يظهر بها كامل الدرع كما هي. وبطبيعة الحال، فإن إنفاقها الأساسي يزداد بشكل مناسب.”

واصل الابتسام، ولكن في الحقيقة، أراد صني البكاء من الداخل.

كان ذلك لأنه استغرق كمية لا تصدق من السبائك السحرية لإنشاء الدرع اللعين. بدا هذا الشيء صغيرًا، لكنه كان سيضطر إلى إفلاس المتجر المبهر من أجل شراء المواد اللازمة لصياغته… هذا إذا كان هناك أي شخص سيبيع تلك المواد. وفي النهاية، اضطر إلى تعقب وقتل عشرات الوحوش الفاسدة ذات الدروع المعدنية لإكمال المهمة.

مما يعني أن صني لم يتعرض لخسارة… لكن كان بإمكانه بيع كل هذا الفولاذ الفائق بدلاً من ذلك!.

كان قلبه ينزف.

في الواقع، كان يندم حتى على تكلفة الصندوق المطلي باهظ الثمن والمزخرف بالحرير والذي جعلته أيكو يشتريه من أجل دعامة الدرع.

‘لكنه لسبب وجيه’.

كان على صني أن يذكر نفسه لماذا بذل جهدًا إضافيًا للتأكد من أن هذه الذاكرة قوية ومتينة بشكل خاص.

أظهرت المستيقظة تيل أخيرًا تلميحًا من الرضا. درست الذكرى لبضعة لحظات، ثم سألت بنبرة أكثر دفئًا:

“لقد قُمت بدراسة شاملة لأسحار الدرع الأخرى بالطبع. لذا ماذا يفعلون؟، أوه، وما هي اسمائهم؟”

التقط صني الدرع بعناية وبدأ بالوصف:

“سيدتي، هذه الذاكرة المتسامية للطبقة الرابعة تسمى الاعتذار المتأخر. وبصرف النظر عن السحر الذي يجعلها تتحول الى درع كامل، فهي تمتلك أيضًا ثلاثة آخرين. واحد يعزز إلى حد كبير متانتها الجسدية. والآخر يمنح الشخص الذي يرتديه حماية متزايدة بشكل كبير من هجمات العناصر. وأخيرا، قد يثير السحر الثالث اهتمامك أكثر. إنه يسمح لسيد الذاكرة بجعل نفسه خفيفًا مثل الريشة.”

بشكل لا يصدق… ظهرت ابتسامة على وجه المرأة الشابة الصارمة.

حسنا، بالطبع فعلت. كانت تلك المجموعة من السحر مثالية تقريبًا لذاكرة من نوع الدروع.

“هذا ممتاز!، هذا هو بالضبط ما يحتاجه والدي!”

أخفى صني ابتسامته وأعاد دعامة الدرع إلى الصندوق. ثم سأل متظاهرًا بأنه يفعل ذلك من باب الأدب فقط: 

“أوه؟، وكيف حال القديس روان؟”

…في الواقع، كانت المرأة الشابة التي أمامه هي السيدة تيل من عشيرة الريشة البيضاء. كانت ابنة القديسة تريس والسيد روان… على الرغم من أن الأخير كان أيضًا متساميًا الآن.

واصطدم به صني عدة مرات في ملاذ نوكتس، ولاحقًا في فالكون سكوت. ومع ذلك، مما يبعث على العار أنه لم يكن يعلم أبدًا أن الفتاة المتوترة كانت في الواقع ابنة أحد الذين ساعدوه، ويرجع ذلك في الغالب إلى مدى صغر والديها. كان تحديد عمر المستيقظ أمرًا فوضويًا.

فقط بعد مجيئه إلى باستيون أدرك صني خطأه. ابتسمت تيل قليلا.

“إنه في حالة جيدة، بصرف النظر عن افتقاره إلى درع متسامي جيد… ولا يزال موجودًا في بيت الكلب بسبب تحديه الكابوس الثالث ضد رغبة والدتي…”

صمتت فجأة.

“ا-انتظر، لماذا أخبرك بهذا؟”

نظرت الشابة إلى صني بعيون واسعة.

ومن الغريب أنها احمرت خجلاً قليلاً ونظرت بعيداً.

“…حسنًا، على أية حال، كلا والدي بخير. إنهما مشغولان للغاية بالطبع.”

كان صني في حيرة بعض الشيء من ردود أفعالها، لكنه هز كتفيه ذهنيًا.

‘هذا غير مفاجئ’.

كان هناك عدد قليل جدًا من العشائر القديمة التي يقودها قديسين. ارتفعت أهمية الريشة البيضاء بشكل كبير منذ نفيهم إلى القارة القطبية الجنوبية – وبالتالي ارتفعت واجباتهم كذلك. ولم يعد أحد يستطيع التخلص منهم بعد الآن.

ابتسم صني وخفض رأسه باحترام.

“من الجيد سماع هذا. أتمنى لهما التوفيق.”

—— —— ——

انتهى الأمر بالسيدة الشابة تيل من الريشة البيضاء بشراء ‘الاعتذار المتأخر’ وترك المتجر المبهر في حالة معنوية جيدة. كانت أيكو تحسب المال بسعادة أيضًا.

وبما أن صني عرف أن الذاكرة التي أنشأها بعناية ستخدم القديس روان جيدًا، فقد كان في مزاج جيد أيضًا.

ولم يمض وقت طويل بعد ذلك، حتى أتى المساء. زار المزيد من العملاء المتجر المبهر للاستمتاع بالشاي والوجبات الخفيفة بعد يوم طويل من العمل. انحسر حشد المساء واختفت الشمس وراء الأفق. غطى ضوء القمر والظلام شوارع باستيون، وأصبحت المدينة أكثر هدوءًا ببطء.

غادرت أيكو، تاركة صني في المنزل الفارغ.

قام بتنظيف قاعة الطعام، ثم ذهب إلى الشرفة لاستنشاق بعض الهواء النقي.

بالنظر إلى المدينة المزدهرة المحيطة به، والمليئة بعدد لا يحصى من الناس… شعر صني بالوحدة بشكل مؤلم.

خاصة اليوم، لم يستطع إلا أن يشعر بذلك بحدة.

توقف صني على الشرفة لفترة من الوقت، يراقب القمر الشاحب يتحرك ببطء عبر السماء المضاءة بالنجوم.

ثم تنهد ودخل إلى الداخل.

‘سأنظف المطبخ، ثم أذهب للنوم. كل شيء آخر يمكن أن ينتظر حتى الغد’.

كان هذا اليوم مليئًا بالأحداث بشكل غريب.

كان مشغولاً بغسل أدوات المطبخ عندما رن الجرس الفضي مرة أخرى فجأة. تفاجأ صني بظهور عميل متأخر، فرفع حاجبه ودخل قاعة الطعام.

“أنا آسف، ولكننا على وشك الإغلاق…”

تجمدت الكلمات على شفتيه

هناك، أمامه، وقفت امرأة شابة رقيقة ترتدي عباءة موجة البحر. كان شعرها مثل شلال من الذهب الشاحب، وكانت عيناها… مخبأتين خلف شريط من القماش الأزرق.

على الرغم من العصابة التي تخفي عينيها، كان جمال المرأة الشابة الأثيري والدنيوي مذهلًا بكل بساطة.

توقفت للحظة، ثم أدارت رأسها في اتجاه صوت صني.

“أوه… أنا آسفة. أخشى أنني تأخرت قليلًا إذن.”

بقي صني صامتًا محاولًا التغلب على صدمته.

‘ماذا… ماذا تفعل هنا؟’

قمع عواطفه وابتسم ابتسامة مهذبة لصاحب متجر متواضع.

“لا لا. انها ليست مشكلة. ماذا أردتِ؟، سأقوم بإعداده بسرعة.”

أمالت الشابة رأسها قليلاً، ثم قالت بتردد:

“اسمي هو…”

قاطعها محاولاً إضفاء قدر مناسب من الاحترام والتبجيل في صوته:

“أعرف من أنتِ، يا سيدتي اغنية الساقطين. من في باستيون لا يعرفك؟، أنا السيد بلا شمس، صاحب المتجر المبهر. من الشرف لي أن ألتقي بك.”

تنهدت كاسي ثم أومأت برأسها باقتضاب. وفي النهاية قالت:

“…سمعت أنه يمكنك شراء ذكريات نادرة. أو صنعها”.

تجمد صني للحظة.

“آه.”

لا بد أن أحد حراس النار قد أوصى به لها. وبمعرفة كاسي، لا بد أنها لم تستغرق وقتًا طويلاً لتكتشف أن مالك المتجر المبهر لم يبيع الذكريات فحسب، بل صنعها أيضًا.

ولكن لماذا تأتي إليه؟، كان جميع سحرة عشيرة فالور تحت تصرفها.

أخذ صني نفسا عميقا.

“هل أنت مهتمة بتكليفي بذكرى يا سيدتي؟”

أومأت مرة أخرى.

“بطريقة ما.”

ابتسم. والآن، كان في منطقة مألوفة.

“عظيم!، أنا متأكد من أنكِ لن تشعري بخيبة أمل في خدماتي. اليوم فقط، قام أحد أعضاء عشيرة الريشة البيضاء الشهيرة بشراء ذاكرة من مخزوننا. كانوا راضين للغاية عن جودتها.”

ابتسمت كاسي، ثم التفت قليلا كما لو كانت تنظر حولها.

“من الجيد سماع هذا. يجب أن تكون الذكرى التي أريدك أن تصنعها على أعلى مستوى من الجودة.”

صمتت للحظات ثم التفتت إليه وأضافت بنبرة محايدة:

“أوه، وبالمناسبة…”

ترددت ابتسامتها قليلا.

“…عيد ميلاد سعيد.”

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون