عبد الظل - الفصل 581

الفصل 581 : برج الجرس

مرت عدة أيام دون حدوث أي شيء كارثي. قضاهم صني وكاسي داخل الغرفة الصغيرة، يتناولون الطعام الذي جلبته لهم ويلث أو أحد الأصداء ويستعيدون قوتهم. على الرغم من مراقبتهم باستمرار، ظل كلاهما هادئًا ومسترخيًا إلى حد ما.

في الخارج، لم تكن الأمور هادئة.

بالطبع، لم يقم موردريت بالقتل مرة أخرى… إن القيام بذلك لن يؤدي إلا إلى الإضرار بجهوده في توريط صني بتهمة القتل. ومع ذلك، كان الهواء مليئًا بالتوتر لدرجة أنه يمكن للمرء أن يقطعه بسكين. مع كل يوم لا يحدث فيه شيء، كانت أعصاب الضائعين المتوترة بالفعل تتوتر أكثر فأكثر.

الخوف وعدم الارتياح والقلق يتراكم ويتراكم اكثر، ويمتزج تحت ضغط عدم اليقين في رعب مظلم ولزج ومتقلب.

في بعض الأحيان، عدم القيام بأي شيء يؤدي إلى أفضل النتائج.

… كان موردريت يعرف متى يدفع ومتى يرخي جيدًا.

مع عدم وجود ما يمكن فعله سوى انتظار هجوم لا مفر منه وعدم وجود مكان للتخلص من التوتر، أمضى الضائعون الكثير من الوقت في التحديق في الأبواب المغلقة المؤدية إلى المقر الذي تم احتجاز صني وكاسي فيه، وأصبح وجههم أكثر قتامة مع كل يوم يمر.

كان لا بد من تقديم شيء ما… في هذه المرحلة، حتى بيرس وويلث لم يبدوا واثقين من قدرتهم على إبقاء هؤلاء الجنود تحت السيطرة وجاهزين للمعركة. أمضى السيدان الوقت في وضع خططهما الخاصة. لم يكن صني يعرف ما هي هذه الخطط، لأنه لم يجرؤ على إرسال أحد ظلاله للتجسس على فرسان فالور الهائلين.

…لكن كان لديه تخمين جيد جدًا.

في أحد هذه الأيام، لاحظ أن الضائعين بدو مضطربين بشكل خاص. كان بيرس وويلث يتصرفان بغرابة بعض الشيء أيضًا.

عبس صني، ثم سار إلى الباب، والتقط صينية الطعام التي تم تسليمها بواسطة صدى قبل ساعات قليلة، ثم أحضرها وسلم أحد الأطباق إلى كاسي.

“تناول طعامًا جيدًا اليوم.”

أعطته الفتاة العمياء إيماءة قصيرة. بالنسبة لشخص خارجي، لم يكن هذا التبادل ليبدو وكأنه أي شيء، لكن الاثنين كانا يعرفان بعضهما البعض جيدًا … بغض النظر عن مدى تعقيد هذه العلاقة.

أخبر صني كاسي بكل ما يحتاج إلى إيصاله، وقد أشارت إلى أن رسالته قد تم استلامها.

لم يقولوا أي شيء آخر، فقط ركزوا على الطعام.

على الرغم من أن معبد الليل كان مغلقًا ومعزولًا عن العالم الخارجي، إلا أنه بدا كما لو أن درجة الحرارة في الداخل قد انخفضت كثيرًا في الأيام القليلة الماضية. كانت الكاتدرائية باردة من قبل، ولكن الآن، أصبح البرد متطفلًا وموجودًا دائمًا.

خلف أسوار القلعة السوداء، كان شهر نوفمبر على قدم وساق. لقد مر أسبوع واحد على الأقل على التاريخ الذي كان من المفترض أن يلتقي فيه صني وكاسي مع بقية المجموعة في جزيرة حطام السفينة، في حالة منعهم فالور من الوصول إلى البوابة.

تساءل صني عن حال إيفي وكاي الآن. هل كانوا قلقين، أم ينتظرون بصبر، دون أن يعلموا أن كل شيء قد سار بشكل خاطئ؟

لم تكن هناك طريقة لمعرفة ذلك.

تنهد ونظر إلى كاسي. كانت الفتاة العمياء تجلس بصمت، وتحدق في العدم. لقد كانا قريبين بما يكفي ليرى انعكاس وجهه الشاحب في عينيها الزرقاوين الجميلتين.

ابتسم صني.

“هاه… ليس سيئا.”

لقد بدا فظيعًا بعد الزحف خارج القفص الحديدي، ولكن الآن، كان مظهره قد عاد إلى طبيعته بشكل أو بآخر. لقد شعر بتحسن كبير أيضًا.

ومهما كان القدر الذي يخبئه له فهو مستعد.

… وبعد بضع ساعات، فُتح باب غرفتهم الصغيرة، وظهرت ويلث خارجه. فنظرت إليهم السيدة بحزن وقالت بصوت هادئ

“السيدة كاسي، المستيقظ بلا شمس. لقد تغير الوضع قليلاً. ليس من الآمن أن تبقو هنا بعد الآن. تعالو. علينا أن ننقلكم إلى موقع مختلف.”

حدق بها صني للحظات ثم سأل بحذر

“هل اه… هل كل شيء على ما يرام؟”

صمتت ثم أجابت بإيجاز

“…سيكون ذلك.”

‘رائع. ليس مشؤوم على الإطلاق.

بدون الكثير من الخيارات، وقف صني وكاسي وتبعا السيدة ذات الشعر الأحمر. تم اقتيادهم إلى القاعة الرئيسية للمخيم المحصن ومن خلالها كانو يشعرون بأن الضائعين يتبعونهم بنظرات مظلمة.

في مرحلة ما، ظهرت عدة أصداء على يمينهم ويسارهم، كما لو كانوا لحمايتهم في حالة حدوث أي شيء.

… أو لمنعهم من الهرب، على حسب طريقة النظر للوضع.

وخرج الموكب الصغير من معقل قوات فالور ودخل أروقة الحرم الداخلي. مشوا عبر المتاهة الخاصة بهم ودخلوا درجًا حلزونيًا.

نظر صني حوله مؤقتًا، ثم سأل

“إلى أين نحن ذاهبون؟”

أشارت ويلث إلى الأسفل.

“برج الجرس.”

ولم تضف شيئا آخر، وكأن جوابها قد وضح كل شيء. عبس صني، لكنه لم يضغط على القضية.

ما هو الهدف؟

كان الدرج طويلًا ومتعرجًا، ويدور حول البرج بأكمله عدة مرات. ومع كل ثورة، أصبحت الدوامة أضيق. ومن وقت لآخر، كانوا يرون أبوابًا مغلقة على يسارهم، ولكن ليس على يمينهم أبدًا.

أخيرًا، بعد فترة، وصلوا إلى نهاية الدرج وانتظروا بينما فتحت ويلث بوابة ثقيلة تسد الطريق للأمام.

وجد صني وكاسي نفسيهما في أسفل برج الجرس الرئيسي لمعبد الليل. في مكان ما تحتهم، كان هناك جرس ضخم يتمايل بلطف على سلسلة حديدية قديمة. كان طرف برج الجرس السابع ضيقًا، ولا يضم سوى ممر دائري وغرفة مركزية واحدة. حاليا، كانوا ينظرون إلى بابها.

كان الباب مفتوحا قليلا.

توقفت ويلث، ثم نظرت إلى صني وأشارت إلى الأمام.

“تعال للداخل.”

ألقى صني نظرة سريعة عليها، ثم على الأصداء المحيطة به. تردد لبضع لحظات، ثم تنهد، وفتح الباب، ودخل إلى الغرفة.

وجد نفسه في غرفة مبنية من الحجر البارد. كان المكان مظلمًا ومليئًا بالصمت المطبق، مرتبًا على شكل سباعي. كانت زواياه السبعة غارقة في الظلال، وعند كل جدار من جدرانه السبعة كان هناك إطار مرآة كبير.

ومع ذلك، كانت الإطارات فارغة. لقد تحطمت المرايا التي كانوا يسكنونها منذ فترة طويلة واختفت.

نظر صني إليهم للحظة.

“حسنًا… على الأقل أصبح من الواضح الآن من أين جاءت الآف من شظايا المرايا.”

وكان هذا التناقض يعذبه لفترة من الوقت. في سجن لا يُسمح فيه بالمرايا، أين وجد موردريت كل تلك الشظايا؟ من أين ظهرت أكوام المرايا المكسورة التي رأتها كاسي في رؤيتها؟ الآن، كان لديه إجابة.

راضيًا، اخفض صني نظرته ونظر إلى الشخصيات التي تنتظره داخل الغرفة المظلمة.

كان بيرس يقف في وسطها، محاطًا ببقية الأصداء. كانت عيناه باردة وثقيلة.

ابتسم السيد المخيف ثم قال بصوت منخفض ومهدد

“مهما كنت تفكر في القيام به… أنصح بعدم القيام به.”

وفي الوقت نفسه، أغلق باب الغرفة بقوة تصم الآذان. الأصداء التي رافقتهم هنا كانت بالفعل في الداخل، خلف صني. وكانت ويلث هناك أيضًا.

كانت تمسك بشفرة في حلق كاسي.

كان تعبيرها مظلمًا وهادئًا.

بقي صني لبضع ثوان، ثم رفع يديه ببطء مع فتح راحتيه.

‘اللعنة. كم هو غير متوقع… يا لها من مفاجأة…’

اكتب الاغلاط بالتعليقات

ترجمة امون