عبد الظل - الفصل 353

الفصل 353 : جالبة النور

لمعت الأحرف الرونية في الظلام الهادئ للبحر الصامت.

[الاسم: نيفيس.]

[الاسم الحقيقي: نجمة التغيير.] ‘1’

تمامًا كما توقع ساني، كان هذا الاسم الحقيقي يخفي العديد من المعاني. لم يصف نجمًا كان يتغير دائمًا، بل نجمًا كان يسبب التغيير. ومع ذلك، كانت هناك الكثير من الكلمات لكلمة “تغيير” في اللغة الرونية، وكل منها يخفي معنى فريدًا.

كان المعنى المستخدم هنا يعني تغييرًا كارثيًا يجلب الخراب والكوارث. أحيانًا سيئًا وأحيانًا جيدًا، ولكنه دائمًا ما يكون قاسيًا ومفجعًا، ومكتظًا بسوء الحظ.

لذا، بمعنى ما، لم تكن نيفيس نجمة التغيير ولا نجمة الخراب، بل كلاهما ؛ سارا الإثنان يدًا بيد، لا ينفصلان، مقدرين لتحقيق كل من الخلاص والخراب لمن يمسهم نورها.

…تمامًا مثلما حدث مع الحالمين المنكوبين للمدينة المظلمة.

يبدو أن التعويذة كانت جيدة حقًا في إعطاء الأسماء.

بالتفكير في اسمه الحقيقي بكئابة، قرأ ساني المزيد:

الرتبة: حالمة.

الفئة: شيطانة.

أنوية الروح: [3/7].

شظايا الروح: [2749/3000].

حدق في السطرين الأخيرين، وتعبير مظلم مكتوب على وجهه.

‘إذن هذا… هذا هو مدى تقدمك علي.’

ثم، بتنهيدة ثقيلة، نظر بعيدًا.

أصبحت العديد من الأحداث التي وقعت في الأشهر القليلة الماضية منطقية الآن. أثناء القتال ضد غونلوغ، كانت نيفيس مسخة خاملة بالفعل – تمامًا كما كان هو الآن، حالمة تمتلك نواتين. وبسبب أنها كانت تعلم أن قتل اللورد الساطع سيدفعها نحو النواة الثالثة، طلبت منه منع كاستر من مهاجمتها في لحظة الضعف تلك.

…ومنذ ذلك الوقت، كانت على وشك الوصول إلى الرابعة.

‘كيف تكون بهذه السرعة؟’

اتخذ ساني قرارًا متأنيًا لتجنب تشبع نواته خلال الحرب الأهلية في القلعة الساطعة. بعد التفكير في الأمر، تبين أن هذا القرار كان خاطئًا… أو ربما لم يكن. إذا كان قد جمع كل شظايا الظل الألف في ذلك الوقت، فربما كان قد مات بالفعل، حيث سيُقتل على يد أحد حراس تيساي أو مخلوق كابوس بينما كان عاجزًا تمامًا بسبب تشكيل نواة الظل الثانية.

اللعنة، كان سيتم سحقه بقطعة من الجرانيت المتساقطة لولا قيام [قناة الروح] بقمع العملية في أفضل لحظة ممكنة.

…كما هو الحال دائمًا، أتت المصيبة المروعة مصحوبة بحظ لا يصدق.

ولكن حتى لو كان قد حصل على نواة المسخ في ذلك الوقت، فلن يتمكن أبدًا من تكوين الثالثة، ناهيك عن الاقتراب من الرابعة مثلها.

كان ذلك لأن نيفيس لديها أفضلية كبيرة عليه في مسألة تجميع الجوهر.

مثل كل مستيقظ باستثناء ساني، تلقت نيفيس جزءًا معينًا من جوهر الروح المتراكم عند قتل البشر، بينما كان هو يتلقى شظية ظل واحدة فقط، أو عدد قليل، إذا كان العدو من رتبة أعلى منه. وهو ما لم يحدث بعد، لكنه كان سيحدث حتمًا، بالأخذ في الاعتبار حظه.

لا بد أن الحرب ضد تيساي وجيمّا كانت وليمة حقيقية لنجمة التغيير. خاصة عند قتل الأعضاء المتمرسين لحشد غونلوغ الذين أشبعوا نواتهم بالفعل منذ فترة طويلة.

كانت دائمًا في الخطوط الأمامية بعد كل شيء. تحارب وتقاتل وتقود أتباعها…

حدق ساني بشكل قاتم في الظلام لفترة من الوقت، ثم عاد ببطء إلى الأحرف الرونية. انزلقت عيناه إلى أسفل…

الذكريات: [نصل الأحلام]، [درع فيلق نور النجوم]، [شظية الفجر]، [الجناح المظلم]، [الشمس عديمة الأسم]…

كان هناك عدد قليل من ذكريات المنفعة أيضًا، من ضمنهم [الحبل الأبدي] – الحبل الذهبي الذي عرفه جيدًا. لكن ساني لم يوليهم الكثير من الاهتمام. انجذب نظره إلى الشمس عديمة الأسم. ماذا كانت تلك الذكرى ولماذا لم يرها أو يسمع عنها من قبل؟.

الذكرى: [الشمس عديمة الأسم].

رتبة الذكرى: صاعدة.

طبقة الذكرى: VI – السادسة.

نوع الذكرى: سلاح.

وصف الذكرى: [لفترةٍ طويلة، عانت الشمسُ عديمة الأسم في عزلة. بشوقٍ لكل ما ضاع منها. لكن حينما انطفأ شوقها أيضًا، وُلد الرعب القرمزي على الشاطئ المنسي أخيرًا.]

ضاقت عيناه.

‘إذن فقد… حصلت على ذكرى بعد قتل الوعاء، بعد كل شيء’

سلاح صاعد من الطبقة السادسة… تمنى ساني أن يرى نسيجه ويعرف الأسحار التي تحتويها تلك الذكرى. لكن مهما كانت تلك الأسحار، كان من المحتم أن تكون الشمس عديمة الأسم قوية للغاية.

ولكن هل ستكون كافية لمساعدة نيفيس في النجاة من الجحيم القاسي لعالم الأحلام؟ لم يكن يعرف.

بعبوس، واصل ساني قراءة الأحرف الرونية.

الأصداء: –

السمات: [وليدة الأحلام]، [نفيليم]، [شعلة السمو]، [النار].

[وليدة الأحلام] وصف السمة: “وُلدتِ بين عالمين، وتنتمي إليهما كليهما، لكن لا يرحب بكِ أيٌ منهما. تتأرجح روحكِ على الحد الفاصل بين الكابوس والواقع.”

[نفيليم] وصف السمة: “ذات يومٍ، وُلدت مخلوقاتٌ مروعة من اتحادٍ آثم بين السامي والمدنس. وكان النّفيليم أجملهم وأشدهم ترويعًا”.

[شعلة السمو] وصف السمة: “روحكِ ملتهبةٌ بنور السمو.”

[النار] وصف السمة: “لقد ورثتِ نسب إلـه الشمس.”

تردد قليلاً أثناء دراسته سمات نيف.

‘إذن هذا ما عليه الأمر…’

لطالما تساءل ساني عن سمتها الفطرية – تلك التي كانت في مركز كل البقية، جوهر كيانها، تمامًا مثل سمة [المقدّر] بالنسبة له. غالبًا ما كان يعتقد أنها مرتبطة بالقيادة أو ببراعة القتال أو الإرادة.

لكنها لم تكن.

بدلاً منها، كانت سمة نيف الفطرية تسمى [وليدة الأحلام] وترتبط بطبيعتها كطفلة لأم فارغة. بطريقة ما، كانت نيفيس مرتبطة بعالم الأحلام – وتعويذة الكابوس – من قبل ولادتها حتى.

كانت صفتها الجوهرية هي الازدواجية.

إذا كان تخمينه صحيحًا، فقد أصبحت هذه الازدواجية أوضح بعد أن غزت نيفيس كابوسها الأول وحصلت على جانبها، بالإضافة لسمة جديدة – [نفيليم]. ومرة أخرى، كانت السمة تصف مخلوقًا من جنس مختلط: نصف سامي ونصف مدنس.

نصف سامي، ونصف… مجهول؟.

فجأة، تذكر كيف توقفت نجمة التغيير وحدقت في صورة الكائن المشع المحفورة في جدران المنجم القديم أسفل الجبال الجوفاء.

هل كان ذلك المخلوق من النفيليم؟ أم إنه كان الملاك الساقط الذي ولد منه النفيليم؟ فبعد كل شيء، كان من الصعب إنكار التشابه بين هذا المخلوق وقواها الخاصة.

ومن ثم كانت هناك السمة الأخيرة، [النار].

فرك ساني وجهه.

تلك كانت سمة النسب، وتشبه إلى حد ما نسيج الدم خاصته. أخيرًا، أصبح المعنى الكامن خلف هذه الكلمة واضحًا: كانت ذكريات النسب مثل [قطرة الإيكور] قادرة على تزويد المستيقظين بسمات فريدة من نوعها، وعلى عكس السمات المعتادة، بدت هذه وراثية. يمكن تمريرها عبر النسب، حيث امتلكت عشيرة من عشائر الإرث العظيمة – أي عشيرة الشعلة الخالدة المدمرة تقريبًا – واحدًا.

هل امتلكت جميع عشائر الإرث العظيمة – مثل سونغ (الأغنية) أو فالور (الشجاعة) – واحدًا أيضًا؟ هل هذا ما سمح لهم بالارتقاء إلى قمة البشرية والاستحواذ على مكانتهم كعشائر عظيمة؟.

‘هؤلاء الأوغاد لديهم الكثير من الأسرار.’

لم يسع ساني أيضًا سوى أن يلاحظ فرقًا طفيفًا بين [نسيج الدم] و [النار]. في حين أن الأخير قد تم وصفه ببساطة ‘بالنسب’، كان الأول قد وصف ‘بالنسب المحرم’.

ما الذي جعل نسيج الدم محرمًا بالضبط؟ هل لأنه لم يأتِ من إلـه حقيقي مثل إلـه الشمس، بل من ويفر الغامض، الذي كان روحًا شريرة؟ ألا يُسمح لأحد باستثناء الآلـهة بترك نسب؟.

وصف نسيج الدم أيضًا بأنه ورث ‘جزءًا’ من نسب ويفر، بينما لم تكن سمة النار كذلك.

“أسئلة فوق أسئلة…”

بتنهد، التفت ساني إلى الأحرف الرونية مرة أخرى.

الجانب: [جالبة النور].

رتبة الجانب: سامي.

وصف الجانب: [أنتِ مخلوقٌ من النور نُفي وحُكم عليه بالوجود في الظلام. وحيثما ذهبتِ، تجلبين الإشراق والدفء، ولكن معهما يأتي شوقٌ لا يوصف.]

قدرة الجانب: [لهيب الروح].

وصف القدرة: [روحكِ تحترق بأنقى ألسنة اللهب. وذلك اللهب قادرٌ على الشفاء كما هو قادرٌ على التدمير، وهو في آنٍ معًا نعمةٌ ونقمة.]

القدرة الفطرية: [هجين.]

وصف القدرة: [بإمكانكِ امتصاص جزءٍ من جوهر روح أي مخلوق كابوسي تدمره ألسنة لهبكِ، وكذلك لأي إنسان.]

العيب: [الروح النقية].

وصف العيب: [يجب أن تعاني لإستخدام قواكِ.]

طرد ساني الأحرف الرونية وبقى ساكنًا لفترة، مفكرًا.

كان يمكن ترجمة اسم الجانب، جالبة النور، بعدة طرق. الرون الأولى يمكنها أن تعني كلا من النور والنار، والثانية تعني إما جلب أو حمل اعتمادًا على السياق. لذلك كان من الممكن أن يعني حاملة النار أيضًا، ليس وكأن ذلك سيحدث فرقًا.

كان الباقي يعرفه بالفعل أو يشتبه فيه، لذلك لم يفاجئه كثيرًا. فقط القدرة الفطرية الغريبة، [هجين]، كانت جديدة إلى حد ما. ذكرت نيفيس ذات مرة أنها كانت قادرة فعل شيء من هذا القبيل، ولكن دون مشاركة أي تفاصيل.

كان من المضحك أيضًا أن يكون اسم عيبها هو الروح النقية، بينما خاصته كان الضمير المرتاح. يا لهما من ثنائي كانا، أحدهما ضائعًا من النور، والآخر مصدره.

…أحدهما سيدٌ والآخر عبد.

صر على أسنانه وأغلق عينيه لثانية.

ماذا كان هناك أيضًا لملاحظته؟.

كانت سمة [قناة الروح] قد اختفت. يبدو أن الشمس الاصطناعية أو البرج القرمزي نفسه قد تعرض لأضرار بالغة وانهار، وبالتالي إزالة السمة. لقد هربت في الوقت المناسب.

‘اعتقد أنه لم يتبق الكثير من الأسرار بيننا الآن.’

كان ساني متأكدًا من وجود رون جديد يمكن أن تستدعيه نيفيس، واحدًا يُقرأ “العبد”. وتمامًا كما كان لديه الآن إمكانية للوصول إلى جميع المعلومات المتعلقة بها، كانت ستعرف كل شيء عنه.

الطبيعة الفريدة لأنويته، شظايا الظل، الهوية الحقيقية للقديسة الرخامية، قناع ويفر… كانت ستعرف كل شيء.

من المحتمل أن يعقد ذلك ال…

قبل أن يتمكن من إنهاء هذا الفكرة، تحدثت التعويذة مرة أخرى، بصوت يملأ الفراغ الأسود بهمسات لحنية:

[تم كسر الختم الثاني.]

[جاري إيقاظ القوى الخاملة…]

‘آه سحقا! كدت أنسى!’

حدق ساني في الفراغ بعيون متسعة.

وكان على وشك الإستيقاظ.

——————————-—

[1: اسم نيفيس الحقيقي changing star هو تلاعب بالكلمات بالانجليزي من المؤلف فممكن يأتي بالغالب بمعنى النجمة المتغيرة، أو معنى نجمة التغيير، وبالنسبة لمعظم شخصيات العمل ظنوا كونه الأول عدى ساني وهو المحق.]

{ترجمة نارو…}