عبد الظل - الفصل 2191
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 2191 : إدارة المخاطر
عبست كاسي، غير قادرةً على متابعة سلسلة أفكار الملكة.
ألم تقل إن موت ابتسامة السماء كان جذر الحرب؟ ولكن الآن، أصبح الأمر يتعلق بموت السيف المكسور؟.
لا تزال كاسي مشوشة بسبب تناولها لدم كي سونغ. وفي حالتها الحالية، حتى التفكير نفسه مهمة صعبة.
في النهاية، أجبرت نفسها على الابتسام.
“بدا أن جميع مشاكلكم قد حُلَّت، وأصبحتم أحرارًا في تشكيل المستقبل كما يحلو لكم. ومع ذلك، لا يبدو أن أيًا منكم قد عاش في سعادة أبدية.”
ففي النهاية، انتهى المطاف المحتم بكي سونغ كجثة بطريقة ما.
ضحكت الدميتان.
أومأت الملكة برأسها بابتسامة.
“بالفعل. حسنًا، كان ذلك متوقعًا… فكيف لنا أن نثق ببعضنا البعض بعد أن خنا أحدنا؟ ما الذي كان سيمنعنا من تكرار الخيانة مجددًا؟ لم يكن هناك شيء يربطنا ببعضنا بعد الآن. رحلت ابتسامة السماء، ورحل شبحها معها، لأن السيف المكسور قد مات. أصبح أنفيل متوجسًا مني – ليس لأنني كنت تهديدًا، بل ببساطة لأن لدي القدرة على أن أصبح تهديدًا. وكنا نحن الاثنان نخشى وليد الأحلام، ذلك المسخ. والأهم من ذلك كله، أننا لم نعد أشخاصًا حقًا… بل أصبحنا كيانات، كل واحد منا مسؤول عن نطاق.”
توقفت للحظة.
“لنقل فقط إن الأنظمة واسعة النطاق أقل تسامحًا مع المخاطر. يمكنك أن تكون متهورًا عندما تكون مسؤولًا عن نفسك فقط… لكن ماذا لو كنت مسؤولًا عن أسرة؟ هل ستسمح لنفسك بأن تكون مهملًا عندما تكون حياة ورفاهية أطفالك على المحك؟ وماذا لو كنت مسؤولًا عن مليون أسرة؟ عشرة ملايين، مئة مليون؟ بمجرد أن يصبح المرء ملكًا، لا يعود هناك فرق بين التهديد والتهديد المحتمل. مجرد وعد بالكوارث يكفي لاتخاذ تدابير ضد المصدر.”
نظرت الملكة إلى كاسي وسيشان بشفقة.
“كل منكما قد تذوق بالفعل عبء المسؤولية. لكنكما لا تعرفان شيئًا بعد… آه، لكنني خرجت عن الموضوع. الأمر هو، رغم كل ذلك، كان بإمكاننا أن نتجاوز خلافاتنا. حتى أننا حاولنا البقاء متحضرين لفترة. ولكن، كان محكومًا علينا بالفشل. هل تستطيعان تخمين السبب؟”
عبست سيشان. أما كاسي، فبقيت صامتة لفترة، ثم قالت بصوت متزن:
“بسبب التعويذة.”
ابتسمت لها كي سونغ بموافقة.
“بالفعل. لا أعلم إن كان ذلك مصادفة أم تصميمًا مقصودًا، لكن الصراع بين الفائقين منسوج في نسيج التعويذة نفسها. فهي تمنحنا وسيلة لتنمية قوة مجالاتنا بسرعة مرعبة – القلاع. ولكن، عدد القلاع التي تنشئها محدود. لذا، لا بد لنطاقات حاملي التعويذة أن تتصادم حتمًا… وكأنها صُممت خصيصًا لزرع العداوة بين من حققوا التفوق ضد بعضهم البعض – بحيث لا يبقى في النهاية سوى حاكم واحد، هو الأكثر وحشية.”
ترددت لبضعة لحظات.
“في البداية، حاولنا بناء تعايش سلمي. كان كل منا بمثابة رادع للآخر… دائرة من المسؤولية المتبادلة، إن صح التعبير. احتجز وليد الأحلام وريث فالور كرهينة، وكان أنفيل يحوم بسيفه فوق رأسي، بينما كنت أحرص على ألا ينتشر اسم وليد الأحلام في عقول كثيرة جدًا. لكن تلك الدائرة انهارت بسرعة. لأن من يملك الإرادة لا يمكنه أن يخضع للقمع.”
ضحكت الدميتان.
“تخلى أنفيل عن ابنه بسرعة، وكأنه لم يكترث لأمره أبدًا. تعلمتُ كيف أتحرر من قفص جسدي، مما جعل سيوفه عديمة الجدوى كرادع. أما وليد الأحلام… فقد أنشأ سرًا طائفة من الأتباع، ليضمن أن اسمه لن يُمحى أبدًا.”
اتكأت كي سونغ إلى الخلف وتنهدت.
“أما فيما يخص بقايا عشيرة الشعلة الخالدة… فقد سألتِ لماذا حاولنا إبادتهم، يا أغنية الساقطين. سأخيب أملكِ، لكن لم يكن هناك أي سبب غامض لذلك على الإطلاق. كان مجرد منطق بارد – بمجرد أن تشهر سيفك ضد عدو، فلا تدير له ظهرك حتى يموت.”
لم يكن في ملامحها أي تعاطف، ولا قسوة خاصة أيضًا. فقط ذلك البراغماتية الباردة والقاسية التي أرعبت السيد أوروم يومًا ما.
“مات الشعلة الخالدة، وهلك كل من السيف المكسور وابتسامة السماء. كانت الصغيرة نيفيس شابة وعاجزة… لكن الأطفال يكبرون. وأحيانًا، يكبرون ليصبحوا قديسين ذوي قوة هائلة، ممن يتمتعون بتأثير مذهل على قلوب الناس، ويحملون رغبة حارقة في الانتقام. هذا ما كان أنفيل وأنا نسعى لمنعه من الحدوث، لذا حاولنا قتلها قبل أن ترث النار بالكامل. قرار دنيء… لكنه حكيم، ألا تعتقدين؟ بالنظر إلى كيف انتهى الأمر.”
ارتجفت كاسي.
إذًا، فهي تعلم… كلاهما كانا يعلمان. لم يُخدعا أبدًا بتمثيلية نيفيس في الخضوع لسلطتهما.
أو ربما لم يكن ذلك مهمًا حتى. ربما كان الأمر ببساطة كما قالت كي سونغ، أن الأنظمة واسعة النطاق تكره المخاطرة. لم يكن يهم ما إذا كانت نيفيس تحمل حقًا أفكارًا انتقامية… كل ما كان مهمًا هو أنها كانت تملك القدرة على ذلك.
وكان ذلك وحده كافيًا لهؤلاء الغيلان للحكم على فتاة صغيرة يتيمة بالموت.
وكم من أمثالها قد قُتل؟.
‘آه… أريد قتلهما بيديّ هاتين…’
لكن ذلك لم يكن مقدرًا لها. أجبرت كاسي نفسها على الابتسام.
“من الغريب أنكما، وأنتما سياديان جباران، فشلتما في قتل طفلة ضعيفة.”
هزت كي سونغ كتفيها.
“كانت أيدينا مقيدة. فقد ادّعى وليد الأحلام ملكيته عليها، كما فعل مع الصغير موردريت. لديه اهتمام عميق بالأنساب السامية، كما تعلمين. الشعلة الخالدة، حارس الشجاعة، سائر الليل، وأم وليد الأحلام بذاتها – هؤلاء كانوا الأعضاء الأربعة من الجيل الأول الذين وجدوا ذكريات النسب. وبعد جيل، كنت أنا الخامسة. أما السادس، فالأمر واضح الآن، أليس كذلك؟ أي دماء تجري في عروق لورد الظلال… حتى لو كان لا ينزف كثيرًا.”
ترجمة آمون