عبد الظل - الفصل 2003
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 2003 : نجمة الصباح
عندما ظهرت نجمة التغيير، أطلقت رَين تنهيدة عميقة من الارتياح. وتلاشى كل توترها، وانهارت جاثية على الأرض وسط ساحة المعركة، بظهرها منحنٍ.
كان رد فعلها غريبًا حقًا… فوفقًا للمنطق، كان يجب أن تشعر بالرعب. فها قد وصل قدّيس من الأعداء إلى ساحة القتال – وليس مجرد قدّيس عادي، بل واحد من أقوى القدّيسين في العالم.
إن لم يكن الأقوى.
صحيحٌ أن رَين تعرف نيفيس، وتشترك معها في صلة بعيدة. وربما قد تعفو عنها الابنة الأخيرة للشعلة الخالدة بدافع العاطفة إذا واجهتا بعضهما في المعركة… ولكن ذلك يعتمد على أن تتذكر نيفيس رَين وتتعرف عليها أولاً.
وبالنظر إلى أن الجنود المستيقظين ليسوا أكثر من نمل بالنسبة لنجمة التغيير، فمن غير المرجح أن تتوقف لتتأمل وجوههم قبل أن تحرق التلة بأكملها.
…ومع ذلك، وخلافًا لكل المنطق، شعرت رَين بإحساس عميق بالراحة عند رؤية القدّيسة الجميلة.
لسبب ما، كانت تؤمن أن ‘شبه’ زوجة أخيها ستحل كل شيء.
‘صحيح… هي أيضًا حبيبته…’
وأخيرًا، تمكنت رَين من التفكير بوضوح، فتذكرت وجود معلمها.
ترددت للحظة.
[أخي؟]
وسرعان ما تردد صوته المطمئن في ذهنها، مهدئًا أفكارها:
[استرخِ. كل شيء سيكون على ما يرام الآن.]
تبع ذلك توقف قصير، ثم أضاف بنبرة أكثر استرخاءً:
[ومع ذلك، استعدي للتحرك. سيتعين عليكِ الهروب بسرعة بمجرد أن تبدأ الفوضى الحقيقية.]
حينها فقط أزالت رَين نظرتها عن الوجه المقدس لنيفيس من الشعلة الخالدة، ونظرت حولها.
ما زالت تمار ملقاة على الأرض، مصابةً بجروحٍ خطيرة، وتتحرك بصعوبة.
وكانت فارسة الريشة على بعد خطوتين فقط، ممسكةً بسيفها بإحكام…
ولحسن الحظ، لم تبدُ الفتاة ذات الشعر الذهبي في مزاجٍ للهجوم على رَين في تلك اللحظة. كانت هي الأخرى تحدق في نجمة التغيير بعينين متسعتين.
… كان الجميع كذلك، في الحقيقة.
أدى وصولها الصادم لإيقاف المعركة بأكملها بطريقة سحرية – على امتداد كبير من ساحة المعركة على الأقل. كان الجنود لا يزالون يتصارعون في الأجنحة البعيدة لجبهة المعركة، ولكن في المركز، لم يتحرك أحد.
كما لو أن إشراقها النقي يمتلك القوة نفسها لتلك الهاوية البيضاء المهيبة المختبئة فوق السُحُب – القوة القادرة على جعل جيوش بأكملها تتوقف.
عادت رَين بنظرها إلى نيفيس في الوقت المناسب لترى النور الناعم المنبعث من بشرتها يزداد بريقًا وكثافة، حتى كاد يعمي الأبصار. ذابت أجنحتها لتتحول إلى تيار من النور، وفي اللحظة التالية…
أحاط اللهب الأبيض بكل شيءٍ فجأة.
واشتعلت ساحة المعركة.
…ولكن، بشكل غريب، لم يصب أحد بسوء جراء بحر اللهب المشع.
راقبت رَين بذهول أجساد محاربي جيش السيف وهي تُبتلع، وتُغمر به… ثم تُشفى.
توقف تدفق الدم. وهدأت أنات الألم. وأُغلقت الجروح المريعة، ولم تترك أثرًا حتى لندبة.
بُعث آلاف المحاربين بمعجزة من بين براثن الموت أمام أعين رَين مباشرة. وقد طهرهم لهيب الشعلة الخالدة، فنهضوا مترنحين، وحملوا أسلحتهم…
ووجهوا أنظارهم إلى حجاج ملكة الغربان، الذين بدوا كمحاكاة ساخرة لكل ما هو مقدس وللحياة نفسها في تلك اللحظة.
ولكن لاحظت رَين شيئًا غريبًا أيضًا.
رأت جروح فارسة الريشة الشابة تُشفى بفعل اللهب الأبيض – اختفت الجروح العميقة في فخذها، وتلاشت الكدمات من وجهها، وغادر الألم عينيها الجميلتين، وحل محلهما رهبة ودهشة…
ولكن، من الغريب أن نفس الشيء مع تمار. احتضنها اللهب الأبيض أيضًا، وغسل حروقها المروعة. وعندما خفت إشراقة النيران، أصبحت بشرتها المسمرة والناعمة خالية من العيوب ونقية، وكأنها لم تُمس.
في الواقع، نجا عدد لا بأس به من محاربي جيش الأغنية بفضل نعمة نجمة التغيير – ليسوا بعدد جنود جيش السيف، ولكنهم ما زالوا عددًا كبيرًا.
كانت نعمةً… حلوة ومُرة.
لأن هناك الكثير من الأشخاص – على كلا الجانبين – الذين لم يحصلوا أبدًا على فرصة الخلاص.
كانت العظام المبيضة مغمورةً بالدماء، وتناثرت جثث لا حصر لها مشوهة على امتدادها القرمزي.
وقف المزيد منهم بلا حراك، يحدقون في نجمة التغيير بعيونٍ فارغة، ووجوههم الملطخة بالدماء خالية من أي تعابير.
ولم تنحنِ نجمة التغيير تحت نظرات الموتى.
وبدلًا من ذلك، أدارت رأسها، ثم سارت بهدوء نحو شخص كان جاثيًا على الأرض على بُعد عشرات الأمتار.
كان قريبًا بما يكفي لتدرك رَين أن الشخص كان امرأة ذات شعر أشقر متسخ – بطلة صاعدة من جيش السيف – تحتضن أخت الدم المحتضرة بين ذراعيها، ممسكةً بالخنجر الذي وجه الضربة القاتلة بيد مغطاة بالدماء.
من بعيد، بدا وكأن دموعًا تنهمر من وجهها، مختلطة بالدم والأوساخ.
عندما اقتربت القديسة الجميلة، رفعت الصاعدة وجهها نحوها بنظرة بائسة.
وكان صوتها الأجش والمتوتر أشبه بالهمس:
“سيدة نيفيس…”
ابتسمت نجمة التغيير برقة.
“لا بأس.”
ثم ركعت أمامهما، ووضعت يديها برفق على بطن أخ الدم. انتشر إشعاعها إلى الخارج، متدفقًا إلى الجرح العميق لبطلة العدو.
وبعد لحظات، بدأ الجرح في الالتئام.
شعرت رَين بالارتباك الشديد…
لم يكن الأمر منطقيًا.
لماذا تشفي أعداءها؟.
بدا الجنود حولها مذهولين كذلك.
انعكس الإشعاع الأبيض في أعينهم، وملأهم بنورٍ مذهل.
وأخيرًا، تحركت أخت الدم بضعف، ووضعت يديها حيث كان الجرح القاتل قبل بضعة لحظات فقط.
أطلقت نجمة التغيير تنهيدة، ثم توقفت لبضعة ثوانٍ، قبل أن تنهض وتنظر إلى الصاعدين من جيش السيف الراكعين.
رفعت حاجبها وسألت:
“ما الذي تنتظرونه؟ تراجعوا!”
ثم، بينما كانت تنظر حولها، رفعت صوتها وأصدرت الأمر لكل جندي في جيش السيف ما زال على قيد الحياة:
“جميعكم، تراجعوا!، واتركوا الباقي لي.”
حدقت رَين بذهول، غير مصدقة.
المعركة قد انتهت… هل ستنتهي، هكذا فقط؟.
حولت نظرتها وألقت نظرة على فارسة الريشة، التي كانت تستمع باهتمام لنيفيس.
والآن، ظهر الارتياح أخيرًا على وجه الشابة.
تنهدت الفتاة ذات الشعر الذهبي ببطء، ثم بذلت جهدًا لتنهض على قدميها. استدارت واتخذت أول خطوة متعثرة للابتعاد.
التقت نظراتهما للحظة.
وتوقفت فارسة الريشة قليلًا، ناظرةً إلى رَين بجدية.
ثم أومأت برأسها قليلًا، ووضعت نصل سيفها على كتفها، وواصلت سيرها.
في كل مكان، كان جيش السيف يتراجع كالبحر المنحسر، تاركًا نجمة التغيير خلفه فقط.
مرتبكةً وتكافح للسيطرة على حماستها، زحفت رَين نحو المكان الذي لا تزال تمار مستلقيةً فيه على الأرض، وساعدت الإرث الشابة على الجلوس.
وبعد أن تأكدت من أن تمار بخير، نظرت حولها مجددًا.
كان جنود جيش السيف يغادرون، ولكن زملاءها المحاربين من الأغنية بقوا ساكنين، ينظرون إلى نيفيس بمزيج من التعبيرات المختلفة.
بدا بعضهم ممتنًا. وبعضهم مذهولًا.
ولكن الأغلبية، كانوا يرتجفون ويتراجعون ببطء من شدة الرعب.
فبعد أن زال الذهول الأولي، أدركوا أنهم تركوا وجهاً لوجه مع قديس غاضب… لوحدهم.
أو هكذا بدا الأمر.
لم تلاحظ رَين متى حدث ذلك، ولكن في مرحلة ما، انشق صف الجنود، وظهرت خلفهم شخصية رشيقة.
كانت الأميرة سيشان، تسير عبر ساحة المعركة الملطخة بالدماء بخطوات خفيفة.
فجأة، أصبح الهواء ثقيلًا، وكأن إرادتين هائلتين تتصادمان في الخفاء بعيدًا عن أعين البشر.
‘هراء…’
أحكمت رَين قبضتها على كتفي تمار، غير متأكدة مما يجب أن تفعله.
وفي هذه الأثناء، اقتربت الأميرة الضائعة من نيفيس وتوقفت على بعد اثني عشر مترًا منها، مع ابتسامة ساحرة تلعب على شفتيها القرمزيتين.
“السيدة نيفيس… يا له من شرف. لم أكن أتوقع لقائكِ اليوم.”
تحولت نظرتها إلى الأسفل، وسقطت على أخت الدم المستلقية عند قدمي نجمة التغيير.
تغيرت نظرة الأميرة سيشان بشكل طفيف للحظة، كاشفة عن عاطفة عميقة. ومع ذلك، تمكنت سريعًا من السيطرة على تعبيرها، مانعةً أي شيء من الظهور على وجهها.
توقفت قليلًا، ثم تابعت:
“…مع ذلك، لا بد لي من التعبير عن امتناني. شكرًا لكِ على إنقاذ إحدى خادماتي. لقد كان… تصرفًا كريمًا منكِ أن تُظهري الرحمة لجنديتي.”
حدقت نيفيس بها ببساطة، وألسنة اللهب البيضاء تتراقص في عيونها.
وبعد بضعة لحظات من الصمت، قالت:
“كانت جنديتي ذات يوم أيضًا.”
ابتسمت سيشان.
“بالفعل. ولكن، سيدة نيفيس، من فضلكِ أشبعي فضولي. لا يسعني إلا أن أتساءل… لماذا أنتِ هنا؟”
حدقت نجمة التغيير بها ببرود لفترة.
ثم ارتفعت زاوية فمها قليلًا، وأجابت بنبرة مبهجة:
“…لأنني أريد ذلك.”
بدت سيشان متفاجئة للغاية بالإجابة، لدرجة أن ضحكة لحنية انبعثت من شفتيها.
تنفست نيفيس بعمق، ثم نظرت مباشرة في عيني أميرة سونغ.
“لنفصل نتيجة هذه المعركة بأيدينا. أنا وأنتِ… وكل القديسين الآخرين، إن تجرأوا. لماذا يجب أن يستمر جنودنا في الموت نيابة عنا؟”
أمالت سيشان رأسها قليلاً وبقيت صامتة لفترة.
وفي النهاية، قالت بنبرة هادئة:
“يبدو هذا اقتراحًا جذابًا، أعترف. ولكن، سيدة نيفيس… أليس كلانا ممنوعًا من المشاركة في هذه المعركة؟”
درست نجمة التغيير الأميرة سونغ الضائعة لفترة، ثم ابتسمت بخفة.
“نحن ممنوعون من دخول المعركة، هذا صحيح. ولكنني إن قررت أن أدخلها…”
رفعت رأسها قليلاً، وعيناها المتوهجتان بألسنة اللهب البيضاء اشتعلتا فجأة.
“…من سيوقفني؟”
ترجمة آمون