عبد الظل - الفصل 1812
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 1812 : لا تسيئي فهمي
كان صني يستمتع بمشاهدة نيفيس وهي تلتهم الطعام الذي أعده لها بسرور. لم يتحدث كثيرًا، فقط كان ينظر إليها، شاعرًا أن اليوم كان مثاليًا. سار كل شيء أفضل مما كان يتوقع. في الواقع، كان الأمر سعيدًا للغاية، لدرجة أنه توقع دون وعي أن يسقط ‘عملاق’ ملعون على رؤوسهم من العدم.
ثم تذكر بأنه لم يعد مقدرًا له بالمصائب بعد الآن.
‘إذاً… ربما سيكون الأمر على ما يرام.’
ومع ذلك، جف فمه فجأة عند هذه الفكرة.
دون أن يفكر كثيرًا في أي شيء، مد صني يده نحو إبريق الشاي.
ولكن في نفس اللحظة، مدت نيفيس يدها نحو زجاجة النبيذ.
فجأة، أصبحت وجوههما قريبة جدًا. كان الأمر لدرجة أنه كان يشعر بأنفاسها على خده.
بقي الاثنان بلا حركة لبضعة لحظات، ينظران في أعين بعضهما البعض. كانت نظرة نيفيس هادئة، ولكنها أيضًا جعلته يشعر بالحرارة.
أما نظراته… لم يكن لدى صني أي فكرة. كان يشعر بأنها كانت مكثفة إلى حد ما.
كانت شفتيها المغرية قريبة جدًا.
لم تتحرك نيفيس بشكل واضح، لكنه شعر بتوتر طفيف في عضلاتها، وكأنها على وشك أن تقترب أكثر.
كانت أوراق الشجر تصدر صوتًا خافتًا حولهما، وكانت الشمس الغاربة ترسم السماء بملايين من درجات الإشعاع الذهبي.
أخذ صني نفسًا عميقًا…
وقال:
“أحتاج أن أخبركِ بشيء.”
وهكذا، انتهت اللحظة.
تنهد.
“قلت إن هناك أسرارًا قد لا أفصح عنها أبدًا. ولكن… قبل أن يحدث أي شيء آخر، هناك سر واحد على وجه الخصوص يجب أن أشاركه. لذا…”
بقيت نيفيس بلا حركة لبضعة لحظات، ثم التقطت زجاجة النبيذ ومالت إلى الخلف. وسكبت السائل الأخضر في كوب، ثم زفرت ببطء وأخذت رشفة.
وابتسمت بابتسامة خافتة.
“ليس عليك أن تخبرني حقًا. أنا أعرف بالفعل.”
تجمد صني.
تسارعت نبضات قلبه… لا، بل توقفت لبضعة نبضات.
فجأة، شعر ببعض الذعر.
محاولًا إخفاء حالته المتوترة، أجبر نفسه على التنفس وسأل ببطء:
“سيدة نيفيس… ماذا، بالضبط، تعتقدين أنكِ تعرفين؟”
كان يجمع الشجاعة للاعتراف بأنه كان لورد الظلال منذ فترة طويلة. ولكن… هل كانت تعرف بالفعل؟، تعرف حقًا؟، منذ متى؟.
كانت هناك أفكار كثيرة تدور في رأسه.
شربت نيفيس المزيد من النبيذ وابتسمت بابتسامة حزينة.
“حسنًا، لم يكن الأمر صعبًا جدًا لاكتشافه، أليس كذلك؟”
توقفت لبضعة لحظات، ثم تنهدت.
“بالإضافة إلى ذلك، أشعر أنك كنت تعطيني تلميحات منذ أن التقينا اليوم. سأكون حمقاء إذا لم أدرك.”
لم تكن نبرتها مضطربة بشكل خاص… وهو أمر جيد.
ولكن في نفس الوقت، لماذا لم تكن؟، كيف يمكن أن تكون غير مبالية إلى هذا الحد؟.
كان صني يعاني من هذا الموضوع لفترة طويلة، لذا شعر ببعض الألم من حقيقة أنها يمكن أن تبقى هادئة بهذه الطريقة.
كما أنه لم يكن يعرف كيف يمكنها أن تبقى هادئة.
نظرت نيفيس إليه واستمرت:
“هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يمتلكون ميلًا للظلال. ولكن الآن، فجأة، أجد نفسي محاطة بهم. بالإضافة إلى ذلك… لم يكن بإمكانك أن تتوقع مني أن أعرف، نظرًا لندرة وغموض هذه المعرفة. لكن تجربتي في الكابوس الثالث سمحت لي برسم موازاة مباشرة بينك وبين قديس قبر السَّامِيّ”
ارتجف صني.
“أي معرفة؟”
أصبحت ابتسامتها لطيفة قليلاً.
“تلك العباءة التي ترتديها تشبه تمامًا اللباس الطقسي لكاهن تعويذة الكابوس. والقناع الذي يرتديه لورد الظلال هو جزء من هذا اللباس أيضًا. قد يكون من قبيل الصدفة أن أصادف شخصين لهما ميل عالٍ للظلال، وقد يكون من قبيل الصدفة أن يمتلك شخصان مستيقظان ذكريات موروثة من أتباع ويفر. لكن هاتين الرابطتين لا يمكن أن تكونا مجرد صدفة.”
ببطء، سكب الشاي في كوبه.
‘…آه.’
بالفعل. لماذا لم يفكر في ذلك؟، ربما لأن العباءة الغامضة كانت غير لافتة للنظر، على عكس قناع ويفر الجذاب. لم يتوقع أن ينسب أحدهم ذلك إلى طائفة ويفر… ولكن هذه كانت عباءة أنانكي، بعد كل شيء. وكانت نيفيس تعرف ذلك جيدًا.
بالإضافة إلى ذلك، لم يكن من المفترض أن تلتقي بالبائع المتواضع في المقام الأول… علاقتهم غير المتوقعة كانت نتيجة سلسلة من الأحداث العشوائية غير المتوقعة. لذلك، لم يكن صني دقيقًا في الحفاظ على تنكره كما كان يفعل عادة.
‘هل… كانت تعرف طوال الوقت؟’
كانت الفكرة مذهلة.
في هذه الأثناء، أنهت نيفيس كأس النبيذ وسكبت لنفسها المزيد.
“…لكن بشكل رئيسي، كان الأمر أن لورد الظلال كان مطلعًا جدًا على كل ما يحدث في العالمين لدرجة لا يمكن أن يتوقعها أحد لشخص من المفترض أن يكون منعزلًا. لا يمكن الحصول على معرفة كهذه دون شبكة معلومات واسعة. لذلك، افترضت أن لديه العديد من الوكلاء المنتشرين عبر عالم اليقظة وعالم الأحلام.”
رمش صني مرتين.
‘هاه؟’
بتنهيدة، وضعت نيفيس كأسها وأضافت بنبرة ناعمة:
“لم يتم اكتشاف سلالة سَّامِيّ الظل أبدًا… على الأقل، هذا ما يعتقده الجميع. لكن كل هذه الحقائق تشير إلى أنها قد اكتُشفت. لا أعرف كيف تمكنت عشيرة الظل من البقاء مخفية لفترة طويلة، ولماذا بدأتم بالتحرك الآن، لكن هذا لا يهم. ما يهم…”
أمال رأسه قليلاً.
“انتظري لحظة…”
نظرت في عينيه وابتسمت.
“هو أنني أعرف أنك وكيل للورد الظلال، السيد بلا شمس. لكن… هذا لا يغير حقًا نظرتي إليك. لذلك، ليس عليك أن تقلق.”
حدق صني بها بصمت.
‘…لا، لكن لماذا تبدو وكأنها متفاخرة قليلاً؟’
وأيضًا، لم تهتم إذا كان جاسوسًا يعمل لصالح لورد الظلال… هذا جعله يشعر بالدفء من الداخل.
كان ذلك لطيفًا جدًا!.
استنشق بعمق، ثم قال بنبرة حذرة:
“لا، هذا ليس ما أعنيه.”
ظهرت لمحة من الدهشة على وجه نيفيس.
توقفت لبرهة، ثم سألت:
“ليس كذلك؟”
حك صني رأسه بشكل محرج.
“ما أعنيه هو أنني لست وكيلًا للورد الظلال.”
كانت نبرته ناعمة بعض الشيء.
“…أنا لورد الظلال.”
نظرت إليه نيفيس بدهشة.
كان تعبيرها جامدًا.
“ماذا؟”
أومأ برأسه.
“نعم. لورد الظلال… هذا أنا. لقد التقينا في قبر السَّامِيّ قبل أن نلتقي في باستيون.”
تجمد وجهها.
بقيت نيفيس صامتة لفترة، ثم سألت بنبرة ثابتة:
“كيف يمكن أن يعمل هذا؟، قبر السَّامِيّ بعيد جدًا عن باستيون، وحبلك الروحي…”
تنهد صني، ثم استدعى الظل الكئيب ليظهر كشخصية أخرى. بعد لحظة، كان هناك اثنان منهما يجلسان على البطانية — أحدهما يرتدي فقط سروال السباحة، والآخر يرتدي ملابس مصنوعة من الظلال المتجسدة.
“هذه قدرة لدي. لدي سبعة أجساد. اثنان هنا في باستيون، أربعة في قبر السَّامِيّ، وواحد في نطاق الأغنية.”
اتسعت عينا نيف ببطء.
حدقت في النسختين منه دون أن تقول شيئًا، وكان تعبيرها خاليًا من أي مشاعر.
بعد فترة، سأل صني:
“أه… سيدة نيفيس… هل أنتِ بخير؟”
أومأت برأسها ببطء.
“نعم. بالطبع.”
تردد صني.
“هل أنتِ متأكدة؟”
رفعت نيفيس حاجبها بأناقة.
“نعم. لماذا تسأل؟”
سعل صني بخفة.
“لأن… النهر يحترق…”
ترجمة أمون