ساحر الرمال في الصحراء المحترقة - الفصل 84
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
– ساحر الرمال في الصحراء المحترقة – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات
الفصل 84
نظرت يو سي هي إلى الأسد الأسود مع تعبير عن عدم التصديق.
“إذن أنت تقول أن غوران مات؟”
“يبدو أن هذا هو الحال بناءً على الظروف.”
“هل تريد مني أن أصدق ذلك؟”
“….”
“هل هذا صحيح حقًا؟”
اهتز بؤبؤا يو سي هي.
حتى مع تقرير الأسد الأسود بدا أنها تواجه صعوبة في التصديق.
لقد اختفى غوران ، وعاد زيون الذي قاتله إلى منزله.
كان المعنى واضحًا.
لقد فاز زيون.
“هل هذا يعني أن زيون يحكم سينتشون؟”
“أنا لا أعتقد ذلك.”
“ماذا تقصد؟”
“التقى إيثان. وبعد ذلك مباشرة ، شوهد إيثان وهو يتفقد أعمال غوران لتولي المسؤولية.”
“إذن فقد انتصر في الحرب لكنه لا يحكم؟”
“يبدو الأمر هكذا.”
“هاه! ذلك الرجل صداع.”
تنهدت يو سي هي.
كانت تفضل التعامل مع شخص مثل غوران.
كان مليئًا بالرغبات ولم يخف أيا منها.
لذلك كان كل شيء واضحًا.
طالما أنها لا تتعارض مع أهداف غوران ، فلن تكون هناك مشكلة.
لكن زيون كان مختلفًا.
كل شيء عنه كان غير واضح.
من الماضي إلى الحاضر ، لم يكن هناك شيء معروف.
لقد كان مثل شخص سقط من السماء.
بعد توليها مسؤولية سوق العفريت ، التقت بالعديد من الأشخاص ، لكنها كانت المرة الأولى التي ترى فيها شخصًا مثل زيون.
وقفت يو سي هي ، التي كانت تفكر للحظة ، من مقعدها.
“هل ستخرجين؟”
“أحتاج إلى مقابلة جدي.”
“سأرافقك.”
تحت حراسة الأسد الأسود ، غادرت يو سي هي سوق العفريت.
توجهت نحو مكان تتجمع فيه المحلات التجارية.
من بينهم ، سارت يو سي هي نحو أحدهم.
“ما الذي أتى بكِ إلى هنا؟”
لاحظ رجل عجوز كان يستعد للعمل لفترة من الوقت يو سي هي وبدا في حيرة.
ارتدت يو سي هي تعبيرًا ساذجًا.
“هل من الغريب أن تأتي الحفيدة لرؤية جدها؟”
“هذا غريب. مثير للشك.”
“الجد!”
عند رد الرجل العجوز ، انفجرت يو سي هي بصوت منزعج.
“سوف تسقط أذناكِ. كيف يمكن أن يظل مزاجكِ كما هو مع تقدمك في السن؟ اجلسي.”
الرجل العجوز الذي حث يو سي هي على الجلوس لم يكن سوى الرجل العجوز كليكسي.
جلست يو سي هي وتحدثت.
“لتترك حفيدتكِ في مثل هذا الموقف الصعب وتستمتع بوقتك.”
“هل يبدو أنني أستمتع بنفسي؟”
“نعم!”
“لا أستطيع أن أنكر ذلك. حسنًا ، صحيح أنني أعيش بسعادة أكبر من أي وقت مضى.”
“تسك!”
زمت يو سي هي شفتيها.
كان الرجل العجوز كليكسي ويو سي هي جدًا وحفيدة.
تم إنشاء سوق العفريت الذي كانت تديره في الأصل بواسطة الرجل العجوز كليكسي.
بالطبع ، كان التوسع إلى نطاقه الحالي هو جهد يو سي هي فقط ، ولكن كان الرجل العجوز كليكسي هو من بدأ ذلك.
لسبب ما ، ترك الرجل العجوز كليكسي يو سو هي مسؤولةً عن سوق العفريت وبدأ العيش كبائع متجول.
“حسنًا! ما الذي يزعج حفيدتي كثيرًا؟”
“هل يمكنك ان ترى ذلك؟”
“ألا أخبركِ دائمًا؟ لا تكشفي أبدًا عن أفكاركِ الداخلية.”
“لكنني لا أفعل ذلك.”
“إذن لماذا أستطيع أن أقرأ ذلك في عينيكِ؟”
“إنه بسبب…”
“هل هذا بسبب ذلك الصبي زيون؟”
“….”
بعد كلمات الرجل العجوز كليكسي الثاقبة ، أغلقت يو سي هي شفتيها بإحكام.
كانت تتباهى دائمًا بأنها كبرت كثيرًا ، ولكن أمام الرجل العجوز كليكسي ، كانت تُقرأ مثل كتاب مفتوح.
“ليست هناك حاجة للإحباط إلى هذا الحد. لم أتمكن من اكتشاف زيون بشكل كامل حتى الآن.”
“أود أن أعرف المزيد عنه. أخبرني بكل ما تعرفه.”
“في الواقع ، لا أعرف شيئًا تقريبًا. لقد مرت ثماني سنوات منذ أن رأيت ذلك الصبي هنا.”
“كيف كان شكله عندما التقيته لأول مرة؟”
“لقد كان ساذجًا في ذلك الوقت. ربما كان يعتقد أن لديه إرادة قوية ، لكن ذلك جعل من السهل التلاعب به.”
“هل تلاعبت به؟”
“هاها! بالطبع.”
“أنت حقًا لئيم.”
حتى في سخرية حفيدته ، لم يرف الرجل العجوز كليكسي عينه.
“من الواضح أنه كان من السهل قراءته في ذلك الوقت. لكنه الآن أصبح بعيد المنال.”
“هل تقول أنه حتى الجد لا يعرف ما يدور في رأسه؟”
“أنا أكره أن أعترف بذلك ، ولكن أجل. لا أعرف ما هي التجارب التي مر بها خلال السنوات الثماني الماضية ، لكنه يعرف كيف يخفي نواياه الحقيقية تمامًا. احذري. إذا قمتِ بخطوة خاطئة ، حتى أنتِ يمكن أن تقعي فريسة له.”
“هل أنت جاد؟”
“نعم. زيون الذي التقيت به قبل ثماني سنوات ، وزيون الحالي شخصان مختلفان تمامًا. لذلك عدت إلى الخيار الأول ، وأحاول أن أفهمه مرة أخرى منذ البداية.”
“همم!”
“من الواضح أنه كان مستهدفًا من قبله. حتى مع حشد عيون أرغوس ، لم نتمكن من العثور على مكان وجود غوران.”
كانت عيون أرغوس إحدى المنظمات التي أنشأها الرجل العجوز كليكسي بجانب سوق العفريت. لقد كانت منظمة استخباراتية تم إنشاؤها لحماية سوق العفريت ، وكانت عيونها منتشرة في جميع أنحاء الأحياء الفقيرة.
لم يكن الرجل العجوز كليكسي قد نقل عيون أرغوس إلى يو سي هي بعد.
لأنه كان يعتقد أن قدرات يو سي هي غير متوفرة لتحريك عيون أرغوس.
لقد خطط لتمرير عيون أرغوس إليها في وقت لاحق عندما أصبحت أكثر قدرة.
تنهدت يو سي هي.
“ها! ما هي هويته بحقك؟”
“من يدري! أريد أن أعرف أيضًا.”
* * * *
نظر زيون إلى الأريكة بتعبير يرثى له.
كانت بريل مستلقية على الأريكة.
تم الكشف عن أذنيها المدببتين حيث سقطت قبعتها على الأرض.
حدقت بريل في زيون بعينين غير مركزتين.
تنهد زيون.
“آغ! إلف عالية تعتمد على المخدرات.”
منذ ساعة واحدة فقط ، تدهورت حالة بريل بسرعة.
في النهاية ، لم يكن أمامها خيار سوى تناول المنشط.
كانت النتيجة حالتها الحالية.
لم يكن شعورًا لطيفًا أن ترى إلفًا صغيرةً في مثل هذه الحالة بسبب المخدرات.
بغض النظر عن العرق ، كان من المؤسف أن تعتمد طفلةٌ على المخدرات من أجل البقاء.
ربما ديودين لو كان حيًا ورأى هذا المشهد لضحك وقال إن هذا يخدم حقها. لكن زيون كان مختلفًا عن ديودين.
كانت قيمه ومنظوره للعالم مختلفين تمامًا.
فجأة ، غاب عن ديودين.
مثل اللهب المؤكسد في الهواء الرقيق ، لم يترك أي أثر في هذا العالم.
يمكن القول حقًا أنها اللحظة الأخيرة لـ ديودين.
عندما تذكر زيون ديودين ، استعادت بريل ، التي كانت تحت تأثير المخدرات ، وعيها تدريجيًا.
“هاها! سحقًا!”
بدأت بريل ، التي نهضت من الأريكة ، بالشتم.
التقطت قبعتها التي سقطت من الأرض.
مع قبعتها المضغوطة بقوة على رأسها ، نظرت بريل إلى زيون.
“إنها مصنوعة من مكونات رخيصة ، وبالتالي فإن الآثار الجانبية شديدة. حتى لو كان النظر إليها غير سار ، فمن الأفضل أن تعتاد عليه.”
“ثم ، إذا كانت المكونات جيدة ، فهل ستتحسن الحالة قليلاً؟”
“ربما ، ألا تعتقد ذلك؟”
“دعينا نذهب!”
“إلى أين؟”
“اتبعيني فقط.”
ارتدى زيون رداءه وخرج.
بريل ، التي كانت تراقب ظهره للحظة ، تبعته على عجل.
خرج الاثنان من المبنى وسارا في الشارع.
المكان الذي أخذ فيه زيون بريل كان مباشرة إلى سوق العفريت.
“يا للروعة!”
صرخت بريل بإعجاب عند رؤية سوق العفريت ، الذي لم تره من قبل.
بالنسبة لها ، التي كانت في تحت الأرض الرطبة فقط ، كان سوق العفريت عالمًا جديدًا تمامًا.
الناس الذين يزدحمون في الشوارع ، والبضائع المعروضة على الأكشاك ، والأجواء المفعمة بالحيوية الفريدة في السوق ، سلبت أنفاسها.
“هل كان هناك مثل هذا المكان في هذا العالم؟”
أضاء وجه بريل بالدهشة.
قال لها زيون.
“إذا رأيتِ مكونات جيدة ، فاذهبي لشرائها.”
“هل يمكنني شراء بقدر ما أريد؟”
“بالطبع!”
“شكرًا لك!”
متحمسةً ، ركض بريل إلى الأكشاك.
عندها تبعها زيون بهدوء خلفها.
“تلك طفلة جميلة. من هي؟”
جاء صوت مألوف من الخلف.
دون أن يدير رأسه ، تعرف زيون على صاحب الصوت.
“ما الذي أتى بمالكة سوق العفريت إلى هنا؟”
“كما ترى ، أنا أقوم بدورية.”
لم يأت الرد الهادئ إلا من يو سي هي.
ظهرت مع الأسد الأسود.
سألت يو سي هي مرة أخرى.
“إذن من هي تلك الطفلة؟”
“لقد تم اختطافها واحتجازها في عرين التماسيح.”
“همم!”
“سآخذها معي لأنها قالت أنه ليس لديها مكان آخر تذهب إليه.”
“أنت أكثر تعاطفًا مما تبدو عليه.”
“أنا أعترف بذلك.”
“دعنا نتحدث.”
“ألا نتحدث الآن؟”
“أعني مكانًا أقل ازدحامًا.”
“كما ترين ، أنا بحاجة إلى مراقبة تلك الطفلة.”
“هذا الشخص سوف يراقبها بدلاً من ذلك.”
أشارت يو سي هي إلى الأسد الأسود.
في سوق العفريت ، لم يكن هناك أحد لا يعرف الأسد الأسود. لم يكن هناك تاجر يجرؤ على خداع الطفلة تحت عينا الأسد الأسود الساهرتان.
أومأ زيون رأسه.
“لنفعل ذلك.”
“اتبعني!”
بعد أن طلب زيون من بريل أن تتسوق بما يرضي قلبها ، تبع يو سي هي إلى مكتبها.
“ماذا تريد أن تشرب؟”
“كوب واحد من الماء يكفي.”
ردًا على إجابة زيون ، سكبت يو سي هي الماء في كوب وسلمته إليه.
“هنا.”
“شكرًا لكِ.”
“أنت رجل رائع.”
“هل أنا؟”
“سأسأل مباشرة. ماذا حدث لـ غوران؟”
“ما الذي تظنين أنه حدث؟”
“هل قتلته؟”
“نعم!”
“كيف؟”
“مثل هذا تمامًا.”
عبست يو سي هي من إجابة زيون المختصرة.
نظرت إليه باهتمام وهي تحاول القراءة من خلاله.
لم يكن أي شخص عادي يجرؤ على النظر في عينيها ، لكن يبدو أنها لم تتمكن من تجاوز زيون.
“هل هو سر؟”
“كل شخص لديه أسرار يريد إخفاءها ، أليس كذلك؟”
“حسنًا! أنا أعترف بذلك. ثم سأقدم اقتراحًا.”
“ما هو؟”
“تعال إلى سوق العفريت.”
“سوف أرفض.”
“مهلاً!”
انفجرت يو سي هي محبطة بسبب رفض زيون الفوري. لكن زيون استمر دون تغيير تعبيره.
“إذا كنت سأنضم سوق العفريت ، فلم تكن هناك حاجة إلى مواجهة مشكلة التعامل مع غوران. إذا كنت قد انضممت إلى سوق العفريت ، فلن يتمكن غوران من لمسي بسهولة.”
“كيوك!”
تجعدت تعابير وجه يو سي هي.
كانت تعلم أن ما قاله زيون كان صحيحًا.
إذا كان يريد الاعتماد على سوق العفريت ، فلم تكن هناك حاجة للذهاب إلى هذه المتاعب.
يو سي هي كانت تشتهي زيون.
من المؤكد أنها ستكون أكثر أمانًا إذا تمكنت فقط من إحضار زيون إلى سوق العفريت. ومع ذلك ، لم تتمكن من إجباره لأنه أعرب بوضوح عن رفضه.
من المؤكد أن أي إكراه أكثر من اللازم لن يؤدي إلا إلى إثارة المقاومة من الطرف الآخر.
“حسنًا! على ما يرام. سأحترم قرارك. لكن…”
“لكن؟”
“سأقوم بترقية مستوى الوصول إلى سوق العفريت خاصتك. وفي المقابل ، عندما يكون لدينا طلب ، فكر فيه بشكل إيجابي.”
“ما الجيد في ترقية مستوى الوصول؟”
“ستكون قادرًا على استخدام المزاد السري في سوق العفريت.”
“المزاد السري؟”
“نعم! في بعض الأحيان تأتي العناصر التي يصعب التخلص منها في سيول الجديدة هناك.”
“هل هذا صحيح؟”
“ماذا ستفعل؟”
“حسنًا. لنفعل ذلك.”
تصافح الاثنان.