ساحر الرمال في الصحراء المحترقة - الفصل 74

– ساحر الرمال في الصحراء المحترقة – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 74

في أعماق شوارع سينتشون ، هنالك مبنى يشبه الكولوسيوم.

لم يكن قريبًا من حجم الكولوسيوم الحقيقي ، ولكن على الأقل كان الشكل الخارجي متطابقًا تقريبًا. لذلك أطلق الناس على هذا المكان اسم الكولوسيوم.

في الواقع ، كانت هناك ساحة قتال بالداخل ، مشابهة للساحة الحقيقية.

“واا!”

“أقتله!”

اندلعت الصيحات من الساحة.

وتجمع المئات من الأشخاص في الساحة لمشاهدة القتال.

“بئسًا!”

“أرغه!”

وسط عيون الحشد الساهرة ، كان هناك شخصان يتقاتلان.

كان كلاهما شخصان عاديين بعيدًا عن الإيقاظ.

ومع ذلك فقد استخدما الأسلحة ضد بعضهما البعض ليغذيها الحقد. لقد كانا مغطانٍ بالفعل بجروح كبيرة. ومع ذلك ، لم يتراجعا بل سعيا لقتل بعضهما البعض.

كان المتفرجون في الساحة متحمسين لمشاهدة الاثنين.

في أعلى مقاعد المتفرجين ، جلس رجل في قسم منفصل.

لقد كان رجلاً أسود يرتدي قبعة كرة القاعدة ونظارة شمسية بالية.

بساعدين سميكين مثل جذع المرأة ، كان يمتلك بنية جسدية قوية تذكر المرء بجذع الأشجار.

كان يمضغ العلكة وقدميه مرفوعتين على المقعد الذي أمامه.

كان غوران ، حاكم سينتشون.

كان والد غوران طالبًا أجنبيًا جاء إلى سيول قبل مائة سنةٍ.

بعد الانتهاء من دراسته ، كان ينوي العودة إلى مسقط رأسه في كينيا ، لكن ذلك كان بالتحديد عندما تغير العالم بشكل جذري.

اختفت جميع وسائل النقل إلى كينيا.

نتيجة لذلك ، لم يكن أمامه خيار سوى الاستقرار في سيول ، حيث رزق في النهاية بـ غوران ، ابنه الأصغر.

في حين أن هناك اليوم اختلاطًا طبيعيًا بين الأجناس ، إلا أن الكوريين والآسيويين بشكل عام كانوا يشكلون الأغلبية في ذلك الوقت.

كان التمييز الطبيعي أمرا لا مفر منه.

لطبيعة الحال ، قام والد غوران بتربية ابنه وهو يعاني من التمييز.

أثناء نشأته وهو يرى مثل هذا الوالد ، طور غوران بشكل طبيعي شعورًا بالعداء.

نشأ الصبي المليء بالعداء ليصبح حاكم سينتشون.

هتف غوران بصوت عال.

“مهلاً ، ابتهجا. إنها مسألة عائلية. ومن يخسر سيتم القضاء على عائلته بأكملها. هاها!”

عند سماع صوته ، جفل الرجلان المقاتلان.

كلاهما أحضرهما غوران إلى هنا لأنهما مدينان له بدين لا يستطيعان سداده.

في هذه المعركة ، إذا خسر أحدهما ، فلن يموت هو فقط بل عائلته بأكملها.

لهذا السبب قاتلا بشدة.

ضحك غوران وهو يشاهد القتال العنيف بين الاثنين.

“هاها! كما هو متوقع ، المعارك الأكثر إثارة هي رؤية الأوغاد الأغبياء يقاتلون من أجل حياتهم.”

تنتهي المعارك بين المقاتلين المستيقظين أو المهرة بسرعة كبيرة بحيث لا تكون مثيرة.

لهذا السبب ألقى غوران بمدينيه إلى الساحة.

ومع تعرض حياة عائلاتهما للخطر ، قاتلا بشدة ، الأمر الذي أثار حماسة الناس.

“كيوك!”

وبصرخة الخاسر انتهى القتال أخيرًا.

تم غرس سكين في صدر الخاسر ، وكان الفائز مستلقيًا ، وهو يلهث.

“ها! ها!”

كان وجه الفائز مغطى بالدموع والدم.

لم يكن هناك أي أثر لفرحة النصر على وجهه.

ممزوجًا بالارتياح للبقاء كان الشعور بالذنب لقتل خصمه ، ولف وجهه في كشر.

عندما نهض غوران من مقعده ، سأل مرؤوسه الذي كان بجانبه.

“كم عدد أفراد عائلة الخاسر؟”

“رجلان وثلاث نساء يا سيدي.”

“اقتلوا جميع الرجال وأرسلوا النساء إلى بيت الدعارة.”

“نعم سيدي!”

أجاب المرؤوس وتراجع.

في تلك اللحظة.

اقترب رجل يرتدي بدلة أنيقة ويربط ذيل حصان من غوران.

لقد كان أحد المقربين من غوران ويدعى إيتون.

نكس رأسه وقال.

“زعيم!”

“ماذا؟”

“لقد وصل ضيف.”

“من؟”

“هذا أنا.”

في تلك اللحظة ، ظهر خلف إيتون رجل ذو بنيةٍ هائلة مثل غوران نفسه.

عند رؤية وجهه ، أصبحت تعابير وجه غوران ملتوية مثل قطعة ورق مجعدة.

بجلده الخشن الذي يشبه جلد التمساح ، والوشم الذي يغطي وجهه ، والعينين الصفراوتان ، كانت هذه سمات لا تُنسى.

في الأحياء الفقيرة ، لم يكن هناك سوى رجل واحد بهذه الخصائص.

“كروكر؟ ألم نتفق على عدم رؤية بعضنا البعض مرة أخرى؟”

“صحيح.”

“ثم لماذا زحفت إلى هنا؟”

“لقد تغير الوضع.”

“إذا لم تتمكن من إقناعي ، فلن تتمكن من العودة إلى تحت الأرض.”

نهض غوران من مقعده واقترب من كروكر.

أظهر كروكر حضورًا مهيبًا ولياقة بدنية لم تخسر أمام غوران.

كان الاثنان يحدقان في بعضهما البعض من مسافة حيث يمكن أن يشعر كل منهما بنفس الآخر.

حدق كروكر في غوران وقال.

“نحن بحاجة إلى مولد مانا.”

“أعتقد أنني قدمت لك معلومات حول مولد المانا قبل بضعة أيام.”

“صحيح.”

“لكن؟”

“لقد فشلنا في تأمينه.”

“فشل؟ سحقًا! لقد أعطيتك الطريق ، وفشلت في سرقته؟ وأنت تخبرني بهذا الآن؟”

“…!”

بدلاً من اختلاق الأعذار ، صر كروكر على شفتيه بسبب الإحباط.

لم يكن هناك مجال للأعذار.

كان لدى غوران وكروكر نوع من العلاقة التكافلية.

قام كروكر بتزويد غوران بالمخدرات ، ودفع له غوران المال أو المعلومات في المقابل.

كانت المخدرات التي تعامل معها كروكر ذات جودة عالية جدًا وكان الطلب عليها مرتفعًا. لذلك تحولوا إلى أموال.

لهذا السبب تعاون غوران مع كروكر.

سأل غوران.

“ماذا حدث؟”

“لقد تَعَقَبَنَا مالك مولد المانا شخصيًا.”

“المالك؟”

“يبدو أن مكان السرقة كان بالقرب من منزله.”

“لذلك تم هزيمتك بسهولة من قبل المالك؟”

“إنه على الأقل من الرتبة C أو أعلى.”

“هاه! هل هذا عذرك؟ حتى لو كان من الرتبة B بدلاً من الرتبة C ، كان يجب أن تتعامل معه. ماذا لو انكشفت علاقتنا بسبب هذا؟”

“هذا لن يحدث.”

“سحقًا! أيها السافل الغبي!”

“كن حذرًا مع كلماتك.”

“أحذر؟ هل هذا ما يجب أن يقوله وغد فاشل مثلك؟ لقد قمت بمخاطرة كبيرة بسرقة تلك المعلومات من سوق العفريت.”

“إذا زودتني بالمعلومات مرة أخرى ، فسوف أضاعف إمدادات المخدرات.”

“إذا لم أفعل؟”

“سأذهب إلى دونغ ديمون.”

“هاه! الآن أنت توازنُني ويوهان؟

نظر غوران إلى كروكر بعينين محتقنتين بالدماء. ومع ذلك ، لم تُظهر عينا كروكر الصفراوتان أي علامة على التذبذب.

لم يكن بينهما وفاء أو شرف.

مجرد علاقة استمرت من خلال الاتفاقات.

كان مكان رسم الخط متروكًا لهما تمامًا.

إذا لم يكن هناك ما تكسبه ، فقد حان الوقت لتغيير الشركاء التجاريين.

“أرغ! تسك! لهذا السبب لا يمكنك الوثوق بالأوغاد تحت الأرض. ها! هؤلاء الأوغاد غير المخلصين!”

“إذا كان بإمكانك فقط أن تحضر لي مولد مانا ، فسيكون ولائنا صلبًا كالصخرة.”

“يجب الوفاء بالوعود. التمساح الوغد!”

“لا تقلق.”

بعد رد كروكر الحازم ، نظر غوران إلى إيتون.

“هل لديك أي مولدات مانا احتياطية؟”

“أعتقد أنه حتى سوق العفريت لا يحتوي على أي منها.”

“سحقا لك! إذن ، هذا الشيء فريد من نوعه ، أليس كذلك؟ هل هو بهذه القوة؟”

على حد علمه ، كان كروكر فنانًا قتاليًا مستيقظًا من الرتبة C. على الرغم من أن رتبته كانت منخفضة ، إلا أنه لا ينبغي الاستهانة به – فهو مقاتل ماهر ، وعلى دراية خاصة بالقتال تحت الأرض.

حتى أنه كان قادرًا بما يكفي على الصمود في المعارك السرية ، وهي بيئة سيئة السمعة بتحدياتها.

إن تفوق شخص يتعقبه تحت الأرض على كروكر كان دليلاً على مهارة ذلك المتعقب الكبيرة.

“إنها بالتأكيد أعلى من الرتبة C.”

“هل تقول أن هذا الوغد تم وضعه في منطقتي دون إذن؟”

ومضت عينا غوران ، المختبئتان خلف النظارات الشمسية.

كانت حالات الاستيقاظ فوق الرتبة C نادرة.

لقد فضلوا الإقامة في سيول الجديدة الساحرة بدلاً من هذه الأحياء الفقيرة القذرة.

نظرًا لفرصة العيش في مدينة نظيفة ، لم يختر الكثيرون الأحياء الفقيرة.

أولئك الذين فعلوا ذلك عادة لم يتمكنوا من دخول سيول الجديدة لسبب أو لآخر.

كان غوران ومرؤوسوه غير مؤهلين أيضًا.

لقد تورطوا في الجريمة منذ صغرهم ، مما جعلهم غير مؤهلين لدخول سيول الجديدة.

هكذا ، أخذوا يهدفون إلى السيطرة على الأحياء الفقيرة بدلاً من ذلك.

لتحقيق ذلك ، كانت هناك حاجة إلى قدر كبير من رأس المال.

كان كروكر ورفاقه حاسمين في حل الكثير من هذه المشكلة.

كانت المخدرات التي قدموها سلعًا نادرة لا يمكن الحصول عليها في أي مكان آخر.

التخلي عنهم لم يكن خيارًا.

قال غوران لإيتون.

“يجب أن تذهب إلى ذلك الرجل.”

“تفاوض أم سرقة؟”

“قابله أولاً ثم قرر.”

“مفهوم.”

“إذا كان ذلك ممكنًا ، استدرجه إلى جانبنا. يمكن أن تكون المقاتل من الرتبة C بمثابة مكسبٍ جاسم.”

“نعم!”

أومأ إيتون. لم يكن مجرد سكرتير. لقد كان مستيقظًا قويًا ، ويتمتع بقدر لا بأس به من المكر.

بالنظر إلى ذلك ، ينبغي أن يكون قادرًا على التعامل مع هذه المهمة بشكل ممتاز.

* * * *

“سلورب (التهام)!”

أصدر زيون ضجة وهو يأكل حساءه.

كان الحساء المصنوع من لحم حيوان غير معروف لذيذًا بشكل لا يصدق.

الليلة ، اختار عدم تناول الطعام في كشك الرجل العجوز كليكسي. في البداية ، كان يذهب في الغالب إلى كشك الرجل العجوز كليكسي ، لكنه الآن يزور أماكن أخرى في كثير من الأحيان.

بعد أن أنهى زيون وعاء الحساء ، وضع المال على الطاولة ووقف.

“شكرًا لك على الوجبة.”

“تعال مرة أخرى.”

“نعم!”

حتى مع استجابة المالك الفظة ، لم يفقد زيون ابتسامته.

إذا كانت هناك متعة واحدة بالنسبة له ، فهي الخروج ليلاً إلى السوق والاستمتاع بوجبة لذيذة.

بخلاف ذلك ، كان يتسكع في المنزل دون أن يفعل أي شيء.

ومع ذلك ، لم يشعر بالملل.

كان هذا الوقت الأكثر متعة في حياته.

بعد أن عاش أوقاتًا عصيبةً ، كان السلام الحالي شيئًا يعتز به.

تمنى زيون أن تستمر هذه الفترة السلمية لأطول فترة ممكنة.

“يا فتى!”

فجأة ، صدى صوت الرجل العجوز كليكسي عندما مر زيون بالقرب من كشكه.

توقف زيون ونظر إلى الرجل العجوز كليكسي.

“نعم؟”

“يبدو أنك ستذهب إلى أماكن أخرى إلى جانب متجري مؤخرًا؟”

“يصبح الأمر قديمًا عند تناول الطعام في مكان واحد فقط.”

“هل هذا يعني أن طعامي ليس جيدًا؟”

“لا بأس.”

“إنه الأفضل. ربما لا يستطيع الناس داخل سيول الجديدة مجاراة هذا الذوق.”

“من المحتمل.”

“هل تسخر مني بذلك؟ إنها حقيقة.”

“نعم ، نعم!”

فتح الرجل العجوز كليكسي عينيه في رهبة عند رؤية زيون وهو يجيب بفتور ، وكان لا يزال يرتدي تعبيرًا غير مبالٍ.

“أنت الصغير… عندما أتحدث إليك ، انتبه…”

“هل يمكنني الذهاب الان؟”

“اجلس للحظة. دعنا نتحدث.”

“عن ما؟”

“فقط اجلس.”

شغل زيون مقعدًا على مضض.

“ما هذا؟”

“هل ستستمر في التسكع؟”

“لماذا؟”

“لماذا؟ لأن لدي عملاً لك.”

“عملاً لي؟”

“هل أنت مهتم؟”

“إذا لم أكن كذلك ، فهل ستسمح لي بذلك؟”

“هذا الشقي…!”

نظر الرجل العجوز كليكسي إلى زيون.

“إذن ما هو الاتفاق؟”

“هل ترغب في القيام بعمل بدوام جزئي؟”

“ما نوع العمل؟”

“توصيل.”

“إذن ، أي نوع من التوصيل؟”

“عليك أن تفعل ذلك إذا سمعت عنه.”

“ثم لن أفعل ذلك.”

وقف زيون دون مزيد من التحقيق.

لم يكن يعرف الكثير عن الرجل العجوز كليكسي ، لكن زيون كان يعلم أن لديه الكثير من المرؤوسين.

إن سؤاله ، مع وضع هؤلاء المرؤوسين جانبًا ، يعني أن المهمة كانت إما سرية للغاية أو يجب عدم الكشف عن تورط الرجل العجوز كليكسي.

كانت هناك فرصة كبيرة لأن تتجه الأمور نحو الجنوب.

لم يكن هناك شيء جيد في المشاركة بدون سبب.

قال زيون.

“اطلب من شخص آخر القيام بذلك.”

“مهلاً!”

“أنا راحل.”

غادر زيون دون النظر إلى الوراء.

نقر الرجل العجوز كليكسي على لسانه بينما كان يشاهد زيون يغادر.

“إنه سريع جدًا في متابعة الأمور.”

لم يستطع السماح بالكشف عن تورطه. ولهذا السبب اختار زيون.

كان لدى زيون حس ومهارة جيدة.

الأفضل من ذلك هو أنه لن تكون هناك مشاكل في عزله إذا سارت الأمور جنوبًا.

لذا ، فقد جرب حظه بمهارة ، لكن زيون ، الذي أدرك الأمر ، رفض ذلك تمامًا.