ساحر الرمال في الصحراء المحترقة - الفصل 64

– ساحر الرمال في الصحراء المحترقة – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 64

وقفت سيول الجديدة شامخة مثل جزيرة في وسط بحر الصحراء.

تمامًا مثل لاس فيغاس منذ زمن طويل ، كانت سيول الجديدة موجودة في وسط الصحراء.

ما جعل سيول الجديدة مميزة هو وجود الجبال.

لسبب ما ، ظلت جبال بوكهانسان ، التي كانت بمثابة رئتيْ سيول القديمة ، سليمة تمامًا.

بفضل هذا ، يمكن للمواطنين الذين يعيشون داخل سيول الجديدة الاستمتاع بالكامل بالمساحات الخضراء المورقة والهواء النقي لجبال بوكهانسان.

في الشمال ، كانت جبال بوكهانسان بمثابة حاجز ، بينما في الجنوب ، تم إنشاء جدار ضخم لحماية المدينة.

في مثل هذه البيئة المستقرة ، تطورت سيول الجديدة بسرعة.

مع اندماج السحر والعلم ، ظهرت ناطحات السحاب التي يبلغ ارتفاعها مئات الطوابق ، والتي لم يكن من الممكن تصورها في الماضي ، في كل مكان.

لقد كان هذا خيارًا لا مفر منه لسيول الجديدة.

كانت الأراضي الآمنة محدودة ، ومع ذلك استمر عدد السكان في النمو. توافد الناجون من الكارثة الكبرى إلى سيول الجديدة بحثًا عن الأمان.

لاستيعابهم ، تم توسيع المساحة تحت الأرض ، وتم رفع المباني إلى ما لا نهاية نحو السماء. ومع ذلك ، لا يزال هناك حد لاستيعاب الناس.

في نهاية المطاف ، أغلقت سيول الجديدة أبوابها.

اعتبر أن المدينة لا يمكن أن تستمر إذا سمح لمزيد من الناس بالدخول.

هكذا تم إغلاق سيول الجديدة ، لكن الناجين استمروا في التجمع. أقاموا مساكن تحت أسوار سيول الجديدة.

في البداية ، لم تكن أكبر من حجم قرية ، ولكن مع مرور الوقت ، نمت إلى حجم مماثل لسيول الجديدة نفسها.

تم تكديس المنازل الموجودة ثم توسيعها مرة أخرى ، مما أدى إلى تحويل الأحياء الفقيرة إلى شيء يشبه مدينة كولون المسورة في هونغ كونغ.

وفي ظل المتاهات التي تذكر المرء بمستعمرات النمل والمباني المتراكمة عشوائيًا ، نادرًا ما يصل ضوء الشمس إلى الشوارع حتى أثناء النهار.

لسبب ما ، لم تصل الوحوش أبدًا إلى محيط سيول الجديدة ، ونتيجة لذلك ، نمت الأحياء الفقيرة إلى حجم مماثل لسيول الجديدة على مدار أكثر من قرن.

للدخول إلى سيول الجديدة ، كان على المرء أن يمر عبر الطريق الذي اخترق قلب الأحياء الفقيرة.

يُطلق سكان الأحياء الفقيرة على هذا الطريق اسم الطريق إلى الجنة.

لأنه كان الطريق الوحيد إلى سيول الجديدة. ومع ذلك ، فإن الطريق إلى الجنة لم يكن جميلاً أو ساحرًا.

بل كان قاسيًا وكئيبًا.

كل من حاول دخول سيول الجديدة عبر الطريق إلى الجنة لقي نهاية بائسة.

فقط عدد قليل منهم ، الذين كانوا إما مواطنين في سيول الجديدة أو تم منحهم حق المرور ، يمكنهم دخول سيول الجديدة عبر الطريق إلى الجنة.

سيتم مهاجمة جميع الآخرين عند الاقتراب من البوابات.

صرير!

ظهرت حافلة مدرعة ثقيلة ، ممزقة مثل قطعة قماش ، على الطريق إلى الجنة.

طَحن!

كان محرك الحافلة المتضررة بشدة يصدر صفيرًا وكأنه يلفظ أنفاسه الأخيرة.

كان المتفرجون بالقرب من الطريق إلى الجنة ينظرون بفضول إلى الحافلة.

لقد مر وقت طويل منذ أن عادت الحافلة متضررة إلى هذا الحد.

في تلك اللحظة توقفت الحافلة ونزل منها أحدهم.

لقد كان رجلاً يرتدي رداءً قرمزيًا.

بعد تبادل بضع كلمات مع شخص ما داخل الحافلة ، استدار الرجل.

عندما غادرت الحافلة إلى سيول الجديدة ، غادر الرجل بمفرده ، تاركًا الطريق إلى الجنة ودخل الأحياء الفقيرة.

“ما الأمر مع هذا الرجل؟”

“هل تعتقد أنه يمكننا الحصول على بعض المال منه إذا سرقناه؟”

تبادل الرجال المتجمعون على أحد جوانب الأحياء الفقيرة النظرات بتعابير شريرة.

اقتربوا من الرجل الذي نزل من الحافلة ، مع ردود فعل تهديدية.

“مهلاً!”

“هل تريد إجراء محادثة صغيرة؟”

خلق الرجال جوًا من الترهيب ، على الرغم من أن الأمر كان أشبه بالتهديد منه بالمحادثة.

“ماذا جرى؟ ليس لدي أي نية للتحدث مع أي منكم.”

“متعجرف جدًا. لقد عدت من منجم حجر المانا ، أليس كذلك؟ كم ربحت؟”

“إذا سلمت كل أموالك ، فقد أتركك تذهب. هيهي!”

سحب الرجال سكاكينهم ووجهوها نحو الشخص المسروق.

ثم قام الشخص المسروق ، الذي نزل من الحافلة ، بقلب القبعة التي كان يرتديها إلى الخلف. ونتيجة لذلك ، تم الكشف عن وجهه.

شعره طويل يصل إلى كتفيه ، وجلده أسمر بسبب الشمس. لقد كان رجلاً ذو مظهر وسيم إلى حد ما ، وله ابتسامة منعشة.

لكن أكثر ما برز هو عينيه السوداوتين العميقتين ، مثل جوهرتين سوداوتين مغروستيز في وجهه.

لم يكن سوى زيون.

تحدث زيون بابتسامة.

“لقد تلقيت هذا الترحيب الحار عند عودتي إلى مسقط رأسي. في الواقع ، لا يوجد مكان مثل المنزل.”

“ماذا قال؟”

“هل هذا السافل أصيب برصاصة في رأسه أم شيء من هذا القبيل؟”

تعابير الرجال التوت بشدة.

على الرغم من أنه قد يشكل تهديدًا كبيرًا لشخص عادي ، إلا أنه لم يزعج زيون على الإطلاق.

في الواقع ، كان يشعر بالسعادة للعودة إلى مسقط رأسه الحقيقي.

كانت الأحياء الفقيرة التي ولد فيها زيون ونشأ فيها مكانًا كهذا.

لم يكن هناك قانون ولا نظام.

لقد أخذ الأقوياء كل شيء ، ولم يكن للضعفاء مكان للشكوى حتى عندما أُخذ منهم كل شيء ظلما.

لقد كان عالماً همجياً حيث يمتلك الأقوياء كل شيء.

وكانت الأحياء الفقيرة مثل هذا المكان.

منذ وقت طويل ، كان زيون في الجزء السفلي من هذا المكان.

لم يستطع حتى التنفس بحرية ، ناهيك عن الظهور أمام الأقوياء. لقد عاش هنا كالفأر لمدة ثمانية عشر سنةً.

في ذلك الوقت ، لم يكن هذا المكان يشعر بالجحيم كما هو الحال الآن. ولكن عندما عاد بعد فترة طويلة وتلقى هذا الترحيب الحار ، لم يستطع إلا أن يضحك.

بدا الرجال الذين يحملون السكاكين أكثر إثارة للإعجاب.

“هل يعتقد هذا الوغد أنه لا يقهر؟”

“دعونا نقتله ونأخذ كل شيء.”

شرع الرجال في دفع سكاكينهم نحو بطن زيون.

كانوا ماهرين في استخدام السكاكين ، وليسوا هواة. ومع ذلك ، لم تتمكن سكاكينهم من ترك خدش واحد على جسد زيون.

تم منع الأنصال بواسطة رداءه.

“ماذا؟ عنصر؟”

“مسـ… مستيقظ؟”

اهتزت بآبئ الرجال.

بغض النظر عن مدى شجاعتهم في حياتهم المتواضعة ، فقد عرفوا رعب المستيقظين.

حتى المستيقظين من الرتبة F الأدنى يمكنهم القضاء عليهم بإصبع واحد فقط.

‘تبًا! لقد اخفقنا.’

‘فلنخرج من هنا!’

بينما كان الرجال يتبادلون النظرات ، ركل زيون ساق الرجل الذي أمامه قليلاً. لكن النتيجة كانت بعيدة عن النور.

كسر!

“أرغهه!”

انكسرت ساق الرجل ، والتفت في اتجاه غريب.

عند رؤية ذلك ، فر الرجال الآخرون في اتجاهات مختلفة.

بالنسبة لهم ، لم يكن هناك شيء مثل الولاء بين الرفاق.

قبل أن يتمكنوا حتى من اتخاذ بضع خطوات ، تم القبض عليهم جميعًا من قبل زيون.

في لحظة ، لحق بهم زيون كما لو أنه استخدم تقنية النقل الآني ووجه ضربة واحدة.

“أرغ!”

“كيوك!”

ترددت صرخات الرجال في الشوارع. لكن لم يخرج أحد ليرى ما كان يحدث.

كان الرجال يتلوون على الأرض ، ممسكين بأطرافهم المكسورة.

جلس زيون أمام أحدهم. ثم نسي الرجل آلامه وتوسل.

“آغ! ر – رجاءً أُعفُ عني.”

“إنه أول يوم لي في المنزل ، لا أستطيع أن أقتل الناس بتهور.”

“شكرًا لك.”

“في المقابل ، سلم كل ما لديك.”

“ماذا؟”

“ألم تسمعني؟ سلم كل ما لديك.”

تحت تهديد زيون ، حدق الرجل بصراحة ، ونسي آلامه.

“لا تهتم بإخفاء أي شيء. إذا عرفت ذلك لاحقًا ، فسوف أكسر ذراعك الأخرى أيضًا.”

“آغ!”

في نهاية المطاف ، قام الرجل ، الذي كان يذرف الدموع والمخاط ، بتسليم كل ما كان لديه إلى زيون.

شرع زيون في استخراج كل شيء من الرجال الآخرين بنفس الطريقة.

لم يكن هناك ذنب في أفعاله.

في هذا المكان ، كان مجرد حدث طبيعي.

كونهم متهورين وعدم تقييم قدرات الآخرين بشكل صحيح ، لم يكن هناك ما يمكن قوله حتى لو ماتوا.

ومع ذلك ، فقد تم العفوُ عنهم ، وسيكتشفون كيفية العيش بمفردهم.

ترك زيون الرجال خلفه ومضى قدمًا.

بقي الحي الفقير دون تغيير.

كان الأمر كما لو أن الزمن قد توقف ، مع نفس المشاهد القديمة للمباني المكتظة بالسكان والأفراد العاجزين الذين يجوبون الشوارع.

بسبب انقطاع الكهرباء ، أصبحت معظم المنازل مظلمة.

شعر زيون بنظرة أولئك الذين يختلسون النظر من خلال نوافذ المنازل المظلمة.

كان لدى سكان الأحياء الفقيرة موهبة اكتشاف الأشخاص المختلفين عنهم ، مثل الأشباح التي تشم رائحة مختلفة.

كان زيون واحدًا من هؤلاء الأشخاص الذين لم يتناسبوا تمامًا مع الأحياء الفقيرة.

شخص لا ينتمي إلى الأحياء الفقيرة.

لهذا السبب كانوا حذرين منه.

عرف زيون هذه الحقيقة جيدًا ، لكنه لم يهتم.

كان يتوقع هذه النتيجة.

استمتع زيون بأجواء مسقط رأسه أثناء سيره.

كانت وجهته سينتشون ، المنطقة الغربية من الحي الفقير.

في سيول الجديدة ، كان هناك العديد من المناطق التي احتفظت بأسماء سيول القديمة ، وكان سينتشون واحدةً منها.

ومع ذلك ، لم يتم العثور على سينتشون القديمة في أي مكان.

الاسم الآخر لسينتشون هو “مستعمرة النمل”.

كانت مستعمرة النمل واحدة من أسوأ المناطق في الأحياء الفقيرة.

لأنه كان المكان الذي يتجمع فيه أكثر أفراد الحي الفقير بؤسًا.

نتيجة لذلك ، حتى سكان الأحياء الفقيرة تجنبوا هذا المكان.

كانت هذه مسقط رأس زيون.

لم يستطع أن يتذكر أنه ولد هنا ، لكنه عاش هنا دائمًا منذ أن يتذكر.

توقف زيون أمام مبنى متهالك.

كان مبنىً مرتفعًا ، يزيد ارتفاعه عن ثلاثين طابقًا.

بغض النظر عن عدد المرات التي تم توسيعه ، فإن الجزء الخارجي من المبنى كان يشبه كومة من القمامة.

لقد كان مبنى قديمًا من الأيام الأولى لسيول الجديدة ، ولم يكن أحد يعرف متى قد ينهار. كان هذا هو المكان الذي كان يعيش فيه زيون.

نظر زيون إلى المبنى للحظة ودخل إلى الداخل.

لم يكن هناك مصعد في المبنى الذي يزيد ارتفاعه عن ثلاثين طابقًا.

صعد زيون الدرج.

صعد خطوة بخطوة حتى وصل إلى وجهته في الطابق الثامن عشر.

كان يشتم كثيرًا أثناء صعوده هذه السلالم. ولكن الآن ، لم يكن حتى يتنفس بشدة.

وصل زيون أخيرًا إلى الطابق المقصود وسار إلى الغرفة في نهاية الردهة.

غرفة 1820.

كان المكان الذي كان يعيش فيه زيون.

هنا حصل زيون على حجر المانا بالصدفة.

بعد قتل أحد الجيران الذي تطفل على حجر المانا ، كان عليه أن يهرب إلى منجم حجر المانا.

لم يكن لديه خيار سوى التخلي عنه ، ولكن ظلت الحقيقة أن هذا كان منزل زيون.

أدار زيون مقبض الباب ، لكنه لم يتزحزح.

لقد كان مقفلاً من الداخل.

لم يكن لديه خيار سوى أن يطرق الباب.

انفجار! انفجار!

“ماذا؟ من هو بحق؟”

بعد لحظة ، فتح شخص ما في الداخل الباب وفتحه.

لقد كان رجلاً ذو وشم يغطي جسده العضلي.

كان يحدق في زيون بتهديد.

“ماذا تريد لطرقك باب شخص آخر بهذه الطريقة؟”

“ثم ماذا تفعل في منزل شخص آخر؟”

“ماذا؟”

“هذا منزلي.”

“أنت مجنون؟ ما هذا الهراء؟ ما منزلك في مستعمرة النمل؟ إذا كان هناك منزل فارغ ، فما عليك سوى الانتقال إليه.”

أظهر الرجل العداء.

لقد استولى على هذا المنزل منذ ثلاث سنوات فقط.

قُتل المقيم السابق أثناء تعاطيه للمخدرات.

منذ ذلك الحين ، كان الرجل يعيش هنا بشكل مريح.

ضحك زيون وقال

“أنا افهم ذلك. ولكن الآن بعد أن عاد المالك ، آمل أن تتمكن من الإخلاء في أقرب وقت ممكن.

“هذا السافل…”

تغير تعبير الرجل فجأة.

كان لديه ابتسامة بريئة على شفتيه ، وكان هناك بريق فاسق في عينيه.

“أنت تبدو جيدًا جدًا. حسنًا ، ادخل فقط.”

“هل تقصد أنك ستخلي المنزل؟”

“فقط أُدخل في الوقت الحالي.”

أمسك الرجل بيد زيون وقاده إلى الداخل قبل أن يغلق الباب.

قال:

“أغلق الباب.”

“هيه! اخلع سروالك واستدر. ثم سأدعك تعيش.”

“تسك! أعتقد أنه سيتعين علي إصلاح الباب.”

“ماذا؟”

انفجار!

في تلك اللحظة ، ضربت قبضة زيون بطن الرجل.

لم يستطع الرجل حتى الصراخ عندما تم إلقاؤه في الخارج.

ونتيجة لذلك ، انكسر المزلاج ، وانفتح الباب بشكل غير مستقر.

شعر زيون بالارتياح لأن الباب لم ينكسر تمامًا.

كان الرجل ممسكًا بمعدته ، وتقيأ كل ما بداخله.

عندما هدأ تنفسه ، مسح الرجل فمه ووقف.

“أنت ميت. هل تعرف من أكون؟”

عندما اقترب الرجل ، اختفى شكل زيون من بصره.

ظهر مرة أخرى بجانب الرجل.

لقد كانت سرعة مذهلة لم يتمكن الرجل من متابعتها بعينيه.

أمسك زيون رأس الرجل وضربه في الجدار.

بووم!

مع دوي انفجار قوي ، اهتز الجدار ، وتناثر الحطام في كل مكان.

“غااه!”

لم يستطع الرجل حتى الصراخ من الألم الشديد ، فقط يئن.

تحدث زيون بهدوء.

“أنا لا أهتم بهويتك على الإطلاق. كل ما أريده هو أن تخلي هذا المنزل.”

“آغ!”

“أجب!”

“نعم!”

عندها فقط أطلق زيون سراح الرجل.

بدا أن زيون أعجب بإجابة الرجل واستدار بابتسامة.

تمتم زيون وهو يغلق الباب المعلق غير المستقر.

“لقد عدت أخيرًا إلى المنزل.”