ساحر الرمال في الصحراء المحترقة - الفصل 60

– ساحر الرمال في الصحراء المحترقة – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 60

تم إرسال تشا دونغ سيوك ، وهو فنان قتالي من الرتبة D ، من نيو سيول إلى منجم حجر المانا.

[تم التغيير من “السحر” إلى “مانا”.]

كانت مهمته القيام بدوريات حول منجم حجر المانا ، وتحديد أي تهديدات والقضاء عليها.

“بئسًا!”

تراكم الغبار على نظارته مما جعل من الصعب الرؤية بوضوح.

كان هبوب الرمال المستمر هو السبب.

خلع تشا دونغ سيوك نظارته الواقية ومسحها بكمه بخشونة ، متذمرًا.

“جديًا ، ألا يمكننا أن نفعل شيئا حيال هذه الرمال اللعينة؟ لا بد لي من مسح نظارتي كل عشر دقائق.”

“لقد تحول العالم كله إلى رمال. ما الذي تستطيع القيام به؟ لا يمكنك فقط اكتساح كل الرمال. فقط تحمله مثل أي شخص آخر. هيهي!”

ضحك مرؤوسه وهو ينظر إلى تشا دونغ سيوك.

“بئسًا! أتمنى أن أتمكن من مسحها بنفسي. إنه أمر محبط لأنني لا أستطيع ذلك.”

“لو كان ذلك ممكنًا ، أين سيكون البشر؟ ربما يكون الأمر مستحيلًا حتى بالنسبة للسَّامِيّن.”

“يجب أن تكون السَّامِيّن ميتة. لو كانت السَّامِيّن موجودةً ، هل سيكون العالم في مثل هذه الفوضى؟”

وضع تشا دونغ سيوك نظارته مرة أخرى ونظر إلى السماء.

يقال أن السماء كانت زرقاء ، لكنها الآن أصبحت صفراء.

بالتفكير في الأمر ، لم يسبق له أن رأى سماء زرقاء ولو مرة واحدة. لذلك ، كان من الصعب تصديق القصص التي تتحدث عن أن السماء زرقاء في الماضي.

“أتمنى أن أرى السماء زرقاء قبل أن أموت.”

“هيه! هل هذا ممكن؟ فقط استيقظ من حلمك فورًا.”

“أنت السافل! ألا أستطيع حتى أن أحلم؟”

جلجل!

صفع تشا دونغ سيوك مؤخرة رأس مرؤوسه. ومع ذلك ، ضحك المرؤوس فقط زاده.

قال:

“هل نبدأ بالعودة قريبًا؟ يبدو أن الشمس ستغرب بعد قليل.”

“حسنًا. أدر عجلة القيادة.”

“حاضر!”

بينما كان المرؤوس على وشك إدارة عجلة القيادة ، لفت شيء غريب عينا تشا دونغ سيوك.

“انتظر! توقف.”

“ما الخطب؟”

“هناك ، أليس هذا الشخص؟”

“ماذا؟ كلام فارغ. في وسط الصحراء ، هناك شخص… أوه ، اللعنة ، هناك.”

قام المرؤوس بتوسيع عينيه.

على قمة الكثبان الرملية في المسافة ، كان هناك أشكال تسير نحوهم.

على الرغم من أن وجوههم لم تكن مرئية بعد بسبب المسافة ، إلا أنه كان من الواضح أنهم أشخاص.

“الزبالون؟”

“لا ينبغي أن يكون هناك أي زبالين نشطين هنا.”

“ومع ذلك ، كن مستعدًا للقتال في أي لحظة ، واتجه نحوهم.”

“نعم!”

كان هناك خمسة أشخاص في المركبة ، بما في ذلك تشا دونغ سيوك.

على استعداد للهجوم في أي لحظة ، توجهوا نحو الشخصيات التي تقترب.

وبعد فترة من الوقت ، تمكنوا من مقابلة الأفراد المجهولين.

رجلان وامرأة وجمل جرثومي ، وهي وسيلة نقل شائعة للزبالين.

غطت طبقات سميكة من الغبار رؤوسهم وأكتافهم.

صاح تشا دونغ سيوك ، وهو يوقف المركبة أمامهم.

“هذه المنطقة هي منجم حجر المانا الذي تديره سيول الجديدة. توقفوا وعرفوا على أنفسكم.”

“منجم حجر المانا؟ حسنًا ، لقد وصلنا إلى المكان الصحيح.”

أجابت المرأة وهي تنظر إلى تشا دونغ سيوك.

شعر أشقر ، عينان زرقاوتان ، امرأة جميلة بشكل لا يصدق.

لم يستطع الرجال في المركبة إلا أن يركزوا أنظارهم عليها.

على الرغم من أن الأمر قد يكون غير مريح بالنسبة لها ، إلا أن المرأة كشفت عن هويتها بشكل عرضي.

“اسمي ماندي سيستين ، مشرفة من سيول الجديدة ، تم إرسالها مع فريق المستكشف السابع للتحقيق في البيئة الوحشية في الجنوب.”

“المشرفة على فريق المستكشف السابع؟”

اهتز بؤبؤا تشا دونغ سيوك.

كانت فرق المستكشف مجموعة مسلحة من النخبة.

كانت قوتهم ، التي تهدف إلى الاستكشاف ، لا تضاهى مع أولئك مثل تشا دونغ سيوك ، الذين قاموا بدوريات أو تجولوا.

إذا كانت بالفعل مشرفة على فريق المستكشف السابع ، فهي بلا شك شخص متفوق على تشا دوك سيوك.

“هل يمكنكِ إثبات هويتكِ؟”

“إذا تواصلت بـ سيول الجديدة ، فسوف يستجيبون بسرعة.”

“همم!”

في تلك اللحظة ، تحدث الرجل على الجمل الجرثومي.

“سوف أؤكد هويتها.”

“ومن أنت؟”

“أنا تقني مرسل مع فرق المستكشف. هذه هي بطاقة الوصول خاصتي.”

كان لدى كيم سانغ سيك بطاقة وصول.

بما أنه كان يدخل المنشآت الكبرى بشكل متكرر ، كان يحملها معه دائمًا.

قام تشا دونغ سيوك بفحص بطاقة وصول كيم سانغ سيك.

‘هذا مؤكد!’

كان من المستحيل سرقة أو تزوير بطاقات الوصول.

لقد استجابوا للموجات الحيوية للناقل ، مما يجعل السرقة أو التزوير مستحيلة.

تحولت نظرة تشا دونغ سيوك إلى الرجل الأخير.

“ماذا عنك؟”

“إنه جزء من مجموعتي. أنا أضمن هويته.”

تقدمت ماندي إلى الأمام لتضمن زيون.

قام زيون بقلب رداءه إلى الخلف ونظر إلى تشا دونغ سيوك.

“أنا زيون. أنا من الأحياء الفقيرة.”

“الأحياء الفقيرة؟”

للحظة ، ظهر الازدراء على وجه تشا دونغ سيوك.

رد فعل على كلمتا “الأحياء الفقيرة”.

في سيول الجديدة ، تم التعامل مع قاطني الأحياء الفقيرة كمجرمين.

غالبًا ما كان يُنظر إلى الأشخاص الذين استيقظوا من الأحياء الفقيرة بعين الشك.

وإن لم يكن جميعهم ، فإن الكثير منهم كانوا ينتمون إلى منظمات إجرامية. علاوة على ذلك ، فإن عدم التسجيل على أنهم مستيقظون في سيول الجديدة جعل هوياتهم غير مؤكدة.

تمحورت العديد من الأنشطة الإجرامية حول مستيقظي الأحياء الفقيرة.

هذا هو السبب في أن التصور لم يكن مواتيًا.

تحدث كيم سانغ سيك.

“إنه ليس شخصًا خطيرًا. سأشهد له أيضًا.”

“همم! أفهم الآن. ومع ذلك ، إذا دخلت منجم حجر المانا ، فيجب عليكم أولاً أن تخضعوا للحجر الصحي. رجاءً إفهموا.”

“حسنًا.”

أومأ كيم سانغ سيك برأسه.

أشار تشا دونغ سيوك إلى المقعد الخلفي للعربة وقال.

“أنتم الثلاثة ، اصعدوا إلى المركبة. سنتوجه إلى منجم حجر المانا.”

“أخيرًا ، ركوب المركبة.”

“أنا حي.”

ظهر تعبيرا الفرح على وجهيْ ماندي وكيم سانغ سيك.

لقد كان ما يقرب من أسبوعين.

على الرغم من أخذ فترات راحة بشكل متقطع من خلال التناوب على امتطاء الجمل الجرثومي ، إلا أن الألم ظل مستمرًا.

كان الجسم كله مؤلمًا ومتؤلمًا.

لقد أرادا الدخول بسرعة إلى منجم حجر المانا ، والراحة بشكل مريح ، والتعافي.

دخل الاثنان بسرعة إلى المركبة.

على عكسهما ، لم يدخل زيون على الفور واقترب من الجمل الجرثومي.

“أنت عملت بجد. الآن عش بحرية.”

همس زيون وهو يزيل السرج المربوط إلى الجزء الخلفي من الجمل الجرثومي.

أغمض الجمل عينيه وأسند وجهه إلى وجه زيون وكأنه يتواصل معه.

في الواقع ، لقد أمضيا وقتًا طويلاً معًا. ولكن الآن بعد أن دخل زيون سيول الجديدة ، فقد حان الوقت للانفصال.

“وداعًا!”

بناءً على كلمات زيون ، شخر الجمل الجرثومي بصوت عالٍ وسرعان ما اندفع إلى الصحراء. شاهد زيون شكله المغادر للحظة قبل أن يركب المركبة.

لقد كان سنةً مسافرًا مع ديودين وسبع سنوات بمفرده.

لأول مرة منذ ثماني سنوات ، جلس زيون في المركبة. ربما لهذا السبب شعر بالغرابة.

“لنغادر.”

بأمر من تشا دونغ سيوك ، انطلقت المركبة.

أغمض زيون عينيه وشعر باهتزازات المركبة.

نظرت ماندي وكيم سانغ سيك إلى زيون بتعابير مختلطة.

‘لقد وصلنا بأمان إلى سيول الجديدة.’

‘هل لهذا أي معنى؟’

شعرا أن الأيام الخمسة عشر الماضية مع زيون كانت بمثابة حلم.

لقد واجها العديد من المخاطر في طريقهما إلى هنا.

واجهوا في بعض الأحيان وحوشًا عملاقة ، وفي أحيان أخرى ، ينجون بأعجوبة من الرمال المتحركة. ومع ذلك ، زيون ، كما لو كان يستشعر كل التهديدات مقدمًا ، تمكن دائمًا من تجنبها بمسافة شعرة.

على الرغم من أن المشي على الرمال كان أمرًا صعبًا ، إلا أنهما لم يواجها أبدًا أي موقف يهدد حياتهما.

عرفت كل من ماندي وكيم سانغ سيك مدى روعة هذا الأمر.

حقيقة أنهما نجيا لم تكن أقل من معجزة. وكان زيون هو من صنع تلك المعجزة.

كانت نظراتهما نحو زيون مليئة بالإعجاب.

زيون ، الذي يبدو أنه مدرك لنظراتهما ، مد رأسه من النافذة ، وهو ينظر إلى الأمام.

في المسافة ، برز تل صخري من الصحراء – منجم حجر المانا.

لقد مرت ثماني سنوات منذ أن رأى هذا المنظر آخر مرة ، مما جعله يشعر وكأنه تجربة جديدة.

‘للعودة إلى هذا المكان…’

عندما غادر ، لم يعتقد أبدًا أنه سيتمكن من العودة.

في ذلك الوقت ، كان مجرد متابعة ديودين أمرًا مربكًا.

فتحت البوابة العملاقة ، لتكشف عن الجزء الداخلي لمدينة منجم حجر المانا. وبقي دون تغيير عما كان عليه قبل ثماني سنوات.

نزل تشا دونغ سيوك من المركبة وتحدث إلى ماندي وكيم سانغ سيك.

“سآخذكما إلى سكنكما.”

“ماذا عنه؟”

أشارت ماندي إلى زيون.

“هناك أماكن منفصلة لأولئك القادمين من الأحياء الفقيرة.”

“لكنه مع مجموعتنا.”

“أنا أعتذر. إنها قاعدة منجم حجر المانا.”

كان تشا دونغ سيوك حازمًا.

بدت ماندي وكأنها على وشك أن تقول شيئًا ما ، لكن زيون تحدث أولاً.

“أنا بخير ، لذا اذهبا واستريحا بشكل مريح.”

“لكن…”

“لا تقلقي بشأني. كما تعلمين ، أستطيع النوم جيدًا في أي مكان.”

“حسنًا.”

عند رؤية زيون بهذه الحالة ، لم يكن لدى ماندي أي خيار.

تبعت هي وكيم سانغ سيك تشا دونغ سيوك نحو سكنهما.

اقترب فرد مستيقظ من زيون.

“تعال معي.”

في كل الجوانب – الموقف ، اللهجة ، النظرة – كان الشخص يعامل زيون بازدراء.

“بالطبع.”

زيون ، مبتسمًا ، تبع الفرد المستيقظ.

طوال الرحلة ، ظل الفرد المستيقظ صامتًا ، ولم ينطق بكلمة واحدة.

المكان الذي أخذ إليه الفرد المستيقظ زيون كان سكنًا متهالكًا في أعماق مدينة المنجم.

صرير!

عندما دخلا ، أصبح الناس داخل السكن مرئيين. كلهم كانوا من مرؤوسي تشا دونغ سيوك.

جلجل!

عندما أُغلق الباب ، تحدث الفرد المستيقظ الذي أحضر زيون.

“هل قلت أنك من الأحياء الفقيرة؟”

“نعم و إن يكن؟”

“كيف انتهى الأمر بشخص من الأحياء الفقيرة معهما؟ ما غايتك من دخول منجم حجر المانا؟”

“غاية؟ عن ماذا تتحدث؟”

“هل الأمر مرتبط بالزبالين؟”

لقد عامل زيون كما لو كان مجرمًا.

خلقت الصحوة الأخرى جوًا متوترًا محيطًا بزيون. ومع ذلك ، استجاب زيون دون أي علامة على عدم الارتياح.

“ليس لدي أي صلةٌ مع الزبالين.”

“ثم لماذا دخلت منجم حجر المانا؟”

“هل يُسمح لك بفعل هذا بأي حال من الأحوال؟”

“ماذا؟”

“قد أكون من الأحياء الفقيرة ، ولكنني جزء من فريق المشرفة. هل تستطيع تحمل العواقب؟”

“ماذا بحق يقول هذا الرجل؟ هل تعتقد أن تلك المرأة تستطيع حمايتك؟ إذا رميتك في باطن الأرض في منجم حجر المانا الآن ، فلن يجدك أحد. لذا ، من الأفضل لك أن تجيب بصدق عندما تعامل بشكل جيد. كلا ، هذا لا ينبغي أن يحدث. أرني شارة رتبتك.”

كانت شارة المعصم هي الطريقة الأكثر تحديدًا لتحديد رتبة الخصم ورتبته. ولذلك ، فإن كسر هذه القاعدة غير المعلنة بين المستيقظين كان عملاً خطيرًا.

أشار هذا إلى أنهم كانوا ينظرون إلى زيون بازدراء ، مع العلم أنه من الأحياء الفقيرة.

أمسك الفرد المستيقظ بمعصم زيون بخشونة.

“ماذا؟ هل ترتدي القفاز؟ لن تخلع هذا؟”

لقد حاول إزالة قفاز زيون بالقوة.

إذا كان يعتقد أن زيون هو خصم متساوٍ ، لكان هذا إجراءً لا يمكنه اتخاذه أبدًا.

لم يفعل الآخرون شيئًا لمنعه. لقد شاهدوا للتو.

كانوا جميعًا ينظرون إلى زيون بعد أن علموا أنه من الأحياء الفقيرة.

“هاها!”

ضحك زيون على الوضع السخيف. ردًا على ذلك ، كان لدى الفرد المستيقظ الماسك معصم زيون تعبيرٌ أكثر غضبًا.

“ماذا؟ هل هذا الرجل يضحك؟ هل أبدو مضحكًا بالنسبة لك؟”

“نعم! أنت تبدو مسليًا.”

“أنت السا…”

جلجل!

في تلك اللحظة ، تردد صوت كسرٍ تقشعر له الأبدان. الفرد المستيقظ ، الذي كان يحاول إزالة قفازا زيون ، نظر فجأة إلى معصمه. لقد كسره زيون.

بعد أن أدرك الفرد المستيقظ وضعه متأخرًا ، صرخ.

“أرغه!”

“ألم تعلم أبدًا أنه إذا عبثت بإهمال بشارة معصم شخص آخر ، فسوف ينكسر معصمك؟ حسنًا ، هذا مخيب للآمال.”

أصبح الجو في السكن باردًا بعد كلمات زيون.

“هذا النذل…!”

“إنه مجنون.”

المستيقظون الآخرون بالداخل سحبوا أسلحتهم.

ضحك زيون وهو ينظر إليهم.

“يبدو أن أحدًا منكم لم يتعلمها.”