ساحر الرمال في الصحراء المحترقة - الفصل 262
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
– ساحر الرمال في الصحراء المحترقة – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات
الفصل 262
جعد زيون جبينه.
وصل ضيف غير متوقع في الصباح الباكر.
وقفت امرأة عند باب منزله ، وشعرها ممشط بشكل مثالي دون خصلة في غير مكانها. كانت ترتدي بدلة حمراء تبرز منحنيات جسدها.
لم يكن هناك الكثير من النساء في سيول الجديدة اللاتي تركن مثل هذا الانطباع المذهل.
‘سيو تاي ران؟’
المرأة التي طرقت باب زيون في ذلك الصباح لم تكن سوى سيو تاي ران ، سكرتيرة جين غيوم هو.
كان لدى زيون شعور سيء تجاه ظهورها المفاجئ.
“ما الذي أتى بكِ إلى هنا في وقت مبكر جدًا من الصباح؟”
“يرغب العمدة في مقابلتك.”
“في هذه الساعة؟”
“كان يعتقد أنه سيكون من الجيد تناول وجبة الإفطار معك.”
“الإفطار ، هاه…”
“أصر على أن تنضم إليه لتناول وجبة.”
“هاه!”
أطلق زيون تنهيدة منخفضة.
لقد تمت صياغتها على أنها دعوة ، لكنها لم تكن مختلفة عن التهديد.
“لنذهب.”
أمسك زيون بمعطفه وخرج إلى الخارج.
كانت مركبة سيو تاي ران تنتظرهم بالفعل خارج المبنى.
بمجرد دخوله المركبة ، سأل زيون سيو تاي ران.
“لماذا يريد العمدة رؤيتي مبكرًا جدًا؟”
“لا أعلم. أنا ببساطة أقوم بتمرير طلبه.”
“هل لك صحيح؟”
“أنا مجرد سكرتيرة ، بعد كل شيء.”
زيون لم يصدقها.
لم تكن الهالة والحدة في نظرتها وحضورها شيئًا يمكن أن تمتلكه السكرتيرة العادية.
علاوة على ذلك ، لم يكن من الممكن أن تصبح سكرتيرة جين غيوم هو شخصًا عاديًا.
حتى ديودين اعترف بعين جين غيوم هو الثاقبة للناس.
قام زيون بتجعد جبينه مرة أخرى ، محاولًا معرفة سبب استدعاء جين غيوم هو له.
لم يكن هناك سوى سبب واحد وراء بحث العمدة عنه.
‘موبي ديك.’
طلب جين غيوم هو ذات مرة من زيون استعادة قلب موبي ديك من أجله. من قبيل الصدفة ، ذكر كل من دودويان وأسلان ، اللذين وصلا مؤخرًا إلى الأحياء الفقيرة ، موبي ديك لزيون.
لم يكن هناك شيء اسمه صدفة في هذا العالم.
كل حدث غير متوقع كان له سبب وراءه.
نظر زيون إلى سيو تاي ران.
ظلت بلا تعبير ، تحدق إلى الأمام مباشرة. ومع ذلك ، لم تكن هناك طريقة لم تكن تعلم أن زيون كان يراقبها. رغم ذلك ، تظاهرت بعدم ملاحظة ذلك.
“هاه!”
تنهد زيون مرة أخرى.
كان مثل هؤلاء الأشخاص هم الأصعب في التعامل معهم.
إذا تمكن من التغلب عليهم ببساطة ، فسيكون الأمر سهلاً ، لكنهم لم يسمحوا للأمور بالوصول إلى هذه النقطة أبدًا.
للتعامل مع شخص مثل سيو تاي ران ، سيتعين على زيون استخدام رأسه بنفس القدر. ولهذا السبب فضل عدم التورط في شؤون سيول الجديدة. كانت المدينة مليئة بأشخاص مثل سيو تاي ران وجين غيوم هو.
وصلوا إلى قاعة المدينة بسرعة.
وبمجرد خروجهم من السيارة ، توجهوا مباشرة إلى مكتب العمدة في الطابق العلوي عبر المصعد.
كان جين غيوم هو جالسًا بالفعل على طاولة ، في انتظار زيون مع وضع وجبة الإفطار أمامه.
“ادخل. آسف لإزعاجك في وقت مبكر جدًا من الصباح.”
“لا توجد مشكلة.”
“من رجاءً ، خذ مقعدًا.”
“حسنٌ.”
شغل زيون المقعد المقابل لجين غيوم هو.
“ليس هناك الكثير ، لكني أردت أن أتناول وجبة معك اليوم.”
“شكرًا لك.”
كما قال جين غيوم هو ، كانت الوجبة متواضعة للغاية.
بعض الخبز الطازج والحساء والسلطة كان كل ذلك.
لقد كانت وجبة إفطار بسيطة ، وحتى هزيلة.
لكن الواقع كان مختلفًا تمامًا.
في سيول الجديدة ، كان أندر وأصعب شيء يمكن الحصول عليه هو الخضروات الطازجة. لم يتمكن سوى عدد قليل مختار في سيول الجديدة من الوصول إلى المنتجات الطازجة والخبز. إن القول بأن هذه الوجبة تفتقر إلى الجهد سيكون بخسًا.
كان هذا النوع من الانتشار بمثابة عرض واضح للإخلاص من جانب جين غيوم هو.
“دعونا نأكل أولاً.”
“نعم.”
بدأ الاثنان في الأكل.
بدأ زيون بالسلطة ، وغمس شوكته في الخضار المغطاة بالصلصة.
كانت هشاشة المنتجات الطازجة تملأ فمه وهو يمضغ.
أغمض زيون عينيه عن الطعم غير المألوف والمنعش.
لم تكن هناك مستعمرة في الصحراء حيث يمكن العثور على مثل هذه الخضروات الطازجة. فقط في Neo سيول— ، فقط الأشخاص الذين يتمتعون بوضع Jin Geum-ho يمكنهم الاستمتاع بمثل هذه المكونات عالية الجودة.
على الرغم من أنه لم يرغب في تناول هذه الوجبة ، قرر زيون الاستمتاع باللحظة.
وكان الخبز الطازج لذيذًا أيضًا.
لقد كان على مستوى مختلف تمامًا عن الأغذية ذات الجودة الرديئة الموزعة في الأحياء الفقيرة.
لم يكن زيون يعرف ما هي الطرق المستخدمة لزراعة مثل هذا القمح الفاخر ، لكن الخبز ذاب في فمه ، تاركًا وراءه نكهة غنية وجوزية.
حتى أنه شعر بالذنب قليلاً لأن ليفين وبريل لم يتمكنا من مشاركة هذه الوجبة اللذيذة معه.
وعلق جين غيوم هو قائلاً: بينما كان زيون يغمس خبزه في الحساء.
“هذا الحساء مصنوع من الذرة. ما رأيك؟”
“إنه لذيذ.”
“في الماضي… قبل الكارثة العظيمة ، كانت الذرة واحدة من أكثر المحاصيل شيوعًا. كان مشهد حقول الذرة الشاسعة الممتدة إلى ما لا نهاية عبر السهول مذهلًا بكل بساطة.”
“حقول الذرة الشاسعة ، هاه؟ لا أستطيع حتى أن أتخيل ذلك.”
“لا أعتقد ذلك. من الصعب فهمه إذا لم تكن قد رأيته من قبل. رأيته لأول مرة في أمريكا.”
“أمريكا…”
“قبل الكارثة العظيمة ، كانت أمريكا قوة عظمى عالمية. لقد سمعت أنها سقطت الآن ، على الرغم من…”
“لم تسقط تمامًا. على الرغم من أنها ليست متقدمة مثل سيول الجديدة ، إلا أنها تمكنت من إنشاء العديد من المستعمرات الكبيرة والحفاظ على سير الأمور.”
“هل ذلك صحيح؟”
كانت عينا جين غيوم هو تتلألآن باهتمام.
في كل سيول الجديدة ، كان الشخص الوحيد الذي سافر إلى أمريكا هو زيون.
لقد كان شيئًا لا يستطيع تحقيقه سوى ساحر الرمال مثل زيون. بالنسبة للمستيقظين الآخرين ، كان ذلك مستحيلاً.
بمجرد مغادرة سيول الجديدة ، يصبح التواصل غير موثوق به.
حتى لو تمكنت من إنشاء ملجأ ، فسوف تتعرض للهجوم قريبًا من قبل الوحوش ، مما يجعل الرحلات الاستكشافية الطويلة شبه مستحيلة.
لن تسمح رمال الصحراء ووحوشها للبشر بالسفر بحرية.
كانوا يضايقون ويهاجمون بلا هوادة حتى يسقط ضحاياهم.
حتى لو تمكن شخص ما من الوصول إلى أمريكا ، فإن العودة كانت تحديًا مختلفًا تمامًا.
لم يكن من المستغرب أن تحظى القوافل التي تسافر بين المستعمرات بتقدير كبير.
كانت الوسيلة الوحيدة لتبادل المعلومات بين المستعمرات. ولكن حتى القافلة الأكثر جرأة لن تغامر أبدًا بالذهاب إلى المستعمرات الأمريكية.
كانت الرحلة الاستكشافية إلى أمريكا على مستوى مختلف تمامًا.
حتى قوات النخبة في سيول الجديدة لم تكن تحلم بالمغامرة هناك.
بطبيعة الحال ، لم تكن هناك طريقة لمعرفة ما كان يحدث في أمريكا. وبصراحة ، لم يكن هناك سبب للاهتمام. كان لدى سيول الجديدة ما يكفي للقلق.
“كيف حال المستعمرات في أمريكا؟”
“إنهم لا يقومون بعمل جيد أيضًا.”
“هل الأشياء سيئة؟”
“استقرت العديد من الوحوش الكبيرة بالقرب من المستعمرات ، مما يجعل النجاة صعبًا.”
“وحوش كبيرة؟”
“على أقل تقدير ، تداخلت الوحوش ذات الرتبة A في جميع أنحاء المنطقة.”
“ومن المحتمل أن تكون هناك وحوش من الرتبة S أيضًا.”
“نعم.”
“هم!”
أطلق جين غيوم هو همهمة منخفضة.
إذا كان وحش من الرتبة S بالقرب من مستعمرة ، فإنه يشكل تهديدًا وجوديًا.
كان للوحش من الرتبة S قوة على مستوى مختلف تمامًا عن الرتبة A.
وفقًا لمعايير العالم القديم ، كان الوحش من الرتبة S يعادل تهديدًا على المستوى الوطني.
بمعنى آخر ، كان الأمر أشبه بامتلاك سلاح على المستوى الوطني يستهدف مستعمرتك.
حتى وجود واحد فقط من هذه المخلوقات في مكان قريب سيكون أمرًا مربكًا. إذا كان هناك الكثير ، فإن أراضي المستعمرة سوف تتقلص بشكل كبير.
“ليس هناك أمل في التوسع ، إذن.”
“كلا. كل مستعمرة معزولة تمامًا.”
“لقد فكرت.”
أومأ جين غيوم هو برأسه.
لقد أصبح صامتًا وعميقًا في التفكير لفترة طويلة.
حتى الآن ، انتهت الوجبة.
اعتقد زيون أن الوقت قد حان لكي يطرح جين غيوم هو أخيرًا السبب الحقيقي لدعوته.
“هل تتذكر ما طلبته منك من قبل؟”
“ماذا؟”
“موبي ديك.”
لم يمنح جين غيوم هو زيون فرصة للاستعداد ، وتعمق مباشرة في الموضوع.
كان زيون قد اشتبه في ذلك بالفعل ، لذلك رد بهدوء.
“نعم ، أتذكر.”
“جيد. وهذا يجعل الأمور أسهل. تم العثور على موبي ديك.”
“أين؟”
“ذلك شيء ستعرفه أفضل مني ، صحيح؟”
حدق جين غيوم هو مباشرة في زيون.
لقد كانت نظرة تقول أنه يعلم كل شيء بالفعل.
أدرك زيون غريزيًا أن محاولة التظاهر بالجهل ستكون عديمة الفائدة.
“كيف علمت؟”
“لا يهم كيف أعلم. ما يهم هو أنك تعبك كيفية العثور على موبي ديك.”
لمعت عينا جين غيوم هو بشكل غريب.
لقد تألقا بقوة جعلت زيون يشعر بعدم الارتياح ، كما لو أن جين غيوم هو يستطيع الرؤية من خلاله.
“نعم ، أعلم كيفية العثور على موبي ديك.”
“تقرر الأمر إذًا. أحضر لي قلب موبي ديك.”
“الأمر ليس سهلاً كما يبدو.”
“أعلم. لو كان الأمر سهلاً ، لما سألتك. أنا أسأل لأنه صعب.”
“لماذا تحتاج إلى قلب موبي ديك؟”
“في وقت سابق ، قلت أن جميع المستعمرات معزولة تمامًا. بقلب موبي ديك ، يمكننا تغيير ذلك.”
“هل تقول أنه يمكن إقامة رابط بين المستعمرات؟”
“أعلم الكثير في الوقت الحالي. بمجرد أن تحضر لي القلب ، ستعلم الباقي.”
“…”
“ذلك ليس مخصصًا لـ سيول الجديدة فقط. إنها للبشرية جمعاء.”
ضغط ثقل كلمات جين غيوم هو على زيون.
إذا رفض مهمة تم تأطيرها على أنها من أجل سيول الجديدة والبشرية ، فسيتم وصفه بأنه عدو لكليهما.
عندما نظر إلى جين غيوم هو ، لم يستطع زيون إلا أن يشعر بالخوف.
عندما يضغط عليك شخص ما بالمنطق والسبب ، يصبح من الصعب مقاومته.
حتى في عالم تسود فيه القوة ، إذا عاش الناس معًا ، يصبح مفهوم القضية العادلة مهمًا.
كان السبب هو الطريقة الأكثر فعالية لنقل الناس.
لقد أتقن جين غيوم هو فن استخدام السبب لتحقيق أقصى قدر من التأثير.
لم يعد يهم كيف علم جين غيوم هو المعلومات التي كان ينبغي أن يعلم عنها زيون فقط.
قال زيون بتنهيدة ناعمة.
“سأفي بوعدي.”
“بالطبع سوف تفعل ذلك. لقد وثقت بك منذ البداية. لكن…”
“ماذا الآن؟”
“لا أستطيع السماح لك بالتعامل مع كل شيء بمفردك ، لذا سأرسل لك بعض المساعدة. حلفاء جديرون بالثقة.”
“لن يكون ذلك ضروريًا.”
“أنا أصر. لا ترفض ، فهذا سيزعجني لأتركك غير مدعوم.”
مد جين غيوم هو يده وشبك يد زيون.
كانت قبضته سميكة وخشنة.
سحب زيون يده بلطف وقال
“بخير. لكن لا يمكنني إحضار الكثير من الأشخاص معي.”
“سأرسل اثنين فقط.”
“اثنين؟”
“أؤكد لك أنهما سيكونان مساعدة كبيرة.”
ابتسامة جين غيوم هو الغامضة جعلت تعبير زيون مظلمًا.
حدق الرجلان في بعضهما البعض لفترة طويلة.
* * * *
بعد مغادرة زيون ، دخلت سيو تاي ران مكتب العمدة.
سألت وهي تنظف الأطباق من الطاولة.
“هل سارت المحادثة بشكل جيد؟”
“ما الذي كان هناك ليسير على ما يرام أم لا؟ لقد تقرر بالفعل.”
“هل سأل زيون كيف حصلت على المعلومات؟”
“هاها! لقد اكتشف ذلك بالفعل. لماذا يكلف نفسه عناء السؤال؟”
“إنه يعلم بالفعل؟”
تصلب تعبير سيو تاي ران قليلاً.
تم استخراج المعلومات من أسلان دون علمه ، لذلك كان من المدهش أن زيون كان يعلم ذلك بالفعل.
“إنه ذكي. معظم الناس لن يدركوا حتى أنهم يلعبون.”
“هل ذلك هو سبب إرسالك إلى لي جونغ هو”
“هاها! لا يمكن أن تنخدع بالأوهام لأنه لا يستطيع الرؤية ، وعزمه لا يتزعزع. إذا كان بإمكان أي شخص استعادة قلب موبي ديك ، فهو هو.”
“نعم.”
“بالمناسبة ، لقد قمتِ بعمل جيد. بفضلكِ ، تمكنا من التصرف في الوقت المناسب.”
“لم يكن شيئًا. كنت أقوم بعملي فقط.”
“لو كان الجميع مثلكِ. إذا قام الناس بعملهم بشكل جيد وحققوا نتائج جيدة ، فلن أضطر إلى التدخل كثيرًا.”
“…”
“لهذا السبب نحتاجني سيول الجديدة.”
“الـ – العمدة!”
استدار جين غيوم هو لينظر من النافذة.
كانت السماء صفراء غامضة ، مليئة بالغبار الكثيف.
حتى فوق تلك السماء الصفراء ، كانت الوحوش كامنة.
فقط لأنه لم يكن من الممكن رؤيتهم لا يعني أنهم لم يكونوا هناك.
في الحقيقة ، حكام الأرض الحاليون هم الوحوش.
أمسك جين غيوم هو بقبضته بإحكام وتمتم.
“أنا فقط أستطيع أن أجعل البشر أسياد الأرض مرة أخرى.”