ساحر الرمال في الصحراء المحترقة - الفصل 26

– ساحر الرمال في الصحراء المحترقة – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 26

لم يكونا مدببين بشكل حاد مثل الإلف الذين التقى بهم من قبل ، بحجم أكبر ، ربما في الوسط بين البشر والإلف؟

عندها فهم زيون أخيرًا ما يعنيه ديودين بـ “العرق المختلط”.

كانت الفتاة بشكل لا لبس فيه من عرق مختلط بين البشر والإلف.

‘طفلة من بشري وإلف.’

بغض النظر عن عداء ديودين اللامتناهي تجاه الإلف ، فإن مشاعر الإلف تجاه البشر لم تكن رائعة أيضًا.

على الأقل هذا ما اختبره زيون مع الإلف الذين واجههم. كان من المثير للاهتمام الاعتقاد بأن مثل هذه الإلف قد شكلت عائلة مع بشري.

ألقت الفتاة نظرة خاطفة من خلف الرجل في منتصف العمر ، واختلست النظرات إلى زيون وديودين.

كان تعبيرها مليئًا بالخوف ، ولكن كان هناك أيضًا فضول عالق.

ثم تحولت نظرة الرجل في منتصف العمر نحو زيون.

“أنت طفل لم أره من قبل. هل أنت مُريده؟”

“المريد؟ ذلك الأبله؟ هاه!”

أطلق ديودين ضحكة ساخرة.

تجعد وجه زيون ، لكنه لم يكلف نفسه عناء الرد. بالمقارنة مع ديودين ، كان يعلم أنه كان أبله حقًا.

سأل الرجل في منتصف العمر زيون.

“اسمي غو دو وون. ماذا عنك؟”

“زيون.”

“هل ربما أنت من أصل كوري؟”

“أنا لا أعرف حتى من هم والدي.”

“اعتذاري. لم أقصد إثارة أي ذكريات مؤلمة. كنت سعيدًا بلقاء شخص من أصل كوري.”

“لا بأس.”

حتى في الأحياء الفقيرة في سيول الجديدة ، كان هناك عدد غير قليل من الناس الذين شككوا في أصوله.

كان هناك عدد غير قليل من الأجانب الذين يعيشون في سيول القديمة.

ومع تغير العالم ، استقر أولئك الذين لم يتمكنوا من العودة إلى أوطانهم في سيول الجديدة.

لقد تمكنوا من البقاء على قيد الحياة بإصرار ، وتزوجوا من الكوريين ، أو غيرهم من الأجانب ، وأنجبوا أطفالًا.

أصبح الاختلاط بين الأجناس سائدًا جدًا لدرجة أن العثور على شخص من أصل كوري خالص أصبح أمرًا صعبًا.

سخر ديودين من غو دو وون.

“هل ما زلت متمسكًا بما إذا كان شخص ما كوريًا أو من أصل أجنبي؟ ومع ذلك فإن طفلتك هي من سلالة مختلطة مع إلف.”

“أنت لم تتغير قليلاً. لا تزال قاسيًا جدًا ، وقحًا…”

“إذا تغير الناس بسهولة ، فلن يمر وقت طويل قبل أن يموتوا.”

هز غو دو وون رأسه ردًا على كلمات ديودين.

لقد مرت سنوات ، ومع ذلك بقي ديودين دون تغيير.

غير مبال بمشاعر الآخرين ، وبصق كلمات قاسية مثل الخنجر.

كان غو دو وون يعرف أكثر من أي شخص آخر سبب كون ديودين يحمل مثل هذه الكراهية تجاه الأجناس المختلفة.

لقد فهم غضبه ، لكن قرنًا قد مر.

ومن بين أولئك الذين شهدوا تلك الأحداث ، لم يبق على قيد الحياة سوى عدد قليل منهم ، بما في ذلك ديودين.

بينما دفن الجميع الذكريات بهدوء ، عاش ديودين مع هذا الغضب ، الذي كان مؤسفًا.

بعناية ، سأل غو دو وون.

“لماذا أتيت إلى هنا؟ هل أنت هنا للتعامل مع النحل المتفجر؟”

“لماذا يجب أن أتعامل مع النحل المتفجر؟”

“هل تقول أنك لست كذلك؟”

“هل مازلت تسعى وراء هذا الحلم الكاذب؟ يا للحماقة!”

“إنه ليس حلمًا كاذبًا. بمجرد التعامل مع النحل المتفجر ، يمكن لهذه الغابة أن تزدهر مرة أخرى. ألا تفهم؟”

“كل ما أعرفه هو شيء واحد. بمجرد أن تموت الشجرة ، لا يمكن إعادتها إلى الحياة مهما فعلت.”

نقر ديودين على الخشب المتفحم بيده.

جلجل!

رُدَّ الخشب المتفحم أجوفًا.

“لم يمت فقط ، بل احترق بالكامل. ومع ذلك تعتقد أنه يمكن إحياؤه؟ لأن تلك الإلف القذرة همست لك بذلك؟ هل تصدق ما تقوله إلف قذرة؟ سيكون من الأفضل أن تقطع حنجرتك بدلاً من أن تصدق مثل هذا الهراء.”

قام ديودين بقبضة شفتيه ردًا على خطاب ديودين.

كان غضب ديودين ضد الإلف والأجناس الأخرى شديدًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من إقناعه.

“لماذا أتيت إلى هنا إذا لم تكن هنا للمساعدة؟”

“كنت مارًا وتوقفت بالجوار. توفر ضواحي الغابة السوداء بعض الظل للراحة قليلاً.”

“آمل ألا تبقى طويلاً. قبيلتنا تخاف منك.”

“هل تعتقد أنني أهتم بالزنا التافه؟”

“بالطبع لا. لأنك ديودين. ديودين الجزار. لقد نسيت هذه الحقيقة للحظات.”

“والآن بعد أن تعلمت ، أغرب عن وجهي قبل أن أقطع رقبة تلك الهجينة.”

“ألا تعلم جيدًا أنك لا تستطيع فعل ذلك؟”

“هل يجب أن أحاول ذلك؟ لنرى ما إذا كان ذلك ممكنًا أم لا.”

“لكنني سأغادر هنا. أتمنى أن تكون رحلتك المقبلة آمنة.”

مع تعبير قاتم ، أحنى غو دو وون رأسه.

كان ديودين شخصًا ، إذا أراد ذلك ، فإنه سيفعل أي شيء.

لقد تضخم جنونه على مدى قرن من الزمان ، ووصل إلى نقطة لا يستطيع أحد إيقافه فيها.

أخذ غو دو وون يد ابنته.

وفي لحظة ، اختفى شكله مثل السراب.

تمتم زيون في مفاجأة.

“مستيقظ.”

“إنه زعيم قبيلته. لو لم يكن مستيقظًا ، لما كان قادرًا على حماية القبيلة حتى الآن.”

يطلق عليهم اسم قبيلة غويا ، لأن لديهم اللقب غو ، ويعيشون في السهول.

[م.م: غُوُيَا(高野 = (高(اذهب) + 野(السهول).]

لقد كان اسمًا أطلقته الإلف ، زوجة غو دو وون الراحلة.

ولهذا السبب كان الأمر أكثر كرهًا له.

“سنغادر بعد قليل. إستعد.”

“نعم!”

أومأ زيون.

كان لا يزال لديه الكثير من الفضول حول قبيلة غُوُيَا ، ولكن حان الوقت للتخلي عن هذا الاهتمام في الوقت الحالي.

لأنه كان عليه أن يأكل قبل الذهاب في رحلة طويلة.

أخرج زيون قطعة من اللحم المقدد ووضعها في فمه.

كان يمضغ لحم البقر المقدد ببطء قدر استطاعته ويدفعه إلى أسفل حلقه.

لم يمض وقت طويل منذ أن قام ، وشعر بجفاف فمه. ومع ذلك ، مضغ زيون المقدد دون توقف.

انتهى زيون من تناول قطعتين من اللحم المقدد وأخذ رشفة من الماء.

وبدون تردد ، نفض يديه بخفة ووقف.

لقد حان الوقت للمغادرة الآن.

التقط ديودين كريون الذي وضعه على الأرض.

كان الاثنان على استعداد لمغادرة الغابة السوداء دون أي ارتباطات باقية.

بووم!

فجأة ، اندلع ضجيج قوي من أعماق الغابة السوداء.

لقد كان صوت النحل المتفجر وهو يرفرف بأجنحته.

ليس واحدًا أو اثنين فحسب ، بل المئات ، وربما الآلاف منها ، كلها ترفرف في وقت واحد.

تمتم ديودين.

“لا بد أن شيئًا ما قد أثار النحل المتفجر.”

كان النحل المتفجر وحوشًا إقليمية.

علاوة على ذلك ، كانوا يحمون أراضيهم بشدة ولم يتسامحوا مع تطفل أشكال الحياة الأخرى.

كان من الواضح أن شيئًا ما قد دخل بشكل متهور إلى أراضي النحل المتفجر.

لكن اهتمام ديودين توقف عند هذا الحد.

بعد كل شيء ، كان هذا المكان مجرد مكان استراحة قصيرة.

مهما حدث هنا لا يهم.

“دعنا نذهب!”

استدار ديودين بهدوء ليغادر بينما بدأ زيون بمتابعته.

“هَارْ! هَارْ!”

ركض غو دو وون نحوهما ، وهو ينادي بشدة على شخص ما. وكان خلفه عدد من الرجال الذين بدا أنهم من أفراد قبيلته.

عند وصوله أمام الاثنين ، سأل غو دو وون ديودين.

“هل رأيت ابنتي ، هَارْ؟”

“لماذا تسألني عن مكان ابنتك؟”

“كانت تلعب بالقرب من المخبأ واختفت فجأة.”

في تلك اللحظة ، أشار أفراد قبيلة غو دو وون نحو الغابة السوداء.

“هناك؟”

“النحل المتفجر يتفاعل.”

أصبح وجه غو دو وون شاحبًا بسبب كلماتهم.

قام غو دو وون باصطياد جميع الوحوش في المنطقة.

قام بحماية قبيلته من خلال صيد الوحوش القريبة بشكل دوري.

لا يمكن أن يكون هناك وحش قوي بما يكفي لإثارة النحل المتفجر.

“هل كان من الممكن أن تذهب هَارْ إلى الغابة السوداء؟”

“علينا أن نسرع ​​وننقذها.”

“هَارْ في خطر.”

وأظهرت وجوه أفراد القبيلة الإلحاح.

كانت الغابة السوداء ، حيث يعيش النحل المتفجر ، واحدة من أخطر الأماكن على السطح.

كان النحل المتفجر شكلاً من أشكال الحياة الجماعية مثل النمل.

من أجل صد المتسللين ، لن يترددوا في التدمير الذاتي.

بغض النظر عن مدى قوة الوحش ، بمجرد دخوله الغابة السوداء ، لا يمكن ضمان البقاء على قيد الحياة.

دخلت ابنته تلك الغابة وحدها.

ولم يكن لديه أي فكرة عن كيفية إنقاذها.

فجأة ، ركع غو دو وون أمام ديودين.

“من فضلك ، أنقذ ابنتي. سأدفع أي ثمن… ”

“هيه ، لماذا أزعج نفسي بإنقاذ تلك الهجينة؟”

“ألم تؤدي النذر؟”

“النذر؟”

وجه ديودين التوى.

“أنت مدين بحياتك لوالدي. في المقابل ، طلب منك أن تراقب هَارْ حتى تبلغ العشرين.”

انتفخت الأوردة على رقبة غو دو وون ، وكانت عيناه مملوءتين بالغضب المحتقن.

كان يساوم على حياته لأنه لم يكن هناك أمل غير ديودين.

منذ فترة طويلة ، عانى ديودين من جرح مميت. الشخص الذي أنقذه هو والد غو دو وون.

حدث هذا بعد أن تزوج غو دو وون بالفعل من إلف.

على الرغم من أن ديودين كان لديه غضب أكبر تجاه الأعراق المختلفة أكثر من أي شخص آخر ، إلا أنه لم يستطع أن يقتل زوجته وحفيده فاعل خيره الذي أنقذ حياته.

بالنسبة إلى ديودين ، الذي تعهد برد الجميل بأي طريقة ممكنة ، طلب والد غو دو وون أن يكون سعيدًا طالما ترك هَارْ بمفردها حتى تبلغ العشرين.

وافق ديودين على هذا.

“هَارْ تبلغ من العمر اثني عشر عامًا فقط الآن. إن نُذرك لن ينتهي قبل ثماني سنوات أخرى.”

“لقد وعدت بمراقبتها ، ولم أقل أبدًا أنني سأحميها.”

“لا يمكنك مراقبة هَارْ إلا إذا كانت على قيد الحياة.”

رنة!

صر ديودين على أسنانه.

لقد كان تناقضًا في النذر.

‘لقد خدعني ذلك الثعلب العجوز الماكر.’

لقد أدرك الآن لماذا جعله والد غو دو وون يؤدي مثل هذا النذر.

لقد كان مستعدًا لموقف كهذا.

واصل غو دو وون.

“إذا لم تنجو هَارْ ، فلن تتمكن من مراقبتها. هل أنا مخطئ؟”

“لا تجبرني. هل تعتقد أنني سوف أستسلم لوطأتك؟”

“سأعطي حياتي. من فضلك ، أنقذ ابنتي. تلك الطفلة هي الأمل الوحيد لقبيلتنا ، وللأشخاص الذين يكافحون من أجل البقاء في هذه المنطقة.”

كان صوت غو دو وون مليئًا بالإنكار الجاد.

عبس ديودين وهو ينظر إلى غو دو وون.

في حين أن كلمات غو دو وون كانت تقترب من الوطأة ، إلا أنها كانت كافية لإثارة الصراع داخل ديودين.

على الرغم من أنه عاش حياته وفقًا لقواعده الخاصة ، إلا أن ديودين لم يكذب أبدًا على إنسان آخر ، ولا حتى مرة واحدة.

ظهرت نظرة الصراع على وجهه.

ثم جاء صوت لإنقاذه.

“سأذهب.”

لقد كان زيون.

بعد أن قضى وقتًا طويلاً مع ديودين ، شعر بمشاعره المعقدة.

إذا كان ديودين ينوي حقًا التخلي عن غو دو وون ، لكان قد غادر دون تردد. تردده يشير إلى صراع داخلي.

نظر ديودين إلى زيون.

“لماذا أنت؟”

“أنا فضولي بشأن ما بداخل الغابة السوداء.”

“همم.”

ديودين جعد جبينه.

كان النحل المتفجر مخيفًا لأنه كان شكلاً من أشكال الحياة الجماعية.

مع وجود عدد هائل من النحل القادر على التدمير الذاتي بشكل جماعي ، لم يتمكن المستيقظون العاديون من مواجهتهم.

كان هذا هو السبب وراء عدم نجاح غو دو وون في إبادتهم ، على الرغم من رغبته القوية للغاية في القيام بذلك.

كان يصطاد بالأقواس والسهام مثل الإلف.

على الرغم من أنه كان ممتازًا في صيد الوحوش الكبيرة ، إلا أنه كان متفوقًا على الوحوش التي تهاجم في أسراب كبيرة مثل النحل المتفجر.

وهذا هو السبب وراء مناشدة غو دو وون بجدية لـ ديودين.

في المقابل ، كان لزيون اليد العليا ضد أسراب كبيرة من الوحوش.

لم يكن التفوق العددي يمثل مشكلة بالنسبة له الذي استخدم الرمال كسلاح له.

أكد ديودين بصراحة.

“يبدو أنك واثق.”

“لدي شيء أريد اختباره.”

“لن أوقفك إذا كنت ستذهب طواعية.”

“انتظر حتى صباح الغد. إذا لم أعد بحلول ذلك الوقت ، فلديك الحرية في المغادرة.”

“همف! كنت أنوي أن أفعل ذلك حتى دون أن تقول ذلك. تذكر ، فقط حتى صباح الغد.”

“ثم سأعود.”

كان ذلك عندما دخل زيون إلى الغابة السوداء.

“سأذهب معه.”

حذا غو دو وون حذوه.

نظر زيون إليه لفترة وجيزة.

“هل أنت متأكد؟”

“إنها مسألة حياة ابنتي. أنى لي عدم الوقوف بجانبها وأنا والدها؟”

“مفهوم.”

أومأ زيون.

ولم يكن هناك سبب لمعارضة تصميم الوالد على إنقاذ ابنته.

لم يجرؤ أفراد القبيلة الآخرون على المغامرة بالدخول ، لقد ضربوا أقدامهم بعصبية. لم يتم إيقاظهم مثل غو دو وون.

وقال غو دو وون الذي يسير بجانب زيون.

“شكرًا لك على المضي قدمًا عن طيب خاطر.”

“لا شيء.”

“لا يتقدم الجميع من أجل الآخرين. لن أنسى هذا الجميل.”

أبدى زيون تعبيرًا محرجًا بعض الشيء عند سماع كلمات غو دو وون.

لم يتقدم من باب اللطف فقط.

عند وصوله إلى الرتبة D ، اكتسب نظرة ثاقبة لمهاراته.

أفضل طريقة لاختبار مهاراته هي مقاتلة الخصم.

كان النحل المتفجر المنافس المثالي.

ولهذا السبب تقدم رغم أن أحدًا لم يطلب منه ذلك.

نظرًا لأنه لم يدخل الغابة السوداء بدافع حسن النية فقط ، لم يستطع إلا أن يشعر بالحرج إلى حد ما.

وبعد ذلك حدث ما حدث.

بزززز!

ردد صوت ترفرف شرس من الأمام.

تغيرت بشرة غو دو وون بالكامل.

أدرك أنه كان صوت النحل المتفجر وهو يطير.

لقد علق سهمًا على قوسه ، ولكن قبل أن يتمكن من الرد ، تحرك زيون بسرعة.

يتحطم!

اندلعت الرمال إلى الأمام.

ثم تردد صدى طفرة مدوية.

انفجر النحل المتفجر عند اصطدامه بجدار الرمل.

فتح غو دو وون فمه في مفاجأة.

“ يا الهـي !”