ساحر الرمال في الصحراء المحترقة - الفصل 160

– ساحر الرمال في الصحراء المحترقة – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 160

كان الرجل العجوز غو ، بسلوكه الودود الذي جعله يبدو وكأنه جد جار ، في الواقع مستيقظًا.

ليس أي مستيقظ فحسب ، بل عضو رفيع المستوى في فرقة التنفيذ التابعة للعمدة مباشرة.

نظرًا لقدراته غير العادية ، كانت المهام التي قام بها غالبًا ما تنطوي على خطر لا يمكن تصوره. كان يضع حياته على المحك باستمرار.

بسبب هذا ، تم منح أعضاء فرقة التنفيذ المستيقظين العديد من الامتيازات. وكان من بينها الحصانة من الملاحقة القضائية لقتل شخص ما في سيول الجديدة. في الأساس ، كان لديهم رخصة للقتل.

بينما كان الرجل العجوز غو لطيفًا للغاية مع أصدقائه ، كان قاسيًا تجاه أولئك الذين يعتبرهم أعداء.

لم تكن الأختان التوأمتان مختلفتين.

كلما اتخذ الرجل العجوز إجراءً ، كانتا الأختان التوأمتان تتبعانه ، وكانتا أيضًا تتعاملان بلا رحمة مع أي شخص تعتبرانه خصمًا.

لسوء الحظ بالنسبة لـ إخوان الظلمة ، كانوا الأهداف هذه المرة.

على الرغم من توجههما لقتل الناس ، ضحكت الأختان التوأمتان بسعادة ، ولم يوبخهما الرجل العجوز ولم يوقفهما. بالنسبة لهما ، كان هذا مجرد يوم آخر.

هز زيون رأسه قليلاً.

إن إنسانيتهم ​​تتآكل.

ربما كان الأمر لا مفر منه.

في هذا العالم ، لم يعد للإنسانية والأخلاق أي تأثير.

الأقوياء يحكمون ، ومنطق القوة يحكم كل القواعد.

كان الرجل العجوز غو والأختان التوأمتان من بين الأقوياء ، وللأسف ، كانت جماعة إخوان الظلمة هي الضعيفة.

التفت الرجل العجوز إلى زيون وسأله:

“ماذا عنه؟ هل ترغب في الانضمام إلينا والمشاهدة؟”

“ًلا شكرًا.”

“لم لا؟ تعال معنا.”

حتى الأختان التوأمتان طلبتا من زيون أن يأتي ، لكنه ظل حازمًا.

لم يكن لديه أي طعم للتسلية البشعة المتمثلة في مشاهدة الناس يقتلون أمامه مباشرة.

“لدي أشياء للقيام بها.”

“ما هي الأشياء؟”

“ألا يمكن الانتظار حتى الغد؟ إن القضاء على المجرمين أمر ممتع للغاية.”

“نعم! قتل المجرمين ليس جريمة.”

كانت الأختان التوأمتان تثرثران ، وكادتا أن تبصقا في حماستهما.

إن مشاهدة هتان الفتاتان الصغيرتان تتحدثان عن قتل الناس بشكل عرضي مثل تحطيم الألعاب جعل زيون يشعر بالانزعاج الشديد.

لم يكن متأكدًا مما إذا كانتا قد ولدتا وحشان أم أنهما أصبحتا كذلك ، لكنهما بالتأكيد لم تكونا طبيعيتان.

بعد أن شعر بانزعاج زيون ، رفع الرجل العجوز يده لتهدئة الأختان التوأمتان.

“هذا يكفي. مهما قلتما فهو لن يستمع.”

“تش!”

“همف!”

عبست الأختان التوأمتان في الانزعاج.

وقف الرجل العجوز وودع زيون.

“حسنًا ، أعتقد أن هذا هو الأمر. حتى المرة القادمة إذن.”

“حسنًا ، وداعًا.”

افترق زيون عن الثلاثي.

بعد مغادرة المطعم ، لم يعود زيون على الفور إلى الأحياء الفقيرة.

كان لا يزال لديه أشياء ليعتني بها.

عند دخوله إلى زقاق مهجور ، لمس زيون قرطه وتحدث.

“مرحبًا ، هل تسمعني؟”

– لهاث! هل هذا أنت يا سيد؟”

جاء صوت مذهول من القرط.

“هل أنت كيم كيونغ سو؟”

– نعم هذا أنا يا سيد.

الصوت الصادر من القرط يخص كيم كيونغ سو.

لقد كان قائد الفريق الذي هاجم زيون في زنزانة خفافيش مصاصة الدماء عندما كان زيون يحاول رفع مستوى ليفين.

أقسم كيم كيونغ سو على الولاء لـ زيون باستخدام لفيفة الميثاق ، والآن استجاب بعصبية لصوت زيون.

“أين أنت الآن؟”

– أ- أنا في المنزل.

“أنت في المنطقة المركزية ، المبنى رقم 13 ، أليس كذلك؟”

– نعم هذا صحيح.

“أخرج. أنا قريب.”

– ماذا؟ أنت في سيول الجديدة؟

“نعم.”

– سأكون في خارجًا على الفور. هل يجب أن أحضر أي شخص آخر؟

“كلا ، تعال وحدك.”

– مفهوم.

بعد انتهاء المكالمة ، لم يمض وقت طويل حتى وصل كيم كيونغ سو وهو يلهث.

لا بد أنه جاء مباشرة من المنزل ، مرتديا ملابس غير رسمية.

“سيد!”

“لقد أتيت بسرعة.”

“بالطبع ، إنه لشرف كبير أن يتم استدعائي من قبلك.”

كان الخوف واضحًا في عينيْ كيم كيونغ سو عندما نظر إلى زيون.

لم يكن الأمر مجرد الخوف من القوة الملزمة لـ لفيفة الميثاق.

لعبت الشائعات الأخيرة حول زيون دورًا أيضًا.

كان السماع عن ساحر الرمال الذي هزم بالروغ أمرًا لا يصدق ، لكن كيم كيونغ سو كان يعلم أنه لا بد أن يكون زيون.

كان زيون الذي حاولوا بحماقة سرقته مع العربة ذات مرة قوة قوية بما يكفي للقضاء على بالروغ الوحشي بمفرده.

النجاة بعد العبث مثل هذا الشخص لم يكن أقل من معجزة.

سأل زيون بشكل عرضي:

“كيف كان حالك؟”

“جيد ، شكرًا للسيد… ولكن ما الذي أتى بك إلى سيول الجديدة؟”

“لقد دعاني العمدة.”

“لهاث! هل تقصد جين غيوم هو؟”

تفاجأ كيم كيونغ سو.

كان يعلم جيدًا أن العمدة ، جين غيوم هو ، لم يلتق بأي شخص.

‘العمدة يتعرف على السيد أيضًا؟ حسنًا ، نظرًا لأنه ساحر رمال نادر ، فهذا منطقي.’

أدرك كيم كيونغ سو مرة أخرى مدى روعة المستيقظ زيون.

“ولكن لماذا اتصلت بي؟”

“لدى معروف أطلبه منك.”

“ما هذا…؟”

“من الآن فصاعدًا ، سيقوم السيد كيم كيونغ سو ورفقائه بمراقبة الوضع في المنطقة الجنوبية.”

“ماذا؟”

“إذا كانت هناك أي تحركات غير طبيعية في المنطقة الجنوبية ، فيرجى إبلاغي بها.”

“لما تسأل…”

“ليس من الضروري أن تعرف السبب.”

“مفهوم.”

رد كيم كيونغ سو بالتعبير عن الاستقالة.

لم يكن هناك مجال للاختيار على أي حال.

ملتزمًا بالميثاق ، كان من المستحيل تحدي أمر زيون.

على الرغم من أنه كان يحاول إيجاد طريقة لخرق الميثاق ، إلا أنه كان بلا جدوى.

لقد أدرك أنه لا يوجد مخرج إلا إذا أطلق زيون سراحه.

كان السبب وراء إعطاء زيون له مثل هذه الأمر بسيطًا.

‘بما أنني أطلقت بان تشيونغ تشون بذلك الشكل ، فمن الواضح أنه سيكون هناك بعض ردود الفعل.’

مثل كل الحكام ، لم يتحمل شياو لون أن يُجرح في كبريائه.

بعد أن فقدت تاجيك على يد زيون ، كان من المؤكد أنه ستكون هناك بعض الحركة الآن بعد أن تضرر بان تشيونغ تشون أيضًا.

لهذا السبب أمر زيون كيم كيونغ سو بمراقبة المنطقة الجنوبية.

“ثم ، أراك في المرة القادمة.”

“هل سترحل الآن؟”

“نعم! لن آتي إلى سيول الجديدة لفترة من الوقت. لذا ، إذا كان لديك أي شيء لتبلغ عنه ، فتعال إلى الأحياء الفقيرة.”

كان ذلك لأن القرط الذي وضعه في أذنه لن يعمل إذا كان بعيدًا جدًا.

“مفهوم.”

أجاب كيم كيونغ سو بتعبير صارم.

نظر زيون إليه للحظة قبل أن يغادر.

وقف كيم كيونغ سو هناك خاليًا ، يراقب شكل زيون المغادر.

‘لقد وقعت في فخ مثل هذا الشخص ، ولا أعرف ما يخبئه لي المستقبل.’

على الأقل لن يكون الإبحار سلسًا.

* * * *

“هوه!”

نظر زيون ، الذي غادر سيول الجديدة ، إلى السماء.

مجرد المرور عبر البوابة الرئيسية غيّر الهواء.

كان الهواء مزيجًا من الرمال ، الرطب والحار ، مما يحفز الجلد.

الناس الذين اعتادوا على هواء سيول الجديدة النظيف ، المحمي بدوائر وحواجز سحرية ، شعروا وكأنهم يختنقون في اللحظة التي يتنفسون فيها الهواء الخارجي.

لكن بالنسبة لـ زيون ، كان الهواء الخارجي يبدو أكثر نضارة.

“أوه! إنه زيون.”

في تلك اللحظة ، سمع صوت.

“بريل!”

بمجرد سماع الصوت ، تعرف زيون على صاحبه.

أدار رأسه ليرى بريل وليفين ينتظرانه.

“متى خرجت؟”

“الآن. كانت بريل تضايقني لكي آتي وأنتظر الأخ الأكبر قائلة إنك ستخرج قريبًا.”

“هل هذا صحيح؟”

نظر زيون إلى بريل.

ابتسمت بريل بعينيها الضبابيتين المميزتين.

“كيف عرفتِ؟”

“لقد عرفت للتو.”

“حدس؟”

“لقد شعرت أن الوقت قد حان لخروج زيون.”

“فهمت.”

أومأ زيون.

كانت بريل إلفًا عاليةً.

لم يكن من غير المعتاد أن يكون حدسها متطورًا للغاية.

ابتسم زيون وقال

“لنذهب إلى المنزل.”

“حسنًا!”

“دعنا نذهب ، الأخ الأكبر!”

سار الثلاثة منهم جنبًا إلى جنب في الشارع.

سأل ليفين.

“كيف كانت سيول الجديدة؟”

“لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب.”

“هل الشارع نظيف؟”

“يتم صيانته بدون ذرة من الغبار.”

“مبهر! إذًا يجب على الناس أن يرتديوا ملابس جميلة ، أليس كذلك؟

“الملابس كانت فاخرة.”

“كيف كان الطعام؟”

“كان لذيذًا.”

“ماذا اكلت؟”

“شريحة لحم العجل.”

“لحم العجل؟ اللحم المزروع في المختبر؟”

“كلا ، لحم العجل الحقيقي.”

“جنون.”

صاح ليفين بإعجاب.

نظرًا لأنه ولد ونشأ في الأحياء الفقيرة ، كان ليفين معجبًا دائمًا بـ سيول الجديدة.

لقد كان دائمًا فضوليًا بشأن ما يوجد خلف هذا الجدار العملاق ونوع الحياة التي يعيشها الناس هناك.

الآن بعد أن استيقظ ، يمكنه دخول سيول الجديدة في أي وقت.

بفضل قدراته ، سيتم الترحيب به في أي مجال.

لكن السبب وراء عدم ذهابه إلى سيول الجديدة هو أنه بمجرد أن ينتمي إلى مكان ما ، يصبح انتقامه الشخصي مستحيلًا تقريبًا.

قاعة المدينة أو كل منطقة لا تسمح أبدًا للمستيقظين بقضاء وقت فراغ.

ينشرون مستيقظيهم للإغارة على الزنزانين أو توسيع أراضيهم.

لهذا لم يفكر قط في الانتماء إلى أي فصيل إلا بعد العثور على القاتل وقتله.

سأل ليفين.

“كيف بدا طعم شريحة لحم العجل؟”

“لقد كانت ذات عصارةً وطريةً.”

“هل ذابت في فمك؟”

“فعلت.”

“أوه!”

مسح ليفين اللعاب من فمه بكمه.

نظرت بريل إلى ليفين بتعبير ازدراء.

“مغفل!”

“ماذا؟”

“لقد قلت أنك مغفل.”

“حتى لأخيكِ…!”

“إذا كنت أخي ، تصرف مثل أخي.”

“أليس هذا كافيًا ، ماذا…!”

“ماذا تقول؟ كثير الضجة.”

“مهلاً!”

“ماذا؟”

“آغ! جديًا…!”

ابتسم زيون وهو يشاهد الاثنين يتجادلان على طول الطريق إلى المنزل.

على الرغم من أن المكان كان صاخبًا وفوضويًا ، إلا أنه شعر بالراحة معهما.

سيكون تناول الطعام في متجر الرجل العجوز كليكسي مع هذان الشقيان أكثر متعة من تناول الطعام في سيول الجديدة.

وضع زيون يديه على كتفيْ الاثنين اللذان ما زاليا يتجادلان وقال.

“أنا جائع. توقفا عن القتال ، دعانا نذهب إلى متجر الرجل العجوز كليكسي.”

“حسنًا!”

“نعم!”