ساحر الرمال في الصحراء المحترقة - الفصل 124

– ساحر الرمال في الصحراء المحترقة – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 124

سبع سنوات لم تكن بأي حال من الأحوال وقتا قصيرًا.

لقد كان وقتًا كافيًا لكي يصبح الطفل بالغًا ، ولكي تنمو الذات الهشة قوية وجبارة مثل شجرة شامخة.

تمامًا مثل داميان الذي يقف أمام زيون الآن.

الصبي الذي كان هناك قبل سبع سنوات لم يعد موجودًا.

شفتاه المغلقتان بإحكام ، ونظرته الحازمة التي لا تتزعزع ، ووقفته المستقيمة – كل ذلك يتحدث عن داميان ليس كصبي رقيق القلب ولكن كرجل ذو قناعات قوية.

كانت المشكلة هي أن زيون لم يتمكن من تحديد الإدانات التي يحملها بالضبط.

نظر داميان إلى زيون بابتسامة ، وتحدث.

“الأخ! ألي أن أسأل منك شيئًا واحدًا؟”

“بالتأكيد.”

’’هل حقق السيد ديودين ما أراده؟‘‘

“نعم.”

“إذن لم يعد هيلتون في هذا العالم؟”

“صحيح.”

“و السيد ديودين؟”

بدلاً من الإجابة ، نظر زيون إلى السماء.

أدلى داميان تعبيرًا حزينًا.

“أعتقد أن هذا هو ما حدث. ومع ذلك ، بعد أن وفى بعهده مدى الحياة ، لا بد أنه رحل بسلام.”

“على الأرجح.”

“كيف حالك يا أخ؟”

“فقط أتجول هنا وهناك.”

“إنه أمر غير عادل عندما أراك.”

“ما هو؟”

“يكافح بعض الناس حقًا ويبذلون الكثير من الجهد للعثور على طريقهم ، لكنك تتجول في الصحراء كما لو كانت الفناء الخلفي لمنزلك.”

“قدراتك خادعة بما فيه الكفاية. أنت تعلم ذلك صحيح؟”

“أفعل! ولكن مع ذلك ، يبدو الأمر وكأنه فرق كبير.”

صر داميان شفتيه.

“لا تتلفظ بتعبير لا يناسبك.”

“هل كنت تعبس؟”

“تمامًا.”

“يبدو أنه لا يزال هناك الكثير لنتعلمه. ومع ذلك ، أعتقد أن الأمر يبدو طبيعيًا تمامًا.”

“دعني أسألك شيئًا أيضًا.”

“ما هذا؟”

“هارون!”

“….”

أصبح وجه داميان متصلبًا على الفور.

كما لو أن ابتسامته اختفت تماما ، مثل كذبة.

“هل وجدتها؟”

“ماذا عنك؟”

“أنا سألت أولاً.”

“ليس بعد. لكن قريبًا.”

“هل هذا صحيح؟”

“ماذا عنك؟”

“لم أجدها بعد.”

“توقعت ذلك. عادة لا نكون مختبئةً على مرأى من الجميع.”

ابتسم داميان ببرود.

نظر زيون عن كثب إلى تعبير داميان وسأل.

“إذا وجدت ذلك ، هل ستخبرني؟”

“بالطبع سأخبرك يا أخ. لقد وعدت السيد ديودين.”

“هل يمكنني الوثوق بك؟”

“يا أخ ، أنا دائما أفي بوعودي ، على الأقل.”

“أعتقد ذلك.”

ابتسم زيون هذه المرة.

نظر داميان إلى زيون بنظرة غريبة.

* * * *

بحلول الوقت الذي عاد فيه زيون وداميان إلى قافلة الدب الأبيض ، كانت بريل قد انتهت بالفعل من التسوق.

سأل زيون بريل.

“هل وجدتٌ أي شيء أعجبكِ؟”

“نعم! لكنهم كانوا باهظي الثمن لدرجة أنني لم أتمكن من شراء كل شيء.”

صنعت بريل وجهًا متجهمًا.

كانت العناصر التي جلبتها قافلة الدب الأبيض من الأشياء التي يصعب العثور عليها في سيول الجديدة.

بطبيعة الحال ، كانت أسعارها مرتفعة للغاية.

بسبب ذلك ، لم تتمكن بريل من شراء كل الأشياء التي أرادتها وتمكنت فقط من شراء القليل منها.

“رغم ذلك ، مع هذا ، يمكنني تجربة الكيمياء ، وهو ما أردت دائمًا القيام به.”

“على الأقل هذا شيء.”

“نعم! هل تحدثت أنت وداميان بشكل جيد؟”

“لقد انتهى الأمر بشكل جيد.”

“هذا مريح.”

“نعم.”

أومأ زيون ببطء.

في نظره ، رأى داميان يتحدث مع ألكسندرو بتعبير جدي.

على الرغم من أن ألكسندرو كان قائد قافلة الدب الأبيض ، فقد استمع إلى كلمات داميان.

كان هذا كافيًا لمعرفة من هو المالك الحقيقي لـ قافلة الدب الأبيض.

‘لقد نما كثيرًا.’

المشكلة هي أنه كبر أكثر من اللازم.

على الرغم من أنه لم تكن هناك أي تغييرات خارجية تقريبًا منذ ذلك الوقت ، إلا أنه بدا أنه كان هناك حوالي عشرة أضعاف عدد التروس التي تدور في الداخل.

أومأ زيون قليلاً وقال لـ بريل.

“دعينا نعد الآن.”

“حسنًا!”

غادر الاثنان حصن قافلة الدب الأبيض.

عندما ابتعدا إلى حد ما عن القلعة ، سألت بريل بحذر.

“أي نوع من الأشخاص هو داميان؟”

“لماذا؟”

“كلا ، كل ما في الأمر أنه أحضر الكثير من الأشياء التي يودها الإلف والأقزام. كل هذه الأشياء يصعب الحصول عليها.”

“حقًا؟”

“نعم ، كان هناك الكثير من العناصر التي لم أراها من قبل حتى عندما كنت في قريتنا. كانت أوراق الغار الخضراء على وجه الخصوص بمثابة كنوز لم أرها من قبل.”

“أوراق الغار الخضراء هي كنوز؟”

“قد تكون عديمة الفائدة للأجناس الأخرى ، لكنها كنوز هائلة للإلف. مجرد وجودها على جسمك يمكن أن يعزز حيويتك. لا يوجد شيء أفضل لتحمل مناخ الصحراء القاسي.”

“يبدو أنه شيء جيد للإلف.”

في بعض الأحيان ، كانت هناك مثل هذه العناصر.

لم يكن لها تأثير كبير على الأجناس الأخرى ، لكن كان لها تأثير كبير على أعراق محددة.

ربما كانت أوراق الغار الخضراء واحدة من تلك العناصر.

في الأصل ، كان الغار الأخضر شائعًا جدًا في كوريان. لكن على الأرض المتصحرة ، أصبحت كنوزًا نادرة.

نادر جدًا لدرجة أنه لا يمكن العثور عليهم حتى في قرية الإلف العاليين التابعة لـ بريل.

“أتساءل كيف تمكن من الحصول على أوراق الغار الخضراء؟ إذا كان ذلك ممكنًا ، أود أن أختطفه وأطلب منه.”

“إذا كانت بريل على استعداد للذهاب إلى هذا الحد ، فإن الإلف الآخرين سيفعلون المزيد ، أليس كذلك؟”

“من المحتمل. من المحتمل أن يصابوا بالجنون.”

“همم.”

أدار زيون رأسه ونظر إلى الحصن.

من أعلى نقطة فيه ، كان بإمكانه رؤية داميان ينظر إليه.

* * * *

“إنها المرة الأولى التي أرى فيها أنك تهتم كثيرًا بشخص ما.”

“إنه رجل يستحق الاهتمام به.”

“هل هذا صحيح؟”

عند رد داميان ، أضاءت عينا ألكسندرو.

لقد عرفا بعضهما البعض لمدة سبع سنوات.

لذلك عرف.

كان يعرف كم كان داميان موهوبًا وذكيًا.

مرشد.

حرفيًا ، مرشد.

في هذا العالم ، كان هناك عدد لا يحصى من المستيقظين ، ولكن أولئك الذين استيقظوا كمرشدين كانوا نادرين للغاية.

من بينهم ، كان من النادر أن تجد مرشدًا استثنائيًا مثل داميان.

اكتشف ذلك من خلال التجارة مع المستعمرات الأخرى.

كان داميان حقًا مرشدًا استثنائيًا بشكل لا يصدق.

بفضله ، مع الحد الأدنى من التضحيات ، يمكنهم التجارة مع المستعمرات الأخرى ، ويمكن أن تنمو قافلة الدب الأبيض إلى هذا الحد.

بغض النظر عن مدى قوة المستيقظين في مستعمرة ياكوتسك أو المستعمرات الأخرى ، لم يهتم داميان.

اليوم كانت المرة الأولى التي يُظهر فيها اهتمامًا بمستيقظ أخرى.

على الأقل منذ أن عرف ألكسندرو داميان على أنه مستيقظ.

“هل هو مستيقظ سحر؟”

“همم ، ماذا يجب أن أقول؟ آه ، أفضل ألا أقول أي شيء.”

“لماذا؟ هل أقسمت يمينًا على إبقاء الأمر سرًا؟”

“أنا مدين بذلك للأخ. لذلك ، أريد الحفاظ على الحد الأدنى من الولاء على الأقل.”

“همم.”

“قبل كل شيء ، لا أريد أن أبدو مزعجًا للأخ.”

“هل ذلك الرجل مخيف لدرجة أنك خائف؟”

“لأكون صادقًا… بلى! أنا خائف منه. على الأقل ، لا يوجد أحد في هذه الصحراء يمكنه الوقوف ضده.”

“همم.”

أصبحت لهجة ألكسندرو خطيرة.

‘إذا كان داميان يقول هذا كثيرًا ، فهو شخص يجب الحذر منه.’

فجأة ، ارتفعت موجة من المشاعر الساخنة عميقًا في صدره.

عرف ألكسندرو بالضبط ما هي المشاعر التي كان يشعر بها الآن.

لقد كانت القدرة التنافسية.

الرغبة في القتال والفوز على خصم قوي.

على الرغم من أنه كان حاليًا قائد قافلة الدب الأبيض ، إلا أنه كان لا يزال مستيقظًا ومحاربًا استثنائيًا.

كلما رأى خصمًا قويًا ، أراد أن يقاتله ويدوس عليه.

‘في يوم من الأيام ، ستتاح لي الفرصة لمواجهته. لكن في الوقت الحالي ، شؤون داميان لها الأسبقية.’

لقد بذل جهدًا لقمع قدرته التنافسية.

ثم ظهروا.

على مسافة بعيدة ، كانت مجموعة أخرى تقترب من سيول الجديدة.

فقط من خلال النظر إلى ملابسهم وأسلحتهم ، كان الأمر واضحًا.

لقد كانوا مستيقظين.

كانت مجموعات أخرى إلى جانب دونغ ديمون وسينتشون يأتون للزيارة بعد سماع الشائعات.

صاح الكسندرو لمرؤوسيه.

“الضيوف قادمون. استعدوا لاستقبالهم.”

“نعم!”

أمكن سماع الاستجابات النشطة لمرؤوسيه من الأسفل.

بينما كان ألكسندرو على وشك النزول ، نظر فجأة إلى داميان.

“داميان!”

“نعم!”

“متى سيتم افتتاح الطابق الخامس؟”

“بعد إثارة الاهتمام الكافي.”

“فهمت. سنفعل ذلك بهذه الطريقة.”

نزل ألكسندرو تاركًا داميان وحيدًا فوق الحصن.

شاهد داميان زيون وهو يدخل الأحياء الفقيرة حتى النهاية.

* * * *

عند عودته إلى الأحياء الفقيرة ، ركضت بريل مباشرة إلى غرفتها.

كانت متحمسة لتجربة الكيمياء باستخدام العناصر التي اشترتها من قافلة الدب الأبيض.

كانت وجهة زيون هي سوق الشارع الذي يديره الرجل العجوز كليكسي.

بينما كانت الشمس لا تزال مرتفعة في السماء ، شوهد الرجل العجوز كليكسي وهو يفتح المتجر.

عند اقترابه من الرجل العجوز كليكسي ، لفت زيون انتباهه.

“ما الذي يبرزك خلال النهار؟ ما هي الرياح التي هبت بك مبكرًا جدًا والشمس لم تغرب بعد؟”

“لماذا فتحت المتجر في وقت مبكر جدًا؟ إنها ليست حتى العاشرة بعد.”

“لقد فتحت المتجر بسبب الضجة.”

“الضجة؟”

“بسبب القافلة القادمة من الخارج ، أصبحت سيول الجديدة بأكملها تعج بالحركة. الأشخاص الذين عادة لا يظهرون وجوههم أثناء النهار يخرجون ويتحركون منذ الصباح. إذا فوت أحد التجار هذه الفرصة ، فقد يغلق متجره أيضًا.”

“لقد استيقظت أيضًا مبكرًا لأنني ذهبت إلى قافلة الدب الأبيض.”

“أوه! لقد كنت هناك بالفعل؟”

لم يفوت زيون نظرة الرجل العجوز كليكسي الحادة.

كان الرجل العجوز كليكسي أكثر تركيزًا على اتجاهات ومعلومات قافلة الدب الأبيض أكثر من أي منظمة أخرى في سيول الجديدة.

حتى لو لم يعرف ، فمن المحتمل أن عيون أرغوس كانت تجمع معلومات حول قافلة الدب الأبيض بالفعل.

“نعم! كيف كان الأمر داخل القافلة بأم عينيك؟”

“إنها حصن مثالي في حد ذاته.”

“حصن؟”

“دفاعاتها رائعة بما يكفي لدرجة أن أعضاء دونغ ديمون عانوا من الهزيمة أثناء محاولتهم تنفيذ مخطط.”

“تسك! ليس من المستغرب على الإطلاق أن يحاول أولئك المتعصبون سحب المخطط.”

نقر الرجل العجوز كليكسي على لسانه.

لقد شكك في ذلك بالفعل.

رغم ذلك ، فإن حقيقة أنهم تصرفوا بهذه السرعة وتم إمساكهم أثناء محاولتهم سحب المخطط كانت مفاجئة بعض الشيء.

“أولئك المتعصبون لن يستسلموا. بمجرد أن يتمسك المتعصبون بشيء ما ، فلن يتركوه حتى النهاية.”

“لن تستسلم قافلة الدب الأبيض بسهولة أيضًا.”

“هو! هل تقيمهم إلى هذا الحد؟”

“لقد رأيت قوتهم بأم عينايّ.”

“في هذه الحالة ، يجب أن تكون جديرة بالثقة. لا أعرف أي شيء آخر ، لكن عيناك الثاقبتان استثنائيتان.”

لقد كان بيانًا يعترف بزيون.

في الواقع ، كان الرجل العجوز كليكسي يحظى باحترام كبير لـ زيون.

“لكن لا يبدو أنك أتيت لتناول وجبة فقط. ما هو الأمر الحقيقي؟”

“الرجاء إعلامي إذا كانت هناك أي تحركات غير عادية في قافلة الدب الأبيض.”

“تحركات غير عادية؟ حسنًا ، هل لديك أي تخمينات؟”

“مجرد شعور بأن شيئًا ما ليس على ما يرام.”

“همم.”

ضيق الرجل العجوز كليكسي عينيه.

كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها مثل هذا التعبير الجاد على زيون منذ أن التقيا.

هذا وحده شعر بالسوء.

“فهمت. إذا كانت هناك أي علامات غريبة ، سأخبرك أولاً.”