ساحر الرمال في الصحراء المحترقة - الفصل 101
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
– ساحر الرمال في الصحراء المحترقة – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات
الفصل 101
تعرف عليهم زيون في لمحة.
‘فريق جانغ يونغ بيوم.’
لقد كانوا الأشخاص الذين أنقذوا زيون قبل ثماني سنوات عندما هاجمته دودة رملية في وسط الصحراء.
بدون مساعدتهم ، لم يعد زيون من هذا العالم.
على عكس زيون ، الذي تذكرهم على الفور ، لم يتعرف أعضاء فريق جانغ يونغ بيوم على زيون.
نظرت غيزيل إلى إيدن.
“لماذا أحدثوا هذه الفوضى فقط ليجعلونا نذهب إلى نادي القمار؟”
“من كان يعلم أننا سنُخدع بهذه الطريقة؟”
“لقد كنت واثقًا ، أليس كذلك؟”
“كنت واثقًا. كل ما في الأمر أنني لم أكن أعلم أن هذا الغبي الكبير سيراهن على كل شيء مرة واحدة.”
نظر إيدن إلى ماونتن الضاحك خلفه.
كان ماونتن هو السبب الجذري لكل هذه الفوضى.
عندما أوكلوا مبلغًا كبيرًا من المال إلى ماونتن ، راهن عليه كله مرة واحدة.
بطبيعة الحال ، فاز الوسيط ، وخسر ماونتن كل الأموال.
بحلول الوقت الذي اكتشف فيه جانغ يونغ بيوم هذا الأمر ، كان مفلسًا بالفعل.
قال جانغ يونغ بيوم:
“من كانت فكرة إسناد الأموال إلى ماونتن؟”
“أنا آسف. اعتقدت أنه سيكون الأكثر أمانًا…”
لم يتمكن إيدن من رفع رأسه.
لم يتمكن من مواجهة جانغ يونغ بيوم.
“لا توجد طريقة أخرى. علينا أن نعمل.”
“اعتقدت أنه سيكون لدينا بضعة أيام إجازة؟ أيها الأحمق الكبير ، لتقم أنت بكل العمل.”
ركلت غيزيل مؤخرة ماونتن. ومع ذلك ، ضحك ماونتن من قلبه.
بهذه الطريقة ، ضحك أعضاء فريق جانغ يونغ بيوم وثرثروا أثناء مرورهم بالقرب من زيون.
“هاه؟”
فجأة ، استدار جانغ يونغ بيوم.
نظرت إليه غيزيل بتعبير محير.
“الرجل الذي مر للتو.”
“ذلك الرجل الوسيم؟”
“….”
“لماذا؟”
“ألا تشعرين وكأنكِ رأيتهِ في مكان ما من قبل؟”
“أنا؟ مُطلقًا. لن أنسى رؤية مثل ذلك الرجل الوسيم.”
“كلا ، أنا متأكد من أنني رأيته في مكان ما.”
فرك جانغ يونغ بيوم ذقنه بإصبعه ، محاولًا أن يتذكر. ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيره ، لم يتمكن من تذكر الاسم.
لقد اختفى زيون بالفعل وسط الحشد. لكن الرائحة التي تركها وراءه أبقت جانغ يونغ بيوم راسخًا في مكانه.
* * * *
‘لديه ذاكرة جيدة. لتذكر شيئًا مر مرة واحدة فقط.’
تمتم جانغ يونغ بيوم بهدوء ، لكن كان ذلك واضحًا لآُذُنيْ زيون.
‘إنه لم يتغير كما كان دائمًا ، سواء كان ذلك قبل ثماني سنوات أو الآن. لا يزال يبدو قويًا.’
الفرق الوحيد هو أنه في ذلك الوقت ، كان يشعر بالفرض الشديد لدرجة أنه كان متعجرفًا ، ولكن الآن ، اختفى هذا الشعور.
ربما لأن زيون أصبح أقوى بكثير مما كان عليه في ذلك الوقت.
حصل زيون على غرفة من مكتب الاستقبال.
كانت غرفته في الطابق الخامس عشر.
كان على وشك صعود الدرج عندما تذكر أن هذه كانت سيول الجديدة.
في جميع المباني الشاهقة في سيول الجديدة ، توجد المصاعد بالطبع.
المصاعد متوفرة بكثرة هنا ، على عكس الأحياء الفقيرة.
نقله المصعد بسرعة وبشكل مريح إلى الطابق الخامس عشر.
بفضل ذلك ، يمكنه دخول غرفته دون بذل أي جهد.
غرفة الفندق كانت ضيقة للغاية. كان أصغر بكثير من منزل زيون في الأحياء الفقيرة. ومع ذلك ، كان لديه كل ما قد يحتاجه المرء.
كان زيون محاطًا بالعديد من الأجهزة الكهربائية ووسائل الراحة التي لم يرها من قبل.
“ما هذا…؟”
ارتبك زيون وهو يضغط على مقبض الصنبور. وسرعان ما تدفق الماء المغلي والبخار.
حتى هذا المنظر كان صادمًا جدًا لـ زيون.
كم هي نعمة الاستمتاع بالحياة المتحضرة بشكل عرضي ، لا يعرفه الناس الذين يعيشون في سيول الجديدة.
“هااه!”
جلس زيون على السرير ونظر إلى سيول الجديدة.
انتشر أمامه المنظر الرائع والمهيب لـ سيول الجديدة.
على الرغم من حلول الليل ، كانت الشوارع والمباني مضاءة بأضواء مبهرة.
“إنه عالم مختلف تمامًا عن الأحياء الفقيرة.”
لقد كان أكثر بريقًا وإثارة للإعجاب مما كان يتخيله بشكل غامض.
لهذا السبب ، بدا أنه إذا خرج المستيقظون من الأحياء الفقيرة ، فسيكونون حريصين على القدوم إلى سيول الجديدة.
بمجرد أن تعتاد على هذه الحياة المريحة ، فلن ترغب في العودة إلى الأحياء الفقيرة مرة أخرى.
استلقى زيون على السرير محاولًا النوم ، لكنه لم يتمكن من النوم بسهولة بسبب الإثارة بـدخول سيول الجديدة.
“هاه! أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى نادي القمار.”
في النهاية ، تخلى زيون عن النوم.
لقد حذرته ماندي من الذهاب إلى نادي القمار قائلة بأنه لكارثةٌ. ولكن بما أنه كان في سيول الجديدة ، فقد اعتقد أنه لن يضر الذهاب مرة واحدة على الأقل.
خرج زيون واستقل المصعد.
بمجرد أن فتح باب نادي القمار في الطابق السفلي ، تغير الهواء.
كان مليئًا بالحرارة الشديدة والجنون المسكر.
“حسنًا!”
“آغ! فقط المزيد من الجهد.”
“جولة واحدة فقط.”
“مُبهر!”
وجد زيون نفسه يرتدي تعبيرًا لم يدركه حتى ، مرددًا صيحات الناس المسعورة.
لم يكن هناك شخص عاقل واحد في الأفق.
كان معظم الناس منغمسين في المقامرة التي تحدث أمامهم مباشرة ، وأعينهم واسعة.
إذا تجاوز شخص ما عن طريق الخطأ ، بدا وكأنه قد ينفجر مثل البركان. هكذا كانت حرارة الجو.
“وااه!”
“أرغ!”
بينما كان الوسيط يقلب الأوراق ، تقاطعت الفرحة واليأس.
ابتسم الفائزون ببراعة وكأنهم فازوا بالعالم ، بينما ارتدى الخاسرون تعابير وكأنهم فقدوا والديهم.
كان الحفاظ على رباطة جأش هنا أقرب إلى المستحيل.
مع إعادة بناء الحضارة وبدأ الناس في العيش الكريم ، تم إنشاء نوادي القمار في المدينة.
رغم ذلك ، كانت هناك حدود يجب الالتزام بها في نوادي القمار القديمة.
حدود الرهانات وأنواع المقامرة ومن يمكنه الدخول.
على الرغم من أنها كانت رسمية إلى حد ما ، كان هناك مستوى معين من التنظيم.
لكن في نوادي قمار سيول الجديدة ، لم يكن هناك أي من تلك القيود.
مبلغ الرهان غير محدود.
يمكن لأي شخص أن يدخل ، وأي شيء يمكن أن يصبح مقامرة.
في الواقع ، على أحد جوانب حلقة نادي القمار ، كان المقاتلون يتقاتلون بعنف.
في الوقت الحالي ، كان المستيقظون يقاتلون بعضهم البعض ، ولكن في بعض الأحيان كان الأمر يتعلق بمعارك بين الناس العاديين.
“بئسًا! المزيد من الجهد قليلاً.”
“أُقتله! إذا لم تستطع ، فسوف تموت على يديّ.”
“يااه!”
مع اندلاع القتال ، هتف المتفرجون بالإثارة.
ثواك! ثوب!
“آغ!”
التوى وجه المقاتل الذي ضربته قبضة الخصم ، وتناثر الدم في كل الاتجاهات.
أثار المشهد المزيد من الإثارة للمشاهدين.
‘هل هم فناني قتال من الرتبة F؟’
تعرف زيون على الفور على رتبة المقاتلين.
عالم المستيقظين يشبه الهرم.
في الأسفل توجد الرتبة F ، مكدسة واحدة تلو الأخرى ، تليها الرتبة E ، ثم الرتبة D ، وهكذا.
مع ارتفاع الرتبة ، يتناقص العدد بسرعة ، ويصبح أصحاب الرتب العليا S أقلية حقًا.
في سيول الجديدة ، كان عليك أن تكون على الأقل من الرتبة D حتى تتلقى المعاملة المناسبة. تحت ذلك ، كانت معاملة الرتبة E أفضل قليلاً ، ولكن تم التعامل مع الرتبة F مثل القمامة.
من بينهم ، لم يتم التعامل مع مستيقظي فنون القتال على أنهم مستيقظين على الإطلاق.
لهذا السبب تدفق الكثير منهم إلى حلقات نادي القمار بهذه الطريقة ، وسفكوا الدماء أثناء القتال.
الفوز يعني أن تتم معاملتك بشكل جيد في نادي القمار.
“أكثر ، اكثر!”
“أقتل أيها الوغد!”
“هيا!”
مع اقتراب موعد تحديد الفائز ، أصبح الناس أكثر جنونًا.
شاهد زيون المشهد بصمت.
لقد كان مستيقظو فنون القتال ، بكل معنى الكلمة ، أولئك الذين أيقظوا المواهب في أجسادهم. ولهذا السبب كانت معاركهم وحشية.
لقد اشتبكوا مباشرة مع أجسادهم لقياس قوة الخصم ثم قاتلوا بكل قوتهم.
لم يكن هناك مجال للأفكار الثانية.
لقد سكبوا كل شيء في معركة واحدة فقط.
ثواك! ثوب!
رش الدم من قبضتا الشخص الذي يلكم
لقد تمزق اللحم ، وانكشفت العظام ، لكنه استمر في اللكم.
بعد أن أغرق الخصم تمامًا ، أُطلقت أخيرًا أنفاسهم التي كان يحبسونها لفترة طويلة.
“هاااك! هيوك!”
شعروا وكأن قلوبهم سوف تنفجر.
من الطاقة المتدفقة إلى أجسادهم بأكملها في فترة زمنية قصيرة ، ارتفعت الحرارة مع البخار.
“الفائز هو كيم جون سيوك.”
رفع الحكم ذراع الفائز.
في لحظة ، تشابك الفرح والحزن.
ابتهج أولئك الذين راهنوا على كيم جون سيوك ، بينما تنهد أولئك الذين راهنوا على الخاسر.
حصل الفائز كيم جون سيوك على جائزة كبيرة.
لكن الناس لم يعودوا يهتمون به.
مع خروجه من الحلبة ، صعد مقاتلون جدد ، وراهن الناس عليهم.
راقب زيون العملية برمتها من البداية إلى النهاية.
لقد فهم لماذا كان الناس متحمسين للغاية.
لكنه لم يرغب في القفز إلى حلبة القمار بنفسه.
نقر زيون على لسانه ونظر إلى مكان آخر.
“مُبهر! إنها بالخارج.”
“إنها الجائزة الكبرى.”
في تلك اللحظة ، هتف الناس.
تم ضرب الفوز بالجائزة الكبرى في آلة القمار.
الفائز بالجائزة الكبرى كان امرأة ترتدي رداءً.
على الرغم من أن وجهها كان مخفيًا تحت القبعة ، إلا أنها ارتدت في مكانها ، واستمتعت بالسعادة.
“كنت أعلم أن ذلك سيحدث. وأخيرًا ، لقد أفلحت. هاه! سحقًا. إنه يجعلني أبكي.”
تظاهرت المرأة بمسح الدموع.
هنأها الناس من حولها.
لكن من بينهم ، لم يكن هناك شخص واحد يهنئها بصدق. كانت أفكارهم فقط حول كيفية الاستفادة من حظها أو كيفية التقرب منها والاستفادة منها.
بطبيعة الحال ، فإن المرأة ، التي تعرف طبيعة هؤلاء المقامرين جيدًا ، قدمت الشكر الرسمي وحافظت على مسافة بينهم.
عند سماع أخبار الفوز بالجائزة الكبرى ، هرع المدير.
طلب المدير من المرأة أن تنتظر لحظة ، وسوف يستبدلها بالجائزة الكبرى.
أومأت المرأة برأسها وسارت نحو الحانة حيث كان زيون يجلس بوجه سعيد.
“مهلاً! أيها النادل ، أعطني منفضة الملائكة.”
“مبارك عزيزتي الزبونة!”
ابتسمت المرأة لكلمات النادل.
“هاه! امنح الجميع في هذه الحانة مشروبًا.”
“حسنًا!”
أجاب النادل وسرعان ما أعد أشربة فواكه للزبائن.
كما تلقى زيون شرابًا فواكه وشكر المرأة.
“سوف أستمتع به.”
“أنت لست بوجه رأيته من قبل. إنك لا تبدو كشخص يتردد على هذا المكان.”
“هل هناك وجه لشخص يجب أن يكون هنا؟”
“بالطبع. أنظر حولك. انظر إلى أي نوع من الوجوه لديهم ، وكم هي عظيمة رغباتهم. ليس لديهم مصلحة في مصائب الآخرين. إنهم غير حساسين حتى لمصائبهم. إنهم ينغمسون في القمار ، وهم يعلمون أن ذلك هو سقوطهم.”
“أنت تتحدثيز كما لو أنكِ لستِ واحدةً منهم.”
“أنا مختلفة عنهم.”
“ما الذي يجعلكِ مختلفةً؟”
“هذا…”
عضت المرأة شفتها أثناء التحدث.
كانت ترتدي قبعة فوق رداءها ، لذلك لا يمكن رؤية أنفها ووجهها ، ولكن حتى من شكل شفتيها كان واضحًا أنها كانت غير مرتاحة للغاية.
اعتذر زيون.
“أنا آسف. لقد تحدثت دون داع.”
“كلا ، هذا ليس خطأ تمامًا. على أية حال ، أنا هنا لأتخلص من بعض التوتر.”
“يبدو أنكِ مررتِ بوقت عصيب.”
“كان صعبًا. لقد قدمت كل ما لدي بعد فترة طويلة.”
“فهمت.”
أومأ زيون ونظر إلى المرأة.
كانت عيناه مشرقتان بشكل حاد.
‘رائحة يعسوب الشبح.’
يبعث يعسوب الشبح فرمونًا فريدًا عندما يموت.
كلما ارتفعت الرتبة ، أصبح الفرمون أكثر تكتمًا ، وأصبح له رائحة مميزة.
معظم الناس لا يعرفون هذه الحقيقة ، لكن زيون يمكنه التمييز بين فرمونات اليعسوب الشبح.
كانت الرائحة المنبعثة من جسد المرأة هي رائحة اليعسوب الشبح ، التي يبعثها وحش قوي جدًا عند وفاته.
‘على سبيل المثال ، ملكة يعاسيب الشبح.’
رفعت المرأة كأسها.
“اسمي كلير.”
“أنا زيون.”
“سعيدة بلقائك. إذا سمح القدر فسنلتقي مرة أخرى.”
بعد أن كشفت عن اسمها كـ كلير ، نهضت من مقعدها.
اختفت بين الناس في لحظة.
فكر زيون لفترة وجيزة في متابعتها لكنه قرر عدم القيام بذلك.
لقد أكد أن لديها فرمون ملكة يعاسيب الشبح.
بينما كان الأمر مستحيلًا بالنسبة للآخرين ، كان لدى زيون طريقة لتتبع الفرمونات.
“كلير…”
هز زيون رأسه قليلاً ووضع كأسه.
لم ير كلير وهي تشرب رشفة واحدة من المشروب الذي طلبته.