ساحر الرمال في الصحراء المحترقة - الفصل 01

– ساحر الرمال في الصحراء المحترقة – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 01

تيك!

في منتصف الليل ، وكان الجميع نائمين ، سافر الصوت الخافت لخيط ينقطع عبر الهواء.

وفي لحظة فتح الصبي عينيه.

وقف الصبي بصمت ، مثل القط ، ونظر إلى الباب الحديدي.

غرفة صغيرة لا تتسع لشخصين بالغين مستلقيين.

مع عدم وجود نوافذ ، كان المخرج الوحيد من هذه الغرفة الضيقة هو الباب الحديدي الصغير.

كان الصبي يحبس أنفاسه وينظر إلى مقبض الباب.

كليك! كليك!

رُدد صوت شخص يدير المقبض.

على الرغم من محاولته البقاء ساكنًا قدر الإمكان ، إلا أن الصوت تردد بصوت عالٍ في أذنيْ الصبي ، الذي كان مستيقظًا بالفعل.

كلانك!

أخيرًا ، تم فك القفل ، وانفتح الباب قليلاً عندما أطل شخص ما من الداخل.

كان الدخيل يحمل في يده خنجرًا بحجم ساعد شخص بالغ.

دخل الرجل ، الذي لم يعتد الظلام بعد ، إلى الغرفة بحذر ، وهو يتحسس طريقه.

حبس الصبي أنفاسه وهو يراقب كل شيء.

غير مدرك لهذه الحقيقة ، دخل الرجل إلى الغرفة.

كانت تلك اللحظة.

تيك!

تردد صوت كشيء قطع تحت قدمي الرجل.

لقد كان فخًا نصبه الصبي مسبقًا.

بانغ!

“أوف!”

على الفور ، صدر صوت مكتوم وصراخ الدخيل في وقت واحد.

كان هناك خنجر صغير مغروس في جانب الرجل.

صممه الصبي بحيث يتم إطلاق الخنجر عند تنشيط الكمين.

غير مدرك للكمين الذي نصبه عند دخول الغرفة ، كان على الرجل أن يدفع ثمنًا باهظًا.

“أرغ! ماذا…؟”

كان الرجل يتلوى على الأرض وهو يصرخ.

في تلك اللحظة ، تحرك الصبي ، الذي كان يجلس القرفصاء بصمت طوال هذا الوقت.

جلجل!

دفع الصبي نفسه من على الأرض ، وصعد على صدر الرجل ، وأمسك بخنجره ، وصوبه نحو حلق الرجل.

نظر الرجل إلى الصبي في حيرة.

“آرغ! هذا الوغد الصغير…”

“كنت أتساءل من الذي تسلل مثل القط الضال ، أنت مجرد جار من الغرفة المجاورة.”

بكل معنى الكلمة – الجار من الغرفة المجاورة.

كان الرجل يعيش في الغرفة المجاورة لغرفة الصبي.

لقد مر الليلة الماضية أيضًا.

لم تكن ملامحه لطيفة ، وكانت الطريقة التي نظر بها إلى الصبي مشؤومة للغاية لدرجة أنه لا يمكن نسيانها.

نقر الصبي بيده على خد الرجل بخفة.

“مهلاً ، سيد! حتى لو كان هذا هو الحال ، أليس من المبالغة سرقة جارك؟”

“كيف يحدث شيء كهذا في جحر النمل؟ أنت شقي! سيكون من الأفضل إذا تركتني. هل تعرف من هو أخي؟”

“كيف من المفترض أن أعرف ذلك؟ سيد!”

بدا الصبي متشككًا ، والرجل الذي تحته كشر.

“إنه مستيقظ. المستيقظ الذي يستخدم السحر.”

“يجب عليك على الأقل أن تكذب بشكل صحيح. هل تتوقع مني أن أصدق أن الأخ الأصغر لأحد المستيقظين يعيش في جحر النمل هذا؟”

“إنها الحقيقة. أنا هنا مؤقتًا لسبب ما.”

“إذاً يجب عليك ممارسة عملك بهدوء بدلاً من التسلل لسرقة طفل ، هاه؟”

“هاه! اللعنة ، هل تتوقع مني أن أتركه وشأنه بعد أن رأيت حجرًا سحريًا أمامي مباشرة؟”

“هل رأيت ذلك حقًا؟”

نقر الصبي على لسانه.

بالصدفة ، حصل على حجر سحري صغير.

كانت هذه هي المرة الأولى التي يحمل فيها حجرًا سحريًا ، وكان يتعجب من ذلك عندما رآه الرجل من الغرفة المجاورة.

ولام الصبي نفسه على الخطأ.

الحي الفقير ، المعروف باسم عرين المتسول أو حفرة النمل.

مكان يتجمع فيه الفقراء الذين لا يستطيعون دخول مستعمرة سيول الجديدة ، حيث لا توجد قواعد أو لياقة.

مكان حيث يمكن للأقوياء أن يدوسوا على الضعفاء ويأخذوا كل ما لديهم.

أن تكون ضعيفًا هو خطيئة ، وأن تكون قويًا هو تساهل.

كان الصبي زيون يعرف قوانين الأحياء الفقيرة هذه أفضل من أي شخص آخر.

لأنه ولد ونشأ في الحي الفقير.

بدأت ذكرياته الأولى في وكر المتسول في الأحياء الفقيرة. منذ اللحظة الأولى التي خطا فيها خطواته الأولى ، تم استغلاله للتسول.

لم تكن هناك ذكريات جيدة في عرين المتسول.

اضرب لأنك كسبت القليل جدًا ، واضرب لأنك أكلت أكثر من اللازم.

لذلك ، عندما وصل إلى سن معينة ، انفصل بالقوة عن عرين المتسول.

لم يكن مجرد مغادرة عرين المتسول.

لقد كان ينزلق للخارج بينما كان زعيم عرين المتسول نائمًا ، وغادر دون أن يترك أثرًا.

ونتيجة لهذا ، كان زعيم عرين المتسول لا يزال يبحث عن زيون.

كان اسم زيون أيضًا شيئًا اخترعه بنفسه.

كان بحاجة إلى اسم للتحقق من هويته.

الاسم نفسه لم يكن له أهمية كبيرة. لقد بدا رائعًا ، لذلك اختاره.

لقد كان راضيًا تمامًا عن اسمه.

لم يكن هناك شيء لم يفعله من أجل البقاء.

من النشل إلى السرقة وكل شيء ، باستثناء القتل ، لقد فعل كل شيء.

مع العلم أن الرضا عن النفس يعني الموت في الأحياء الفقيرة ، حتى أنه نصب الكمائن في غرفته الخاصة. هذه الدقة أنقذت زيون.

فكر زيون لفترة وجيزة فيما يجب فعله بالرجل الذي يرقد تحته الآن.

‘إذا كان الأخ الأكبر للرجل مستيقظًا حقًا ، فسيكون الأمر خطيرًا.’

ثم لمعت عينا الرجل بمكر.

سووش!

انزلق خنجر من كم الرجل.

لقد كان خنجرًا مُخبأًا للاستخدام في حالات الطوارئ.

“لتمت أيها الشقي الصغير!”

صاح الرجل وأرجح الخنجر.

اتخذ زيون خطوة إلى الوراء بسرعة.

طارد الرجل زيون وعيناه مملوءتان بالسم.

قام بأرجحة خنجره بهدف وحيد هو قتل زيون بطريقة ما وأخذ الحجر السحري.

“آغ!”

تصارع زيون مع الرجل بيأس لفترة من الوقت.

بلوب!

بعد فترة وجيزة ، انفجر صوت نصل مخترقٍ لللحم.

“أرغ!”

وسقط الرجل وهو يصرخ على الأرض وخنجر مغروس في صدره.

بدأ الرجل ، الذي كان ينظر إلى زيون مع تعبير عن عدم التصديق ، يرتجف وسرعان ما فقد أنفاسه.

“سحقًا!”

سقط زيون على الأرض

لم يفعل ذلك من قبل ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يقتل فيها شخصًا ما.

كان الإحساس الغريب بالخنجر وهو يغرق في صدر الرجل لا يزال حيًا.

“سحقا!! لماذا كان عليك التسلل…؟”

حدق زيون في جثة الرجل الميت.

كان يعلم أنه في يوم من الأيام سيضطر إلى القتل. كان البقاء على قيد الحياة دون أن يُداس في الأحياء الفقيرة أمرًا لا مفر منه.

لكنه في الحقيقة لم يتوقع أن يكون هذا اليوم هو اليوم.

خرج زيون منه.

إذا كان أخ القتيل مستيقظًا ، فهذا أمر خطير.

كان جعل الجثة تختفي تمامًا أمرًا مستحيلًا على أي حال. كانت الأحياء الفقيرة مليئة بالناس ، وكان تجنب أنظارهم أثناء تحريك الجثة غير عملي.

كان من الأفضل ترك الجثة هنا وإخفاء نفسه بسرعة.

بمجرد اتخاذ القرار ، تحرك زيون بسرعة.

أغلق باب الغرفة بجسد الرجل بإحكام وخرج.

ظهر شارع يُذكر الشخص بمدينة كولون المسورة القديمة في هونغ كونغ.

المباني المتهالكة تصطف مثل حظائر الدجاج ، والغرف مكتظة ببعضها البعض دون أي ترتيب ، مما يجعل الشارع أشبه بالمتاهة.

اختبأ زيون في المتاهة.

* * * *

“سحقا! للاعتقاد بأنه كان حقًا مستيقظًا. حتى لو كان حظي سيئًا ، كيف يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء؟”

تمتم زيون داخل الحافلة المدرعة مع صفائح فولاذية ملتصقة ببعضها البعض.

الأخ الأكبر للرجل الذي قتله زيون كان بالفعل مستيقظًا حقيقيًا.

وليس أي شخص آخر ، لقد كان مستيقظًا من الرتبة B.

حتى لو طارده مستيقظ من الرتبة F ، كانت هذه مسألة حياة أو موت ، ناهيك عن شخص يصل إلى الرتبة B.

من بين العديد من المستيقظين في سيول الجديدة ، كان هناك بالكاد مائة أو نحو ذلك من الرتبة B.

إذا كان زيون من عامة الناس ، فإن المستيقظ من الرتبة B سيكون من النبلاء.

إذا تم القبض عليه ، فلن ينتهي الأمر بالموت فقط.

كان غاضبًا من وفاة أخيه وطارد زيون.

لم يكن يهمه أن أخاه حاول سرقة زيون أولاً.

بغض النظر عن مدى خطأه ، فهو لا يزال أخاه الأصغر.

حقيقة أن أخاه مات على يد شخص مثل زيون أغضبته.

“اليوم ، أنا أهرب بطريقة مثيرة للشفقة ، لكن تذكر كلماتي ، سأنتقم بالتأكيد. لي جي ريونغ.”

المستيقظ الذي كان يطارده كان اسمه لي جي ريونغ.

لقد كان مستيقظًا بسحر البرق.

حتى داخل عالم السحر ، كان سحر البرق سيئ السمعة بسبب قوته الهائلة.

من بين المستيقظين من الرتبة B ، كان واحدًا من الأقوى.

مثل زيون ، كان لي جي ريونغ يعرف الأحياء الفقيرة جيدًا. على الرغم من أنه موجود حاليًا في سيول الجديدة ، إلا أنه كان أيضًا من الأحياء الفقيرة.

لقد رسم بدقة أماكن الاختباء المحتملة وطرق الهروب لـ زيون.

تم محاصر زيون في النهاية ، ولهذا السبب صعد إلى الحافلة.

كانت حافلة مدرعة متجهة من مستعمرة سيول الجديدة إلى مناجم الحجر السحري خارج المستعمرة.

بمجرد الخروج من مستعمرة سيول الجديدة ، لن يكون من السهل على لي جي ريونغ ، بغض النظر عن مدى قوته ، تعقب زيون.

‘لم أعتقد مطلقًا أنني سأستقل هذه الحافلة بقدماي.’

عض زيون شفته.

خارج مستعمرة سيول الجديدة توجد صحراء.

تمتد الرمال الحمراء إلى ما لا نهاية دون أن تنمو عليها ورقة واحدة من العشب.

تكمن جميع أنواع الأخطار في الصحراء الحمراء المحترقة.

وتحت الرمال تكمن الديدان الرملية والخنافس الرملية المدرعة ، بينما كان سطح الصحراء يؤوي جميع أنواع المخلوقات مثل ذئاب النار وضباع القرون الكبيرة.

حتى أنه كانت هناك عصابات جارفة تتربص بالمكان ، وتستهدف القوافل التي تسافر صعودًا وهبوطًا في المستعمرة.

لم يكن هناك مكان آمن.

ولهذا السبب ، على الرغم من أنهم عاشوا حياة أسوأ من حياة البشر ، ظل الفقراء خارج مستعمرة سيول الجديدة.

لسبب ما ، تجنبت الوحوش الاقتراب كثيرًا من مستعمرة سيول الجديدة.

على الأقل ، كان البقاء بالقرب من المستعمرة يعني تقليل فرصة التعرض للقتل على يد الوحوش. ومن ثم ، بقي زيون بإصرار داخل الأحياء الفقيرة. ولكن بمجرد استهدافه من قبل لي جي ريونغ ، لم يكن هناك مكان له في الأحياء الفقيرة.

“بئسًا! لو أنني استيقظت أيضًا…”

قبل مائة عام ، تحولت الأرض إلى صحراء.

هلك أكثر من تسعين بالمائة من البشرية ، وبالكاد تمكن الناجون من البقاء على قيد الحياة على الأنقاض التي تحولت إلى رمال.

أولئك الذين قدموا أكبر مساهمة في ذلك الوقت كانوا المستيقظين.

كما لو كانوا ينتظرون ، فقد استيقظ جزء من الناجين على قدرات غير معروفة.

تم تقوية أجساد البعض ، بينما اكتسب آخرون القدرة على ممارسة السحر.

لقد أطلق عليهم اسم المستيقظين.

أصبح المستيقظون حكام عالم جديد.

حتى المستيقظين ذوي الرتبة المنخفضة تلقوا معاملة خاصة في سيول الجديدة.

وبالمقارنة بهم ، لم يكن شخص مثل زيون أفضل من قروي.

حتى لو مات زيون ، فلن يلفت انتباه أحد.

في النهاية ، كان اختيار زيون هو الحافلة المتجهة إلى مناجم الحجر السحري.

تقع مناجم الحجر السحري في جبل دول سان ، على بعد سبعين كيلومترا من سيول الجديدة.

كل الحجر السحري المستخرج من هناك ذهب حصريًا إلى سيول الجديدة.

الطاقة المستخرجة من الحجر السحري أبقت مدينة سيول الجديدة الضخمة تعمل.

لكن تعدين الأحجار السحرية يتطلب الكثير من القوى العاملة.

كانت الأنفاق مضيقة وضيقة ، مما لم يترك لعمال المناجم أي خيار سوى استخدام الفؤوس بأنفسهم.

ونظرًة للبيئة القاسية ، مات عمال المناجم بشكل مستمر.

ونتيجة لذلك ، كان هناك دائمًا نقص في العمالة.

في ظل هذه الظروف ، سمحت سيول الجديدة لأي شخص يرغب بالذهاب إلى مناجم الحجر السحري بالحافلة دون حتى التشكيك في هويته أو التحقق منها.

كانت هذه هي الطريقة التي تمكن بها زيون من استقالة الحافلة المدرعة المتجهة إلى مناجم الحجر السحري.

‘مهما كان الأمر ، سأبقى على قيد الحياة في مناجم الحجر السحري. وبعد ذلك ، سأنتقم من لي جي ريونغ.’

بينما كان زيون ينظر من النافذة ويحترق بإصرار ، كانت الحافلة مليئة بالناس.

جميع عمال المناجم.

“يا طفل! هل أنت متجه إلى المناجم أيضًا؟”

أجرى رجل يجلس بجانب زيون محادثة.

لقد بدا قوي البنية وقويًا ، وأصبح ملائمًا لشخص متطوع في المناجم.

رد زيون بقسوة.

“ماذا عن ذلك؟”

“الطفل لديه نظرة شرسة للغاية. ولكن مع ذلك ، كن حذرًا بمجرد وصولك إلى المناجم.”

“لما هذا؟”

“هذا المكان مليء بالرجال الذين يتطلعون إلى مؤخرة شقي ضعيف مثلك. هيهيهيه!”

قام الرجل بفحص زيون من الرأس إلى أخمص القدمين مع بريق شرير في عينيه.

‘هذا الداعر السافل.’

عرف زيون بالضبط ما تعنيه تلكما النظرتين.

كانت الأحياء الفقيرة مليئة بالرجال الذين يشتهون الرجال ، وكثير منهم استهدفوا زيون. [*(كحكح – لا تبالي)]

كان لدى زيون جسم نحيف ووجه وسيم.

وباستثناء شراسة الشباب ، يمكن اعتباره بسهولة شابًا وسيمًا.

لولا يقظته وشراسته ، لكان قد تم استغلاله مرات لا تحصى.

كان زيون يعبث بالخنجر الذي كان يخفيه في كمه ، ويتساءل متى يجب أن يغمس الرجل الذي يجلس بجانبه.

حتى لو لم ينتحر ، فإنه على الأقل سيقطع وترًا ليجعله مُقَعَدًا ، حتى لا ينظر إليه الآخرون بازدراء.

وكانت تلك إحدى طرق البقاء في القاع.

لكن مخاوفه لم تدم طويلاً.

بدأت الحافلة المدرعة تتحرك.

وسرعان ما غادرت الحافلة مستعمرة سيول الجديدة واتجهت إلى الصحراء.

أمواج الصحراء الحمراء التي لا نهاية لها والتي شوهدت خارج النافذة طغت على الناس في الحافلة المدرعة.

حتى الرجل الذي كان ينظر إلى زيون بنية خبيثة لم يتمكن من إغلاق فمه المفجّر على اتساع المناظر الطبيعية الصحراوية.

وكانت الحافلة المدرعة مجرد بقعة من الغبار في بحر لا نهاية له من الرمال الحمراء.

تمتم زيون.

“سنكون قادرين على الوصول إلى المنجم بأمان ، أليس كذلك؟”

لقد ندم على كلماته على الفور.

فمه اللعين هذا

كانت الرمال الحمراء ترتفع بقوة خلف الحافلة بينما كان هناك شيء يجري بقوة تحتها.

كانت دودة رمل ضخمة تطارد الحافلة.

“تبًا! لا ينبغي أن يكون هناك أية ديدان رمل هنا.”

في تلك اللحظة ، كما لو كان ينكر كلمات زيون بشكل مباشر ، برز جسم دودة الرمل الضخم من الرمال. ومثل النيزك ضرب الحافلة المدرعة.

ووش!

ظهر المشهد بأكمله في عينيْ زيون بوضوح ، كما لو كان في حركة بطيئة.

‘سحقًا! هل من المنطقي أن تطير دودة الرمل؟’

انفجار!

تعرضت الحافلة لصدمة هائلة.