نهاية الفصل الأول ـ المنتقم يتكلم مع الأخت أمام لهيب المطهر

 

 

ترجمة : فضاء الروايات , تحرير و تدقيق : فضاء الروايات

 

 

 

بعد أيام قليلة من هيجاني في موكب زفاف فيكتوريا.

 

 

 

 

 

جئت إلى كنيسة مدمرة في ضواحي العاصمة الملكية.

 

 

 

 

 

اعتادت أختي أن تأتي إلى هذه الكنيسة كل يوم حتى أثناء الحمل لتصلّي من أجل هزيمة الملك الشيطاني.

 

 

 

 

 

“هذه كنيسة بناها قديس تتعلق بمصير المعارك. أنا متأكد من أنها ستحميك ?”

 

 

 

 

 

ابتسمت أختي بلطف وهي تقول ذلك.

 

 

 

 

 

بينما كانت تصلي على مذبح هذه الكنيسة ، هاجمها الرجال الذين أرسلتهم فيكتوريا.

 

 

 

 

 

في المكان الذي تمزق فيه معدتها ، لا تزال هناك آثار للدم.

 

 

 

 

 

انحنيت هناك ووضعت باقة من الزهور.

 

 

 

 

 

[……….]

 

 

 

 

 

أغمضت عينيّ وسكتت للحظة.

 

 

 

 

 

ثم نهضت ببطء وتوجهت إلى مخرج الكنيسة.

 

 

 

 

 

دخل الجسد العاري المثير للاشمئزاز لرجل ملقى على المقاعد في مجال رؤيتي ، لكنني لم أنظر بعيدًا عن قصد.

 

 

 

 

 

انطلقت شعلة سوداء عبر الكنيسة وكأنها أفعى متحركة.

 

 

 

 

 

عندما غادرت الكنيسة ، رفعت يدي وأطلقت سحري الأسود.

 

 

 

 

 

[نار الجحيم]

 

 

 

 

 

يجب حرق هذا المكان الرهيب.

 

 

 

 

 

يغطى الجدار ، ويتصل بالسقف ، أنتشرت ألسنة اللهب في لحظة.

 

 

 

 

 

شاهدت الكنيسة تحترق عندما هز الهواء الساخن شعري. في تلك اللحظة-

 

 

 

 

 

[………!]

 

 

 

 

 

شعرت بعلامات تدل على شيء ما ، ونظرت إلى الأعلى.

 

 

 

 

 

بعد ذلك مباشرة ، تنفست بالدهشة.

 

 

 

 

 

حضور شفاف يطفو في مكان بعيد.

 

 

 

 

 

كانت امرأة ذات شعر طويل.

 

 

 

 

 

كانت ترتدي فستانًا شاحبًا من قطعة واحدة تحبه. حلية شعر صغيرة أعطاها لها زوجها. ومن بطنها المتورم ، وضعت يداها عليه كأنها تحميه.

 

 

 

 

 

[…..أخت]

 

 

 

 

 

هززت رأسي وابتسمت.

 

 

 

 

 

[ها ها ها ها! هاهاهاهاهاهاهاها! يبدو أنني أخيرًا أرى الهلوسة!]

 

 

 

 

 

بدأت أضحك ممسكًا بطني.

 

 

 

 

 

لكن لا يهم.

 

 

 

 

 

العقل ليس سوى عقبة في وجهي للانتقام.

 

 

 

 

 

كان وهم أختي يحدق في وجهي بقلق تمامًا كما كنت على قيد الحياة.

 

 

 

 

 

منذ حدوث ذلك ، قررت أن أستمتع بصحبة وهم عائلتي الذي صنعته.

 

 

 

 

 

[أخت. الآن المدينة في حالة من الفوضى. بدأ الناس في عدم الثقة بالأميرة. لأنهم عرفو ألوانها الحقيقية. لقد جمعت فيكتوريا العديد من أفضل المعالجين في المملكة لعلاجها ، لكنهم بالطبع لا يستطيعون علاج رحمها]

 

 

 

 

 

?……….?

 

 

 

 

 

[كان البقاء في المدينة لفترة من الوقت فكرة جيدة. كان بإمكاني رؤية أشياء كثيرة ، لقد كانت بالفعل تحفة فنية! هل رأيت ذلك أيضًا يا أختي؟]

 

 

 

 

 

?……….?

 

 

 

 

 

ظل وهم أختي صامتًا. لك توبخني أو تلومني.

 

 

 

 

 

كما توقعت من وهم خلقته. انها مريحة جدا بالنسبة لي.

 

 

 

 

 

[لقد ألقيت تعويذة على الجميع في العاصمة الملكية ، حتى لا يتمكنوا من الخروج. لا أريد أن أترك أي جرذ يهرب]

 

 

 

 

 

?……….?

 

 

 

 

 

[أيضًا ذلك الرجل القس الذي باعك. قتله بشكل صحيح]

 

 

 

 

 

حفل زفاف الأميرة.

 

 

 

 

 

أنا أشير إلى الرجل المسمى غوستاف ، الذي كان ثالث كاهن في الحفل.

 

 

 

 

 

وقف غوستاف عالياً بما يكفي لمنافسة أول أو ثاني كهنة المملكة ، وقيل إنه أصبح رئيس كهنة.

 

 

 

 

 

أن جوستاف هو الجاني الذي أعطى فيكتوريا المعلومات بأن أختي كانت ذاهبة إلى هذه الكنيسة.

 

 

 

 

 

بسبب طلبه لأختي أن تأتي إلى الكنيسة قتلت هناك دون أن تدري.

 

 

 

 

 

قُتلت أختي وسط الخوف واليأس في بيت الله المغلق –

 

 

 

 

 

[……….]

 

 

 

 

 

عندما قمعت مشاعر الغضب ضحكت ورفعت وجهي.

 

 

 

 

 

[أخت. لقد كان عرضًا لافتًا للنظر ، أليس كذلك؟ تظاهرت بأنني الكاهن وانزلقت من تحت أنف الأميرة. يمكنني أيضًا أن أفعل ذلك من الجانب الآخر ، لكن ذلك سيكون مملًا]

 

 

 

 

 

علمت بالفعل من الكهنة الثلاثة أنهم سيقولون كلمات مباركة في العرس ، وأن بينهم عدو مكروه.

 

 

 

 

 

لذلك قررت استخدامهم لعملي.

 

 

 

 

 

[كانت النتيجة ضخمة! نظرة وجه فيكتوريا عندما خلعت رداءي كانت رهيبة!]

 

 

 

 

 

بصوت مرتفع تحدثت إلى وهم أختي.

 

 

 

 

 

[هاهاها ، هذا يجعلني أرغب في الاستمرار في الضحك لأتذكر ذلك! بالحديث عن ذلك ، هذا يفتح لي الطريق لقتل واستبدال الكاهن الثالث ، الأخت. لأن هذه تحفة أخرى!]

 

 

 

 

 

على الرغم من كون جوستاف قسيسًا ، فقد عاش نبيلًا في قصر كبير.

 

 

 

 

 

تم الحصول على جميع ثرواتهم من خلال الاستغلال غير العادل. إنه أمر لا يغتفر.

 

 

 

 

 

وبالمثل ، عندما قتل كل الحراس الذين كانوا مشغولين بالشرب ، قتلهم واحدًا تلو الآخر مثل جميع أفراد المنزل ، وصل غوستاف في وقت متأخر من الليل مخمورًا بوجه أحمر.

 

 

 

 

 

في البداية لم يصدق جوستاف أنني على قيد الحياة.

 

 

 

 

 

هل تسمي نفسك كاهنًا ولكنك لا تؤمن بقوة آلهة؟

 

 

 

 

 

أولا سرقت رداء الكاهن الذي يرتديه.

 

 

 

 

 

بدأ غوستاف ، الذي كان عارياً ، بالصراخ ، متوسلاً يائساً من أجل إنقاذ حياته وجبينه مضغوطة على الأرض.

 

 

 

 

 

“مال؟ تريد المال!؟ سأعطيك المبلغ الذي تريده! يتم جمع الأموال من المؤمنين! استطيع ان اعطيكم النساء! سأفي بجميع رغباتك! من السهل الحصول على موقعي وقوتي! لكن أرجوك أنقذ حياتي…. !! ?

 

 

 

 

 

كان يصرخ بكل تلك الأشياء الغبية.

 

 

 

 

 

مال؟ نساء؟ هل يمكن أن يكون أحمق؟

 

 

 

 

 

لا يهمني أي شيء حيال ذلك.

 

 

 

 

 

تحول جوستاف إلى اللون الأزرق عندما أخبرته ما هي أمنيتي.

 

 

 

 

 

أخذت غوستاف إلى الحديقة ، وقلبته رأساً على عقب ، وعذبتُه بإغراقه.

 

 

 

 

 

عندما كان يقتل مؤمنًا لم يدفع القرابين ، كانت هذه هي الطريقة التي أحبها.

 

 

 

 

 

تم تعذيبه بنفس الطريقة التي تعرض لها أختي ، وحرق في الكنيسة حيث قتلت أختي.

 

 

 

 

 

[كانت نهاية جيدة لشخص مثله ، أليس كذلك؟ حسنًا ، أعتقد أنك لا تعتقدين ذلك. انت لطيفة جدا بعد كل شيء]

 

 

 

 

 

?……….?

 

 

 

 

 

[لكن لا تقلق ، لا أشعر أنني قد دمرت الشر بهذا النوع من العقوبة!]

 

 

 

 

 

ليس لدي سبب وجيه. لن أقول شيئًا تافها كالعادة.

 

 

 

 

 

احساس العدالة , لا ,  الآن ، أهداف انتقامية ، هذه الكلمات هي أيضًا في قلبي.

 

 

 

 

 

أنا فقط استخدم قوة الظلام لعودتي إلى هذا العالم.

 

 

 

 

 

نعم ، سأنتقم بالتأكيد.

 

 

 

 

 

لن أرحم أحدا.

 

 

 

 

 

مهما حدث ، لا توجد طريقة يمكنني أن أسامحهم بها.

 

 

 

 

 

سأعطيهم الشيء الأكثر رعبا من الموت هو الموت نفسه.

 

 

 

 

 

إذا كان هناك وجود يخافونه أكثر من الموت ، فبعد إعطائهم إياه ، سأقتله في النهاية.

 

 

 

 

 

سأقتل كل الناس الذين أكرههم بكل الوسائل.

 

 

 

 

 

مشاعري  اشتدت مثل حدة النيران.

 

 

 

 

 

المكان الذي تغفر فيه كل الذنوب ،كان  ملطخًا بلون دم الآثام ، محترقًا.

 

 

 

 

 

بعد سماع ضجيج ، انهارت الكنيسة.

 

 

 

 

 

كنت أراقب الموقف بهدوء ، ثم أدركت أن شخصية أختي قد اختفت.

 

 

 

 

 

[… .. سأرحل يا أخت]

 

 

 

 

 

وداعا للوهم ، أدرت ظهري للنيران وبدأت في المشي.

 

 

 

 

 

حتى لو كان الشيء الوحيد الذي ينتظرني في نهاية هذا المسار غير معروف ، لم يعد بإمكاني التوقف.

 

 

 

 

 

[……جيد جدا. دع الستارة ترتفع للفصل الثاني ……!]