ري:زيرو - البداية في عالم أخر - الفصل 9

الفصل التاسع – قيمة المغنية

※※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

ليليانا: “إذا, اسمحوا لي أن أقدم نفسي مرة أخرى. على الرغم من أنني لم أعد منشدة متنقلة، إلا أنني مازلت شاعرة متحررة أذهب أينما تهب الرياح، وأعبر القارة بصوتي الغنائي فقط. اسمي ليليانا، يرجى الاستمرار في تقديم المشورة لي في المستقبل —— هك.”

بياتريس: “لقد عضضت نفسك, في الواقع.”

بيد واحدة تحمل آلتها برشاقة، ابتسمت ليليانا بينما كان الدم يتدفق بحرية من فمها. ثم مسحت بياتريس الدم منها بلطف لها. يبدو أن لسانها قد أصيب بجروح خطيرة إلى حد ما.

بياتريس: “من الوقاحة أن تعضي لسانك بهذه الطريقة.”

سوبارو: “هل سمعت عن —— آه، هل أنت المغنية الشهيرة؟ أعلم أنك قدمتي نفسك باسمها، ولكن ربما يكون من النادر أن نقابلها في الشارع.”

ليليانا: “آه، أنا لست مولعة بهذا اللقب لأنني مجرد موسيقية ناشئة. يبدو اللقب متطورًا جدًا. بينما أنا بعيدة جدًا عن الوصول إلى ذروتي. إذا اعتقد الناس أنني أطلقت على نفسي اسم المغنية، فسيقولون أنني مغرورة جدًا.”

مسحت النصف السفلي من وجهها الملطخ بالدماء، وبدا تعبير ليليانا خجولًا تقريبًا، مما دفع سوبارو إلى التردد في استجوابه لها. وقرر أنه بدلاً من الاستجواب، سيحاول التحدث معها بشكل عرضي. ومع ذلك، بالنظر إلى الكلمات التي نطقت بها للتو، يبدو أنها تتمتع بشعور عالٍ جدًا بالاحترافية.

سوبارو: “على الرغم من أنني أستطيع أن أرى من أين أتيت، أعتقد أنه يمكنك قبول بعض الثناء. ومع ذلك، أنا أيضًا معجب نوعًا ما بموقفك حيال ذلك.”

ليليانا: “لا، لا، لا يوجد شيء عظيم جدًا. التركيز على اجتياز كل يوم أمر جيد. لذا, رجاء.”

سوبارو : “————؟”

مدت ليليانا يدها إلى سوبارو المرتبك الذي كان معجبا بها. نظرًا لأنها كانت فارغة، لم يكن لدى سوبارو أي فكرة عما تريده وأمال رأسه نحو وجهها المبتسم.

ليليانا: “الآن بعد أن سمعت صوت المغنية، من فضلك أعطني شيئًا في المقابل. هل تعتقد أن الاستماع كان مجانيا؟ إذا كان الأمر كذلك، فإن موقفك يزعجني. ”

سوبارو: “إذاً أعدي لي المشاعر التي جعلتني أشعر بها! واسترجعي لقبك كمغنية أيضًا!”

ليليانا: “ماذا تقول!؟ كيف تعتقد أن طموحات الشاعر لكسب لقمة العيش!؟ هل تقول أنني يجب أن أعطي المشاعر مجاناً وأتناول الهواء كطعام!؟ أنا لا أعتقد ذلك!”

داست ليليانا على الأرض بغضب. ما قالته لم يكن خطأ، ولكن انطباع سوبارو عن المغنية قد انخفض بشكل كبير. انطلاقًا من مدى برودة عيني بياتريس الكبيرتين، افترض أنها شعرت بشيء مماثل.

سوبارو: “حسنًا. دعينا نناقش البقشيش. كم تريدين؟”

ليليانا: “لا، لا، البقشيش يجب أن يكون للزبون ان يقرره بناءً على ما يشعر به قلبه. على الرغم من أنه كلما كثر كان ذلك أفضل.”

سوبارو: “اللعنة”.

مستغلاً ضحك ليليانا، الذي أظهر أسنانها الملطخة بالدماء، قرص سوبارو ذقنها بيديه الباردتين. كان وجهها صغيرًا، لذلك كان من السهل قرصها بشكل لا يصدق، وكان على ليليانا أن تجري عدة لفات حول سوبارو قبل أن يسمح لها بالرحيل. ابتعدت وهي تشعر بالدوار، وتمتمت “لقد كانت مجرد مزحة” مرارًا وتكرارًا لنفسها.

ليليانا: “إذا كنت تبحث عن الغرفة التجارية في المقام الأول، فيجب أن تكون ضيوف كيريتاكا-سان، أليس كذلك؟ أتساءل عما إذا كان ينبغي عليك التصرف بهذه الوقاحة.”

سوبارو: “كما تعلمين، أنا لا أعرفك جيدًا، لكن انطباعي يزداد سوءًا. أعتقد أن الوقت قد حان لننطلق”.

كلما تحدث أكثر مع ليليانا، كلما اقترب سوبارو من الوصول إلى حدود صبره.

عندما اكتشفوا أنهم ضائعون، كانوا بالفعل على وشك التأخر، وإذا تأخروا لفترة أطول فمن المحتمل جدًا أن يفوتوا المفاوضة الحاسمة. ثم بعد المفاوضات المذكورة، سيكون هناك المزيد من التحديات ولم يكن سوبارو يريد  أن يفقد وجهه من خلال تفويت الخطوة الأولى الحاسمة.

أعلنت ليليانا، وهي تهز رأسها وشعرها باحتفال، “لقد فهمت” وبدأت في قيادة الطريق.

ليليانا: “إذاً لماذا يريد الضيوف الكرام رؤية كيريتاكا-سان؟”

بياتريس: “لا تفهمين موقفك هنا, على ما أظن. توقفي عن التدخل في الأمور التي لا علاقة لك بها وخذينا بهدوء إلى وجهتنا، في الواقع.”

ليليانا: “إييب!”

في مواجهة نبرة بياتريس المخيفة، أطلقت ليليانا صرخة تشبه صرخة طائر صغير. ثم قام سوبارو بسحب أحد ذيول بياتريس المزدوجة المتصاعدة (شعرها).

سوبارو: “ليس عليك أن تكوني غاضبة جدًا. ومرة أخرى، لا يمكننا الكشف عن كل شيء، لذلك سيكون من الصعب تقديم تفسير بسيط وواضح.”

ليليانا: “لكنني أحد المقربين من كيريتاكا-سان. أليس الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن أعرف ذلك؟”

سوبارو: “حسنًا، إذا كانت مسألة وقت فقط، فلا ضرر من اتخاذ الاحتياطات اللازمة.”

ليليانا: “إذا كنت تقول ذلك… أنت لست شخصًا يتمتع بشخصية جيدة جدًا، هاه.”

سوبارو: “أنت واضحة جدًا، أليس كذلك؟ فلولا موهبتك في الغناء، لكنت في ورطة خطيرة.”

—— كان هناك مقولة مفادها أن العباقرة غالبًا ما يكونون أشخاصًا غريبين. لذا ربما كانت ليليانا أحد الأمثلة على ذلك. كان الغناء أمرًا طبيعيًا بالنسبة لها، لكن أخلاقها الاجتماعية كانت غائبة.

ليليانا: “لكن في الواقع، أنا قلقة بعض الشيء. لقد كنت خارجة لفترة طويلة، لذلك من المحتمل أن يتم توبيخي عندما أعود.”

سوبارو: “عندما نناقش المفاوضات، يرجى الحرص على عدم التحدث. حسنا؟”

ليليانا: “لقد فهمت.”

سوبارو:” هاه، حقاً؟! إقناعك بهذه السهولة كان غير متوقع على الإطلاق؟ أنت تصدمينني.”

عند رؤية تعبيرات بياتريس وسوبارو الراضي، لسبب ما، نفخت ليليانا خديها في عبوس. ورفعت الآلة الموسيقية بين يديها وبدأت بالعزف.

ليليانا: “لقد صدمني الإلـهام — أمواج كبيرة، أمواج أكبر، أمواج العالم!”

سوبارو:”لا شكرا، نحن بخير.”

قبل أن تبدأ العزف المنفرد، انتزع سوبارو آلة ليليانا من يديها على عجل. أصدرت ليليانا صوت “آه” وتمددت للوصول إليه، لكن جسدها الصغير لم يتمكن من الوصول إلى يدي سوبارو.

سوبارو: “إنها ليست رهينة بشرية، إنها آلة موسيقية. إذا قدتنا إلى الغرفة التجارية دون أن تعرقلينا، فسأعيدها إليك.

ليليانا: “أنت فظيع! شرير! همجي! فاسد!”

سوبارو: “هاهاها، هذه مبالغة!”

بعد أن تم إدانته للتو باعتباره الشخص الأكثر شرًا في العالم، نقر سوبارو على وتر على الآلة الموسيقية. كان الصوت الذي يصدره مشابهًا لصوت الجيتار الصوتي.

سوبارو، الذي كان لديه الكثير من وقت الفراغ في المنزل، كان يتدرب حتى أصبح ماهرًا إلى حد ما. كان يستطيع أن يعزف ويغني أغنية شعبية من السبعينات دون صعوبة كبيرة. إذا قدم تلك الموسيقى هنا، فربما ستنطلق وستحدث ثورة في صناعة الموسيقى.

سوبارو: “حسنًا، ربما سيكون الأمر كما كان مع المايونيز.”

وعلى الرغم من أنه لم يفكر في تنفيذ الخطة على الإطلاق، إلا أن الفكرة قد ترسخت. في العالم الأصلي، غالبًا ما كان العثور على تطبيق لفكرة جيدة أمرًا مفروغًا منه. في الواقع، لم يكن لدى سوبارو أي فكرة عن كيفية تنفيذ ذلك فعليًا، تمامًا كما لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية إنتاج المايونيز وتسويقه بكميات كبيرة.

سوبارو: “إن العزف على الجيتار وسرد القصص لأطفال القرية يقع ضمن نطاق مهاراتي. إستمعو.”

ليليانا: “انتظر، انتظر، من فضلك توقف! لا أستطيع السماح لأحد الهواة بالعزف على آلتي الموسيقية! إذا كسرتها، فلن أستطيع كسب لقمة عيشي بعد الآن… هاه!؟ انت جيد جدا! أنا لم أسمع هذه الأغنية من قبل! إيه، ما هذا؟!”

أثناء سيره، فاجأ سوبارو ليليانا بأغانيه الشعبية، وقام بعزف بعض الأوتار. بهذه الطريقة، بدأ سوبارو وأصدقاؤه السير إلى الغرفة التجارية

بياتريس: “ يا الهـي ، على ما أظن…”

بياتريس المنهكة كانت تلاحقهما.

ومع ذلك، بدت خطواتها وكأنها مضبوطة على لحن وإيقاع لحن سوبارو.

※※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

لم يكن باب غرفة ميوز التجارية مختلفًا كثيرًا عن المباني المحيطة به. كان الشارع الأول والشارع الثاني يفصلان سكان بريستيلا عن السياح وتقع الغرفة التجارية بينهما مباشرة.

من حيث الراحة، كان من الطبيعي أن يقع المبنى في الشارع الأول، والذي يمكن الوصول إليه مباشرة من البوابة الرئيسية، لكن موقعه في المدينة يشير أيضًا إلى تأثير مالك المبنى. لقد كان المبنى الأعمق والخارج على حد سواء، مما يسلط الضوء على تفرده بطريقة مبالغ فيها تقريبًا.

ليليانا: “هذه هي, غرفة التجارة التجارية التي طال انتظارها.”

انطلقت ليليانا بحركة تشبه الرقص، وأشارت إلى المبنى الذي أمامها. على الرغم من وجود مباني شاهقة تحيط بها، إلا أن الغرفة التجارية المكونة من أربعة طوابق تبدو مرتفعة بشكل لا يصدق. ومع ذلك، شعر سوبارو بالندم قليلا.

سوبارو: “كنت أعرف أنها لن تبدو كبيرة كما بدت عند مدخل بريستيلا، لكنني ما زلت أشعر بخيبة أمل بعض الشيء… لم تسرق قلبي كما فعل جناح ريش الماء المصمم على الطراز الياباني.”

ليليانا: “جناح ريش الماء، ذلك المكان ذو الشكل الغريب في الشارع الأول؟ إذا استخدمت ذلك كمقارنة، فحتى كيريتاكا-سان سيبدو فقيراً نوعًا ما. لكن هذا جانبا…”

قامت ليليانا بتأرجح جسدها للأعلى وللأسفل بحركات مبالغ فيها ومدت راحتي يديها.

ليليانا: “إذااا، الآن بعد أن أوفت باتفاقنا، هل يمكنك إعادة ليولير-تشان إلي؟ إذا لم أتمكن من استعادته بحلول الغد، فأنا لست متأكدة من كيفية البقاء على قيد الحياة.”

(ملاحظة مترجم : هنا تقصد ليليانا ألتها الموسيقية عندما قالت “ليولير-تشان”)

سوبارو: “آه، صحيح، صحيح. ها أنت ذا.”

لقد سئم سوبارو من الغناء والعزف على الآلة التي على شكل خدش خلفي في منتصف الطريق إلى وجهتهم. أخذته ليليانا منه على عجل، وهي تتنفس كما لو كانت في حالة ذعر، وتفحصته بحثًا عن خدوش، ثم بدأت تفرك وجهها به وتقبله.

ليليانا: “آهههه، من الجيد عودتك. لن أسمح لك بالرحيل مرة أخرى!”

سوبارو: “إنه أمر مثير للإعجاب أن موقفك يمكن أن يزعجني كثيرًا. أعتقد أن هذا هو أكثر ما أزعجني من موقف شخص ما منذ بيتيلغيس.”

ليليانا: “هوه، لا أعرف من هو، لكنه يبدو مشابهًا لي. أخبرني عنه! إذا قابلت بيتيلغيس-سان يومًا ما، فلا أستطيع أن أعدك بأنه لن يكون منافسي مدى الحياة!”

سوبارو: “إنه مطران خطيئة من طائفة الساحرة.”

ليليانا: “ها هو يذهب مرة أخرى! توقف عن كونك مازحاً! ينبغي أن يكون هذا اسمك الجديد!”

ليليانا، التي كانت ترتدي ملابس راقصة مع الكثير من الجلد المكشوف، أمطرت سوبارو برد فعل مبالغ فيه. ومع ذلك، فقد أمالت رأسها في رد فعله البارد، وبدأت تدريجيا في اتخاذ تعبير جدي.

ليليانا: “انتظر، هل كنت جادًا؟”

سوبارو: “هذا صحيح. ربما لن يكون لديك العديد من الفرص الأخرى لمقارنة نفسك بشخص مات ورحل، لذا افعلي ما شئت من ذلك.”

ليليانا: “انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر لحظة!”

على كلام سوبارو، اعترضت ليليانا بزخم مذهل. فاجأ رد فعلها سوبارو، الذي تسائل عما إذا كانت غاضبة من مقارنته لها بأحد مطران خطيئة. كلماتها التالية أبعدت سوبارو أكثر. كانت،

ليليانا: “ما قلته للتو، لماذا بدا الأمر وكأنك قابلت مطران خطيئة؟”

سوبارو: “…وإذا فعلت؟”

لم يكن يعرف ماذا كانت تقصد أن تسأل، لكنه كان بالتأكيد شيئًا مهمًا. لم يكن يتوقع رد الفعل هذا بعد أن أخبرها بهوية بيتيلغيس بصفته أحد المطران. على الرغم من أنه لم يكن من المستحيل أن تكون واجهت طائفة الساحرة السامة الشبيهة بالحشرات من قبل، حيث يبدو أنها تظهر في كل مكان.

تشدد سوبارو، وتنبه، وأولت بياتريس أيضًا اهتمامًا وثيقًا للموقف، وكانت مستعدة للتصرف فورًا إذا لزم الأمر. رد فعل بطيء واحد، وسيكون الأوان قد فات بالنسبة لهم.

جو شعور قمعي، حيث يتطلع شخصان لمعرفة رد فعلها. تحدثت, قالت:

ليليانا: “هل أنت ربما… اللوليمانسر، ناتسوكي سوبارو-ساما؟”

(ملاحظة مترجم : لوليمانسر تعني “مستخدم الفتاة الصغيرة”)

سوبارو : “أُف”

بياتريس : “أُف, على ما أظن”

تحت نظرات ليليانا الساطعة، رد سوبارو وبياتريس في نفس الوقت.

كان هذا هو الاسم الأكثر إهانة الذي حصل عليه ناتسوكي سوبارو، عندما حصل على لقب فارس وسمح له أن يطلق على نفسه اسم فارس إميليا بالاسم والواقع، في العام الماضي.

– يقولون إن فارس نصف القزم هو شخص غامض لديه دائمًا فتاة صغيرة بجانبه.

ليليانا: “كان لا غنى عنك في قتل أحد الوحوش الساحرة الثلاثة العظيمة، الحوت الأبيض، جنبًا إلى جنب مع الدوقة كروش كارستن، حيث وصفك شيطان السيف ويلهيلم نفسه بفاعل خير! وبعد ذلك مباشرة، واصلت جعل العالم يرتعش! بمساعدة سيدة الأعمال الشهيرة أناستازيا-سان من شركة هوشين التجارية والدوقة كروش، هزمت مطران خطيئة الكسل التابع لطائفة الساحرة! وهناك شائعات غير مؤكدة بأنك أيضًا البطل الذي هزم الأرنب العظيم، الذي ابتلي به العالم منذ أربعمائة عام!”

سوبارو: “حكة، حكة، حكة، حكة، حكة!”

ليليانا: “يا لها من سمعة مرعبة!”

ليليانا، رافعة يديها، ارتدت تعبير فتاة وجدت أحلامها وهي تسرد مزايا سوبارو. كان بعضها دقيقًا، والبعض الآخر كان مبالغًا فيه، لكنه لم يجد أي خطأ حقيقي في قائمتها.

ومع ذلك، فإن كلماتها أحرجته بدرجة كافية حتى أصاب جسده كله بالحكة، بينما ارتسمت على بياتريس تعبيرات تبدو غير راضية ولكنها سعيدة.

ليليانا: “والذي تتبعه بإخلاص فتاة صغيرة مهارتها في السحر أسطورية! أنت هو ذلك الشخص سوبارو-ساما! أليس كذلك؟!”

بياتريس: “هاها. في الواقع، سوف يتفوق أيكاتا بيتي , سوبارو حتى على أبرز الشخصيات في التاريخ. أعتقد أنه سيصبح ألمع نجم عرفه الإنسان! يجب عليك احترامه أكثر، في الواقع!”

(ملاحظة مترجم : إسم سوبارو مشتق من أحد أسماء النجوم في اليابان, وهي تعني “توحد” أو “الثريا”)

سوبارو: “ه-هوي!”

بياتريس تخرج أنفها بفخر، وليليانا تنحني. تسبب الاثنان في صداع أكثر من أي مثير للمشاكل، ويبدو أن عرضهما عند مدخل الغرفة التجارية قد جذب انتباه الموظفين هناك. وعند رؤيتهم ورؤية ليليانا منحنية، عادوا جميعًا على الفور إلى عملهم.

سوبارو: “أنتي، هل تتصرفي دائمًا بشكل مبالغ فيه؟ الجميع هنا لديهم تعبير غريب على وجوههم أوه، إنها ليليانا، كالعادة»!”

ليليانا: “آه، من فضلك توقف. رؤية أسطورة أمامي، قلبي يتسارع! يسعدني أن تتاح لي الفرصة لرؤيتك شخصيًا. هيهي.”

لقد اختفى قلق سوبارو السابق تقريبًا، لكن ليليانا أصبحت أكثر فأكثر محمومة، حتى أن اللعاب كان يقطر من فمها.

ليليانا: “حسنًا، هل… هل يمكن أن يكون الأشخاص الذين تقابلهم في الغرفة التجارية هم الأشخاص الذين أفكر فيهم حقًا!؟”

سوبارو: “… بمن تفكرين؟”

ليليانا: “لا، كل ما في الأمر أنني قمت بتأليف الكثير من الأغاني المبنية على إميليا-تان الشهيرة. أعلم أنها شخصية حقيقية، لكن في رأيي، كانت دائمًا شخصية خيالية! إذا كانت هي ما أعتقده، فهي إميليا تان! أوه، هيهي!”

متجاهلة سوبارو تمامًا، طارت ليليانا إلى الغرفة التجارية. بعد أن سقط ساكن للحظة واحدة من الصدمة، لم يتمكن سوبارو المذهول إلا من مطاردتها داخل المبنى.

بياتريس: “سوبارو! تلك الفتاة، حتى أنها أسقطت آلتها الموسيقية، في الواقع!”

سوبارو: “هل ينبغي حقًا أن تتعامل مع شريان حياتها بهذه الطريقة!؟”

بعد أن إستلى على الليولير على عجل من بياتريس، ركض سوبارو إلى غرفة التجارة. عندما رأى موظفي الاستقبال يحدقون في الطابق العلوي، استنتج أن ليليانا قد صعدت للتو الدرج.

موظف الاستقبال: “أ-أنت…؟”

سوبارو: “نحن مع إميليا-ساما، التي يجب أن تكون مع كيريتاكا-سان الآن. لقد قالوا لك أننا سوف نتأخر، أليس كذلك؟”

موظفة الاستقبال: “نعم، إنهم هناك الآن… لكن ليليانا-ساما…”

سوبارو: “أنا أعرف الطريق، هل يمكنني الصعود؟”

عندما رأى سوبارو إيماءة موظف الاستقبال الصارم، أسرع خلف ليليانا. لم يكن هناك سبب حقيقي للتعجل، لكن فكرة لقاء ليليانا وإميليا وجهًا لوجه جعله يشعر بعدم الارتياح. أو بالأحرى، ربما يكون من الأفضل أن نقول إن اجتماعهم قد يؤدي إلى أجواء مزعجة.

والأمر الأكثر إثارة للخوف هو أن شخصية ليليانا الغريبة للغاية سوف تتعارض مع شخصية إميليا، وكانت خبرة إميليا ومهارتها في التفاعل غير كافية إلى حد كبير.

بياتريس: “ليليانا كانت تتصرف بغرابة، أتساءل عما إذا كانت ستبقى هكذا!”

سوبارو: “أنا حقًا لا أريد أن أفكر فيما سيحدث إذا لم نوقفها.”

بعد تسجيل كلمات بياتريس، أسرع سوبارو إلى الطابق الثالث. على الرغم من أنه لم يمسك بها بعد، إلا أنه رأى الجزء الخلفي من ملابس ليليانا. الآن كان عليه فقط أن يهدف إلى تحقيق هدفه! حان الوقت لإظهار مهاراته في الباركور!

سوبارو: “هيا!”

أثناء صعود الدرج، بدأ سوبارو في تخطي الخطوات تمامًا، مستخدمًا يده للقيام بدورة أفقية أنيقة، واقترب أكثر من ليليانا، قبل أن يمسك بها أخيرًا أمام غرفة بالقرب من الدرج.

سوبارو: “ليليانا، انتظري!”

ليليانا: “أوااه!؟”

صرخت ليليانا، التي كان لا يزال يسيل لعابها، متفاجئة بينما تراجع سوبارو، وهو يلهث لالتقاط أنفاسه. لقد أمسكها واقفة منتصبة.

ليليانا: “أوه، لقد تمكنت من اللحاق بي، لكنني لن أستسلم بهذه السهولة. أنا لا أستسلم!”

سوبارو: “إذا أردتي  مقابلة إميليا مهما كان الأمر، فسأطلب منها لقاءً خاصًا، لكنها في منتصف اجتماع مهم جدًا الآن.”

ليليانا: “آه… حسنًا. أعتقد أنني قد انجرفت قليلاً.”

يبدو أن سماع نبرة سوبارو الجادة أدى إلى تهدئة ليليانا قليلاً. استرخت كتفيها، وهز سوبارو رأسه وسلمها الأداة.

ليليانا: “آه، شكرًا.”

سوبارو: “الأداة التي تكسبي منها لقمة عيشك مهمة للغاية. لا تقومي بمجرد رميها بعيدا والهرب. لن يكون الأمر مفاجئًا إذا تم أخذ الآلة التي استخدمتها المغنية ورهنها بسعر مرتفع.”

ليليانا: “لا تقلق، كيريتاكا-سان أعطها لي. إنه يحب التسوق.”

سوبارو: “كفيلك ليس عاديًا حقًا!”

في حديثها إلى سوبارو بابتسامة مريرة، حملت ليليانا آلتها العزيزة على صدرها. كان تعبيرها تعبيرًا عن الصدق وعدم التصديق في قدرتها على التخلي عنها بهذه السهولة. وبما أنها تخلت عن طموحها في وقت سابق، لم يكن سوبارو يعرف ما إذا كان يمكن أن يصدق ابتسامتها.

ليليانا: “حسنًا، لا بأس بحفظ لقائي مع إميليا-ساما إلى وقت لاحق… لكن أولاً، هل يمكنني مناقشة شيء ما مع ناتسوكي سوبارو-ساما؟”

سوبارو: “أسقطي هذا التكريم المزعج، إنه مثير للحكة! حسنًا، ما الذي تريد التحدث عنه؟”

ليليانا: “هناك الكثير! أريد أن أعرف مدى دقة القصص حولك. ليس فقط لأتمكن من سماعهم ولكن حتى أتمكن من الغناء عنهم أيضًا. يمكنني أن أكتب الكثير من الأغاني من هذا الإلـهام، وربما حتى أغنية بطولية ستتوارثها الأجيال! مجرد التفكير في الأمر يجعل قلبي يتسارع!”

مددت يدها المشدودة، وأشرقت عيون ليليانا بالطاقة.

بينما كان هذا المشهد المحير يحدث، أدركت بياتريس أخيرًا وعثرت على قرب سوبارو وليليانا.

بياتريس: آه، أنت أيتها الفتاة الغريبة, لا تقفي بالقرب من سوبارو, في الواقع. إبتعدي, على ما أظن.”

ليليانا: “لا تقلقي، إن الأمر ليس مسألة كبيرة. بالحديث عن ذلك، لدي أيضًا بعض الأسئلة للفتاة الصغيرة التي تتبع لوليمانسر-سان!”

بياتريس: “بيتي ليست فتاة صغيرة, على ما أظن! إنها سيدة سليمة، في الواقع! كم هذا وقح!”

سوبارو: “أنتما مزعجتان للغاية، وتتجادلان دائمًا بهذه الطريقة! اصمتا! إميليا-تان تجري مفاوضات في الداخل…”

بياتريس، التي كانت في حالة مزاجية سيئة، وليليانا، التي فشلت في إدراك أنها كانت السبب. تم القبض على سوبارو في منتصف جدالهما، وفي إحباطه، رفع صوته عن غير قصد. وفي تلك اللحظة ——

إيميليا : “سوبارو؟”

فُتح الباب بشكل غير متوقع، وتم استدعاء اسم سوبارو من الداخل.

بالنظر من خلال الباب المفتوح، رأى سوبارو ما يشبه غرفة الاستقبال، حيث كان الجميع يجلسون على أريكة استرخاء ، و ينظرون إليه بتعابير الدهشة.

معسكر إميليا وأوتو وغارفيل، وكذلك إميليا نفسها. كان يجلس مقابلهم شاب نحيل الجسم، يرتدي ملابس جميلة. والشخص الذي فتح الباب كان رجلاً في منتصف العمر وفي الغالب كان يعمل مع كيريتيكا.

سوبارو: “أ-آه…إميليا-تان. يالها من صدفة.”

إميليا: “صدفة؟ لماذا كنتِ بصوت عالٍ جدًا… اه، كيريتاكا-سان؟”

عندما رأت إميليا سوبارو يقوم بإيماءة محرجة، ارتدت نظرة من الارتباك عندما التفتت إلى الشاب الذي كان يجلس مقابلها، والذي وقف وأمسك بشيء من الطاولة.

ثم استدار حيث كان سوبارو واقفا،

كيريتيكا : “لا, لا, لا, لا, لا, لا تلمس ليليانا خاصتي!”

فجأة رفع الشاب صوته، وألقى قطعة زرقاء متوهجة من خام السحر نحو سوبارو.

انفجرت طاقة نقية ومركزة أمام سوبارو، التي غمرت رؤيته للحظات باللون الأزرق. عند رؤيته، سجل بصوت ضعيف فكرة “واو، كم هو جميل”، قبل أن يبتلعه التأثير.–

– هكذا انهار اليوم الأول من المفاوضات الرسمية.