ري:زيرو - البداية في عالم أخر - الفصل 7
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الفصل السابع – الرجل الخاطئ يبحر
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
سوبارو: “لقد سرق قلبه من قبل مغنية… هل هذا لقب؟ يبدو أنه يحاول أن يبدو رائعًا على الإطلاق، ولكن أن يتم تعريفه بهذه الطريقة، هذا ليس رائعًا على الإطلاق.”
عند سماع رد سوبارو، ضحكت أناستازيا قبل أن تلعب بأطراف شعرها الناعم.
أناستازيا: “أنت على حق، يبدو الأمر وكأنه لقب أكثر من كونه عنوان. لكن «لقد سرق قلبي من قبل مغنية» هذا ما يدعيه.”
سوبارو: “إيييه، ماذا يعني ذلك أصلا؟”
أناستازيا: “لقد سرقت امرأة قلبه، وهو يعلن ذلك بكل فخر وعلنًا —— هوي ألا يذكرك هذا بما حدث خلال اجتماع الاختيار الملكي في العاصمة الملكية؟”
سوبارو: “اتركي هذا التاريخ المظلم والمحرج خارج هذا.”
كان وجه سوبارو ملتويًا بمجرد التفكير في الإذلال الذي تعرض له على يد يوليوس. لقد جعله الأمر يريد أن يمسك رأسه ويتدحرج على الأرض. على الرغم من أنه لا يزال يعتقد أنه كان على حق، إلا أن طريقته في التعبير عن أفكاره تركت الكثير مما هو مرغوب فيه. على أي حال،
سوبارو: “أفهم ما تقصدينه، ورغم ذلك. على الرغم من أنني أشعر بالأسف للاعتراف بذلك، إلا أنني أستطيع التواصل بالفعل. إذن، ما هو شكله؟”
أناستازيا: “اللقب مبالغ فيه إلى حد ما، لكن الرجل نفسه مسؤول ومرن في نفس الوقت. لأنه يتطلب تعيينك وريثًا لشركة ميوز أكثر من مجرد كونك الابن الأكبر. لذا ليست هناك حاجة للشك فيه كرجل أعمال.”
أوتو: “يمكنني أيضًا أن أضمن ذلك يا ناتسوكي-سان. السيد الشاب لشركة ميوز…كيريتاكا ميوز، مشهور بالفعل. مهارته مذهلة، حتى بدون سمعة شركة ميوز المشهورة بالفعل في التعامل مع الخام السحري.
بصفته تاجرًا، كان أوتو يعرف أيضًا كيريتاكا. ومع ذلك، بعد الموافقة على تقييمها، ألقى نظرة حادة على أناستازيا.
أوتو: “في الواقع، إميليا-ساما تحتاج إلى أحجار سحرية نقية من مورد محترف، وأرسلنا استفسارًا إلى شركة ميوز… لكنهم لم يكونوا منفتحين على التفاوض. لذا الأمر يجعل المرء يتساءل كيف ولماذا تقوم أناستازيا-ساما بتأمين مساعدتنا.”
أناستازيا: “ربما تكون مسألة ثقة؟ ربما يتعلق الأمر بالصدق. مهما كان الأمر، يجب أن يكون أحد الطرفين على استعداد للتواصل مع الطرف الآخر من أجل إقامة علاقة عمل، ألا توافق على ذلك؟”
أوتو: “… أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.”
إستسلم أوتو عن تحدي أناستازيا، التي ظلت غير عاطفية، بعد أن تظاهرت بسوء فهم الوضع. ثم انتقل لمناقشة الحجارة السحرية نفسها.
أوتو: “أولاً، هل لديهم بالفعل الخام السحري النادر الذي نبحث عنه؟”
أناستازيا: “أستطيع أن أتفهم شكوكك، ولكنني متأكدة من أنك تدرك أنه إذا كنا نكذب ببساطة بشأن أحد المتداولين البارزين، لكان الأمر واضحًا الآن؟”
أوتو: “أرى . إذا فهل هناك شروط أخرى أم أنه لا بأس أن نتفاوض معه؟”
أناستازيا: “أنت قلق جدًا، لكن لا بأس. تذكر، كنت ببساطة على علم بالمكان الذي يمكن لمعسكر إميليا- سان العثور فيه على الخام السحري الذي كانوا يبحثون عنه، وقد شرحت بالفعل سبب إعطائي لك هذه المعلومات. ”
وكما قالت أناستازيا، فإن الامتنان لا يتطلب ثمناً باهظاً.
بعد أن فهم أوتو ذلك، تراجع عن استجوابه لأناستازيا. ويبدو أنه تم التوصل إلى اتفاق بشأن موضوع الخام السحري.ولكن عندما رأت إيميليا أن محادثتهم تقترب من نهايتها، رفعت يدها المتوترة.
إميليا: “أممم، هل من الممكن أن أسأل شيئًا؟”
أناستازيا: “من فضلك، تفضلي. أي شيء يتعلق بأعمالنا وعلاقاتنا الشخصية هو مسألة ثقة. لأننا سنحصل على بعض راحة البال من خلال إزالة هذه الشكوك.
إميليا: “يبدو أن هذا لا علاقة له بالمال، أليس كذلك…”
أناستازيا: “هذا أكثر من مجرد مسألة الأجر بالساعة بعد كل شيء. حسنًا، هذا أمر متوقع. ألا توافقني الرأي يا ناتسوكي-كن؟”
ابتسمت أناستازيا لسوبارو، الذي هز كتفه وهو غير مبالي ردًا على ذلك. ثم واصلت إميليا بطرح أسئلتها،
إميليا: “لقد أخبرتنا قليلاً عن كيريتاكا-سان، لكن ما زلت أشعر بالفضول بشأن المغنية التي ذكرتها. هل هي شخص مشهور؟”
على الرغم من أنه كان سؤالًا بسيطًا، إلا أن سوبارو أراد أيضًا الحصول على إجابة. فعلى حد علمه، كان لقب كيريتاكا، ميوز، يشير إلى حاكمة الأغنية في أساطير عالمه. لقد كانت صدفة غريبة، ولكن كان من الممكن أن يكون مصيره ببساطة أن يقع في حب مغنية.
سوبارو: “أتساءل عما إذا كان من المفترض أن تكون شخصية أسطورية من نوع ما. بالطبع، إنها ليست مؤثرة مثل هوشين البرية. في الواقع، إذا وقع هوشين في حب شخص أسطوري، فمن المحتمل أن تكون كارثة. ”
يوليوس: “كن مطمئنًا، المغنية ليليانا-سان حقيقية للغاية وهي موجودة حاليًا في بريستيلا. بعد أن تم الاستيلاء عليها من قبل كيريتاكا-سان… هذا هو موقفها الآن. ”
سوبارو: “حاليًا… هل تعني أنها مختلفة عن وضعها الطبيعي؟”
يوليوس: “سمعت أنها كانت في الأصل شاعرة غنت وسافرت. ثم شاهد كيريتاكا-سان إحدى حفلاتها الموسيقية، وأصبح الوضع على ما هو عليه الآن.”
عند الاستماع إلى إجابة يوليوس، تصور سوبارو طائرًا عالقًا في قفص العصافير. كانت الطيور حيوانات تعيش بحرية حتى تلفت انتباه سيدها الذي يقعها في الفخ. هل كان هذا هو وضع ليليانا؟ هل عاطفة كيريتاكا المذعورة أبقت ليليانا محاصرة؟
سوبارو: “هذه قصة غير سارة. لا ينبغي أن يقتصر غنائها على شخص واحد فقط، بل يجب أن تقوم بذلك بحرية.”
يوليوس: “أنا أتفق مع ذلك، ولكن قد يكون هناك سوء فهم هنا. على الرغم من ذلك، نظرًا لهوس كيريتاكا-سان بليليانا، فقد تكون هذه نتيجة حتمية. ”
سوبارو: “إن رأيي في هذا المدعو كيريتاكا هذا يتناقص بشكل مطرد إلى حد ما. أتسائل اذا كانت ستكون المفاوضات على ما يرام حقا؟ من الصعب أن أتخيل التواصل مع شخص غريب الأطوار مثل هذا”
تبادر إلى ذهني سوبارو رجل غني جشع ومثير للاشمئزاز، كان شرهًا وشهوانيًا في نفس الوقت. كما ذكر أوتو سابقًا، فلقد كان من الغريب أن يغض الطرف عن بحث إميليا الذي يبدو بريئًا عن الخام السحري. كان انطباع سوبارو عن الرجل سيئًا بالفعل
سوبارو: “أنا لا أتطلع إلى إظهار إميليا-تان الجميلة لمثل هذا الشخص.”
يوليوس: “لا ينبغي أن تكون رؤيته لإميليا-ساما مشكلة. من الصعب بعض الشيء التعامل مع كيريتاكا-سان، لكنه لن يكون طائشًا إلى هذا الحد. ولكن…”
انقطع يوليوس، كما لو كان غير متأكد من كيفية الاستمرار، تاركًا سوبارو في حيرة من تردده النادر. أخيرًا، تنهد يوليوس بهدوء وحوّل نظرته، أولاً إلى إميليا، ثم إلى سوبارو.
يوليوس: “قد يكون من الأفضل عدم إحضار بياتريس-ساما معك.”
سوبارو:”ماذا يفترض أن يعني ذلك!؟”
أناستازيا: “حسنًا، أنا وكيريتاكا-سان على علاقة جيدة، لذلك تحدثت معه بما يكفي لتخيل ما سيفكر فيه.”
كلمات يوليوس وأناستازيا. إن رأي هذين أدى إلى نتيجة واحدة.
وقف سوبارو وقال,
سوبارو: “…إنه لوليكون!؟”
(ملاحظة مترجم : لوليكون هو ببساطة معنى يتم وصفه للأشخاص المهووسين باللولي)
يوليوس: “هذا شيء لا يستطيع الناس سوى التكهن به. بمعنى آخر، إنها إشاعة غير مؤكدة.ولكن على أية حال، ذوقه لا يغير مدى سحر أناستازيا-ساما.”
أناستازيا: “كلماتك تفتقر إلى الأناقة”.
أنيقة أم لا، لم يبدو أن أناستازيا تمانع في ما قاله يوليوس. لكن لم يتم دحض نظرية سوبارو، ولذلك قبل أنها صحيحة، وفكر في نفسه: “هل أنت جاد؟”.
سوبارو: “المزيد من اللوليكونز، كما لو أن كليند-سان لم يكن مشكلة كافية…”
متذكرًا ذلك الخادم الشخصي المختص عالميًا، أراد سوبارو أن يدفن رأسه بين يديه. ومع ذلك، كان هناك بالتأكيد اختلافات بين أذواق كليند وكيريتاكا.
كليند في الغالب لن يظهر أي اهتمام بأناستازيا.لأن ما سعى إليه كليند هو الشباب الداخلي وانعكس ذلك في موقفه تجاه إميليا. فلقد رأى عدم نضجها الداخلي واحترمها باعتبارها لولي عقلية.
—— من ناحية أخرى، كان كيريتاكا شخصًا يركز على المظاهر الخارجية. ربما كانت أناستازيا في نفس عمر سوبارو تقريبًا، لكنها بدت أصغر سنًا بشكل ملحوظ. نظرًا لأن جسدها لم يكن لديه سوى إمكانات قليلة لمزيد من التطور، فيمكن اعتبارها لولي قانونية. كان ميل كيريتاكا إلى الإعجاب بها أمرًا طبيعيًا. و بياتريس…
سوبارو: “لكن بياكو خاصتنا هي لولي متعددة الاستخدامات يمكنها تلبية أذواق كل من كليند وكيريتاكا…”
بياتريس: “لم أفهم ذلك تمامًا، لكني أشعر أنه كان تعليقًا فظًا للغاية، في الواقع”.
سوبارو: “حمقاء! أه، أنا قلق عليك! أنتي…لديك جاذبية خطيرة. سوف تجعلينني أقلق إذا لم تكني أكثر وعيًا!”
بياتريس: “أنا، آه، هم… إذا كنت قلق إلى هذه الدرجة، فأعتقد أنك لا ترتكب أي خطأ. هيهيهي.”
على الرغم من أنها لم تشارك سوبارو ذعرها، إلا أن بياتريس أمسكت بسعادة بحاشية كم سوبارو. في الوقت الحالي، وكان سوبارو سيمسك بها بإحكام. فطالما كانوا في هذه المدينة، سيكون من الجيد أن يراقبها.
إميليا: “إذًا، اممم, هل يحب الأشخاص قصار القامة؟”
أناستازيا: “يا له من رد بريء. لا، يبدو الأمر كما لو أنه من النوع الذي يفضل تناول الفاكهة الطازجة وغير الناضجة…”
سوبارو: “توقفيييييييييي!! لا تقولي مثل هذه الأشياء القذرة لملاكي! أنا أفهم الآن! ليست هناك حاجة إلى المزيد! نعم؟ توقفي, توقفي!”
قام سوبارو يحرس بياتريس بيده اليسرى وإميليا بيمينه. ثم ضحكت أناستازيا على حماية سوبارو المفرطة بينما أظهر يوليوس ابتسامة ساخرة.
أوتو: “بغض النظر عن موقف ناتسوكي-سان، فإننا نقبل شروطك. إذا أمكن، أود أن أقابل كيريتاكا-سان. لذا هل سأتمكن من العثور عليه في غرفة بريستيلا التجارية؟”
اناستازيا: “هذا صحيح. حسنًا، كيريتاكا-سان مشغول جدًا، لأنه كما ترى يتعين عليه إدارة العديد من وظائف المدينة. لذا أتساءل عما إذا كنت ستجده هناك، أو في قاعة المدينة.”
ردت أناستازيا على سؤال أوتو الجاد بمضايقة خفيفة، ولم يكن بوسع الأخير إلا أن يتقبل إجابتها بلا حول ولا قوة. ثم وضع أوتو يده على ذقنه، و التفت إلى سوبارو.
أوتو: “كما هو متوقع، حتى الخطوة الأولى ستكون صعبة. أرغب في إنشاء مكان آمن للتحدث بهدوء عن الأمور مسبقًا، ولكن… إلى أين يجب أن نذهب؟”
سوبارو: “هذا صحيح… حسنًا، لأكون صادقًا، ليس لدي خريطة ذهنية لهذه المدينة على الإطلاق، لذلك كنت أخطط للتجول فقط.”
من البوابة الرئيسية، لم تبدو بريستيلا كبيرة جدًا، ولكن بإعتبارها غريبة، فإن التنقل في مناظر المدينة الغير المألوفة سيكون بمثابة كابوس.فلقد كان سوبارو واثقًا من إحساسه بالاتجاهات، ولكن ما مدى فائدة هذه الثقة في مدينة يتم السفر فيها عبر ممرات مائية؟
أوتو: “ربما يكون هناك أشخاص يقومون بجولات على طول الممر المائي —— بعد كل شيء، يأتي العديد من السياح إلى هنا، لذا يكون هناك أشخاص يعطون جولات للاستفادة من ذلك.”
سوبارو: “هذا لن ينجح، سأصاب بدوار البحر بالتأكيد. عندما كنت في المدرسة الابتدائية، شعرت بدوار البحر أثناء عبور البحيرة في رحلة ميدانية لدرجة أن الناس سخروا مني على أنني في حالة سكر.”
بياتريس: “لا أفهم تمامًا ما يعنيه ذلك، لكن يبدو أن لديك ذكريات سيئة عنه، في الواقع.”
عند النظر إلى سوبارو الذي كان يستعيد ذكرياته، أعربت بياتريس عن شفقتها. وعلى أية حال، ربما كان اقتراح أوتو هو الأفضل، لذا يجب على سوبارو قبوله. عندما،
يوليوس: “اعذرني على مقاطعة مناقشتك، لكن هذا القلق لا داعي له”.
إميليا: “ماذا تقصد يا يوليوس؟”
وسعت إميليا عينيها والتفتت لتنظر إلى يوليوس الذي ابتسم بصوت ضعيف.
يوليوس: “الأمر بسيط. لقد أرسلنا بالفعل رسلًا للبقاء على اتصال مع كيريتاكا-سان. يجب أن نكون قادرين على مناقشة التفاصيل بمجرد عودة الرسل.”
إميليا: “الرسل؟”
يوليوس: “أخي الأصغر جوشوا بالطبع. و ريكاردو الذي يرافقه.”
كان سوبارو سعيدًا بمعرفة مكان هذين الاثنين أخيرًا، لكنه كان أيضًا منزعجًا إلى حد ما. رغم أنهم كانوا يتناولون التزاما طبيعيا،
سوبارو: “كان سيكون من الجميل لو كانوا هنا للترحيب بنا أمام النزل.”
يوليوس: “بما أننا قمنا بدعوتك، فمن واجبنا التعامل مع هذه الترتيبات. لا داعي للقلق بشأن التفاصيل الدقيقة. هؤلاء لا يستحقون الذكر.”
سوبارو: “لا تحضرهم إذن!”
كان مزاحهم هو نفسه كما هو الحال دائما. من ناحية، زاد احترام سوبارو لمعسكر يوليوس، ولكن من ناحية أخرى، كان منزعجًا للغاية بسبب افتقار معسكره إلى الاستعداد. ولكن على أي حال،
أناستازيا: “في هذه الحالة، ربما تكونون جميعًا قلقين، لكن يجب أن ننتظر عودة الاثنين. بالحديث عن ذلك، حارسي الشخصي لم يعد.”
سوبارو: “أوه، صحيح.”
يتخذ سوبارو وضعية أكثر استرخاءً ويجلس. ثم يجهز نفسه للإجابة على الأسئلة المتعلقة بغارفيل الغائب. و أناستازيا تتبع هذا الاتجاه على الفور،
أناستازيا: “كما ترى، ميمي غائبة…ماذا تفعل؟” ذلك الطفل الذي ذهب معها… ذاك الذي يُدعى غارفيل. أود أن أتحدث عنه بالتفصيل.”
سوبارو: “اسمه غارفيل تينزيل. إنه في الخامسة عشرة من عمره، وهو العمر الذي يحلم فيه الأطفال بأحلام خيالية. لديه عادة عض الأشياء والشخير بصوت عال. ولكن، بخلاف ذلك، فهو طفل صادق ومباشر. حتى لو تضررت مشاعره، فإن طريقته الساذجة في النظر إلى الأمور لن تتغير. إنه هذا النوع من الشباب النقي “.
اناستازيا: “هذا على الأرجح صحيح.”
“لا أريد أن تُسرق مني أختي الصغيرة اللطيفة”، هذا ما كانت تفكر فيه أناستازيا بيأس ولكن بلطف. حتى بدون النظر في علاقته المحتملة مع ميمي، اعتقد سوبارو أن غارفيل هو أخ صغير لطيف، وآمن بجعل قيمته معروفة.
إميليا: “أتساءل كيف يبدو صوت المغنية-سان الشهير. أشعر بالقلق الشديييد. أتساءل عما إذا كانت ستؤدي لي إذا طلبت منها ذلك.”
يوليوس: “لا تقلقي، ليليانا شخص على دراية جيدة بالعادات الاجتماعية. إذا كانت حاضرة في اجتماعك مع كيريتاكا-سان، فأنا متأكد من أنها ستكون متحمسة للأداء. ”
إميليا: “واه، هذا صحيح. هذا يبدو ممتعا.”
——في هذه الأثناء، يبدو أن كلمات يوليوس تزيد من اهتمام إميليا بموضوع المغنية.
تنهد أوتو، عندما رأى الحوار بين الزوجين المكونين من سيدة وفارس.
أوتو: “بما أننا في معسكرات متعارضة، اعتقدت أن العلاقات ستكون أكثر توتراً… هل بالغت في التفكير في الأمور؟”
بياتريس: “في الواقع، لا داعي للإحباط. أنت لا تفكر كثيرًا، أعتقد أن سوبارو وإميليا لا يفكران بما فيه الكفاية.”
أكد عرض التعاطف النادر من بياتريس شكوك أوتو في أنه سيتعرض للإرهاق العقلي والجسدي أثناء إقامته في بريستيلا.
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
عاد جوشوا، بينما كان غارفيل سيصل قريبًا أيضًا.
جوشوا: “كيريتاكا-سان عادة ما يكون مشغولا، ولكن بدلا من أن يكون في قاعة المدينة اليوم، سيكون في مكتبه في المقر الرئيسي لشركة ميوز، لذلك هذا هو الوقت المثالي لزيارته.”
اناستازيا: “هذا هو، إذن. حسنًا، لقد قمت بعمل جيد يا جوشوا.”
وعندما عاد جوشوا إلى أخيه الأكبر وسيدته، قدم تقريره. ثم بعد أن أومأت أناستازيا برأسها راضية، حول جوشوا نظرته إلى سوبارو.
جوشوا: “…شكرًا لكم على قطع هذه المسافة الطويلة. أنا متأكد من أنكم سمعتم القصة من أناستازيا-ساما الآن، ولكننا أنشأنا اتصالاً مع كيريتاكا-سان.”
سوبارو: “أوه، شكرًا جزيلاً. هذا يوفر لنا الكثير من الوقت.”
جوشوا: “أنا لا أستمتع بمساعدتك، أنا فقط أتبع أوامر أناستازيا-ساما. لقد اردت حقًا أن تتجنب مقابلة أخي “.
سوبارو: “أنت صادق، كالعادة.”
اتسعت عيون يوليوس عند سماع خطاب جوشوا العدائي الصريح، والذي كان نادرًا ما يُرى. ومن الواضح أنه لم يكن على علم بالعداء الذي يكنه جوشوا تجاه سوبارو.
يوليوس: “جوشوا. جميع الحاضرين، بما في ذلك هو، موجودون هنا بدعوة من أناستازيا-ساما. فإن التصرف بوقاحة مع ضيوفنا سيضر بسمعة أناستازيا-ساما، لذا يرجى الامتناع عن القيام بذلك. ”
جوشوا: “…أقدم خالص اعتذاري, نيي-ساما”
تنهد يوليوس في جوشوا، الذي تحولت نظرته إلى عابس. ثم التفت إلى سوبارو وقال باعتذار,
يوليوس: “أعتذر من كلانا. في العادة، أخي لا ينخرط في هذا النوع من السلوك… ولكن يبدو أن السبب هو البيئة غير المألوفة”.
سوبارو: “أنا لا أمانع إذا قمتم بذلك بشكل منفصل، ولكن أن يتم مضايقتي من قبل الأخوين معًا في هذه البيئة هو أمر مخيف نوعًا ما بالنسبة لي أيضًا.”
يوليوس: “هيهي. سنضع ذلك في الاعتبار.”
رد يوليوس على كلمات سوبارو بمزيج من الفكاهة والسخرية. ثم بدا جوشوا غير راضٍ، ولكن عندما لفت سوبارو عينيه، استدار بعيدًا. هل كان السبب الغيرة الشديدة؟
إميليا: “حسنًا، شكرا على لطفك، يمكننا الذهاب لزيارة كيريتاكا-سان الآن. وايضا هل يمكننا اعتبار هذا النزل مكانًا للإقامة بعد ذلك؟”
اناستازيا: “لا تترددي في القيام بذلك. يعتبر جناح ريش الماء مكان إقامة يتمتع بسجل حافل، سواء من حيث الجو أو الراحة. لذا من فضلك تطلعي إلى العشاء.”
إميليا: “هذا صحيح. في هذه الحالة، سوف نتطلع إلى ذلك.”
صفقت إميليا بيديها وابتسمت لأناستازيا الواثقة. ثم مررت يدها على شعرها الفضي الطويل..
إميليا: “سنتأكد من التحدث بشكل صحيح مع كيريتاكا-سان أولاً، حتى نتمكن من الاستمتاع بعشاء لذيذ دون أي قلق.”
عندما انتهت إميليا من الحديث، وقفت لتغادر النزل. ثم تبعها سوبارو وهم يشقون طريقهم نحو السفينة التي أمّنها جوشوا لرحلتهم إلى مكتب شركة ميوز، حيث يقع كيريتيكا حاليًا.
???: “أوي، كابتن! انتظر هناك! أنا أخبرك!”
قفز غارفيل على عجل أمام النزل لاعتراضهم. كان شعره الأشقر اللامع وملابسه متسخة قليلاً، وكان تعبيره متعبًا عندما انضم إلى الأربعة الآخرين.
غارفيل: “آه… آه… وجدتك. لولا ذلك الرجل ذو الوجه الكلبي، لا أعتقد أنني كنت سأنجو.”
سوبارو: “بالرجل ذو الوجه الكلبي، هل تقصد ريكاردو؟ هل كنت في موعد جميل مع ميمي، قبل أن يقاطعك عمها الكبير المخيف؟”
غارفيل: “موعد؟ هذه ليست مزحة! بمجرد أن سحبتني تلك القزمة بعيدًا، هاجمني قزم آخر يشبهها وكاد يقتلني. إذا قاومت، فسوف يبدأون في البكاء، لذا بدلًا من ذلك أمضيت اليوم هاربًا بعيدًا…”
(ملاحظة مترجم : سيسيكون يعني “مجمع الشقيقة” ويمكن اعتباره مثل هوس شقيقة)
غارفيل: “لذا، نظرًا لأنني لم أرغب في أن يتم استبعادي من خططك، أسرعت إلى هنا يا كابتن.”
سوبارو: “آه، لقد كان خطئي. كنا نخطط للقاء الرجل الذي يبيع الخام السحري. ولكن بالتفكير في الأمر، أعتقد أنه كان علينا أن ننتظر حارسنا الشخصي. ”
غارفيل: “هذا واضح، أليس كذلك؟”
أضاف سوبارو غارفيل المرتاح إلى مجموعته وأفسح المجال للأرصفة. كان القارب الذي كانت مجموعة سوبارو ستركبه جاهزًا بالفعل. وأيضا كانت جميع القوارب صغيرة إلى حد ما، ولا تتسع إلا لثمانية أشخاص، بما في ذلك بحار القارب.
البحار: “هناك قانون للمدينة يتعلق بحجم القارب. فإذا كانت القوارب كبيرة جدًا، فسيتم انسداد الممرات المائية، وسيكون من غير الآمن أن تقترب القوارب من بعضها البعض.”
كان البحار ذو البشرة الداكنة الذي يقود قاربهم سعيدًا بالإجابة على أسئلة سوبارو. فلم تكن عربات التنين على الطرق السريعة الواسعة تمثل مشكلة كبيرة، ولكن على الممرات المائية، كان لا بد من وضع قواعد المرور.
البحار: إذا حدث تصادم وغرقت السفينة، فعادةً ما يُنظر إلى ذلك على أنه خطأ افتقار البحار إلى المهارة. علاوة على ذلك، فقد تم تناقل الكثير من هذه السفن من جيل إلى جيل، لذا فإن فقدان واحدة يعني فقدان سمعتك أيضًا.
سوبارو: “بالطبع. فيما يتعلق بتنانين الماء الخاصة بالسفن… هل هناك أي مشاكل مع هؤلاء؟”
بحار: “يجب أن تجرب ذلك. في الماء، لا توجد طريقة يمكنك من خلالها التنافس مع تنانين الماء، لذا عندما ترى واحدًا، فمن المعتاد أن تترك له حق المرور. كما أنه يتم سحب بعض القوارب بواسطة تنانين مائية صغيرة، لذا يجب عليك تجربتها مرة واحدة على الأقل.
مثل التنانين الأرضية، كانت لديهم غرائز جيدة ويمكن الوثوق بهم للتعامل مع قارب أصغر. وعندما تذكر كيف شعر عندما رأى تنينًا أرضيًا لأول مرة، اصبح متحمسًا لتوصية متابعة البحار. ربما رحلته الأولى مع تنين الماء ستثير نفس الشعور بالدهشة.
إميليا: “هذه هي المرة الأولى التي أعبر فيها الماء على متن سفينة. أنا متحمسة للغاية.”
سوبارو:”هل هذا صحيح؟ حسنًا، هذا يبدو مختلفًا عن البحر.”
إميليا: “ما هذا «البحر»؟”
سوبارو: “تخيلي بركة مياه لا نهاية لها. لقد كانت منشأتي بجواره مباشرة.”
إميليا: “هممم… لكن سيكون ذلك لطيفًا عندما تشعر بالعطش.”
ضحك سوبارو ردًا على إجابة إميليا الطفولية. ولسوء الحظ، فإن شرب ماء البحر عند العطش قد يؤدي إلى الموت. لأن بغض النظر عن ذلك، فهو لا يستطيع أن يذكر أن مياه البحر كانت مياه مالحة دون إثارة المزيد من الأسئلة.
أوتو: “حيث يوجد نهر، يوجد عادةً جسر، لذلك إذا كنت بحاجة إلى تهريب شيء ما دون عبور الجسر، فإن خيارك الوحيد الآخر هو الذهاب بالقارب”.
سوبارو: “بالتأكيد يبدو أنك تتحدث من التجربة.”
أوتو: “ل-ليس الأمر وكأنني فعلت شيئًا كهذا من قبل! ا-إنها مجرد معرفة مستعملة! توقف عن إلقاء مثل هذه الشكوك الغريبة علي، حقًا!”
غارفيل: “أوتو، أنت تتعرق حقًا هناك.”
وكأن القارب يتجاهل إنكار أوتو المحدد والمثير للريبة، بدأ يتبع تحركات البحار وهو يتجه لينضم إلى الممر المائي الرئيسي أمامه. وبشكل لا يصدق، كان التيار يتدفق عكس اتجاه القوارب.
سوبارو: “ماذا، كيف يتدفق الماء بهذه الطريقة؟”
إميليا: “هيهيهي. أنا أعرف فعلا الجواب على ذلك. انظر، انظر إلى أسوار المدينة.”
ربتت إيميليا بخفة على كتف سوبارو وأشارت إلى المسافة بيدها الحرة. ثم ألقى سوبارو نظره في هذا الاتجاه ورأى الأبراج الحجرية العظيمة المتمركزة على أسوار المدينة. كما أنه كانت هناك أربعة من هذه الأبراج تقع في الجانب الشمالي والجنوبي والشرقي والغربي للمدينة.
إميليا: هذه الأبراج تتحكم في تدفق المياه في المدينة. يوجد بداخلها جهاز سحري بآلية متطورة، ويتم تشغيله بواسطة حجر مائي سحري. ويبدو أن البوابات الكبيرة في المدينة يتم التحكم بها أيضًا “.
سوبارو: “واو، هذا أمر لا يصدق. وهذا أكثر روعة من قوانين السفر”.
بفضل تفسير إميليا، فهم سوبارو إلى حد ما الآلية الغامضة وراء الممرات المائية المتدفقة في المدينة. من المؤكد أن مدينة بوابة المياه بريستيلا كانت مختلفة تمامًا عن غيرها، وكان سوبارو لا يزال لديه الكثير ليتعلمه عنها، بما في ذلك قوانين المدينة.
سوبارو: “القوانين هنا ترتبط ارتباطًا وثيقًا بطريقة عمل المدينة، أليس كذلك؟”
إميليا: “هل هذا يتعلق بكيريتاكا-سان؟ كما قلت. أتساءل أي نوع من الأشخاص هو… سيكون أمراً رائعاً لو أعطانا الخام السحري عند سماع قصتنا.”
لمست إميليا القلادة المعلقة على صدرها، وتمتمت بآمالها، وبدت غير متأكدة من نفسها. أثناء الاستماع إلى نفخاتها، ثم وضع سوبارو يديه على ذقنه وأغلق عينيه. ثم أمال رأسه مع حركة القارب وهمس,
سوبارو : “————إيه.”
بياتريس: “… لم أفهم ما قلته للتو، على ما أظن.”
ربما كانت بياتريس هي الوحيدة التي استطاعت سماعه. ولكن عندما سمعوا صوتها العالي، التفت الجميع لينظروا إليه.ثم ابتسم سوبارو وقال، وهو يشعر بنظراتهم مثبتة عليه.
سوبارو: “تبا، سوف أتقيأ.”
—— في لحظة، نشأت ضجة على متن السفينة.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 7"
التعليقات
روايات مقترحة :
