ري:زيرو - البداية في عالم أخر - الفصل 18

الفصل الثامن عشر – وقت الأغنية والرقص

※※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

أنهى سوبارو محادثته المهمة والتافهة في نفس الوقت مع يوليوس وغادر جناح ريش الماء مع إميليا وبياتريس.

إميليا: “في الفناء، كنت تتحدث بطريقة ودية مع يوليوس لمرة واحدة. عن ماذا كنت تتحدث؟”

سوبارو: “قبل كل شيء، إن الاعتقاد بأنني أنسجم مع ذلك الرجل خطأً، ولكن ما الذي كنا نتحدث عنه في رأيك؟”

إميليا: “أين يجب أن نذهب للعب في المرة القادمة؟” شيء من هذا القبيل.”

سوبارو: “هل نحن أصدقاء مدرسة؟!”

حتى لو كان افتراض إميليا العرضي بشأن علاقتهما صحيحًا، حتى لو افترضنا أن يوليوس وسوبارو ذهبا إلى نفس المدرسة، فسيكونان في مجموعات اجتماعية مختلفة تمامًا. المدارس، مثل المجتمع، تعمل وفق تسلسل هرمي.

بمعنى ما، ألم يكن هناك ما يشبه الانقسام بين الطبقات على مستوى العالم، وليس فقط المجتمع الأرستقراطي؟

سوبارو: “سواء في هذا العالم أو في عالم آخر، تلك الصعوبات هي نفسها…”

إميليا:”هيه، هيه, ما الذي تحدثت عنه؟”

سوبارو: “كنت متشوقًا للسؤال عن تلك الأحداث العدائية الأخيرة في غرفة الشاي. ماذا حدث بالضبط في وقت سابق؟ ما الذي سبق ذلك؟ ماذا سيحدث بعد ذلك؟ تلك الأنواع من المواضيع”

إميليا: “أليس هذا ودودًا؟”

أمالت إميليا رأسها في سؤال. وحذ  سوبارو حذوه مع تنهيدة.

بالنظر فقط إلى الكلمات التافهة في نهاية محادثتهم، ربما كانوا يبدون وكأنهم أصدقاء. ولكن كان هو و يوليوس، لذلك لم يكن ذلك ممكنا. لم يكن صديقًا، لقد كان شيئًا مزعجًا للغاية.

على الرغم من أنه كان من المستحيل أن نقول بالضبط ما هو ذلك.

سوبارو: “حسنًا، إنه ليس صديقًا بالتأكيد. ليس هناك شك في ذلك.”

إميليا:”حقا…”

استدارت إميليا لتنظر إلى بياتريس، التي تنهدت بصمت ردًا على ذلك. شعر سوبارو بالغربة إلى حد ما بسبب جو التفاهم المتبادل بين الاثنين.

على أي حال، كانت محادثته مع يوليوس في الفناء تتعلق براينهارد وويلهيلم وعلاقتهما بهينكيل أستريا. لذا، إذا نقل محتوى محادثتهما إلى إميليا بصدق، فسيشعر سوبارو بالذنب إلى حد ما. بالإضافة إلى التردد في الكشف عن الشؤون الخاصة لعائلة الأستريا، لم يرغب سوبارو في التسبب في ضغوط غير ضرورية لإميليا.

—— بعد كل شيء، كان الوضع صعبًا وعاجزًا.

كانت الندوب العميقة في تاريخ عائلة الأستريا أمرًا لا يستطيع الغرباء الاقتراب منه بسهولة. كان يوليوس منخرطًا في التاريخ بنفسه، واعترافًا بمخاوف سوبارو، نقل إليه كل شيء.

——ولا يزال سوبارو يشعر بحكة غثيان في معدته.

إميليا: “إذا ، سوبارو. على الرغم من أنه من دواعي سروري أن تأخذ نزهة مثل هذه، لكن ما الذي تخطط له؟ ”

سوبارو: “————”

بينما كان سوبارو يتصارع مع قلقه الداخلي، ابتسمت إميليا فجأة وقالت مثل هذه الملاحظة.

سوبارو، الذي تفاجئ، فقد الكلمات للحظات. رمش على عجل وهز كتفيه.

سوبارو: “هذا أمر قاسٍ يا إميليا-تان. لقد كانت لدي رغبة خالصة في التجول في مدينة بوابة المياه الجميلة مع إميليا-تان. على الأكثر، ليس لدي سوى أثر من الإغراء لإغرائك بالقرب من مكان به تنانين الماء وتقدير مظهرك عندما تكون مبللة بالماء.”

إميليا: “هوووو، سوبارو، لتقول مثل هذه الشيء. أنت حقا شخص عنيد. حتى أنني أعلم أن شيئًا تافهًا جدًا ليس هو نيتك الحقيقية.”

بياتريس: “…”

رفعت إميليا خديها العابسين، وضغط سوبارو بيده على جبهته، وهو غير مرتاح. نظر إلى بياتريس طلبًا للمساعدة، لكن الفتاة الصغيرة التي كانت تسير بين إميليا وسوبارو حدقت في سوبارو بنفس التعبير الذي كانت ترتديه إميليا.

وبدون أي دعم، رفع سوبارو يديه بسرعة في الاستسلام.

سوبارو: “حسنًا، أنا أستسلم. أنا آسف. سأتخلى عن خطة إميليا-تان للملابس المبللة.”

إميليا : “سو-با-رو”

عندما تم نداء اسمه بغضب، أسقط سوبارو يديه المرفوعتين واستسلم بشكل حقيقي هذه المرة.

إميليا: “سوبارو، أنت شقي.”

سوبارو: “لقد رأيت من خلالي، إميليا-تان. على الرغم من أنني كنت مرشدك، لذا يجب أن أكافأ… صحيح، حسنا، سأكون جادًا الآن.”

إميليا:”توقف عن هذا الآن.”

ردًا على إميليا، التي رفعت يدها في لفتة “سأضربك”، لم يكن بوسع سوبارو إلا أن يبتسم بسخرية.

سوبارو: “لم أكن أحاول إخفاء أي شيء، أردت فقط أن أقدم لك مفاجأة صغيرة. الآن، نحن نتجه إلى حديقة مدينة بريستيلا، حيث التقيت بالمغنية أمس بشكل غير متوقع.”

إميليا: “واو، المغنية-سان؟ أم، إذن، هل ستكون هناك اليوم؟”

سوبارو: “عيناك اللامعتان رائعتان. نعم، لدي معلومات الاتصال بالمغنية الشهيرة. على الرغم من أنني أثق في قدرة أوتو على التفاوض، إلا أنني أؤمن أيضًا بأن حظه السيئ قد يكلفنا هذه الفرصة. لذا، هذا هو التأمين.”

إميليا: “أرى. وإذا كنا على علاقة جيدة مع المغنية-سان، فيمكنها هي نفسها أن تطلب من كيريتاكا-سان أن يتاجر معنا بالخام السحري كخدمة شخصية.”

سوبارو: “هذا كل شيء. أحسنت.”

أشار سوبارو بذراعيه فوق رأسه على شكل دائرة. كانت إميليا سعيدة للغاية ببراءة.

في الواقع، على الرغم من أن الصفقة لن تكون بسيطة ومباشرة كما قالت إميليا، لم تكن هناك حاجة للإشارة إلى خطأها. كانت إميليا تتطلع فقط إلى الانسجام مع ليليانا. يستطيع سوبارو التعامل مع كل الأشياء الأخرى خلف الكواليس.

سوبارو: “لا يسعني إلا أن أشعر أن أمثال إميليا-تان وليليانا سيكون لديهم نوع من التفاعل الكيميائي…”

إميليا: “تفاعل كيميائي؟”

سوبارو: “من مظهر الأمر، أعتقد أن إميليا-تان وليليانا سيتوافقان بشكل جيد.”

إميليا: “هل سنفعل؟ هاها، أتمنى ذلك.”

على الرغم من اعتذاره إلى حد ما لإميليا، التي كانت تتطلع للتو إلى الاجتماع، إلا أن سوبارو كان يعاني بالفعل إلى حد ما من الإرهاق الذي سيتبع بالتأكيد أي لقاء مع ليليانا.

حتى بينما كان يأمل أن تكون ليليانا في الحديقة لتحقيق أهدافه، دعى سوبارو حتى لا يراها مرة أخرى. بالطبع، إذا لم تكن هناك، فإن فترة ما بعد الظهر ستكون مجرد موعد مع إميليا——على الرغم من رغبته في تجنب ذلك، إلا أن سوبارو لا يستطيع أن ينكر أنه سيستمتع به.

سوبارو: “إميليا-تان، ألا تريدين الذهاب معي في كوزوكو على تنين الماء؟ أعتقد أن ذلك سيكون ممتعًا، وسيعزز روابطنا”

(ملاحظة مترجم : كوزوكو تعني. المبحرة أو الطيران)

إميليا: “لست متأكدة من ماهية الكوزوكو، ولكن إذا كان الأمر متعلقًا بالسفينة، فأعتقد أن سوبارو سيصاب بدوار البحر إذا فعلنا ذلك. وهذا من شأنه أن يتعبك، لذلك يجب علينا تجنب ذلك.”

بياتريس: “ناهيك عن أن الحديقة أمامنا مباشرةً، في الواقع. الآن ليس الوقت المناسب للاستسلام، على ما أظن.”

شدّت بياتريس معصم سوبارو الغير مرتاح، وقادته إلى الأمام بينما واصلت السير إلى الأمام.

لقد وصلوا إلى الوجهة دون أي تردد، وتخل سوبارو عن أي مقاومة بعد رؤية مدخل الحديقة. وأظهرت النافورة الموجودة في المركز أو حديقة المدينة مشهدا غير متوقع. وكان الجمهور المتجمع في الحديقة أكبر من نظيره في اليوم السابق.

سوبارو: “بما أننا أتينا إلى هنا في وقت سابق، كنت مستعدًا لاحتمال عدم وجود ليليانا هنا…”

ومع ذلك، عند رؤية الحشد المتجمع، تبين أن هذا الفكر كان مجرد مصدر قلق. بدأ أداء اليوم متفائلا، مع المسيرات والتصفيق من المستمعين المتعصبين، هو الجو الذي سيطر على الحديقة.

سوبارو: “التصفيق والصراخ؟”

بياتريس: “يبدو اليوم أكثر حيوية من الأمس، في الواقع”

واجهت بياتريس نفس الحيرة الذي واجهها سوبارو، فأمالت رأسها إلى الجانب.

مثل البث السحري في ذلك الصباح، كان غناء ليليانا سلميًا في العادة، وجذب الجمهور بهدوء بعيدًا عن الواقع. وبسبب هذه الطبيعة بالتحديد بدا وجود هذا الحشد المسعور غير مقبول.

كان الوضع المتوقع مختلطًا بشيء غير متوقع.

إميليا: “يبدو أن الجميع يستمتعون بوقتهم. إنها حقًا تستحق أن تكون المغنية-سان.”

على الرغم من أن إميليا كانت حريصة على تجاوز الزحام والضجيج لإلقاء نظرة جيدة، إلا أن سوبارو كان لديه شعور سيء بشأن الوضع برمته.

عندما اقتربوا من مقدمة الجمهور المزدحم، بدأ سوبارو يشعر بإحساس غير مريح من الندم.

سوبارو : “————”

ومع ذلك، لم يتمكن من التعبير عن هذا الشعور تمامًا، وبالتالي لم يكن لدى سوبارو أي عذر للتوقف.

ناهيك عن أن إميليا كانت تتطلع إلى رؤية الضجة بنفسها. بعد كل شيء، لم يستطع سوبارو خيانة تلك العيون الجمشتية التي تألقت بالتوقعات. أو بالأحرى أنه لم يستطع اتخاذ القرار في الوقت المناسب.

وبعد فترة وجيزة، تحول تعصب الجماهير إلى جولة مدوية من التصفيق بينما استمرو في الاندفاع وسط الجماهير.

وهذا يعني أن سبب تلك الضجة قد وصل إلى نهايته. أصبح المكان الذي تركز فيه مشهد الحشد المتحمس مرئيا. و هناك،

???: “لقد كانت تلك رقصة رائعة حقًا! بعد أن رأيت تلك الرقصة الاستثنائية بدأت أفقد نفسي!”

???: “لا على الإطلاق، لقد كان أدائك وغنائك هو ما جلب تسلية كبيرة لنفسي.عملك كان من أجل قضية عظيمة. لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة جلبت فيها الفنون المسرحية لي مثل هذه الإثارة.”

هناك، كانت المغنية وامرأة قرمزية تتحدثان وتتصافحان بشدة.

لقد كان حدس سوبارو على حق.

※※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

اليوم، شهد سوبارو مرة أخرى جمهورًا يذرف الدموع على عزف ليليانا وغنائها.

إذا كان هناك شيء اليوم مختلف عن الأمس، فهو وجود بريسيلا، التي وقفت بجانب ليليانا، التي كانت تمطر أيضًا بـ “رقصتك كانت قوية جدًا”, “مؤثر جدا”, “سآتي بالتأكيد مرة أخرى”.قامت بريسيلا، المتلقية لكل هذا الثناء السخي، بتغطية وجهها بالمروحية اليدوية ونشرت ذراعيها على نطاق واسع ردًا على ذلك.

بعد هذا التفاعل القاسي مع معجبيهم، لم يتبق سوى سوبارو وإميليا وبياتريس. بعد ملاحظة كسلهم المزعج، ارتدت ذيول ليليانا مرة أخرى (شعرها).

ليليانا: “أوه، مهلا! إذا لم يكن ناتسوكي-ساما وإميليا-ساما! وفتاة ناتسوكي-ساما الصغيرة-ساما! مالذي تفعلونه هنا؟”

بياتريس: لا أعرف من هي هذه الفتاة-ساما, على ما أظن. سوبارو، اشرح لي ذلك، في الواقع.”

سوبارو: لماذا لا ندع الشخص الذي جاء بالاسم يشرح ذلك؟ هنا، سأعطيك بعض الحلوى اللذيذة، لذا تأدب.”

بياتريس: “أنت لن ممم… تخدعني هكذا, على ما أظن, ممم…”

بوضع بياتريس جانبًا، التي كانت مشغولة بمص الحلوى في فمها، التفت سوبارو إلى ليليانا، التي كان ذيل حصانها التوأم يرتد بفارغ الصبر مثل ذيول الكلب (شعرها). على الرغم من أن إميليا وسعت عينيها ردًا على رد فعل المغنية المبالغ فيه، إلا أن عرض ليليانا لسلوكها الغريب كان مجرد البداية.

سوبارو: “على الرغم من مرور يوم واحد فقط، إلا أنك هنا تقدم عرضًا رائعًا آخر. هل طردك كيريتاكا مرة أخرى؟”

ليليانا : “إيييه! أعنييييييي, سيكون ذلك صحيحا. الشخص الذي أحبني أعطاني نداءً جديًا، فامتثلت له. أليست هذه علامة المرأة الممتازة؟ أعتقد انها كذلك”

سوبارو: “لذا، حتى بعد طردك، كنت تعتقد أن إقامة عرض سيكون أمرًا جيدًا تمامًا…”

قامت ليليانا بتقويم صدرها الرقيق وضربت شاربًا غير موجود. بجانبها، وقفت بريسيلا وذراعاها متقاطعتان على صدرها الواسع. عندما رأت سوبارو، شتمته بازدراء.

بريسيلا: “ماذا كنت تفعل؟ حتى لو كنت قد استحوذت على جاذبيتي، فإن إلقاء نظراتك علي بهذه الطريقة هو أمر وقح بشكل لا يصدق. يُسمح للرجال المهووسين بجمالي باستنشاق رائحتي لتغذية أحلامهم الجميلة.”

سوبارو: “لم أتمكن من رؤية رقصتك، لكن حتى لو رأيت ذلك لم أكن متحمسًا للغاية. أنا فقط أحب الفتيات الرقيقات مثل إميليا-تان، لذا فإن جسدك الجذاب لا يفعل الكثير بالنسبة لي.”

بريسيلا: “إن تفضيل نصف جنية علي هو علامة على العجز المطلق. وبطبيعة الحال، أنا لست من ضيق الأفق بحيث لا أقبل الأذواق الغريبة. علاوة على ذلك، إذا كنت لا تستطيع فهم الجمال الحقيقي، فلا يمكن اعتبار نظرتك إلا قصر نظر ميؤوس منه.”

شعر سوبارو بعدم جدوى معينة في محاولته للجدال معها. وكانت قيمهم مختلفة جدا. لم يتمكن سوبارو من استخدام حسه السليم للتنافس مع بريسيلا، التي اعتقدت حقًا أن العالم نفسه ملك لها

على أي حال،

إميليا: “«رقصة مذهلة»، أي أن بريسيلا كانت ترقص؟”

بريسيلا: “فل تشعري بالندم لأنه فاتك. الرقص ليس شيئًا أقوم به بسهولة. وهذا يعني أن أغنية هذه الفنانة لديها ما تقدمه.”

قدمت بريسيلا ليليانا إلى إميليا المذهولة.

صُدم سوبارو بإجابتها، بينما أدارت ليليانا عينيها عليه. متجاهلاً ليليانا، التي بدأت تتظاهر بأنها تنفخ الفقاعات، حدق سوبارو مباشرة في بريسيلا.

سوبارو: “رقصت للناس؟ مهلا، هذا غير متوقع تماما.”

بريسيلا: “إذن، كيف تنظر إلى جنون هذا الحشد من الحمقى الآن؟ على الرغم من أن أغنية الفنانة كانت تحتوي على سحر، إلا أنه لولا حضور رقصتي، لكان الجمهور قد وقع في ذهول وأصبح دمى لا يمكنها سوى الاستماع. على الرغم من أنه يمكن القول أن هذا شكل من أشكال المتعة، إلا أنني لا أحبه كثيرًا. سيبقى الحمقى حمقى، والجاهل سيظل جاهلا. لماذا لا تتم إضافة اللون إلى يومي ويومهم؟”

سوبارو: “… وبعبارة أخرى، الحمقى المنغمسون في الحماقة سيكونون أكثر سعادة؟”

بريسيلا: “هوه. من الواضح أنك من عامة الناس، لكنك ماهر جدًا في الفهم.”

إن الشعور بالامتنان لمدح بريسيلا سيكون مستحيلا.

ناهيك عن أن بريسيلا لم تظهر أي علامة على أنها تذكرت وجوده السابق في النزل. كان سيقبل أن يكون سعيدًا لأن بريسيلا تتذكر إميليا.

ليليانا: “ولكن، ولكن، بريسيلا-ساما وإميليا-ساما. هناك الكثير من الأشخاص المثيرين المجتمعين هنا، وأنا أقدر ذلك حقًا.”

لقد صمدت ليليانا أمام الأجواء الشريرة وأبدت رد الفعل هذا.

لقد لاحظت التنافس بين الاثنين وعينت نفسها كوسيط، بدلاً من قيام سوبارو المحرج بذلك. ربما كانت مراوغاتها الغريبة ورأسها الهوائي مجرد واجهة.

ليليانا: “ايهيهي. هل كانت أغنيتي جميلة جدًا؟ بصراحة، هذا يحرجني فقط. هيهيهيهي.”

سوبارو: “لا، هذه هي طبيعتها الحقيقية.”

أصيبت ليليانا بالعمى بسبب حالة الهذيان التي كانت تعاني منها، ووقعت في حالة من الإحراج الشديد. أدرك سوبارو أنه بالغ في تقديرها وسقط على كتفيه بخيبة أمل. ثم لاحظ فجأة أنه لا يوجد أحد حول بريسيلا.

سوبارو: “هل أنت وحدك؟ لا آل، ولا ذلك القطعة من القرف، ولا الخادم اللطيف؟”

بريسيلا: “لقد سمحت لسكولت بالذهاب في نزهة على الأقدام، لكن يبدو أنه ضل طريقه. إنه يحاول جاهدًا، لكنه لا يصلح لشيء في كل ما يفعله، هذا هو نوع الطفل اللطيف الذي هو عليه. نظرًا لأن تذمر آل المستمر مزعج، فقد أرسلته للبحث عن سكولت. أما بالنسبة لقطعة القرف، فأنا غير متأكدة. ربما هو في حانة في مكان ما.”

سوبارو: “إذا «قطعة من القرف»  هي في الواقع لغة مشتركة بيننا…”

تم طرد سوبارو من الرد الجاد الغير المتوقع. يبدو أن هينكيل لم يُستقبل بشكل جيد حتى من قبل معسكره.

على الرغم من أنه يفهم تمامًا سبب معاملة هينكيل بهذه الطريقة، لكن لماذا تكلفت بريسيلا عناء دعوة شخص كهذا إلى معسكرها؟

سوبارو: “من المؤكد أنها ستقول شيئًا مثل «لأن وجوده بالقرب سيكون أمرًا مثيرًا للاهتمام», رغم ذلك…”

بريسيلا: يبدو أنك تفهم الأمر جيدًا. حسنًا، لقد جمعته لأسباب صغيرة نوعًا ما. أولئك الذين يقتربون مني ويحاولون تسويق أنفسهم سيكونون موضع ترحيب طالما أنني أستطيع أن أجد لهم غرضًا للتسلية. وإذا أصبحو عقبة، فيمكن التخلص منهم في أي وقت. ذلك الرجل، في أحسن الأحوال، هو ذلك النوع من الأشخاص.

سوبارو: “لا، كيف أقول هذا… لا يبدو أنه يرقى إلى مستوى توقعاتك بأي شكل من الأشكال.”

بدا الأمر كما لو كان السبب على وجه التحديد هو عدم تلبية توقعاتها، مما دفع بريسيلا إلى الغضب العنيف. ولكن ربما كانت بريسيلا قد نسيت هذا الحدث منذ فترة طويلة.

سوبارو: “لكن ألا تشعر أن هذا أمر خطير؟ في الوقت الحالي، لن أسمح لإميليا-تان بالخروج بمفردها أبدًا.

بريسيلا: “ما الخطر الذي يهددني الآن بعد غياب مرافقي الثلاثة؟ الميزة الوحيدة التي سيمنحونها لي هي القدرة على رؤية ما خلفي”

سوبارو:”آه، هل هذا هو؟”

لقد كان ذلك حكمًا ازدراءً كبيرًا للقدرات التي يمتلكها آل والآخرون. ومع ذلك، بعد رؤية بريسيلا وهي تتصرف، أصبح هذا المنظور مفهومًا. في غرفة التاتامي، كانت القدرة التي أظهرتها بريسيلا أعلى بكثير مما كان ممكنًا للإنسان.

سوبارو: “بالحديث عن ذلك، لقد تعرضت للركل في فكي من قبل.”

خلال احد الحلقات التي حدثت في العاصمة الملكية، كان سوبارو قد أزعج بريسيلا ذات مرة بما يكفي لركلها في وجهه. لقد طار جسده عالياً لدرجة أنه اصطدم بالسقف، وتم وضعه في حالة شبه ميتة بضربة واحدة فقط.

تذكر ذلك جعل سوبارو يشعر بألم شديد، كما لو أن فكه قد كسر.

سوبارو: “إذن، ألقيت آل جانبًا وأتيت لرؤية ليليانا؟”

بريسيلا: “لقد نجح هذا المشهد الحضري البسيط في تهدئة الملل الذي أشعر به. على عكس الهيكل الضيق للعاصمة الملكية، تحتوي المدينة على العديد من الأماكن التي تستحق المشاهدة. وأثناء استكشافي، تدفق إليّ نهر جميل من الأغاني.”

ليليانا: “نعم ~، في البداية عندما خلق الرقص حالة من الجنون، لم يكن لدي أدنى فكرة عما سيحدث. في بعض الأحيان هناك أشخاص ينضمون إلى أدائي بشكل متهور ويغيرون المزاج. على الرغم من أن أغنيتي تضربهم في أغلب الأحيان، فيغيرون رأيهم.”

سوبارو: “أنت حقًا لا تتصرفين كما ينبغي للمغنية على الإطلاق…”

مجرد غزو أغنية كهذه كان خطوة جريئة للغاية.

وفي الواقع، كان من المفاجئ أن تنضم بريسيلا برقصة. إن انجذاب الجمهور إليها يعني أن رقصها كان على قدم المساواة مع الأغنية نفسها.

بريسيلا: “على الرغم من أنه سيكون من المبالغة القول إنك تستطيع كسب القلوب والعقول مثلي، إلا أن هناك في الواقع قيمة معينة في صوتك. ماذا عن هذا؟ تعالي الى جانبي. دع نفوذي تمنحك المكانة، واسمح لي أن أقدم لك شرف الغناء لقصري.”

ليليانا: “————”

بمعنى آخر، أعربت بريسيلا عن تقديرها لأغنية ليليانا وأعطتها طلبًا غير معقول. على الرغم من أن الفكرة صورت ليليانا على أنها الموسيقية الشخصية لبريسيلا، إلا أن الآثار المظلمة وراء كلمات بريسيلا كانت موجودة أيضًا.

إذا وصل غضبها لعدم قدرتها على الفوز بليليانا إلى نفس مستوى تقديرها لموسيقى ليليانا، فماذا ستفعل؟ لقد كان هذا المعنى الرهيب.

ثم أجابت ليليانا,

ليليانا: “شكرًا جزيلا لك! هذا تقييم مشجع، ويسعدني حقًا! لكن! لكن! لكن! أرجو أن تسمحي لي بالرفض…”

لم تكن تعلم بأمر غضب بريسيلا الرهيب، ولم تكن قادرة على قراءة الحالة المزاجية.

وبهذا الجهل المروع، رفضت عرض بريسيلا بحماسة عرضية.

بريسيلا: “هوه، أنت ترفضين. لماذا؟”

من المؤكد أن صوت بريسيلا انخفض، وأظلمت نظرتها.

يرتجف. سوبارو، الذي لم يكن له أي علاقة بالوضع بينهما، شعر بنصل بارد يلمس ظهره.

في جملة واحدة، كان الجو على وشك أن يتحول إلى قاتل.

في عالمها الخاص، الخالي من التوتر، قامت ليليانا بضرب الصندوق الذي يحمل آلتها الموسيقية.

بريسيلا: “لذلك تم رفض دعوتي”.

ليليانا: “سواء كانت والدتي، أو أمها، أو أم والدتها، فإن عائلتي سارت دائمًا على هذا الطريق. نحن جميعًا أشخاص اخترنا التخلي عن كل ما هو مادي، حتى نتمكن من الاستمرار، تاركين فقط الأغنية في قلوب الآخرين. مثلما لا يستطيع أحد أن يلتقط الرياح، لا يستطيع أحد أن يوقف أغنية. لذلك——”

بريسيلا: “————”

ليليانا: “على الرغم من أنني سعيدة جدًا بدعوتك، أرجو أن تسمحي لي بالرفض. بعد كل شيء، حتى أنا لا أعرف إلى أين ستسافر أغنيتي، لأن كل قرار تم تركه في مهب الريح.”

رفعت ليليانا آلتها الموسيقية، وتحدثت بفخر، ولم يحمل تعبير ليليانا أي أثر للتردد. لقد اختفى تعبيرها المخادع المعتاد، كما اختفت أجواءها المتأثرة عمدًا والتي كانت موجودة لإثارة أعصاب الآخرين.

لم يكن هناك سوى شاعرة —— فخر مثل هذه المخلوقات التي ترغب في الحفاظ على قصصها في الأغنية.

بعد الاستماع إلى رد ليليانا، رفعت بريسيلا إحدى يديها إلى الأعلى وأغلقت أحد عينيها. ثم بعينها الأخرى، وجهت نظرة قرمزية حارقة، مثل الصهارة المغلية التي كانت موجودة داخلها، في ليليانا.

ثم، في ضوء تعبير ليليانا الذي لا يتزعزع، تنهدت بريسيلا فجأة.

بريسيلا: “——ممتاز. هذه العزيمة ممتعة أيضًا. اعذرني، يبدو أن الشخص المبتذل هنا هو أنا.”

ليليانا: “لا، لا، على الإطلاق. أنا آسفة جدًا ”

تجاه بريسيلا، التي كان فمها على وشك أن يتفتح بابتسامة، قدمت ليليانا استجابة صادقة.

حقًا، التفاعل بين الاثنين ترك سوبارو مذهولًا. حدقت بريسيلا في تعبيره المتجمد، وعبست كما لو كانت مستاءة.

بريسيلا: “ما الأمر أيها العامي؟ يبدو أنك منزعج.”

سوبارو: “إنها في الحقيقة ليست سوى صدمة. ظننت أنك ستقسم ليليانا بعد أن رفضتك، وبدأت أرتعش…”

بريسيلا: “هذا مصدر قلق مثير للسخرية إلى حد ما.”

لن يحدث شيء من هذا القبيل، هذا ما أشارت إليه كلمة “همف” لبريسيلا.

ومع ذلك، قبل أن تسمع منطق ليليانا، لم يكن لدى بريسيلا أي شك في نيتها لقتلها. ولكن قبل أن يتم التوصل إلى هذا القرار بشكل واعي، كان لكلمات ليليانا المناسبة الميزان الكافي للميل في اتجاه الحظ. على الأقل هكذا رأى سوبارو الأمر.

إميليا: “لكنني كنت متفاجئة بعض الشيء أيضًا. بما أن بريسيلا بدت كأنها «سوف آخذ ما أريد» من هذا النوع من الأشخاص”

اللغم الأرضي الذي بذل سوبارو قصارى جهده لتجنبه تم تشغيله بشكل غير متوقع بواسطة إميليا.

بادرت إميليا بصراحة إلى التعبير عن انطباعها عن بريسيلا. قام سوبارو بتقويم ظهره بشكل لا إرادي ولف حوله لمواجهة بريسيلا. لكن, بريسيلا أغلقت عينيها فحسب، و——

بريسيلا: “يا لها من كلمات حمقاء، يا نصف جنية. كيف يمكن لعينيك الغائمتين أن تحكما على شخصيتي؟ هناك حد لعدد الإهانات الغير المهذبة التي سأسمح بها.”

بياتريس: “يا لها من فتاة لا تغتفر في الواقع. إذا كان لديك الوقت للتأمل في عجز الآخرين، فعليك أن تفكر في نفسك وسلوكك، على ما أظن. بيتي تعتقد أن ذلك سيكون أكثر أهمية لكلا الطرفين، في الواقع.”

إميليا: “بياتريس…”

بينما كانت تستمع إلى سخرية بريسيلا التي لا هوادة فيها، أمسكت بياتريس بيد إميليا التي كان وجهها مضطربًا. لكن بريسيلا رفعت حاجبيها ونظرت إلى بياتريس وكأنها لاحظتها للمرة الأولى.

بريسيلا: “مثل هذه الفتاة الصغيرة تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة. شهامتي لا تحدد بالعمر. إذا كان لديك فكرة خاطئة مفادها أن شبابك سيوفر عليك غضبي، فمن الأفضل أن تغير موقفك الآن”

بياتريس: “إن تدخلك ليس ضروريًا حقاً ، على ما اظن. انتبهي لمن تنادي بالفتاة الصغيرة، في الواقع. أخذ مظهر بيتي في ظاهره يكلفك غاليًا.”

اندلعت نيران العداء بين بريسيلا وبياتريس.

يبدو أن الفتاتين اللتين ترتديان فساتين متقنة لديهما توافق رهيب. على الرغم من أن سوبارو لم يشك أبدًا للحظة في فوز بياتريس، إلا أنه كان يعلم أن هذه الصراعات كانت حتمية عندما التقى المرشحات الملكيات. كان هذا مجرد نوع العلاقة التي تربطهم.

سوبارو: “لا تكن عنيدة جدًا يا بياكو. بريسيلا متقلبة هكذا، والجدال معها لا معنى له.”

بياتريس: “سوبارو، لا توقف بيتي, في الواقع. ألست غاضباً من تقليلها من شأن إميليا، على ما أظن؟ أرني بعض الأدلة على أنك رجل، في الواقع.”

سوبارو: “ألا يمكنك التوقف عن قول مثل هذه الأشياء الفظيعة!؟ ناهيك عن…”

صُدم سوبارو لأن بياتريس، التي نادرًا ما تظهر اهتمامًا تجاه الآخرين، كانت غاضبة من أجل إميليا. حتى إميليا، التي تلقت هذا القلق، تفاجأت.

إميليا: بياتريس، أنا بخير.

أبعدت إميليا يد بياتريس عن الطريق، ولمست رأس الفتاة بلطف. للحظة، ظهر تعبير دامع على وجه بياتريس.

لكنها استمرت للحظة واحدة فقط. و تبنت بياتريس تعبيرها المعتاد عندما عادت إلى بريسيلا.

بياتريس: “كن ممتنة لأنك نجوت, على ما أظن.”

بريسيلا: “هذا ما يجب أن تشعري به. إشكري وجهك الجميل.”

استنشق كل من بياتريس وبريسيلا قليلاً.

على الرغم من أن بريسيلا انتهى بها الأمر في النهاية إلى الإشادة بمظهر بياتريس، إلا أن بياتريس الغاضبة لم تكن على علم بذلك على الإطلاق. “سأتركك تذهبين لأنك لطيفة”، كان هذا تفسيرًا غريبًا. لم يفهم سوبارو ذلك على الإطلاق.

سوبارو: “أنت حقًا امرأة غير عقلانية…”

بريسيلا: “بالطبع. هل أنت متعجرف لدرجة أنك تعتقد أنك قادر على رؤية أي امرأة، ناهيك عني؟”

سوبارو: “هل تقول أن هذا خطأي…؟ ما بدأ هذه الحادثة حقًا هو أنك أخبرت ليليانا أنك تريديها.”

ظل سبب بريسيلا للسماح لليليانا بالهروب من كف يدها لغزا. وجه سوبارو نظرة غريبة عليها. بشكل غير متوقع، غطت بريسيلا فمها بمروحتها اليدوية.

بريسيلا: “كل شيء في هذا العالم أصبح ملكي بالفعل. وعلى هذا النحو، ليس من الضروري أن أحمل كل ما هو جميل وسامي في راحة يدي. هذه الأشياء تحتاج فقط إلى الوجود. وطالما أنهم لا يزالون موجودين، فلا توجد مشكلة”.

سوبارو : “…”

بريسيلا: “هذا العالم هو بالفعل فناء منزلي، أي أن غناء الطائر المغرد ليس مهمًا. وضعها في قفص؟ مبتذل. حراستها من أيدي العدو الخارجي؟ مبتذل. في الواقع، هذه كلها أعمال مزعجة إلى حد ما.”

لقد دفعت آراء بريسيلا كل افتراضات سوبارو إلى الأرض. إن اغترابها حتى من الاغتراب ترك سوبارو عاجز عن الكلام.

هذا لا يعني أن سوبارو لم يكن قادراً على فهم ما كانت تقوله. لكن، ما رأته كان مختلفًا تمامًا عما رأه سوبارو.

ولذلك، فإن سوبارو لن يفهمها أبدًا طوال حياته.

بصراحة، كان يعتقد أنه كان فظيعا. ولكن ربما يمكن رؤية الأمر في ضوء آخر. ربما يكون هذا الشعور الرهيب قد يثير الإعجاب أو الشوق لدى الآخرين. ربما كان هذا هو بالضبط سبب اختيار آل لإتباع بريسيلا.

ليليانا: “مهلا، مهلا، مهلا! الآن بعد أن هدأ الجميع، اسمحوا لي أن أعمل كسفيرة وأظهر حسن النية بينما أظهر صوتي! نعم، سأفعل ذلك فقط!”

وبهذه الطريقة، قامت ليليانا فجأة بتقديم عرضها الخاص، وهي تشق الأجواء. أخذت الليولير ونقرت على أوتاره بسرعة هائلة، قبل أن تركز على تمايل جسدها.

ليليانا: “هذه المرة فقط، بريسيلا-ساما لا تحتاج إلى المشاركة في الرقص، مجرد الاستمتاع بالأغنية أمر جيد. سأفتح النار بكل شغف المغنية! يرجى الاستماع بعناية!”

بريسيلا: “هوه؟”

جلبت كلمات ليليانا تعبيرًا عن الاهتمام على وجه بريسيلا.

ليليانا: “يبدو أيضًا أن إميليا ساما قد وصلت لأول مرة مع انتهاء أغنيتي الأولى. آمل أنه بدلاً من رؤيتي كمغنية تكمن جاذبيتها في لطافتها، سترونني كشاعرة كسبت القليل من المال بفضل صوتها الغنائي المبارك وتقنية عزفها الممتازة.”

إميليا:”واو، حقاً؟”

ليليانا: “على الرغم من أنني لست أكثر الموسيقيين كفاءة، إلا أنني أتمنى أن تنال رضاكم.”

وبغض النظر عن تأكيدات ليليانا، فإن إميليا كانت بلا شك مهتمة بأدائها وغنائها. ولهذا السبب كانت إميليا، التي استحوذت على تفاعلهما السابق، تتطلع إلى اقتراح ليليانا.

مع ملاحظة الإحساس الدقيق بالمسافة بين إميليا وبريسيلا، بدا أن ليليانا تدخل في حالة من الاستعداد. لوحت لسوبارو بتكتم وقالت بصوت هادئ

ليليانا : “ناتسوكي-ساما, ناتسوكي-ساما. على الرغم من أن هذا مجرد رأي شخصي، هل إميليا-ساما وبريسيلا-ساما على علاقة سيئة؟”

سوبارو: “هذه ليست مسألة رأي، هذا واضح من خلال تبادلاتهم. علاوة على ذلك، فإن بريسيلا لا تتوافق مع أي شخص، وبالطبع هناك توتر مع إميليا-تان.”

ليليانا: “هذا ضخم!”

بدت ليليانا مصدومة، وقفز شعرها مثل ذيل كلب متيقظ. هل كانت الأعصاب مرتبطة بشعرها؟ لقد أراد حقًا الوصول إليه والاستيلاء عليه.

ليليانا: “لذا، دعني آتي إلى هنا وأقطع هذا التوتر بعيدًا، وأوحد الاثنين في عالم من السحر والأغنية. آه! الآن، هل تحول خيالك بشكل مزعج إلى مكان خطير عندما قلت «اقطع»؟ هذا ليس جيدا!”

سوبارو: “إنه أمر مرهق عندما تقول أشياء ملهمة وغير ملهمة في جملة واحدة، لذا لا تفعل ذلك بعد الآن.”

تعجب سوبارو من ليليانا، التي بدت وكأنها رجل مجنون، لكنها كانت قادرة على رعاية الآخرين. كان التخلص من الهواء السيئ بأغنية أمرًا بسيطًا ومباشرًا.

كلاهما كانا رفيقين في الاهتمام المشترك بغناء ليليانا. حتى بريسيلا لم تتصرف بسخرية تجاه إميليا وهي تستمع إلى المغنية التي أعجبت بها كثيرًا.

ليليانا: “بعد انتهاء الأغنية وأن يتحدثا مرة أخرى، ألا يجب أن نجهز لهم الطعام والمشروبات يا ناتسوكي-ساما؟ من المؤكد أن الانغماس في الوجبات الخفيفة الحلوة سيخلق حالة مزاجية تقرب المسافة بينهما، ألا تعتقد ذلك؟”

سوبارو:”لا، لا أعتقد ذلك.”

ليليانا: “بعد انتهاء الأغنية وأن يتحدثا مرة أخرى، ألا يجب أن نجهز لهم الطعام والمشروبات يا ناتسوكي-ساما؟ من المؤكد أن الانغماس في الوجبات الخفيفة الحلوة سيخلق حالة مزاجية تقرب المسافة بينهما، ألا تعتقد ذلك؟”

سوبارو: “هل هذه محاكاة ساخرة حيث لا أستطيع التقدم إلا إذا قلت نعم؟”

قدمت ليليانا هذا الاختيار الخاطئ بنفس التصريف والنبرة، ولم يكن أمام سوبارو خيار سوى الاستسلام واختيار “نعم”. أصبح تعبير ليليانا مفتوحًا فجأة مرة أخرى.

من المؤكد أن الدرجة العالية من الصعوبة في التواصل بين النوع البشري وأنواع ليليانا هي مسألة يجب النظر فيها بشكل صحيح في المستقبل.

سوبارو: “حسنًا، سأشتري بعض الوجبات الخفيفة بينما تغني ليليانا. إميليا-تان، سأعود فورًا، لذا لا تتجادلي مع أي شخص وانتظري هنا بهدوء، حسنًا؟”

إميليا: “حقاً. لا داعي للقلق كثيرًا، وبالإضافة إلى ذلك لن يحدث ذلك على أي حال. لا أريد القتال مع بريسيلا-سان.”

لقد حذر سوبارو إميليا فقط للتأكد، لكنها ارتدت ابتسامة عريضة. على الرغم من أنه لم يشك في إميليا، حتى لو لم تبدأ الجدال، إلا أن وجود بريسيلا جعل احتمال حدوث ذلك مرتفعًا إلى حد ما.

سوبارو: “بياتريس. إذا حدث شيء مع إميليا-تان، سأترك الأمر لك.”

بياتريس: “أعرف، في الواقع. إذا حاولت تلك الفتاة التحدث مرة أخرى، سأحولها إلى رماد، على ما أظن.”

سوبارو:”أنت لن تتجادلي أيضاً، أليس كذلك؟”

بإسناد هذه المهمة إلى بياتريس، التي كانت أكثر تقلبًا من إميليا، استعد سوبارو لمغادرة الحديقة. ولكن قبل ذلك.

سوبارو: “بريسيلا، هل هناك أي شيء لن تأكليه؟”

بريسيلا: “كم هو غير متوقع. شخص عامي مثلك يظهر في الواقع الاهتمام. حسنًا، في هذه الحالة، قم بإعداد شيء مثير للاهتمام. إذا وجدت شيئًا مملًا، فسأعيده إليك مع رأسك المقطوع.”

سوبارو: “التخمين في ما تريدينه سيكون مثل لعب حجر ورقة مقص، لماذا عليك أن تفرضي هذا الشرط القاسي!؟”

فكر سوبارو في إعطائها أول طعام شهي يمكن أن يجده. و بريسيلا كونها بريسيلا عبست في إجابته.

بريسيلا: “حجر، ورقة…، مقص؟”

مالت رأسها إلى الجانب.

نظرًا لأنها نسيت سوبارو ذات مرة، فربما نسيت أنهم لعبوا حجرة ورقة مقص في الماضي.

(ملاحظة مترجم : القليل من المحتوى المقطوع من المجلد 4، الفصل 2، الجزء 4: بعد مقابلة بريسيلا لأول مرة، والهروب من قطاع الطرق في الأزقة، تراهن بريسيلا مع سوبارو على تفاحه; إذا فازت، فستحصل على واحدة من تفاحاته العشرة، وإذا فاز، فسوف تسمح لسوبارو بمداعبة صدرها. أولاً، حاولوا رمي العملات المعدنية، وخسر سوبارو سبع مرات متتالية. بعد ذلك مباشرة، اقترح سوبارو التحول إلى حجر ورقة مقص… وخسر اثنين آخرين، قبل أن قاطعته مجموعة من قطاع الطرق.)

لم يكن لدى سوبارو أي فكرة عما تقوله. لقد كان من المستحيل حقًا التعامل معها بكل معنى الكلمة.

إميليا: “سوبارو، كن حذراً.”

بياتريس: “إذا حدث أي شيء، اتصل ببيتي، في الواقع.”

بعد أن طردته نظرات إميليا وبياتريس، لوح سوبارو بيده. بعد ذلك، لوح بيده وغمز إلى ليليانا كما لو كان يغازلها، ثم ركض من الحديقة.

بعد ذلك بوقت قصير، وصل اللحن الخفيف الخاص بالليولير لليليانا مع الرياح.

عند سماع ذلك، فكر سوبارو في العودة إلى الحديقة في أقرب وقت ممكن، معتقدًا أنه يجب أن يكون جزءًا من الحفل بأي ثمن. لذا ضخ المزيد من القوة في خطوته الجارية.

※※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

لقد مرت عشر دقائق منذ أن غادر سوبارو الحديقة.

سوبارو: “أنا عديم القيمة حقًا”.

بعد مغادرة المتجر، نظر سوبارو إلى محتويات حقيبته الورقية وتنهد.

من أجل شراء الحلويات المناسبة، ذهب الصبي سوبارو إلى أول متجر مناسب وجده وأكمل التسوق في أسرع وقت ممكن. على الرغم من أنه كان مفتونًا بمنتج بريستيلا الشهير، وهو منتج نادر يسمى جينا جيلي، إلا أنه لم يكن لديه الشجاعة لإعادته إلى بريسيلا.

على الرغم من أن صياغة الأمر على أنه خوف من تدهور العلاقة بين المعسكرين بدى لطيفاً، إلا أن ما كان يخشاه سوبارو في الواقع هو رد فعل بريسيلا الغير الراضي نفسه.

سوبارو: “لكنني أتساءل عما إذا كان مذاق هذا هو نفس مذاق الأوناغي جيلي. وعلى الرغم من أنني أشعر بالخجل من افتقاري إلى الشجاعة لتأكيد ذلك بنفسي، إلا أنني لا أكره نفسي تمامًا.”

(ملاحظة مترجم : جيلي ثعبان البحر, لأن اوناغي تعني “ثعبان البحر”)

أطلق سوبارو صفيرًا بسبب فحصه الذاتي المعقد، وهو يركض على طول الطريق المؤدي إلى الحديقة بخطى سريعة.

لقد أحصى عشر دقائق منذ مغادرته، ولم يطرأ أي تغيير على ارتباط عقده مع بياتريس. ومع ذلك، فإن كبريائه الذكوري يطلب منه العودة في أقرب وقت ممكن، ولكن

سوبارو: “غاه، آسف.”

استدار بسرعة حول الزاوية، وكاد أن يصطدم بشخص ما. على الرغم من أنه تجنبه على عجل، إلا أن سوبارو أدار رأسه للتأكد.

سوبارو: “آسف لقد كان خطئي. لا أعتقد أنني ضربتك، لكن هل أنت بخير؟”

??? : “هوي, يا أخي هل هذه طريقة للاعتذار؟ يجب أن تظهر لي المزيد من الصدق!”

رد الرجل الذي كاد أن يصطدم به سوبارو بصوت خشن، وتغير تعبيره عندما رأى سوبارو.

وفي الوقت نفسه، فاجأ سوبارو نفسه أيضًا.

سوبارو: “واو، هل هذا تشين؟ لقد تم تعيينك من قبل فيلت، لماذا لا تزال تتعرض لنفس الأذى؟”

لاركينز: “أنت مزعج للغاية! لقد أخبرتك أنه ليس تشين! وماذا تفعل هنا حتى!؟”

الرجل الذي بصق تلك الكلمات بغضب كان رسول الأمس. الذي أخطأ في إيصال رسالته. وبحسب ما قاله فيلت، فمن المفترض أنه تلقى تعليمات بقضاء الليلة في فندق آخر بالمدينة.

سوبارو: “أنت وحدك، وليس مع تون وكان؟ هذا أمر مثير للفضول حقًا.”

لاركينز: “هل لديك فضول أو أي شيء آخر، ماذا تعرف عني؟ لا يوجد شيء بيننا، فلماذا تستمر في محاولة بدء شيء ما؟ أنت مزعج جدًا، اللعنة إبتعد عن الطريق”

سوبارو: “أنت بارد جدًا، على الرغم من أن لدينا علاقة حياة أو موت.”

لاركينز: “لا أتذكر هذا النوع من الأشياء!؟”

وجه لاركينز، الذي لم يكن على دراية بسوبارو، وجهًا غاضبًا عندما حاول تجنبه.

حتى سوبارو نفسه واجه صعوبة في فهم سبب شعوره بهذه القرابة.

ربما كانت أجهزة استشعار الشخص العادي في قلب سوبارو تعامل تونشينكان كأشخاص عاديين. كان الكثير من الناس في هذا العالم أقوياء بشكل يبعث على السخرية، لذا فإن مواجهتهم سيجعل سوبارو يتنفس الصعداء.

على الرغم من أنهم قتلوه مرة واحدة من قبل. لقد أصبح أكثر جرأة حقًا.

لاركينز: “على أية حال! لا تزعجني! انا اعمل الان!”

سوبارو: “لقد كنت تعبث وتعبث مع الناس، والآن أنت تقوم بالعمل المناسب… أنا سعيد جدًا من أجلك.”

لاركينز: “من يكون  «أنت» هذا بحق !؟”

بينما تظاهر سوبارو بالبكاء، هرب لاركينز منه وتوجه نحو الحشد. بعد أن تلقى رد فعل بارد، خدش سوبارو رأسه في التأمل الذاتي.

إذا كان لدى المرء عادة سيئة تتمثل في عدم أخذ زمام المبادرة للتحدث مع الناس، فسيكون هناك أيضًا شعور طويل الأمد بالمسافة.

عند مشاهدة لاركينز يختفي في بحر الناس، استدار سوبارو نحو الحديقة مرة أخرى. ثم توقفت قدماه فجأة.

سوبارو : “همم؟”

يدير سوبارو رأسه ويبدأ في الشعور بالريبة. أمام عينيه، في تلك اللحظة الدقيقة، هو السبب وراء توقف سوبارو——كان هناك أشخاص توقفوا.

توقف الحشد الذي توجه إليه لاركينز في مساراتهم، وسوبارو دون قصد حذى حذوه. لوى لاركينز شفته وشق طريقه للخروج من الحشد.

لاركينز : “هذا الرجل، وهذا الرجل، وهذا الرجل أيضًا! إلى ماذا تنظرون جميعًا!؟”

مليئة بالإهانات الغاضبة، قام لاركينز أيضًا بمحاذاة نظرته مع نظرات الجماهير، التي كانت موجهة إلى أعلى سطح مبنى شاهق.

مبنى شاهق بشكل استثنائي كان بمثابة برج الساعة، مرصع بفسيفساء من النقوش الكريستالية، وكريستال سحري مثبت في الأعلى. في أي عاصمة أو مدينة، سيتم اعتبار هذا المبنى أمرا مفروغا منه. سيكون لكل مدينة أو بلدة العديد من أبراج الساعة هذه.

وفي مدينة بريستيلا، كان هناك أيضًا عدد من أبراج الساعة المنتشرة. كان برج الساعة هنا مجرد واحد من العديد من الأبراج. لكن،

??? : “—— يا الهـي ، بصراحة. من فضلكم اعذروني على إثارة هذه المشاجرة، اقدم خالص اعتذاراتي.”

هناك وقفت شخصية تحدق من النافذة المفتوحة لبرج الساعة، بالقرب بشكل خطير من حافته. لفتت ملابس الشخصية انتباه الجميع في مكان قريب، وارتجف صوتها كما لو كانت تحت وطأة كل هذا الاهتمام.

??? : “”شكرًا لكم. أنا حقا بحاجة فقط إلى القليل منه، لذا اسمحوا لي أن أقترض وقتكم.”

لقد تحدثت الشخصية بكلمات اعتذار، ولكن بالمقارنة مع كلمات الندم الحقيقية، بدت كلماتها أكثر صدقا، وكأنها تعطي الأولوية لنواياها.

انكسر ذلك الصوت المرتجف بحدة. كان الاستماع إليها مؤلمًا على الأذنين، وكانت هناك حاجة ماسة وملحة لإزالة هذا الانزعاج فورًا

ربما يمكن إرجاع سبب هذا الشعور الغريب إلى المظهر المنفر لهذه الشخصية.

——كان رأس الشخصية ملفوفًا بالكامل بالضمادات، ولم يتبق سوى عينيها المبهرة المكشوفتين. كان جسدها ملفوفًا بإحكام بمعطف أسود، وتم تقييد معصميها بسلسلة طويلة، يتم سحب طرفيهما على الأرض، ويتمايلان يسارًا ويمينًا بينما يسير مالكهما في البرج.

لقد قدمت للجماهير لفتة غريبة——- ابتسامة، ربما، لكن الضمادات أخفت وشوهت فمه كثيرًا بحيث لم يكن التعبير مريحًا.

??? : “اقدم اعتذاراتي, أنا مطران خطيئة من طائفة الساحرة, ممثلة للغضب”

بعد قول هذا العنوان الرهيب، ذكرت الشخصية اسمها.

??? : “——أنا أدعى سيريوس روماني-كونتي”

بحقد, ابتسمت.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.