ري:زيرو - البداية في عالم أخر - الفصل 16

الفصل السادس عشر – الضيوف الغير مدعوين

※※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

لقد أفسدت تلك اللحظة المؤثرة بأسوأ طريقة.

سلوك وموقف الرجل ذو الشعر الأحمر كشف عن طبيعة قبيحة. و انتشرت ابتسامة مثيرة للاشمئزاز على وجهه الغير محلوق. بدا وكأنه في الأربعينيات من عمره، وكان يحمل رائحة الكحول الكريهة حوله.

على الرغم من أن تصرفاته ومظهره أثارا شعورًا بالاشمئزاز الذي  يبدو أنه يعكس شخصيته، إلا أن الرجل الذي كان تحت العناية السيئة كان وسيمًا للغاية.

الخصائص الجميلة—— الشكل المرغوب فيه، كانت ملوثة بشيء مختلف تمامًا. شيء ما في وضعية الرجل طويل القامة ينضح بهالة من الاشمئزاز.

سوبارو: “…من أنت؟”

??? : “اَهه؟”

أول من كسر الصمت المفزع الذي خيم على غرفة الشاي لم يكن سوى سوبارو، الذي وصل إلى مؤخرة خصره، وأمسك بمقبض السلاح هناك.

بعد أن فقد أعصابه، دفعه رأس سوبارو الدوار إلى التصرف بشكل متهور. لم يكن هناك شيء يمكن أن يغضبه أكثر من انقطاع المصالحة بين الثنائي المرتبك، والمحرج بين الجد والحفيد.

فقط سوبارو كان يعرف سبب غضبه المحموم.

لم تكن مجرد مصالحة بين صديق وشخص يحترمه هي التي تمت مقاطعتها. لقد كانت مصالحة بين الأسرة. بداية عائلة تبحث عن التواصل. ليجرؤ على التعامل معها بهذه الطريقة،

سوبارو: “أجبني. من أنت بحق؟”

??? : “… أنت حقًا تلقي نظرة عدائية عليّ، يا فتى. كفارس، أنت تعرف من تحاول استفزازه، أليس كذلك؟”

سوبارو:”لا تجعلني أضحك يا سيد. الشخص الذي يثير الاستفزاز هو أنت. أنا فقط أسألك بالضبط عما تفعله هنا.”

وصل صبره إلى نقطة الانهيار، ووقف سوبارو من المأدبة على الفور.

رأت بياتريس التي كانت تجلس بجانبه المشاعر تؤجج ردة فعله فغيرت من وضعيتها حتى تتمكن من الإمساك بيده في أي وقت. لقد شعرت شريكته الموثوقة به بدقة بنيران الغضب المقيمة في قلب سوبارو.

نظر الرجل إلى سوبارو بتعبير غير سار، وخدش رأسه بإيماءة وقحة.

??? : “أنت مزعج جدًا, يا فتى. يا قديس السيف. أو يوليوس أيضًا، أو حتى أرغيل. اقطعو هذا الطفل الوقح من أجلي.”

سوبارو : “——هك!”

أشار الرجل الوقح إلى سوبارو باليد التي كان يحك رأسه بها، وأصدر أمرًا عرضيًا لثلاثة أشخاص في القاعة، ومن بينهم راينهارد.

عندما رأى سوبارو ذلك الإذلال لرفاقه، أو بالأحرى للأشخاص الذين يمكن أن يطلق عليهم رفاقه، أراد أن يضرب تلك الابتسامة بسوطه.

يوليوس: “من فضلك انتبه لكلماتك.”

ولكن قاطعته كلمات يوليوس قبل أن يتمكن من التحرك.

يوليوس، الذي وقف في وقت ما، وضع يده بلطف على كتف سوبارو من الخلف. أومأ يوليوس برأسه قليلاً نحو سوبارو المجمد، ثم استدار لمواجهة الرجل.

يوليوس. “حاليًا، أنا وفيريس، وراينهارد أيضًا، نحن الثلاثة في إجازة مؤقتة من واجباتنا العادية لأننا نخدم أسيادنا المحددين. ولذلك، حتى نائب القائد لا ينبغي أن يكون له الحق في أن يأمرنا .”

فيريس : “نعم. فيري-تشان الآن خادم مطيع للجليلة كروش-سامااا~. ولذلك، ليس لدي أي نيو التزام بالامتثال للأمر.”

حافظ فيريس على وضعية جلوسه، وأمسك بذراع كروش وهو يقدم متابعة فورية لكلمات يوليوس. على الرغم من أن كروش، التي تم أخذ ذراعها للتو، بدت متفاجئة بعض الشيء، إلا أنها ما زالت تملأ عينيها بإرادتها القوية وهي تتجه نحو الرجل ذو الشعر الأحمر.

كان التعبير على وجوه الجميع متشابها; ولم يخف أحد عداوتهم للرجل. لقد كان ذلك طبيعيا. فقد شاركوا للتو في الجو اللطيف، الذي مزقه الرجل.

لكن,

??? : “أوهه, أوهههه, أنا خائف، كم هذا مخيف. ألم يكن من الواضح أنني كنت أمزح فقط؟ ليس الأمر وكأنني لا أعرف مدى خطورة أوامري كنائب للقائد .”

سوبارو: “نائب القائد؟”

بدا أن الرجل المدمن على الكحول وجد شيئًا مضحكًا، فضرب ساقيه وهو يضحك على ردود أفعال يوليوس وفيريس. أثناء تبادلهما، وصلت كلمة لسوبارو لم يستطع تركها تفلت من يديه. لذا، عبس، وطرح سؤاله.

ردا على ذلك، وجه الرجل مرة أخرى نظرته الساخرة في اتجاه سوبارو.

??? : “صحيح. هذه هي زينتي اللذيذة. نائب قائد فرسان مملكة لوغونيكا، هينكيل، هذا أنا.”

سوبارو:”لا تنظر إلي بمثل هذه النظرة الصالحة.”

هينكيل: “هاهاها، صوت هذا الطفل قاسي حقًا. إنه يؤلمني، يؤلمني، يؤلمني…سأغلق فمك التافه أيها الكلب.”

سوبارو : “——هك!”

أرسل الظلام المتلألئ في عيون الرجل الضيقة قشعريرة أسفل ظهر سوبارو. كان الأمر مختلفًا عن الحضور المذهل لشخص قوي، أو كائن ساحق مثل الحوت الأبيض أو الساحرة. لقد كان شيئًا لا يوصف أكثر بكثير.

كان هذا الشيء مألوفًا لدى سوبارو، ومع ذلك كان من المستحيل أن يتذكر ما هو بالضبط. لم يكن هناك مكان للهروب من هذا الشعور، وشعر سوبارو بطنين في أذنيه.

يوليوس: “اهدأ يا سوبارو. لا تدع جو نائب القائد يبتلعك.”

تحدث يوليوس، الذي وقف بجانبه، إلى سوبارو، وكان رأسه في دوار.

عند سماعه، واجه ذلك الرجل —— هينكيل، يوليوس بابتسامة داكنة.

هينكيل: “ها! رد يستحق. إجابة مهذبة ومثالية. لإظهار هذا الاحترام كفارس، أنت حقًا أفضل الفرسان.”

يوليوس: “اسمح لي بقبول الثناء، نائب القائد هينكيل…إذا جاز لي أن أسأل ما هو سبب زيارتك؟ إذا كانت ذاكرتي تعمل بشكل صحيح، فإن واجبك كنائب للقائد يجب أن يكون حراسة العاصمة الملكية.”

هينكيل: “اترك تلك الكلمات الساخرة. ما مدى تأثير غياب رجل واحد على الدفاع اليقظ عن العاصمة الملكية؟ يستطيع الكابتن ماركوس-ساما التعامل مع الأمر بمفرده، أفضل بكثير مني…آه، على الرغم من أن العائلة الملكية التي يمكن أن تعاني من كارثة مفقودة.”

ويلهيلم : “هينكيل!”

وبالنظر إلى موقفه، كان خطاب هينكيل غير محترم بشكل لا يصدق. عند سماع ذلك، زأر ويلهيلم باسمه بغضب. شيطان السيف، الذي كان يرتجف من الغضب، وجه نظرة حادة على هينكيل، الذي هز كتفيه فقط.

ويلهيلم : “هينكيل…”

هينكيل: “مناداة إسمي مرة واحدة كافي. لم أفقد سمعي بعد منذ الشيخوخة. حسنًا، تعامل مع هذا على أنه هراء أحمق مخمور وتجاهله. أكثر أهمية——”

استجاب هينكيل لصوت ويلهيلم المرير بوضع إصبعه في أذنه وهو يغلق عينيه الزرقاوين. ثم فتحهم لينظر إلى ويلهيلم.

هينكيل: “أليس هذا شعورًا لطيفًا جدًا؟ أريد أن أهنئك على هزيمتك للحوت الأبيض، لكنك كنت تتجنبني. هذا إنجاز استغرق أربعة عشر عامًا لإنجازه، بعد كل شيء. وأعتقد أن من حقي أيضًا أن أشارك في الاحتفالات المبهجة. أليس هذا هو الحال، أوياجي-دونو؟”

ويلهيلم: “هينكيل، أنا…”

هينكيل: “راينهارد، ماذا عنك؟”

راينهارد: “————”

طعن هينكيل كلماته بشراسة في صدر ويلهيلم.

على الرغم من أن وجه الرجل العجوز أظهر الألم الناتج عن جرحه بشفرة، إلا أن هينكيل لم يظهر أي علامة على الاهتمام. بدلاً من ذلك، وجه حقده إلى هدف جديد، راينهارد، الذي كان يراقب الوضع بصمت حتى الآن، ونظر ببطء إلى هينكيل عند سماع اسمه.

هينكيل: “ألا ينبغي عليك أيضًا أن تهنئ أوياجي-دونو على العبء الذي تم رفعه عن كتفيه؟ بما أنه قام بالإنتقام للزوجة, الأم, والجدة. على الأقل قدم له بعض الكلمات اللطيفة. بقول ذلك…”

راينهارد: “————”

هينكيل: “—— وبهذا، انتقم أوياجي-دونو أخيرًا لقديسة السيف السابقة التي قتلتها، أليس هذا صحيحًا؟”

—— سحب سوبارو تأكيده الأصلي.

إن القول بأن هينكيل كان يرتدي نظرة خبيثة على وجهه كان خطأً.

بل كان وجه الخبث نفسه.

كلمات هينكيل، وتعبيره، وموقفه، ونبرة صوته، وسلوكه، ونظرته——كل هذه كانت مظاهر لنيته، والتي لا يمكن وصفها إلا بمصطلح “الخبث”.

في الواقع، كل جزء من سلوك هينكيل كان لا يحتوي إلا على خبث خالص.

سوبارو: “قديسة السيف السابقة، قُتلت…؟”

بادر سوبارو بهدوء بتلك الكلمات المثيرة للإعجاب. كانت هناك أسئلة أخرى تدور في ذهنه، لكن سوبارو لم يتمكن من حلها بشكل معقول.

ومع ذلك، فإن النوايا الخبيثة ستظهر دائمًا في مثل هذه الفرصة.

هينكيل. “نعم، لقد قُتلت قديسة السيف السابقة. على الرغم من أنني لا أعرف بالضبط مدى جهلك، لكن عليك أن تكون على دراية بلقب قديس السيف، أليس كذلك؟ قديس السيف الحالي لدينا هو أقوى بطل في يومنا هذا…ولكن كان هذا شيء حصل عليه من قتل سلفه، وسرقته من جدته. على الرغم من أن هذه الحقيقة كانت مخفية على الفور عن المعرفة العامة.”

ويلهيلم : “اصمت يا هينكيل! أنت…فقط إلى أي مدى تنوي الذهاب؟”

هينكيل: “إذا كنت تريد أن تقول شيئًا يبدو لطيفًا، فتوقف من فضلك، أوياجي-دونو. إذا لم يكن هناك شيء آخر، ببساطة ليس لديك الحق في الاختلاف معي. بعد كل شيء، عندما ماتت قديسة السيف الأخيرة، لم يكن أول من أدان راينهارد غيرك.”

ويلهيلم : “——هك.”

إحتوت كلمات هينكيل على سم كثيف وضار من الاشمئزاز. ولم يكن مضمون كلامه سوى أكثر من شتائم مبتذلة.

هل قتل راينهارد سلفه؟ لا يمكن تصور ذلك.

هل أدان ويلهيلم بشدة ذلك راينهارد؟ لا يمكن تصور ذلك.

بعد كل شيء، بالنسبة لراينهارد، كان سلفه…

وبالنسبة لويلهيلم، كان راينهارد…

لذا من الواضح أن ذلك لم يكن ممكنًا.

راينهارد و ويلهيلم: “————”

لم ينكر راينهارد ولا ويلهيلم ذلك، وأغلقا أفواههما.

لماذا؟ إذا أنكر أي منهما ذلك، وإذا نطق أي منهما بكلمة “لا” بسيطة، فإن سوبارو سيصدق ذلك على الفور.

رفيق ومُرشد محبوب. رجل خبيث مغطى برائحة الكحول. لم يكن هناك أي شك على الإطلاق حول من سيصدق سوبارو. ولذلك أراد أن ينكر أحدهم هذا الكلام.

هينكيل: “هل من الصعب التواصل الآن؟ بالطبع الأمر كذلك. لقد كان الأمر على هذا النحو لمدة أربعة عشر عامًا. لم تتغير لا أنت ولا والدي على الإطلاق. بدون التغيير، من المستحيل أن تتصالحا. أو سيكون ذلك مريحًا للغاية. هل ستسامح تيريسيا فان أستريا مثل هذه العلاقة الأنانية؟”

في صمت غرفة الشاي، لم يتردد سوى كلمات هينكيل البذيئة.

قديسة السيف السابقة —— كانت زوجة ويلهيلم، وكذلك جدة راينهارد. وإلى هينكيل،

هينكيل: “أمي المتوفاة تلعننا. ثلاثة أجيال، ولم يغفر لأحد منا.”

والد راينهارد. ابن ويلهيلم. وبالنظر إلى كلمات وأفعال هينكيل حتى الآن، استنتج سوبارو أصله بشكل صحيح.

سوبارو: “هينكيل فان أستريا…”

وباختبار الاسم، وجد أنه يحمل معنى الصحة.

كان الرجل الذي أمامه بلا شك عضوًا في عائلة الأستريا. حتى لو كانت طبيعته كإنسان مختلفة تمامًا عن عائلة، الأستريا المستقيمة التي عرفها سوبارو.

هينكيل: “لا تلصق “فان” باسمي يا فتى. لم أحصل على هذا الشرف. إنه مجرد هينكيل أستريا.”

سوبارو : “…؟”

عند سماع أنفاس سوبارو المتسائلة، نقر هينكل على لسانه ونظر بعيدًا.

للمرة الأولى منذ وصوله إلى هنا، تومض المرارة على وجهه نصف المرئي. بدا أن عينيه، اللتين كانتا تحتويان فقط على فرحة سادية لأنه أهان عائلته، تحملان نظرة من الألم.

—— بمجرد أن بدأ في التفكير فيما حدث، تمت مقاطعة سوبارو.

إميليا: “إذاً… لماذا أتيت إلى هنا؟”

سوبارو : “إميليا؟”

كان الجميع يرتجفون من موقف هينكيل الذي لا يغتفر. ومع ذلك، كانت إميليا هي أول من وقفت واستجوبته.

شعرها الفضي يطفو خلفها، وقفت بجانب سوبارو، الذي شعر بموجة من الغضب تنبعث منها. بالنسبة لإميليا، كان من المستحيل عدم الشعور بالغضب بسبب الجو المدمر للغرفة أو بسبب هذا السلوك غير المهذب. لقد أصبحت غاضبة بشدة فقط عندما يتعلق الأمر بمشاعر الآخرين. وحتى أنها كانت على علم بإصابة راينهارد وويلهيلم من ذلك.

إميليا: “كنا نتناول الطعام بسعادة. لإفساد هذه اللحظة السلمية عمدًا، ما الذي تنوي فعله بالضبط؟”

هينكيل: “… أوه، هذا غير متوقع. ألست إميليا-ساما؟ لقد سمعت الشائعات. فتاة فقيرة نصف-جنية لا تملك أي فرصة للقتال ولكنها تكافح على أي حال.”

إميليا: “على الرغم من أنني أود أن أتحدث إليك يومًا ما وأسألك عن رأيك بي، إلا أنني الآن أريد فقط أن أسمع إجابة واحدة منك. لماذا أتيت هنا؟”

هينكيل: “————”

هل كان يحاول التخلص من إميليا بالشتائم؟ رأى سوبارو من خلاله، وشعر هينكيل المتفاجئ بخيبة الأمل. كما بدا أعضاء المعسكرات الأخرى مندهشين من سلوك إميليا الهادئ.

لقد كان اختلافًا صارخًا عن البراءة التي أظهرتها إميليا في الماضي. لكن القول بأنها كانت تتظاهر بالبراءة سيكون كذبًا. كان هذا أن إميليا صادقة مع نفسها.

إميليا: “السبب وراء اجتماعنا جميعًا هنا هو أننا تلقينا دعوة من أنستازيا-سان. من النادر جدًا أن نجتمع جميعًا في نفس المكان، لذلك لا أعتقد أنك كنت ستستهدف مثل هذه الفرصة بشكل عشوائي. إذا كنت شخصًا مهمًا بين الحرس الملكي، فيرجى إخباري بما تريده بالضبط.”

هينكيل: “تش.  ليس مثل الشائعات…”

إميليا:”أجبني.”

اهتز هينكيل، الذي كان يحك رأسه مرة أخرى، من زخم إميليا.

على الرغم من أن إميليا كانت غاضبة، إلا أنها لم تكن تستعد بأي حال من الأحوال للهجوم. الضغط المنبعث منها لا علاقة له بالسحر. لقد كانت مجرد قوة مشاعرها.

فيلت: “لقد دخلت بثقة، فقط لتتراجع عندما تحدق بك فتاة. يا سيد، هذا محرج للغاية.”

اناستازيا: “هذا صحيح. فقط عندما كنت أتطلع إلى مشاركة قصة ممتعة أيضًا. من الواضح أن المغنية-سان تتمتع بشخصية غريبة الأطوار، سيكون هذا أكثر إثارة للاهتمام؟”

كروش: “إذا ، هل هذا صحيح؟ إذن، سأكون ممتنة إذا غادر هذا الرجل المحير، لأنني سأحب مناقشة هذه الشائعات حول المغنية-سان مع الجميع هنا.”

بعد إميليا، تحدثت فيلت وأناستازيا وكروش أيضًا.

مثل إميليا، التي لا تزال تواجه هينكيل، انضم الثلاثة إلى قواتهم المهيمنة في معارضة الرجل. في مواجهة الضغط والترهيب من الأربعة، لم يستطع وجه هينكيل إلا أن يرتعش.

لقد كانوا على مستويات مختلفة تماما. وبالنظر إلى لقبه، كان منصبه غير موجود إلى حد ما.

يوليوس: “أنا آسف، نائب القائد. إذا لم يكن هناك أي شيء آخر في الوقت الحالي، فأعتقد، لمصلحة جميع الأطراف المعنية، أنه يجب عليك أن تتفضل بالخروج.”

رد فعل هينكيل وموقف المرشحات الملكيين.

حسب يوليوس أن هذا سيكون الوقت المناسب لإخراج هينكيل. كان سوبارو سيفضل سحق هينكيل على الفور، لكنه غير رأيه بعد رؤية راينهارد و ويلهيلم.

لم يفهم الوضع بشكل كامل، وبالتالي لم يتمكن من إصدار أحكام متسرعة.

هينكيل: “غرر…”

يوليوس: “نائب القائد. يرجى اتخاذ قرار. إذا كان ذلك ممكنا، فمن الأفضل لكلا الطرفين أن لا يقولوا شيئا أكثر… ”

??? : “——ليست هناك حاجة لذلك، أيها العامي”

كان هذا الصوت اللامع يتألق بثقة الشخص الذي ينظر باستخفاف إلى كل شيء.

وبدا صاحب ذلك الصوت الواثق، الذي يمكن أن يهز إرادة مستمعيه، قادرا على فرض تفوقه أينما ذهب.

قادر على رفض الفطرة السليمة ووضع مجموعة جديدة من القواعد، تلك التي لا تسمح بأي احتجاج أو اعتراض.

نظر جميع الأشخاص في غرفة الشاي إلى الباب المنزلق بالقرب من مكان وقوف هينكيل.

كان الجميع على علم تام بأن شخصًا ما كان على وشك الدخول من الممر. لم يعد هنيكيل موجودًا في أذهان أي شخص منذ فترة طويلة. لأنه لم يكن هناك سوى الحذر من عبوس الشمس الحارق الذي أضاء الممر أثناء سيره.

??? : “إذا, كل التافهين وصلوا؟ لقد قمت بإعداد مسرح لأول ظهور لي. أنت تستحق الثناء على سلوكك، وهذا فقط”

صدر مكشوف بجرأة يحتضنه فستان أحمر اللون، وفم مغطى بمروحة يدوية. كانت ذراعيها متقاطعتين تحت صدرها الواسع، دافعتين إياه للأعلى في عرض باهر لبشرتها البيضاء دون تحفظ. كان هذا سلوك المرأة الشريرة.

عيناها الحمراوان اللامعتان تشبهان لعقات اللهب، جو مغرٍ يصل إلى حد السحر القادر على أن يفتن جميع رجال العالم.

حتى رؤيتها مرة واحدة من شأنها أن تحرق جمالها العنيف في ذاكرة المرء إلى الأبد. الجمال المفرط سيذهب إلى حد أن يصبح بعنف——ووجودها أثبت ذلك.

فتاة مراهقة تدعى بريسيلا بارييل.

المرشحة الخامسة  الغير مدعوة.

※※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※

بريسيلا: “أهذا هو إذن؟ وجوه مجمدة في بيئة هامدة. هل تحبون هذا الهواء القديم كثيرا؟ أم أنه في كل مرة نلتقي يتشكل مثل هذا الجو؟ إذا كان الأمر كذلك، فهذا أمر مؤسف للغاية.”

عبست بريسيلا وهي تنظر في جميع أنحاء الغرفة وتحدثت بنبرة استفزازية بينما كانت تغطي وجهها بالمروحة اليدوية.

بسبب ظهورها المفاجئ لأول مرة، لم يتمكن أحد من دحض إهاناتها.

بريسيلا: “يا له من استقبال سيء. لقد تعمدت أن أنعم هذا المكان بحضوري. وضع جبهتكم على الأرض ومعاملتي بالإعجاب والثناء هو رد الفعل الصحيح.”

سوبارو : “…هذه هي الطريقة التي يعامل بها الناس السَّامِيّ لن يحدث ذلك إلا إذا أصبحت الملكة بالفعل.”

بريسيلا: “همم؟”

لم يكن بوسع سوبارو إلا أن يعلق على غطرسة بريسيلا. عند سماعها تمتمه، التفتت بريسيلا لتنظر إليه، وحاصرت سوبارو بنظرتها الحمراء الزاهية.

سوبارو: “ماذا؟”

بريسيلا : “…من أنت؟ وقد سمعت أن هذا سيكون جمعاً من الحمقى الذين لا يعرفون مكانهم ويتنافسون على العرش. وبطبيعة الحال، سيحضرون أيضًا الحمقى الذين يدعمونهم. ولكن لماذا يتواجد شخص مبتذل مثلك؟”

سوبارو:”هل انت جدية؟”

تم إيقاف سوبارو بسبب العداء الذي واجهه.

لم تكن كلمات بريسيلا مزحة ولا ساخرة. أو بالأحرى، كانت صادقة. لقد نسيت بريسيلا بصراحة وجود سوبارو تمامًا. على الرغم من أنهم أمضوا عامًا دون رؤية بعضهم البعض، إلا أنه لا ينبغي نسيان حماقة سوبارو في العاصمة الملكية بهذه السهولة.

على الرغم من أنه سيكون من الصحيح القول إنه كان موقفًا مشابهًا جدًا لبريسيلا، إلا أنه لم يكن موقفًا يستحق التقدير بشكل خاص.

??? : “يا أميرة، هذا كثير بعض الشيء، أليس كذلك؟ على الرغم من أنني لا أعرف كم يستحق بالنسبة لك، إلا أنه بالنسبة لي يشبه الأخ تقريبًا. إنه خصم مثير للاهتمام، نعم؟”

ثم قطع صوت تافه عبر الجو الثقيل الذي كان على وشك أن يصبح أسوأ. بدا هذا الصوت مكتوما، وكان مصحوبا بصوت المعدن. تحدث رجل بذراع واحدة بكلمات هادئة عندما دخل من الممر لينضم إلى جانب بريسيلا.

كان وجهه مغطى بالكامل بخوذة سوداء اللون، وكان جسده القوي والواسع يعطي الانطباع بأنه رجل قوي. لقد كان خادمًا لبريسيلا، ومثل سوبارو، كان رجلًا تم استدعاؤه من عالم آخر. آل.

وبطبيعة الحال، كان قد رافق سيدته هنا، واضعا نفسه بين بريسيلا وسوبارو.

آل: “هوي ، تتذكرين، أليس كذلك؟ سيكون من الصعب أن ننسى ظهور رجل في القلعة ويفعل شيئًا غبيًا لإحراج نفسه أمام الكثير من الناس. إنه ذلك الرجل. حتى أن الأميرة أمسكت بطنها عندما ضحكت كثيرًا بسبب ذلك.”

بريسيلا: “ليس لدي أي انطباع على الإطلاق. في المقام الأول، آل، لن أضحك بشدة لدرجة أنني سأحتاج إلى الإمساك بمعدتي. لا تقلل من شأن حضور مشرف مثل حضوري إلى مستوى عامة الناس. لن أكون متسامحة إلى هذا الحد في المرة القادمة. سأقطع رأسك.”

آل: “هل ترى يا أخي؟ آسف، لم أتمكن من فعل أي شيء. ربما إذا عملت بجد لتصبح أفضل.”

سوبارو: “أعطني المزيد من الفضل في الأشياء التي قمت بها في العام الماضي!”

سرعان ما تخلى آل عن محاولته في تنشيط ذاكرة سيدته وبدلاً من ذلك التفت للاعتذار لسوبارو، وانحنى رأسه معتذراً. تنهد سوبارو، وشعر أن آل لم يتغير على الإطلاق في العام الماضي.

على الرغم من أنه بالنسبة لآل في منتصف العمر، فإن إجراء تغيير ملحوظ من سلوكه الخفيف سيكون مستحيلًا إلى حد ما.

هينكيل: “لقد تأخرت قليلاً يا سيدة بريسيلا. إلى متى ستجعلينني أتصرف لوحدي؟ سمعت أنه كان من المفترض أن تأتي في وقت سابق…”

بريسيلا: “اصمت أيها العامي. عليك أن ترقص كما أمرت. حتى أعطي الأمر بالتوقف، من المتوقع منك أن ترقص حتى تموت. أولئك الذين يسيئون فهم واجباتهم أو يحاولون تصحيح خطأ يعتقدون أنني ارتكبته محكوم عليهم بالإعدام.”

هينكيل: “غه…”

من ناحية أخرى، أدرك هينكيل أن الجو في الغرفة قد تغير، والتفت على الفور إلى بريسيلا، التي كانت تقف خلفه. ومع ذلك، فإن أي نوع من المواقف الجدلية المتخذة تجاه بريسيلا سيكون عديم الجدوى تمامًا.

على الرغم من أن هينكيل كان محرجًا من بريسيلا التي لا هوادة فيها، إلا أن سوبارو رفع نظره بعد الاستماع إلى محادثتهما.

سوبارو: “بريسيلا. هل أحضرت هذا الرجل؟”

بريسيلا: “اسمع, أيها العامي. فقط من سمح لك بالجرأة على التحدث معي دون التكريم المناسب؟ حتى أنا الرحيمة والكريمة، عندما أواجه مثل هذا الشخص العاجز، يكون لصبري حد.”

اَل : “يا أميرة.”

نادى بها آل لفترة وجيزة عندما رأى النظرة الوحشية الموجودة في عينيها وهي تحدق في سوبارو. ثم أغلقت بريسيلا عين واحدة وأعطت نفسا طفيفا.

بريسيلا: “لسبب ما، يبدو أن خادمي قد أعجب بك. إلى آل الذي أنقذ حياتك…لا، ليس هناك ضرورة لشكر آل. اعبد غفراني. إذا فعلت ذلك، فسوف أغفر لك”

سوبارو: “… شكرًا على كرمك واهتمامك. ثم الجواب على سؤالي هو …”

بريسيلا: “إذا كان لديك انطباع بأنني أحضرت هذا العامي إلى هنا، فأنت على حق. فهو حاضر في دعوتي.”

سوبارو: “لأي غرض!”

رفع سوبارو صوته على بريسيلا الحازمة وشكك في غرضها.

وصل ضيوف غير مدعوين فوق ضيوف غير مدعوين. أي نوع من المؤامرة كانت تختمر هنا، كان على سوبارو أن يعرف.

ومع ذلك، في مواجهة سؤال سوبارو، أمالت بريسيلا رأسها فقط، و――

بريسيلا: “ربما لأنني اعتقدت أنه سيكون مشهدًا مثيرًا للاهتمام.”

سوبارو: “…مشهد مثير للاهتمام؟”

بريسيلا: “هذا صحيح. الخلافات العائلية المشوهة، والفرح والحزن الذي يأتي من العلاقات. مثل هذه العروض القبيحة مثيرة للغاية. في الواقع، هل ترى؟ تصرف قديس السيف وشيطان السيف بشكل إنساني إلى حد ما. مثل هذا المنظر نادر جدًا.”

سوبارو: “بريسيلا!”

هذا المنظور الملتوي والمعوج أغضب سوبارو.

وكما قالت بريسيلا، فإن النزاع العائلي بين راينهارد لم يكن يُرى إلا بصعوبة. وهذا البحر من المرارة لم يكن شيئًا يحتاج إلى أن يعرفه أي شخص في العالم.

ولو لم يظهر هينكيل، لما ظهر مثل هذا التاريخ المظلم إلى النور. لولاه، لكان إصلاح العلاقة الطبيعية بين الجد والحفيد قد بدأ.

لتمزيق ذلك ——

آل: توقف يا أخي. ليس هناك معنى لخوض معركة هنا. إن شخصية الأميرة السيئة ليست شيئًا موجودًا هنا لمدة يوم أو يومين. فقط فكر في الأمر على أنه حظ سيء… كنجوم سيئة، وحاول أن تعتاد عليه.”

سوبارو: “إذا كنت تعلم أن سيدتك تتمتع بشخصية سيئة، فيجب أن تحاول قيادتها إلى الطريق الصحيح من خلال كبح جماحها. إن الانغماس في حصان هائج هو أمر غير مسؤول.”

وصل آل إلى سوبارو بذراعه الوحيدة، وهز رأسه ببطء. وبما أن يده كانت تمسك بمعصم سوبارو، إذا حدث أي شيء، فلن يتمكن من سحب سيفه في مثل هذه المهلة القصيرة.

وبعبارة أخرى، كانت أفعاله تشير إلى أنه لا يرغب في القتال على الإطلاق.

لاحظ سوبارو ذلك، ثم أخد نفسا طويلا. نظر حوله ووجد أنه الوحيد الذي تصرف بناءً على غضبه المندفع. وبغض النظر عن الغرباء، فحتى يوليوس وفيريس لم يرغبا في البدء بأي شيء.

بالطبع. كان هذا اجتماعًا للمرشحات للعرش. لم يرغب أحد في التفكير في إمكانية تعرض أي شخص للأذى هنا.

سوبارو: “ولكن، حتى في هذه الحالة، بغض النظر عن مدى معاناة قلوبهم…!”

إميليا : “سوبارو…”

اتصلت عيون إميليا المرتجفة بسوبارو، الذي ظل غارقًا في غضبه. شعر سوبارو بشد على جعبته، وعرف أيضًا أن بياتريس كانت تمنحه دعمها.

شعر سوبارو بدعم الاثنين، ولم يتمكن من أن يحني رأسه.

أناستازيا: “يبدو أن غضب كلب الصيد الشرير هذا قد انتهى. أنا أتساءل عن شيء ما… على الرغم من أنني لم أرسل لك دعوة، كيف علمت بهذا الاجتماع؟”

بدت بريسيلا مستعدة لأخذ إجازتها ومواصلة جدول أعمالها. ومع ذلك، انتهزت أناستازيا الفرصة لإيقافها.

على الرغم من أن لهجة أناستازيا كانت هادئة، إلا أنها كانت في حالة تأهب تام.

أناستازيا: “في نهاية المطاف، طفلة تركض فمها لا ينبغي أن يسمح لها بالجري بحرية.”

بريسيلا: “لا تتحدث معي بهذا التكلف، فأذناي تتآكلان. أنا أكثر من قادرة على مواكبة الثعلبة سريعة التفكير.”

اناستازيا: “ يا الهـي . هل من الممكن أنك تتجاهلين السخرية مني ك «عامية»؟”

بريسيلا: “إذا لم تري بعد ما يجب أن يكون لديك، فإن هذا المستوى من الجهل يضعك في نفس الفئة مثل كل هؤلاء الحمقى الآخرين. هل من الممكن أنك حمقاء بما فيه الكفاية لتريد مني أن أتجاهلك؟”

كان الاثنان منخرطين في معركة كلامية —— ومع ذلك، ربما كانت بريسيلا قد استفزت أو لم تكن عمدًا خطاب أناستازيا الذي يركز على الأعمال الطبيعية.

داعبت أناستازيا الوشاح على رقبتها على مهل.

أناستازيا: “المعلومات المسربة مثيرة للقلق للغاية، كما تعلمين.”

بريسيلا: “كل ما يصل إلى أذن شخص آخر، فقد تسرب من فم غير حذر. وكلما تعلم المرء أكثر، كلما زاد عدد الثغرات التي يمكن اكتشافها؛ وهذا أمر بديهي. أنت لست الوحيدة التي تراقب وتستمتع للآخرين.”

أناستازيا: “آه، لكن كما ترى، لقد فكرت فيك كشخص لن يشارك في التجسس للتعامل مع أمثالنا.”

بريسيلا: “حشرة طائرة تطن بالقرب من أذني. ولكن ماذا يمكنني أن أفعل دون معرفة موقعها؟ يجب أن ألتقط الحشرة باستخدام عيني وأذني، وهذا بالضبط ما فعلته. وبطبيعة الحال، الشيء نفسه ينطبق عليك.”

كان المعنى الضمني الذي أشارت إليه بريسيلا هو أنها تعامل كل مرشحة معارضة مثل ذبابة بالقرب من أذنها، مما يشير إلى أنه لا ينبغي التغاضي عنها أبدًا.

كان لسوبارو نفس رأي أناستازيا. ولم يكن من المتصور أن تكون بريسيلا قد اعتمدت بالفعل التكتيكات المناسبة ووضعتها موضع التنفيذ ضد أعدائها المعسكرات.

وكانت نتيجة إهمال أناستازيا أسوأ ما حدث في هذا اليوم.

فيلت: “ذلك السيد هو والد راينهارد، أليس كذلك؟”

بتجاهل المحادثة حتى الآن، صوت تافه حول الموضوع.

نظرتها إجتحت الغرفة، فيلت التي لازالت تأكل، وفمها الذي كان لا يزال ملوثًا بصلصات الدايسوكياكي، وجدت نظرة بريسيلا، ونظرت إلى الخلف.

فيلت: “بعد كل شيء، لقد مررت ببعض التجارب في القلعة، لذلك فهمت ما كان يجري من المحادثة. أنا لست مهتمة حقًا بالعلاقات العائلية لهذا الرجل. فقط، إذا كان راينهارد والسيد معًا، فهذا مختلف.”

بريسيلا: “… هوه. وماذا لاحظت الفتاة الصغيرة من الحي اليهودي؟”

فيلت: “على الرغم من أنني لا أهتم به حقًا، و أنني لست مرتبطة به. إن أراضي الأستريا هي في الواقع شريان الحياة بالنسبة لنا. باستثناء أن هذا الرجل لم يمنح راينهارد الأراضي فعليًا. قوة الأسرة لا تزال في يد ذلك السيد.”

بجانب فيلت، تصلبت خدود راينهارد قليلاً. انتبه سوبارو والآخرون إلى قلق فيلت.

بعد أن نشأت يتيمة، لم يكن لدى فيلت أي شيء باسمها، وكانت تستخدم حاليًا أراضي عائلة الأستريا التابعة لوالدي راينهارد كقاعدة لها، حيث تراكم الدعم شيئًا فشيئًا من خلال تحقيق نتائج.

ومع ذلك، لم تكن تلك الأراضي ملكًا لفيلت. لقد كانوا أصولًا لعائلة الأستريا، وكانوا على سبيل الإعارة لها ولرينهارد.

لكن تلك لم تكن الأراضي التي يملكها راينهارد. حتى أنه استعارهم.

هينكيل: “هيه. يبدو أنك أدركت أخيراً خطورة الوضع أيها الأحمق.”

وتدخل في محادثتهم هينكيل، الذي ارتدى تعبيراً عن الفخر وضحك قائلاً “كما توقعت”. بدا كما لو كان ينتظر عودة الموضوع إلى راينهارد وفيلت، وكانت نظراته تتنقل ذهابًا وإيابًا بين الاثنين.

هينكيل: “هذا كل شيء. لا يزال أنا رئيس عائلة الأستريا. لم أنقل المنصب إلى راينهارد، ولا أنوي أن أنقله إليه. . بعد كل شيء، لا ينبغي لشؤون السياسة المرهقة أن تثقل كاهل قديس السيف المشغول.”

فيلت : “رب الأسرة بالاسم فقط. يجب عليك أن تخجل. عندما ذهبنا إلى أراضي الأستريا، لم يكن هناك سوى حفنة من موظفي الخدمة المدنية والخادمات ذوي العيون المحتقنة بالدماء كانوا يحافظون عليها. والآن بعد أن قمنا باستعادتها، هل تجرؤ بالفعل على العودة لحكمها؟”

هينكيل: “حتى لو بالاسم فقط، وحتى لو كنت غير مسؤول، فإن تاج رب العائلة لا يزال ملكي. والأكثر من ذلك، ألم تبدأ أراضيي في التحسن؟ يجب على الناس أن يصرخوا لدعم سيدهم الآن. أنا محبوب جدًا من قبل شعبي، وقد تأثرت لدرجة البكاء.”

سخر هينكيل بلا هوادة من فيلت، التي حاولت ابتلاع غضبها.

عند تلك الكلمات الدنيئة والسامة، تحولت رؤية سوبارو إلى اللون الأبيض من الغضب. امتلأت الغرفة بالغضب من هذا المنظر المثير للاشمئزاز.

طوال الوقت، ظل هينكيل، الذي كان يستحم بمطر الازدراء، على وجه بهيج.

كان واضحا الآن. كان هذا الرجل غير طبيعي تماما.

هينكيل: “إن إحساسك بالأزمة صحيح، رئيس راينهارد. أراضي الأستريا ملك لي. ومع ذلك، لن أدعمك أبدًا. يمكنك أن ترى بوضوح من أدعمه!”

وقف هينكيل كما لو كان على خشبة المسرح، متوقعًا تصفيقًا مدويًا. وأشار نحو بريسيلا، وهو إعلان واضح بأنه سيدعم مرشحة مختلفة عن ابنه وأبيه.

هينكيل: “لقد سمعت عن إنجازاتك في العام الماضي، حيث أخذت مكاني، مكان اللورد. بالإضافة إلى الاتفاق على أن هذا إنجاز عظيم، سأقول أيضًا―— لقد حان الوقت لتأخذ إجازتك منهم الآن. إذا فهمت ذلك، فأسرع وسلمهم إلي…”

بريسيلا: “هوي, أيها العامي.”

هينكيل: “——آهه؟ ما الأمر يا سيدة بريسيلا؟ أنا أفعل شيئًا مهمًا للغاية الآن.”

بريسيلا: “اصمت.”

كان لا بد من رؤية العنف الذي أعقب ذلك حتى يتم تصديقه.

بعد وقت قصير من انتهائها من التحدث، دفعت بريسيلا مروحتها اليدوية نحو هينكيل، الذي وسع عينيه. بعد المروحة المتكشفة، كانت هناك عاصفة مرعبة ضربت جسد هينكيل النحيف نحو الأرض بزخم قوي.

تراجعت عيون هينكيل إلى رأسه، بعد أن فقد وعيه بعد الاصطدام. لكن هجوم بريسيلا ذهب إلى أبعد من ذلك.

ركلته في الهواء بضربة من قدمها، ومدت يدها بسرعة لتلتقي بجسده.

آل: “أيتها الأميرة، أنهي غضبك هنا. وإلا فإنه سوف يموت.”

بريسيلا: “————”

تم إيقاف بريسيلا قبل أن تتمكن من توجيه الضربة الأخيرة بذراعها من قبل آل، الذي توقع غضبها. ثم التفتت بريسيلا إلى خادمها الذي يرتدي الخوذة ردًا على ذلك.

ظهر سيف من اللون القرمزي الأحمر في معصمها الممسوك. كان له منحنى على الطراز الغربي وشفرة ضيقة، لكنه كان محفورًا بلهب يشبه الموجة. لقد كان سيفًا غير عادي للغاية، حيث ظهر على الفور في يد بريسيلا واختفى منها في غمضة عين.

بعد أن شهد آل ذلك، أطلق ببطء معصم بريسيلا.

آل: “حقًا، إرحميني . لقد قمت حتى بسحب سيف اليانغ الخاص بك، وهذا ليس جيدًا حقًا بالنسبة لي――غاه!”

بريسيلا: “كان ذلك وقحًا جدًا يا آل. ممن حصلت على الإذن لتجرؤ على لمس بشرتي الخالية من العيوب؟ لقد حظيت برضاي برغبة، لذا فإن تدنيس جسدي هو مجرد حلم يقع في نهاية الحلم.”

صفعت بريسيلا يدها المحررة بقوة على بطن آل، مما أدى إلى عذابه. زفرت بصوت عالٍ من أنفها، ثم نظرت إلى هينكيل المثير للشفقة الذي كان يتلوى على الأرض.

بعد أن شهد النظرة الوحشية في عينيه، كان بالتأكيد يستحق ذلك. ومع ذلك، ما قاله آل كان صحيحا أيضا.

بريسيلا: “ومع ذلك، هناك بعض الحقيقة فيما قلته. سيكون من المفرط قتله .”

آل: “إذا كنت تعتقد ذلك… إذن أتمنى أن تكون لطيفة معي في المستقبل، غاه.”

بريسيلا: “اصمت. أنا لست شيطانة. سأسمح لك بلعق قدمي لاحقًا كمكافأة.”

آل: “لا تضع الأمر وكأنني أثيرت ذلك!؟ سيؤدي ذلك إلى سوء الفهم!”

آل، الذي سقط على ركبتيه بعد تلقيه ضربة، دافع عن نفسه بشدة، لكنه لم يحظ باهتمام بريسيلا. حدقت في هينكيل بعينيها الدمويتين، بعد أن هدأت في الوقت الحالي، وفرقعت أصابعها.

بريسيلا: “سكولت. انقل العامي من هنا. على الرغم من أنه ممل، إلا أنه يبدو مجندًا جديرًا بالاهتمام. وبالنظر إلى صعوبة جلبه إلى الحظيرة، فإن التخلي عنه سيكون عارًا.”

(ملاحظة مترجم : سكولت ظهر في الأنمي بالفعل, وهو احد الداعمين لمعسكر بريسيلا. ولكن هذه هي صورته بما أن الأغلبية لن يتذكره)

سكولت: “نعم، بريسيلا-ساما.”

وردا على دعوتها، ظهرت شخصية أخرى من القاعة.

يبدو أن طفلاً كان قد مضى على نموه سنوات عديدة كان ينتظر في الممر.

كان لديه تجعيدات وردية اللون، وجسم نحيف، ووجه جميل يسهل أن تخطئه على أنه امرأة، وصوت عالٍ يدل على أنه لم يصل بعد إلى سن البلوغ. رؤية طفل غير مكتمل النمو يرتدي زي كبير الخدم كان أمرًا غير أخلاقي.

كان سكولت هو اسم الصبي الصغير الذي بدا، إذا نظرنا إلى المظاهر فقط، أنه في عمر بياتريس تقريبًا.

سكولت : “أعتذر, هينكيل-ساما”.

بالنسبة إلى هينكيل الفاقد الوعي، أمسك سكولت بقدمي هينكيل وبدأ يكافح لسحبه إلى الخارج. وبطبيعة الحال، كان من غير المعقول أن نتوقع من طفل أن يحمل هينكيل إلى الخارج. ومع ذلك، لم يقدم سكولت أي شكوى بشأن أمر بريسيلا، وفي الوقت نفسه عامل هينكيل باحترام.

آل: “يحاول سكولت-كن دائمًا أن يكون شجاعًا وقويًا، بغض النظر عن نوع الأمر الذي يتلقاه. يجب أن تتذكر الأميرة أن تمدحه لاحقًا.”

بريسيلا: “هذا أمر طبيعي. إنه تحت وظيفتي ويخدمني بكل إخلاص. وأنا لست قاسية جدًا في السماح لرعاياي المخلصين بالذهاب دون مكافأة. لاحقًا، سأسمح له بلعق قدمي.”

آل: “لم يكن سكولت-كن ليدرك أنك تمزحين وسيفعل بالضبط ما طلبته وهو يبكي. من فضلك أعطه مكافأة أكثر تقليدية.”

بريسيلا: “هممم. إذن ربما سأمنحه شرف أن يحتضن جسدي أثناء نومي.”

آل: “…حسنًا، لا ينبغي أن يكون ذلك مشكلة. لكن الآن أريد أن آخذ مكانه.”

كان هذا هو الحوار الفاتر بين بريسيلا وآل بينما كانا يشاهدان سكولت وهينكيل يغادران.

وأخيرا، تمت إزالة جميع الغرباء. الآن، بقي فقط أعضاء المعسكرات الاختيار الملكي.

فيلت: “إذن، ماذا سيحدث مع هذا الرجل؟ هل تريدين بجدية إبعادنا عن منطقة الأستريا لإضعافنا؟”

بريسيلا: “ليس عليك أن تتعاملي مع كلمات ذلك الشخص العامي بهذه الخطورة. ألم تكن مسؤولة عن تنشيط تلك المنطقة؟ إذا عاد السيد إلى بيته وهو يريد أن يطردك فمن سيتبعه؟ على الرغم من أن الناس حمقى وجاهلون، إلا أنهم ليسوا حمقى بلا قلب حتى ينسون نعمتهم. إذا قمت بموجة كبيرة، فستعود إليك موجة كبيرة مماثلة. وهو لن يكون قادرًا على استدعاء أي موجات”

فيلت: “… إذًا، لماذا تمت دعوة ذلك الرجل؟”

بريسيلا: “لقد قيل بالفعل، أليس كذلك؟ لقد وجدت الوضع مثيرا للاهتمام. عاجلاً أم آجلاً، كل ما أريده سيكون بين يدي. وهذه حقيقة ثابتة. في هذه الحالة، سيختلف طريقي فقط اعتمادًا على ما هو مسلي وما هو غير مسلي. وهذا الطريق هو ما قررته بالتحديد. وحتى النهاية، أحضرته كلعبة لقتل الوقت.”

بغض النظر عما يحدث، لا يمكن تغيير النتيجة —— الثقة المطلقة التي كانت تتمتع بها بريسيلا تجاوزت المنطق السليم وفرضت إرادتها بشكل غير معقول على العالم. الطريقة الوحيدة للتعامل معها هي الاستسلام والانحناء، أو محاربتها بموقف مماثل. و حينئذ،

المرشحات : “————”

وهنا التقت أنظار أربعة مرشحات دون تردد تعبيراً عن المواجهة. قبلت بريسيلا تلك النظرات، وأطلقت ضحكة من القلب ومبتهجة.

بريسيلا: “ممتاز. لقد تم تحديد النتيجة، ولكن من الطبيعي أن يكون لرحلتي نصيبها من الإثارة السعيدة. لقد قررت أنكم جميعًا أعلى من عامة الناس. وبمجرد أن تصبحو جديرين بأن تكونو خصومي… فعندئذ، بالطبع سوف أرحب بكم بنفسي بكامل قدراتي.”

“أنتم لا تستحقون حتى تكونو خصومي”، هذا هو الحكم الذي أصدرته بريسيلا للتو.

لا، لقد قالت ذلك منذ زمن طويل. ما زالت تعامل إميليا والآخرين كحشرات. حتى أنها لم تعترف بهم كأعداء على الإطلاق. ثم،

فيلت: “سوف أتأكد من أنك ستبكي وتندمي على هذه الغطرسة.”

كان إعلان فيلت بمثابة تمثيل دقيق لإرادة جميع شاغلي الغرفة.