الفصل 53 : الهلاك معا 

الفصل 53 : الهلاك معا 

 

صرخ ممارس التشي في الهواء وهو في حالة صدمة، كان على وشك التدخل.

 

عندما ضُرب تشونغ يوي بألفي تشي سيف لوتوس مائي، كان مستعدًا للتدخل وإنقاذ تشونغ يوي من الموت الوشيك، الآن عندما وصل سيف تشونغ يوي حرشف التنين إلى جبين ‘شوي تشينغيان’، كان أيضًا على وشك التدخل وإنقاذ ‘شوي تشينغيان’.​

 

استبدل الشابان أدوارهما بسرعة كبيرة، حتى عندما كان ممارس تشي كان من الصعب عليه اللحاق بهما، خفق قلبه بسرعة كبيرة.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

 ​

سلاح النفس الخاص بعشيرة تشونغ شان سريع جداً، لا أستطيع الوصول في الوقت المناسب. عرق بارد خرج من رأس ممارس التشي.​

 ​

عندما كان سيف حرشف التنين على وشك أن يخترق رأسها، تحرك سيف الشرنقة على شعرها، شقّ سيف الحرير إلى أعلى وقطع عمودياً إلى أسفل.​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

 ​

دينغ.​

 

تم قطع طرف سيف حرشف التنين أقصر بمقدار بوصة واحدة، ثم تشابك سيف الحرير مع سيف حرشف التنين.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

 ​

تعجب آخر جاء من ممارس التشي، كان مستعدًا لإنقاذ تشونغ يوي حيث كان تشونغ يوي يحمل نفْسه في سلاح النفس، إذا تم تدمير سيف حرشف التنين، نفْسه ستتشتت أيضًا.​

 

لكن قبل أن يتمكن ممارس التشي من فعل أي شيء، هزّ تشونغ يوي ذراعيه وطار غمد سيف دم التنين، وتحول سيف حرشف التنين على الفور إلى شعاع ساطع -شوا- دخل غمد السيف قبل أن يتمكن سيف الحرير من تدميره.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

 

“مثل هذا الرد السريع؟” صُدم ممارس التشي، قلبه كاد أن يسقط من فمه.

 ​

أغلق غمد سيف دم التنين، تبع سيف الحرير خلف سيف حرشف التنين في خط مستقيم مثل خيط نحو تشونغ يوي، يعتزم تقسيم تشونغ يوي إلى نصفين!

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

 

‏

 

نزل جسد تشونغ يوي فجأة إلى الأرض، بينما تبعته ‘شوي تشينغيان’ بسيف الحرير يومض في الهواء نحو تشونغ يوي.​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

 ​

‏​

 ​

هبط الاثنان الواحد تلو الآخر، كان ذلك في هذا الوقت حيث انهار المبنى العالي بالكامل.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

 ​

‏​

 

‘شوي تشينغيان’ ضغطت إلى الأمام، لم تمسك سيف الحرير في يديها، سيف الحرير كان يطير ويطوق حول جسدها مثل وميض صغير من البرق، لا يمكن لأحد أن يمسك مثل سيف الحرير الرقيق والصغير هذا. تسيطر على سيف الحرير بنفْسها ونفسيتها، يمكنها أن تسمح لسيف الحرير أن يصل إلى أي مكان ويتحول إلى أي شكل.​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

 ​

‏​

 

أدرك تشونغ يوي منذ فترة طويلة أن تشي السيف يكون أقوى عندما يكون صغيرا ومتغيرا باستمرار بدلا من الأحجام الأكبر. لذلك، كان تشي سيف التنين شيانغ الذي زرعه يهدف إلى أن يكون صغيرا في الحجم وشكل يمكن أن يتغير كما أراد، بالتالي، كان يعرف قوة سيف الحرير.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

 ​

‏

 

كلما كان أصغر، كلما زاد الخطر الذي يفرضه، لكن في نفس الوقت، كانت الحاجة إلى نفسية المستخدم أعلى!

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

 ​

كان سيف الشرنقة نحيفا جدا مثل الحرير، متطلب النفسية للسيطرة عليه سيكون عاليا بالمقابل، لكن خصمه كانت الأم تيان الوافرة التي كانت تمتلك جسد ‘شوي تشينغيان’ ؛ براعتها النفسية كانت بالتأكيد بمستوى سامي الشيطان.

 

عندما واجه مع مثل سيف الحرير هذا القوي بشكل لا يمكن تصوره، تشونغ يوي يمكن فقط الحفاظ على مسافة والحفاظ على انفجار نفسيته في تشي سيف البرق وتنانين جياو تندفع نحو ”شوي تشينغيان” أثناء انتظار الفرصة لتسديد الضربة القاتلة.

 ​

‏

 

في الوقت نفسه، كان مثل سامي وحشي، يقف على اثنين من التنانين ويلتف جسده كله مع تنانين جياو، أطلق العنان لقوة جسده بكل قوته.

 

‏

 

بينغ——​

 

‏

 ​

ثقب على شكل إنسان تم صنعه على الجدار السميك للمعبد عندما دفع تشونغ يوي عليه، تراجع مرة أخرى إلى المعبد وخرج تشي سيف البرق مثل تنينات جياو الصغيرة من الفتحة على شكل إنسان نحو ‘شوي تشينغيان’!

 

‏

 ​

تشوي——

 ​

‏​

 

وميض شعاع سيف تافه فوق، جدار المعبد تم تقطيعه إلى قطع وإسقاطه في المعبد تحطم على أعمدة النحاس، حتى تشي سيف البرق في الهواء تم تقطيعه.​

 

‏​

 ​

كانت حدة سيف الحرير لسيف الشرنقة واضحة!

 

‘شوي تشينغيان’ شقّت إلى داخل المعبد، عمود النحاس اقتلع من قبل تشونغ يوي وحرّكه حوله نحو عدوه اللدود.

 ​

تم التواء سيف الحرير حول العمود النحاسي وقبل أن يصل إلى ‘شوي تشينغيان’، تم تقسيم الجزء العلوي من العمود النحاسي إلى أنقاض.

 

فجأة، خنق سيف الحرير وثقب وسط العمود النحاسي، ظهرت قطرة دم طفيفة على جبين تشونغ يوي ولكن قبل أن يخترق سيف الحرير جمجمته، قفز إلى الخلف وتجنب موته. تدفقت نفسيته حول تمثال عملاق يبلغ طوله مائة قدم وطرحه نحو ‘شوي تشينغيان’.​

 ​

“تحريف تنين المياه”

 

ظهرت تنانين الماء الزرقاء وسحقت التمثال إلى قطع.

 ​

سارت ‘شوي تشينغيان’ إلى الأمام وقاتل الشابان في المعبد، تومض أشعة السيف حولهم وفجأة، يمكن سماع صوت فرقعة عالية عندما بدأ المعبد في الانهيار، يمكن رؤية شخصيتين تنطلقان من الغبار والحجارة إلى مبنى آخر بينما يقطع ويقاتل كل منهما الآخر.

 

كرونغ——

 ​

جاء ضجيج عال وبعد فترة وجيزة، انهار المبنى على خطى المعبد.

 

أخيرا، لم يتمكن ممارس التشي في الهواء من الحفاظ على رباطة جأشه بعد الآن، طار إلى القلعة وانخفض بصره، استطاع أن يرى أن المعابد والمباني تنهار واحدة تلو الاخرى حيث كانت المناظر الطبيعية مليئة بالمخلفات التي بدت كما لو كان هناك وحشين عملاقين يقاتلان في القلعة – المشهد الذي دخل في عينيه كان مروعا.

 

‏​

 ​

“ما زالوا يقاتلون، ليس هناك فائز لحد الآن؟”

 

‏

 

كان وجه ممارس تشي ملتوياً، المشاهد أمام عينيه ستترك انطباعاً لا يمحى على قلبه كما كان متجمداً في صدمة ورعب، لكن كما عرقلت المباني رؤيته، لم يكن لديه رؤية مباشرة للقتال، هتف، “قد يموت أحدهم في أي وقت، فقط من يكونا… هذان الشاذان!”

 

‏​

 

فجأة، تغير وجهه بشكل جذري، ليس بعيدا عن ساحة المعركة، كان هناك تلميذان رئيسيان من البيت العلوي يتنافسان مع بعضهما البعض، يو تشينلونغ من عشيرة يوو يو ونان تشين من عشيرة نان لو، كلاهما يمتلك براعة قوية.

 

‏

 

تشاجر الاثنان حول مبنى شاهق، تجسدت نفسيتهما على التوالي في السمكة التنينة والجبال.

 

“ابتعدوا عن الطريق!”​

 ​

لوّح ممارس التشي بيديه وصاح، “بسرعة، ابتعدوا عن الطريق!”

 ​

‏

 

انغمس كل من يو تشينلونغ ونان تشين في المبارزة ولكنهما ذهلا عندما سمعا الدعوة. سألوا في حيرة “ماذا يحدث؟”​

 ​

‏

 

عندما كان الثنائي يتساءل عما يجري، بدأت الأرض تحتهما تهتز كما لو كان هناك وحشان يصطدمان بالمبنى مما تسبب في ارتجاف المبنى بقوة. نظروا بسرعة ورأوا تشي السيف تشبه التنانين وثعابين تجلد وتسحق الطوابق السفلية من المبنى!​

 

‏

 ​

في نفس الوقت، شعاع سيف صغير ومض فوقه، شعاع سيف فوق مئتي قدم يقطع بسرعة كبيرة، في غضون ثانية واحدة، تم تقسيم مبنى نصف قطره مائتي قدم إلى قطع صغيرة!

 

‏

 

بينما يو تشينلونغ ونان تشين كانا في ذلك المدى المميت من نصف قطر مئتي قدم.

 ​

‏​

 ​

فروة رؤوسهم تخدر كما تومض أشعة السيف في عيونهم، شعروا بطريقة غير مفهومة بأن مقصلة الموت تهدد بضربهم.

 ​

‏​

 

في تلك اللحظة، نسجتهم قوة قوية وسحبتهم إلى السماء وانفتح سلاح نفس شبيه بالمظلة أمامهم وسد الشق من شعاع السيف.​

 

‏​

 

كوي كوي كوي – تم قطع المظلة إلى قطع صغيرة.

 

في الهواء، أمسكت ممارسة تشي بـ يو تشينلونغ ونان تشين، التوى وجهها من الألم وهي تشاهد عاجزة تدمير سلاح نفْسها. لحسن الحظ، عرفت خطر شعاع السيف وبالتالي، لم تضع نفْسها في سلاح نفْسها أو خلاف ذلك، نفْسها ستهلك جنبا إلى جنب مع سلاح النفس.​

 

“سيف الشرنقة من الأسلحة الخبيثة العشر؟”​

 ​

صرخت ممارسة التشي وهي مصدومة، خنق وجهها بعدم تصديق، صرخت بشكل لا إرادي، “من الذي يسيطر على سيف الشرنقة؟ هل يمكن أن يكون واحدا من عشيرة شوي تو؟ من لديه مثل هذه القدرة على منافسة سيف الشرنقة دون أن يموت؟”

 

“هو تلميذ عشيرة تشونغ شان الذي أساء إلى كل من عشيرة تيان فينغ وعشيرة شوي تو، أعتقد أن اسمه يدعى تشونغ يوي، الشخص الذي يسيطر على سيف الشرنقة ويقاتل معه هي ‘شوي تشينغيان’ من عشيرة شوي تو”

 ​

طار ممارس التشي المسؤول عن تشونغ يوي، ابتسم بسخرية جافة وقال “لقد أبلغت الشيخ، إذا لم يكن الشيخ هنا بعد أخشى أن يصدموني حتى الموت منهم. إيي، الشيخ هنا!”​

 ​

على البحر، طار الشيخ وسط الرياح بسرعة كبيرة نحو القلعة على البحر.

 

تحت ممارسي التشي، جعّد تشونغ يوي حواجبه، يمكن أن يقول أن الهجمات أصبحت أسرع وأقوى، كان من الواضح أنها تعتزم قتله قبل وصول الشيخ لأنه ربما كان يعرف هويتها الحقيقية!​

 

“الأمر نفسه بالنسبة لي، سأقتلكِ قبل أن يصل الشيخ!”​

 ​

‏

 

أومضت عيون تشونغ يوي، صعد غمد سيف دم التنين خلفه إلى الهواء، تاك – انفتح غمد السيف.​

 

‏​

 ​

تمتم تشونغ يوي، ومض السيف بينما يتشابك سيف الحرير في الهواء مثل الشبكة، كانت نية ‘شوي تشينغيان’ بسيطة، أرادت تدمير سيف حرشف التنين ونفْس تشونغ يوي فيه بمجرد خروج سيف حرشف التنين من غمد السيف، لم ترغب في تركه مع أدنى فرصة للنجاة.​

 ​

‏​

 

لكن هجومها أخطأ، سيف حرشف التنين لم يخرج من غمد السيف.

 ​

‏

 ​

ضحك تشونغ يوي بصوت عال، اندفع بشدّة بكفّه ودفع غمد سيف الدم التنين نحو ‘شوي تشينغيان’ من خلال الشبكة المتشابكة بسيف الحرير!

 

‏​

 

“هل بدأت تقاتل بيأس مثل وحش بري محاصر؟”

 

‘شوي تشينغيان’ شخرت، سيف الحرير لسيف الشرنقة شق نحو تشونغ يوي بينما اندفع الطرف الآخر مباشرة بعد غمد السيف. أطلق تشونغ يوي زئير عنيف، تصور تنين شيانغ البرقي وظهر تنين شيانغ يبلغ طوله أكثر من مائة قدم بمخالبه راسخة في الأرض، مع رفع مفاجئ لمخالبه، ترتعد الأرض حيث تم قذف كتلة ضخمة من الأرض نحو سيف الحرير لسيف الشرنقة.​

 

ومضت أشعة السيف، تم ثقب كتلة الأرض التي ألقاها تشونغ يوي من خلال المنتصف لتشكل حفرة كبيرة في المركز. اغتنم تشونغ يوي الفرصة وقفز بها، ثم ركض إلى الأمام نحو ‘شوي تشينغيان’!

 

‏

 

في هذا الوقت، غمد سيف دم التنين تم قطعه إلى نصفين من قبل الطرف الآخر من سيف الحرير، ثم خرج سيف حرشف التنين من غمد السيف المكسور المتجه مباشرة نحو ‘شوي تشينغيان’!

 

“أنت تتودد للموت!”

 ​

‏​

 

ابتسمت ‘شوي تشينغيان’، شاهدت تشونغ يوي وسيف حرشف التنين يدفقان نحوها، يدور سيف الحرير لسيف الشرنقة نحو السيف وفي ثلاثية، سُحق سيف حرشف التنين إلى غبار.

 ​

‏​

 ​

ثم سيف الحرير لسيف الشرنقة استدار وانطلق نحو تشونغ يوي مثل البرق!

 

‏​

 ​

“موت! “موتي!”

 

‘شوي تشينغيان’ و “تشونغ يوي” كلاهما صاحا وزأرا بشراسة، شق سيف الحرير لسيف الشرنقة باتجاه تشونغ يوي الذي كان في الهواء ولا يوجد مكان ليهرب إليه، أحاطه طرفا سيف الحرير، اخترق أحد طرفيه الأرض ودفع باتجاه تشونغ يوي، في حين شق الطرف الآخر رأسه، اخترق فروة رأسه وجمجمته وكان على وشك شق رأسه!

 ​

في نفس الوقت، انزلق غمد سيف دم التنين المكسور إلى جانبي ‘شوي تشينغيان’، فجأة، خرج سيف أحمر فاقع من غمد السيف المكسور على اليسار، كان تشي سيف التنين شيانغ، في غمزة عين قطع نحو رقبة ‘شوي تشينغيان’!​

 

تشي سيف التنين شيانغ كان حادا جدا حتى انه عندما شق رقبة السيدة الشابة كما لو كانت مصنوعة من التوفو، واصل تشي السيف طريقه لقطع عظامها مباشرة دون عائق!

 ​

بينما يمكن أن يشعر تشونغ يوي بسيف الحرير يخترق جسده من الخلف نحو قلبه.​

 

هل أنا أحتضر؟ لحسن الحظ عندما أموت، ستأتي الأم تيان الوافرة معي….

 

في نهاية حياته، كان قلب تشونغ يوي هادئا ومتحيرا قليلا، شين هو دائما قلق على سلامتي، لكن لماذا لم يسيطر على جسدي ويسيطر علينا للهروب من الموت؟ هل يمكن أن يكون نائما مجددا؟

—

المترجم Shadow King

لاتنسى أن تتبعنى على موقع (فضاء الرويات

 ​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 53 : الهلاك معا "

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.