عودة طائفة جبل هوا - الفصل 863

 

“مت.”

 

” طائفة الشر القذرة!”

 

شارع ضخم يعج بالمارة ذهابا وإيابا. وفي وسط كل ذلك، كان الناس المسلحون بأسلحة مخيفة يتقاتلون ويواجهون بعضهم البعض، ويزمجرون على بعضهم البعض.

 

تشينج! تشينج!

 

اشتبكت الأسلحة وتناثرت الدماء في كل مكان في لحظة.

 

“أيغوو!”

 

” ما الذي يحدث على وجه الأرض!”

 

“هييك!”

 

أصيب عامة الناس بالذعر وهربوا من الاشتباك الذي وقع في وضح النهار. ومع ذلك، فإن التجار الذين عرضوا بضائعهم كانوا قلقين للغاية عليها بحيث لم يتمكنوا من الهرب.

 

في النهاية، تراجعوا إلى الزاوية، متجمعين ويشاهدون الفنانين القتاليين وهم يتأرجحون بسيوفهم بشراسة.

 

“ما كل هذه الضجة!”

 

“ليس الأمر كما لو أنه كان يومًا أو يومين فقط!”

 

قبل بضع سنوات فقط، كان من المستحيل رؤية سكان كانغو يتقاتلون في منتصف الشارع. ولكن للأسف، أصبحت مثل هذه الحوادث متكررة، ليس فقط في هانام ولكن أيضًا في العديد من الأماكن في جانجبوك.

 

“آآرغ!”

 

صرخ أحد الفنانين القتاليين أثناء طعنه في صدره، ورش الدم أثناء انهياره.

 

أغمض التجار أعينهم يإحكام على هذا المنظر الرهيب.

 

كان من الصعب جدًا على الأشخاص الذين عاشوا حياة بسيطة طوال حياتهم أن يشاهدوا بأعين مفتوحة شخصًا يلوح بسلاحه على شخص آخر ودماء هذا الشخص الدافئة تتناثر في كل مكان.

 

كوادانجتانجتانج!

 

ضربت جثة الشخص الذي سقط عربة البائع المتجول. في لحظة، تحطمت العربة وتطايرت الفواكه المتراكمة في كل مكان.

 

“ايجو!”

 

بالنسبة للتجار، كان الأمر بمثابة صاعقة من السماء، لكن من لا يعرف أن حياتهم أهم من تلك القطعة من الفاكهة؟

 

“أيها الأوغاد !”

 

“دعونا نسوي هذا اليوم!”

 

حتى في لمحة سريعة، كان لدى هؤلاء الأشخاص ذوي المظهر الخشن مثل هذه النظرة السامة الشريرة. ومن واجهوا ذلك الزخم الشرس لم يستسلموا واندفعوا نحوهم.

 

ولكن في تلك اللحظة بالذات.

 

“توقف !”

 

كوانج!

 

جنبا إلى جنب مع الصوت المهيب، كان هناك انفجار كما لو أن قطعة من الصخور سقطت من الهاوية.

 

أولئك الذين كانوا يقاتلون بشدة توقفوا للحظة وأداروا رؤوسهم.

 

عندما رأوا مجموعة من الفنانين القتاليين تقترب، ظهرت تعابير مختلفة على وجوههم.

 

لا مفر منه.

 

إن رؤية هذا الرداء الأصفر الخاص من شأنه أن يزعج أي شخص في كانغو. من بين العديد من الأديرة والرهبان، هناك مكان واحد فقط يتمتع بامتياز ارتداء هذا الرداء الأصفر.

 

شاولين.

 

لقد ظهر شاولين، رئيس الطوائف العشرة الكبرى ونجم كانغو الشمالي.

 

رطم. رطم.

 

نظر هاي بانج ، الذي قاد تلاميذ شاولين، إلى الشارع الفوضوي مع جبين مجعد.

 

خرجت تنهيدة عميقة من شفتيه.

 

وفقا للمنطق، فإن الكلمات التي ينبغي أن تخرج من فمه في هذه اللحظة ستكون “ماذا يحدث؟” لكنه لم يشعر بالحاجة إلى إخراج هذه الكلمات من فمه.

 

لأنه كان يعرف بوضوح ما كان يحدث.

 

“أيها التلاميذ، استمعوا.”

 

“نعم!”

 

“اقمعوا كل أولئك الذين أثاروا ضجة وأرسلوهم إلى شاولين!”

 

“نعم!”

 

“الراهب العظيم (대사)!”

 

صاح أحد الأشخاص الذين سمعوه. كلمة شهم (의(義)) كانت محفورة بشكل واضح على الصدر الأيسر من ردائه الأبيض الملوث بالغبار.

 

“أنا غواك سوجونغ من طائفة الدم الفارسي (의혈문(義血門))! حدث هذا لأن تلك الطوائف الشريرة الملعونة بدأت قتالًا. كيف يمكنك معاملتنا مثل فاسقي فصيلة الشر دون حتى التفكير في الصواب أو الخطأ؟”

 

طائفة الدم الفارسي هي إحدى فصائل الصالحين الصغيرة والمتوسطة الحجم ومقرها هانام، وهي ليست طائفة فرعية لشاولين، ولكنها أيضًا مكان له علاقة عميقة مع طائفة شاولين الفرعية منذ العصور القديمة.

 

اعترض غواك سوجونغ، زعيم طائفة الدم الفارسي، بشكل صريح، وظهرت نظرة التعب على وجه هاي بانغ.

 

“… زعيم الطائفة. ألم تسمع رسالة بانغجانغ بأن أولئك الذين يسببون المشاكل في هانام لن يتم التسامح معهم لأي سبب من الأسباب؟

 

“ يا الهـي ، اللعنة. إذًا، هل تقول أنه يجب علينا أن نمص أصابعنا ونشاهد هؤلاء الأوغاد اللعينين من طائفة الشر الذين يحاولون سرقة عامة الناس في المكان الذي توجد فيه طائفة الدم الفارسي؟”

 

عندما احتج غواك سوجونغ وأوردة رقبته بارزة، تسربت تنهيدة عميقة من فم هاي بانغ.

 

“ألم نأمركم بإبلاغ شاولين بمثل هذه الأمور؟”

 

“ماذا تقصد انتظر شاولين، عندما لا أحد يعرف سوف يأتي التلاميذ! ليس الأمر كما لو أن هذا يحدث مرة أو مرتين فقط.”

 

هز هاي بانغ رأسه.

 

“سواء كان ذلك صحيحًا أم خطأ، فالأمر متروك لكبار المسؤولين في الجبل الرئيسي للمناقشة. أنا فقط أتبع أوامر بانغجانغ، وأطلب تفهمك، زعيم الطائفة .”

 

“سحقا!”

 

كان وجه جواك سوجونج مشوهًا بشكل فظيع.

 

انخرط تلاميذ شاولين بسرعة وأنهوا القتال، لذلك لم يكن الضرر واسع النطاق. ومع ذلك، هذا لا يعني أنه لم يكن هناك أي ضرر على الإطلاق. لقد رأى بوضوح بعض التلاميذ ينزفون .

 

في ظل هذه الظروف، لم يكن من السهل أن يغمدوا سيوفهم ويتراجعوا. خاصة في الوضع الذي يعتقدون فيه أنهم على حق.

 

ولكن على الأقل في هانام، إرادة شاولين هي القانون المطلق.

 

“ضعوا أسلحتكم و خدوا خطوة للخلف. سوف نتعاون مع شاولين في الوقت الحالي.”

 

“… نعم.”

 

نظر التلاميذ، الذين سمعوا الأمر، إلى هاي بانج بعيون مليئة بعدم الرضا وأداروا رؤوسهم بعيدًا.

 

شعر هاي بانغ كما لو أن سحابة داكنة ملأت صدره للحظة.

 

قبل بضع سنوات فقط، هل كان شاولين سيتلقى مثل هذه النظرات في هانام؟

 

“أميتابها”

 

رنم لفترة وجيزة. على أية حال، الآن لم يكن الوقت المناسب لاستهلاك مثل هذه المشاعر. لم يكن لديه أي فكرة عما يمكن أن يحدث في مكان آخر في هذه اللحظة.

 

“يجب عليكم جميعًا أن ترافقونا إلى الجبل الرئيسي أيضًا.”

 

تحولت نظرة هاي بانغ إلى جانب واحد.

 

على عكس طائفة الدم الفارسي، التي، على الرغم من عدم رضاها، يمكن القول بأنها متعاونة، فإن العيون التي تحدق في هاي بانغ من المجموعة المعارضة لم تكن سوى وحشية.

 

“الراهب اللعين يغرد جيدًا. لماذا يجب أن نتعاون مع ما تقوله؟”

 

تنهد هاي بانغ بعمق:

 

‘لا أستطيع أن أفهم نوايا بانغجانغ مع انضباطي المحدود. لماذا يسمح بانغجانغ بذلك؟’

 

أولئك الذين أظهروا أسنانهم كانوا من الطوائف الشريرة.

 

بالطبع، بالنسبة لهاي بانغ، لم تكن الطوائف الشريرة غير مألوفة. حتى في هانام، حيث كان تأثير شاولين قويا، كانت الطوائف الشريرة موجودة بشكل واضح.

 

ومع ذلك، كان من المناسب أن يطلق عليهم اسم الجوانب المظلمة بدلاً من الطوائف الشريرة. كل مجتمع له زواياه المظلمة، وأولئك الذين يعيشون في تلك الزوايا يشكلون حتماً مجموعات.

 

ومع ذلك، كانوا مختلفين عن الطوائف الشريرة التي عرفتها هاي بانغ. أولئك الذين انتقلوا إلى جانج بوك هربًا من تحالف الطاغية الشرير كانوا قساة ولم يظهروا أي حد أدنى من الاحترام لشاولين والطوائف العشرة الكبرى.

 

“ماذا ستفعل إذا؟”

 

كانت الكلمات مهذبة ولكنها قاسية. لم يكن هذا فقط بسبب التعب من الموقف ولكن أيضًا بسبب الانزعاج والعداء الذي شعر به هاي بانغ تجاههم.

 

“هاه، مزاج الراهب تمامًا. سمعت أن الأشخاص ذوي الوجوه السميكة لا يغضبون كثيرًا.”

 

“وجه سميك؟”

 

(وجه سميك غليظ كما نقول وجه صحيح، ما عرفت كيف أترجمها 😅)

 

“نعم، سميك! أيها الراهب الوغد! إذا فكرت في الأمر، فإن سبب معاناتنا هنا هو بسببكم أيها الأوغاد شاولين! إذا لم تتركوا تحالف الطاغية الشرير يفعل ما يشاء، فلن نأتي جميعًا طوال الطريق إلى هنا لتجنب هؤلاء الأوغاد! ”

 

“….”

 

“أليس من الطبيعي أن تجد طريقة للبقاء على قيد الحياة عندما تأتي إلى أرض أجنبية؟ هل تقول أننا يجب أن نموت جوعا دون أن نفعل أي شيء؟ لا تتحدث هراء! لو كان الأمر كذلك، لم أكن لأخاطر بحياتي للركض طوال الطريق إلى جانجبوك. أفضل أن أموت في القتال بدلاً من أن أمتص أصابعي وأموت جوعاً!

 

يبدو الأمر معقولا، لكنه لا يستحق التفكير فيه.

 

أن تصبح قاطع طريق لتجنب المجاعة لا يجعل الأمر أقل جريمة. لا، الإنسان المحترم لن يفكر في أذية الآخرين من أجل البقاء على قيد الحياة في المقام الأول.

 

مثل هذه الكلمات لا يمكن أن تكون مقنعة لهاي بانغ، الذي تم تأديبه بصرامة من قبل شاولين.

 

“إذاً، لن تمتثل؟”

 

“هاه. يقولون أن رهبان شاولين لا يمكن اختراقهم بالشفرات، هاه؟”

 

أصبح تعبير هاي بانغ باردًا.

 

“جونج مو.”

 

“نعم ساسوك!”

 

“أخضعهم جميعًا واعتقلهم!”

 

“نعم!”

 

بمجرد انتهاء الكلمات، هرع تلاميذ شاولين إلى الطوائف الشريرة، الذين لوحوا بأسلحتهم. كانت وجوههم صارمة، ولا تليق بأولئك الذين كان من المفترض أن يبشروا بالرحمة.

 

“أيها الأوغاد!”

 

“سوف أقشر جلدك!”

 

“إخضاعهم في وقت واحد!”

 

في النهاية، بعد رؤية القتال الذي اندلع مرة أخرى، قام هاي بانغ بتلاوة ترنيمة لفترة وجيزة.

 

“أميتابها….”

 

على الرغم من أنه وتلاميذ شاولين كانوا يركضون ويتصببون عرقا، إلا أن الفوضى في هانام استمرت في التصاعد.

 

في البداية، كانت الطوائف الشريرة التي أتت إلى جانجبوك فقط هي التي أصبحت متوحشة، ولكن الآن ليس فقط الطوائف الشريرة التي كانت في هانام منذ البداية ولكن أيضًا الطوائف الصالحة التي أصبحت متوترة للغاية، انتهكت إرادة شاولين وأحدثت الفوضى.

 

يبدو الأمر وكأنه صب الماء في وعاء بلا قاع. إنهم يبذلون قصارى جهدهم لتحقيق الاستقرار في هانام، لكن الوضع يزداد سوءًا.

 

هاي بانغ، الذي كان غارقًا في القلق، سرعان ما هز رأسه بعنف.

 

“لا تفكر في ذلك.”

 

لقد تجاهل بقوة فكرة أنه ربما كان كل هذا يحدث لأن شاولين لم يعد محترمًا كما كان من قبل. وأخذ تنهيدة عميقة ومضى.

 

بغض النظر عن المدة التي مضت، فستنتهي الأمور في النهاية. لذلك، لم يكن لديه خيار سوى الاستمرار في المحاولة حتى ذلك الحين.

 

* * *

 

صرير!

 

فتح الباب بعنف.

 

“ديهيونغ!” (ديهيونغ = الأخ الأكبر العظيم)

 

الرجل الذي فتح الباب تجعد وجهه. كانت رائحة الكحول الفظيعة تؤلم رأسه للحظة.

 

“ديهيونغ! أرجوك استيقظ، ديهيونغ!”

 

في أعظم مبنى في المدينة القديمة، في الطابق العلوي من جناح هوا هوا (화화루(花花樓)).

 

كان الرجل الذي احتل أغلى غرفة مستلقيًا على سرير كبير فاخر.

 

“آه، ديهيونغ! أرجوك استيقظ!”

 

الرجل الذي كان نائما مثل الرجل الميت رفت جفنيه وفتحهما ببطء.

 

“…اللعنة.”

 

أمسك رأسه المؤلم وسأل بصوت خشن.

 

“ما الأمر؟ في هذا الصباح الباكر؟”

 

“ديهيونغ. قصر الحصان الأحمر، الذي ذهب لتسوية الأمور مع طائفة الدم الشهم أو شيء من هذا القبيل، تم أخذه بعيدًا من قبل أوغاد شاولين.”

 

“….”

 

“ماذا يجب أن نفعل؟”

 

“ها….”

 

أخد الرجل الزجاجة على السرير. ومع ذلك، بغض النظر عن مدى رجها، لم تبق قطرة واحدة من الكحول.

 

منزعجا، ألقى الزجاجة ونظر إلى الشخص الذي جاء للإبلاغ.

 

“آسو.”

 

“نعم؟”

 

“هل لديك أي أموال؟”

 

“من أين يمكنني الحصول على المال؟ ألم تنفق كل أموال الطوارئ الخاصة بي بينما كنت تلعب هنا وهناك؟”

 

“… صحيح.”

 

“لو أن هؤلاء الأشخاص غير الأكفاء قاموا بعملهم بشكل صحيح، لكنا قد جمعنا بالفعل مبلغًا ضخمًا كإشادة، لكنهم أفسدوا الأمر برمته. الآن لا يوجد مكان لكسب المال، حتى لو نظرت بعينيك على نطاق واسع. لهذا السبب أخبرتك ألا تذهب إلى هانام في المقام الأول!

 

“تسك.”

 

نقر الرجل على لسانه.

 

“توقف عن قول الهراء أيها الأحمق. هل هناك أي هدف سهل متبقي في جانج بوك؟ هل نذهب إلى هوبوك، حيث يفر كل هؤلاء الأشرار؟ أم يجب أن نذهب إلى هابوك حيث يوجد الإمبراطور؟ أو ربما سيتشوان أوبركة التنين أو عرين النمر؟”

 

“….”

 

“إنه نفس الشيء في كل مكان، نفس الشيء.”

 

تنهد الرجل الذي جاء للتقرير بعمق وسأل.

 

“… إذن ماذا نفعل الآن؟ لا يمكننا تأمين موطئ قدم في هانام بهذه الطريقة.”

 

“هذا واضح.”

 

ضحك الرجل.

 

“لقد سار الأمر بشكل أفضل. إذا لم نتمكن من تأمين موطئ قدم، فما عليك سوى التخلي عنه.”

 

“نعم؟”

 

“بما أننا قمنا بتقييم الوضع تقريبًا، فلنذهب لابتلاع لقمة واحدة كبيرة.”

 

“لقمة واحدة كبيرة؟”

 

تألقت عيون الرجل.

 

“لقد حان الوقت بالنسبة لي للتقاعد على أي حال. لا يزال ظهري يؤلمني عندما تمطر، منذ أن تعرضت للضرب على يد جانغ إيلسو…”

 

“إذاً، أنت تخطط للجوء إلى قطع الطرق؟”

 

“نعم. اجمع كل من تستطيع”.

 

“كم العدد؟”

 

“كلهم!”

 

الرجل الذي سمع ذلك عبس.

 

“…لا. إذا قال ديهيونغ ذلك، فسوف يتجمع الرجال مثل السحب وأعينهم متوهجة باللون الأحمر، ولكن إلى أين ستقودهم؟ لا أعتقد أن الأمر سيكون مفيدًا حتى لو ضربنا معظم الأماكن هنا.”

 

“إنه مكان كبير، مكان كبير حقًا.”

 

اتجهت عيون الرجل نحو الغرب.

 

“يجب أن يكون واحد من أكبر عشرة نقابات تجارية في العالم كافيًا لكسب لقمة العيش مدى الحياة، أليس كذلك؟”

 

“أ-أفضل عشرة تجار؟”

 

“نعم. لدي خطة. اجمع كل المهتمين تحت اسمي.”

 

“آه، فهمت. ديهيونغ!”

 

لن يكون من السهل جمع الناس دون خطة مناسبة. ومع ذلك، فإن الرجل الذي سمع هذه الكلمات لم يطرح أي أسئلة أخرى وأومأ برأسه فقط قبل أن يخرج.

 

وهذا أمر مؤكد.

 

لأن الشخص الذي تحدث لم يكن سوى جال تشونريب، القاتل الأول من “القتلة السبعة في جانجسيو” والمعروف باسم “الشبح القاسي داو”.

 

إذا كان الأمر يتعلق بكلمات جال تشيونريب، الذي اشتهر بقتاله مع جانغ إلسو في الماضي، فسوف يتجمع حوله قطيع من الذئاب الجائعة ذات البطون الفارغة.

 

كانت السحب الداكنة تتجمع في سماء ناكيانغ.