عودة طائفة جبل هوا - الفصل 789

كونغ!

 

حدق ملك التنين الأسود في جانغ إلسو بغضب يذكرنا بالنمر الغاضب بينما كان يصعد الدرج الأخير.

 

“أنت فاسق صغير…. لديك بعض الجرأة. أن تأتي إلى مدينة هانغتشو هذه بلا مبالاة.”

 

لو كان شخصًا عاديًا، لكان هذا الوهج وحده قد أوقف قلبه. لكن الخصم كان جانغ إلسو.

 

جوروروك.

 

حتى في ظل تلك النظرة الشرسة، سكب جانغ إلسو لنفسه مشروبًا بهدوء وابتسم.

 

“تفضل بالجلوس.”

 

“….”

 

“ألم تقطع كل هذه المسافة لإجراء محادثة؟”

 

“ربما جئت لأقطع حلقك.”

 

“ها ها ها ها!”

 

جانغ إلسو، الذي ضحك بحرارة على ملك التنين الأسود، ضرب حلقه ببطء. المجوهرات على معصمه جلجلت بخفة.

 

“لم أكن أتوقع أن تكون هذه الرقبة ذات قيمة كبيرة. يكفي أن يصل ملك التنين الأسود في العالم إلى هذا الحد. لا يبدو أن هذه الحياة كجانغ إلسو ذهبت سدى.”

 

ضاقت عيون ملك التنين الأسود قليلاً عند رؤية جانغ إلسو، الذي تحدث بهدوء وسلاسة.

 

“وغد يشبه الثعبان.”

 

إن العيش كشخص من فصيل الشر يشبه تحمل جميع أنواع الافتراء في العالم. وذلك لأنه، على عكس رجال فصيل الصالحين الذين يحافظون على مظهر عادل ومستقيم على السطح ويحاولون تقديم الحد الأدنى من المبررات، فإن أفراد فصيل الشر لا يهتمون بكيفية هزيمة خصومهم.

 

أولئك الذين هم على مستوى أحد رؤوس طائفة الشر الخمسة الكبرى هم الذين ارتقوا إلى هذا المنصب من خلال اختراق الصراعات التي لا يستطيع الناس العاديون حتى تخيلها بأطرافهم.

 

لكن…….

 

اجتاحت عيون ملك التنين الأسود الباردة جانغ إلسو.

 

هذا الرجل يختلف عن هؤلاء الناس.

 

ثمانية عشر حصنًا مائيًا على نهر اليانغتسى، واثنان وسبعون معقلًا لنوكريم، وطائفة هاو.

 

كل هذه الطوائف هي أماكن لها تاريخها الخاص. استولى رؤساء طائفة الشر الخمسة الكبرى في ذلك الوقت على أو سرقوا القوات الموروثة من أسلافهم. وبطبيعة الحال، لا يمكن لأحد أن يقول إن العملية كانت سهلة، لكنها بالتأكيد تختلف عن الصعود من القاع.

 

ولكن لم يكن هذا هو الحال بالنسبة لجانغ إلسو.

 

صعد الرجل حرفيًا من الأسفل ليؤسس غرفو الألف رجل، بل ورفعه إلى مستوى طوائف الشر الخمسة الكبرى.

 

لهذا السبب، على الرغم من كونه الأصغر والأقل خبرة بين قادة الطائفة، لم يجرؤ أحد على السخرية منه عندما تم منح اللقب لغرفة الألف رجل.

 

التفكير فيما يمكن أن يكون مختبئًا في تلك الابتسامة المشرقة والناعمة جعل معدته تتقلب.

 

“الآن بعد أن أدركت قيمة رقبتك، لا أعتقد أنه سيكون من الظلم أن يتم قطعها.”

 

“إن تقديم رأسي ليس بالأمر الصعب.”

 

“…….

 

 

 

“ولكن إذا أخذت رأسي ورجعت، كيف تخطط للتعامل مع الفصائل الصالحة التي تحول نهر اليانغتسي إلى أرض قاحلة؟”

 

“…..أنت!”

 

كانت تلك هي اللحظة التي انطلقت فيها نية القتل من عيون ملك التنين الأسود، الذي كان غاضبًا.

 

“أنت على حق.”

 

فجأة، جاء صوت من الجانب، مما جعل ملك التنين الأسود يدير نظره بسرعة.

 

‘متى حدث…؟’

 

ظهر رجل في منتصف العمر ذو انطباع عادي قبل أن يعرفه.

 

وعلى الرغم من لحيته المميزة، إلا أنه لم يترك الكثير من الانطباع. كان رجل في منتصف العمر ذو مظهر عادي للغاية، والذي يمكن للمرء أن يمر به عشرات المرات في شارع مزدحم، يجلس على كرسي على طاولة فارغة.

 

“ارفع صوتك، يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك. لكن إنجاز الأمور أمر آخر.”

 

“… الرجل ذو الألف وجه (천면수사(千面秀士)”.”

 

ملك التنين الأسود عض شفته.

 

ولم يعرف أحد اسم الرجل الحقيقي.

 

ولم يعرف أحد حتى وجهه الحقيقي.

 

الوجه الذي أظهره كان مجرد واجهة. إذا رغب في ذلك، يمكنه إخفاء نفسه بأي وجه، حتى تغيير صوته وجسده.

 

السبب بسيط.

 

لأن الرجل هو رجل نبيل ذو وجه ألف، رئيس طائفة هاو في ذلك الوقت.

 

“هل استطيع تناول الشراب؟”

 

أمسك جانغ إلسو بالكوب الفارغ بجانبه دون أن يتفوه بكلمة ووضعه أمامه.

 

ججوروروك.

 

ثم سكب مشروبًا وانزلقه بسلاسة نحو السيد ذو الألف وجه.

 

على الرغم من أنه طار في الهواء، لم تنسكب و لو قطرة واحدة من الكوب الممتلئ،

 

وعند استلام الكوب، ابتلعها السيد ذو الألف وجه دون تأخير وضرب الكوب بقوة على الطاولة.

 

” هل هذا يناسب ذوقك؟”

 

سخر ملك التنين الأسود بهدوء.

 

“عادة ما تحبس أنفاسك وتتظاهر بالحذر مثل فأر يعيش في وكر قطة، لكنك تشرب جيدًا عندما يقدم لك الآخرون المشروبات.”

 

“لو كان كوبًا من ملك التنين الأسود، ربما كنت قد رميته بعيدًا.”

 

“…ماذا؟”

 

ابتسم السيد ذو الألف وجه بحرارة.

 

“لكن يمكنني أن أثق في الكحول الذي أعطاني إياه بيجون. على الأقل، بيجون ليس شخصًا يخاطر بخسارة مكاسب كبيرة فقط من أجل ربح صغير.”

 

“شكرًا لك على احترامك الكبير.”

 

“من دواعي سروري.”

 

“هؤلاء الأوغاد…”

 

هز ملك التنين الأسود لحيته و صر أسنانه.

 

لا يزال السيد ذو الألف وجه يبتسم وينظر إليه.

 

“ملك التنين الأسود، أنت بحاجة إلى تهدئة غضبك. أليس الشخص الأكثر إلحاحًا هنا الآن ملك التنين الأسود؟”

 

“هل انت تضحك علي؟”

 

“مُطْلَقاً.”

 

الرجل ذو الألف وجه هز راسة بخفة

 

وفي الوقت نفسه، تغير تعبيره تماما. لم يكن وجهه، الذي كان يبدو ناعمًا وكريمًا حتى فترة طويلة، مرئيًا في أي مكان، وكانت عيناه، التي كانت حادة مثل النصل، مثبتة على ملك التنين الأسود.

 

“هذا يعني أن الوضع ليس جيدًا كما هو. إذا كنت ستتصرف بتهور، فلا تتدخل وارحل عن هنا”

 

“أيها الوغد الشبيه بالفئران!”

 

في اللحظة التي كان فيها ملك التنين الأسود على وشك الانفجار في الغضب، تحدث السيد ذو الألف وجه إلى جانغ إلسو مرة أخرى.

 

” ربما لن يأتي نوكريم… آه، هل حاولت الاتصال به؟”

 

“ستكون محاولة لا طائل من ورائها.”

 

“أفترض ذلك.”

 

أومأ السيد ذو الألف وجه كما لو كان يعرف ذلك.

 

إنه رئيس طائفة هاو، طائفة هاو هي مكان يشارك المعلومات العالمية جنبًا إلى جنب مع اتحاد المتسولين. من المستحيل أنهم لا يعرفون أن قلب نوكريم قد استدار بالفعل وانضم إلى تحالف الرفيق السماوي.

 

“اعتقدت أن الأمر سيكون هكذا، لكنني لم اعتقد ابدا أنهم سيرتدون طوق كلب بأيديهم ويدخلون بيت الكلاب. هل لأن بايجون قام بتخويف نوكريم كثيرًا؟”

 

إنها إشارة إلى الحرب بين غرفة الألف رجل ونوكريم في الماضي.

 

“إذا كان هذا هو كل ما يصلون إليه، فلا يوجد شيء يمكن القيام به”.

 

ضحك جانغ إلسو بحرارة.

 

“وهذا ليس خطأي بالكامل. لو لم يكن لدى السيد ذو الألف وجه خنجر خلفه، ألم أكن سأهزم نوكريم منذ فترة طويلة؟”

 

“وعندها كنا سنكون التالي الذي سيهزم. أو ربما بقي القراصنة واستغلوا الفرصة”.

 

ضحك السيد ذو الألف وجه بشكل هزلي.

 

هذه هي الطريقة التي يعمل بها فصيل الشر.

 

معركة الجميع ضد الجميع.

 

عدو الأمس هو حليف اليوم، وحليف الأمس ليس بالضرورة عدو اليوم.

 

في المقام الأول، لا يوجد شيء اسمه حلفاء في فصيل الشر. حتى في لحظة القتال معًا، لا يوجد سوى أعداء وأعداء آخرون. إذا كانت هناك حرب، بالطبع، يجب عليك استهداف ظهر الخصم. وعدم استهدافها هو إهمال وليس جبنا.

 

ولذلك، فإن طائفة الشر الخمسة الكبرى خاضت معارك متفرقة فقط أثناء الدفاع عن أراضي بعضها البعض. إذا اندلعت حرب واسعة النطاق، فمن المؤكد أن شخصًا ما سيستهدف ظهر شخص آخر.

 

“وماذا عن الأماكن الأخرى؟”

 

“لقد أرسلت رسائل.”

 

“همم.”

 

هز السيد ذو الألف وجه رأسه.

 

“الانتظار أكثر سيكون بلا معنى. إذًا، لأي سبب اتصل بنا بايجون؟”

 

صر ملك التنين الأسود على أسنانه.

 

“لم أقل أنني سأستمع بعد.”

 

“ثم ارحل أيها الملك التنين الأسود. لن نوقفك.”

 

الرجل ذو الألف وجه نقر بلسانة

 

 

“التنافس على الهيمنة هنا لا معنى له. الآن، أقدام الجميع مشتعلة. لا، ربما تم دفع الخنجر بالفعل نحو أعناقنا. و…”

 

كانت عيون السيد ذو الألف وجه في ملك التنين الأسود مثل النصل.

 

“أنا متأكد من أن القراصنة يعرفون ذلك أفضل من أي شخص آخر.”

 

“….”

 

عض ملك التنين الأسود شفتيه وكبح غضبه.

 

“إذن؟ هل تقترح أن نفتح بعض المآدب ونتملق هؤلاء الأوغاد المتعجرفين؟”

 

“ستكون هذه بالفعل فرصة ثمينة.”

 

عند سماع صوت آخر غير مألوف، استدار ملك التنين الأسود.

 

كان هناك شخص يصعد الدرج ببطء.

 

الوجه المكشوف لم يظهر أي عاطفة.

 

لم يكن هناك أي أثر للمشاعر، حتى البشرة كانت شاحبة، خالية من الدم. إلا أن ذلك شكل ضغطاً شديداً على المراقب.

 

الرجل ذو الرداء الأزرق، عند وصوله إلى الطابق العلوي، تحدث بصوت بارد.

 

“الشيء المهم هو كيف نستفيد من هذا التجمع. إذا كنت لن تقوم بلف العداد، فهذا لا معنى له.”

 

“…أنت ملعون.”

 

لعن ملك التنين الأسود الرجل، لكن السيد ذو الألف وجه أومأ برأسه بالموافقة.

 

وبالطبع فإن الفوائد التي يعتقدها والفوائد التي يعتقدها الرجل ستكون مختلفة قليلاً. يقسم الإنسان كل شيء في هذا العالم إلى مكاسب وخسائر.

 

ليس كل فرد في فصيل الشر صادقًا مع رغباته.

 

في بعض الأحيان، يتحملون من أجل سبب أكبر أو يختبئون ويتخفون لنصب فخ مثالي.

 

لكن الرجل مختلف. ليس هناك سوى مكاسب فورية في رأسه.

 

بالطبع، هناك عدد لا يحصى من الأشخاص الذين يحركهم المال في العالم، ومن الطبيعي أن يكون التجار هم الأكثر هوسًا بالمال. أولئك الذين هم على استعداد لبيع أرواحهم مقابل الذهب اللامع، لا يترددون في قطع آلاف الأميال من أجل ذلك. ومن ثم، يُطلق على التجار عادة اسم أشباح المال.

 

ومع ذلك، فإن أولئك الذين لديهم معرفة حقيقية بالعالم لا يستخدمون مصطلح “الشبح” لهؤلاء الأشخاص. لأن هناك أشخاصًا آخرين مهووسون حقًا بالمال.

 

أولئك الذين سيفعلون أي شيء من أجل المال.

 

أولئك الذين يتبعون مبادئ العالم يخاطرون بحياتهم على الذهب الأصفر، لكن أولئك الذين يسخرون حتى من مبادئ العالم يخاطرون بحياتهم على “الذهب الحقيقي (금(金) / المال).”

 

الذهب مجرد رفاهية.

 

الذهب الحقيقي الذي يسيطر على الناس ليس الذهب بل الملح.

 

لذلك، من الشائع في أي بلد عدم السماح للتجار بالتعامل مع الملح بمفردهم. غالبًا ما يُعامل فعل لمس الملح مثل الخيانة.

 

هؤلاء الأشباح السوداء الذين يجرؤون على تحدي كل هذه المخاطر والتورط في تجارة الملح السري غير المشروع (밀염 (謐 鹽))).

 

إنها قلعة الشبح الأسود (흑귀보(黑鬼堡)).

 

وهذا الرجل هنا هو السيد العظيم للعشرة آلاف قطعة ذهبية (만금대부(萬金大夫)) كونغ ياوول (공야월(孔夜月))،

 

غرفة الألف رجل. طائفة هاو. ثمانية عشر قلعة على نهر اليانغتسى. قلعة الشبح الأسود.

 

اجتمع رؤساء أربعة من طوائف الشر الخمسة الكبرى في الطابق العلوي من مؤسسة هانغتشو، جناح تشويهيانغ.

 

أي شخص لديه معرفة بسيطة عن كانغو كان سيواجه صعوبة في التنفس إذا رأى هذا المشهد.

 

“شبح المال …….”

 

عندما حاول ملك التنين الأسود أن يقول شيئًا ما، صافح سيد العشرة آلاف قطعة ذهبية العظيم يده لفترة وجيزة.

 

“احتفظ بكلماتك عديمة الفائدة أيها الملك التنين الأسود. أنا رجل مشغول. دعنا نسمع عملك أولاً.”

 

“….”

 

(مسكين… مسحو بيه الارض.. )

 

“بايجون، أخبرنا لماذا أحضرتنا إلى هنا. أخبرنا لماذا دعوتنا إلى هنا. إذا ثرثرت في أمور لا طائل من ورائها، فسوف تدفع ثمن ذلك غاليًا. إضاعة وقتي خطيئة جسيمة.”

 

أجاب بيجون بابتسامة غريبة.

 

“إذا كان هناك شيء واحد تفتقر إليه أيها السيد العظيم للعشرة آلاف قطعة ذهبية، فهو النعمة والترفيه.”

 

“أي شيء لا يدر المال فهو قليل الفائدة بالنسبة لي.”

 

“رجاءا اجلس.”

 

نظر السيد العظيم للعشرة آلاف ذهب إلى جانغ إلسو، لكنه لم يظهر أي علامات اعتراض. لقد جلس ببساطة مقابل بيجون، حسب التوجيهات.

 

اقترب أيضًا السيد ذو الألف وجه وجلس على مقعد مُجهز، وداس التنين الأسود الملك، الذي كان واقفاً حتى النهاية، بوجه مستاء وسحب الكرسي بخشونة. ثم زمجر قبل أن يجلس.(عديم كرامة صراحة)

 

“إذا كنت تتحدث عن هراء لا معنى له، فسوف أقتلك، جانغ إلسو!”

 

“هراء لا معنى له، كما تقول….”

 

قام جانغ إلسو بتنظيف الزجاج أمامه بلطف بلمسة ناعمة وابتسم.

 

“الحفاظ على الشهرة أمر بالغ الأهمية.”

 

وصلت نظرته إلى ملك التنين الأسود.

 

“المال، بالطبع، لا يقدر بثمن.”

 

هذه المرة، نظر إلى السيد العظيم للعشرة آلاف قطعة ذهبية.

 

“ليس من المبالغة القول إنه لا يوجد شيء أكثر أهمية من المعلومات.”

 

أخيرًا، وجه نظره إلى السيد ذو الألف وجه وسكب لنفسه مشروبًا.

 

جوروروك.

 

تردد صدى صوت المشروب المتدفق بشكل مخيف في

صمت الطابق العلوي من جناح تشويهيانغ.

 

“لكن كل ذلك…”

 

لوى جانغ إلسو شفتيه، ممسكًا بالكوب. ابتسامته، على عكس السابق، كانت سخرية واضحة. عيناه، التي رسمت قوسًا، أشرقت بشحوب مثل ضوء القمر.

 

“… يكون الأمر ذا صلة فقط عندما يظل رأس الشخص ملتصقًا، أليس كذلك؟”

 

أصبح الجو في الطابق العلوي باردًا كالثلج في لحظة.