عودة طائفة جبل هوا - الفصل 753

“هل ذهب؟”

“نعم، زعيم الطائفة.”

تنهد هيون جونغ بعمق.

“هنج. يصبح التعامل معه أكثر صعوبة مع مرور الأيام.”

شخر هيون يونغ من أنينه قائلاً:

“تشونغ ميونغ لم يعد مختلفاً عما كان عليه من قبل. يبدو أن زعيم الطائفة يتوقع منه المزيد.”

“…هل هذا صحيح؟”

بدا أن هيون جونغ يفكر للحظة، لكنه سرعان ما اعترف وأومأ برأسه.

هذا صحيح.

لم يتوقع هيون جونغ القديم أي شيء من تشونغ ميونغ. كان مجرد طفل جميل جاء لدخول جبل هوا بمفرده.

ولكن الآن يتوقع الجميع بهدوء أن يفعل تشونغ ميونغ شيئًا ما. وينطبق الشيء نفسه على هيون جونغ.

“زعيم الطائفة. أعتقد أن زعيم الطائفة قد تجاوز الحدود هذه المرة.”

ثم أشار هيون سانغ ضمنيًا بمهارة.

“قال له زعيم الطائفة ألا يذهب مع الأطفال، والآن يطلب منه زعيم الطائفة أن يذهب ويساعد. إنه أمر مثير للسخرية من وجهة نظر تشونغ ميونغ.”

“أعرف.”

تنهد هيون جونغ. كانت هناك علامة إرهاق على وجهه.

“لكنني لست رجلاً عظيماً، أليس كذلك؟”

“… زعيم الطائفة. ”

“لقد حاولت العثور على اتجاه جيد للجميع بطريقتي الخاصة، ولكن يبدو أن الأمر لم ينجح.”

“لكن هذه المرة…”

“لكن أليس هذا كثيرًا؟”

“هاه؟”

عندما سأل هيون سانغ مرة أخرى لأنه لم يتمكن من فهم الكلمات المفاجئة التي تأتي من العدم، قال هيون جونغ بوجه مرير.

“لم يسبق لي أن رأيت هذا الطفل يستريح بشكل صحيح، ولا حتى مرة واحدة.”

“….”

عند سماع هذه الكلمة، تصلبت تعبيرات هيون سانغ وهيون يونغ قليلاً.

“أدركت من جديد عندما بدأ التدريب فجراً. هو اول من يبدأ التدريب وآخر من ينتهي دائما. ألا يهتم بتدريب الأطفال أثناء وقت العمل، وينسق أمور الطائفة في أوقات فراغه، وحتى إدارة الأعمال التي يديرها جبل هوا؟”

أومأ هيون يونغ ببطء وهو يتذكر كل نقطة.

“هذا صحيح.”

هناك مسؤولون منفصلون، لكن كل هذه الأشياء لا يمكن القيام بها بدون تشونغ ميونغ.

“إذا شارك الآخرون عمله، فلن يكون حتى عشرة منهم كافيين. في خضم هذا، إذا اعتمدنا عليه للتعامل حتى مع الشؤون خارج الطائفة أيضا، متى يمكن لتشونغ ميونغ أن يستريح؟”

“….”

كان هيون يونغ على وشك أن يقول شيئًا ويصمت.

“لقد حدث الأمر بشكل طبيعي لدرجة أنه لم يكن حقيقيًا.”

إذا نظرنا إلى الوراء، فإن ما كان يفعله تشونغ ميونغ كان ببساطة أكثر من أن يتمكن شخص واحد من التعامل معه.

ومع ذلك، فإن السبب وراء عدم أخذ هذه الحقيقة على محمل الجد هو أن عمله زاد تدريجياً ووصل إلى هذا الحد. والمظهر المريح الذي يظهره تشونغ ميونغ عادةً.

لا أحد سيعتقد أنه سيعيش حياة محمومة وهو يشاهده مستلقيًا على إفريز المنزل وهو يحتسي الكحول.

“سواء كنا نحن أو الأطفال، نحتاج إلى الاعتماد بشكل أقل على تشونغ ميونغ والقيام بوظائفنا. هذا ليس من أجل الطائفة. إنه من أجل تشونغ ميونغ.”

“……متى بدأ زعيم الطائفة بالتفكير بهذه الطريقة؟”

“كان ذلك عندما رأيته يزور القاعة المالية بشكل متكرر، حتى عندما كان يتقن فنون الدفاع عن النفس.”

“….”

“إن إتقان فنون الدفاع عن النفس هو مهمة هامة يجب على فنان الدفاع عن النفس أن يضع كل طاقته فيها، إنها فرصة لا مثيل لها. ولكن على الرغم من أنه كان يجب أن يركز على فنون الدفاع عن النفس، إلا أنه كان يعتني بشؤون الطائفة أيضًا. لا أعتقد أن هذا صحيح.”

هناك خطأ ما بالتأكيد.

إن عاطفة تشونغ ميونغ تجاه جبل هوا عظيمة جدًا. ومن من الناس هنا لا يعرف هذه الحقيقة؟

لكن من وجهة نظر هيون جونغ، فإن هوس تشونغ ميونغ بطائفة جبل هوا يتجاوز المنطق السليم. وشعر أن هذا الهوس أصبح أقوى في الآونة الأخيرة.

لقد كان يحاول الاهتمام بالمزيد من الشؤون منذ اليوم الذي استعاد فيه بقايا أسلافه.

سيكون أمرًا جيدًا إذا أظهر الآخرون نفس التغيير، لكنه تشونغ ميونغ. ما يفعله مبالغ فيه بالفعل.

“هل السبب وراء عدم قيام زعيم الطائفة بإرسال تشونغ ميونغ مدرج في منطق زعيم الطائفة؟”

“أليست حقيقة معروفة أنه يعتني بشكل خاص بأولئك الذين غادروا للرحلة هذه المرة؟ اعتقدت أن تشونغ ميونغ سيكون قادرًا على الاعتناء بنفسه إذا أبعدتهم بعيدًا. واعتقدت أنه إذا واصلت فعل هذا، سيكون لدى تشونغ ميونغ بعض الوقت ليوفره.”

“زعيم الطائفة …….”

نظر هيون سانغ إلى هيون جونغ بوجه مظلم قليلاً.

منذ أن تولى منصب شيخ، كان عليه أن يفهم هيون جونغ أفضل من أي شخص آخر، لكنه لم يفكر في الأمر إلى هذا الحد.

“ثم….”

ثم أمال هيون يونغ رأسه.

“لماذا أرسلت تشونغ ميونغ مرة أخرى؟ لا، إذا كان الأمر كذلك، أرسله مع المجموعة الأصلية.”

“… ليس لدي شعور جيد حول هذا.”

“نعم؟”

أصبح وجه هيون جونغ متصلباً.

“كانت هناك حالات متكررة لقراصنة يحتجزون الناس ويبيعونهم كعبيد، ولكن كم مرة تم الاستيلاء على سفينة واحدة بأكملها بهذه الطريقة؟”

“….”

“إذا حدث شيء كهذا، فلا يمكننا ألا نعرف. إنه مستوى يتجاوز المستوى المقبول. كان ينبغي أن تنتشر الشائعات في كل مكان، ولا بد أن الحكومة كانت تبذل قصارى جهدها للتخلص من القراصنة”.

“… إذن، يرى زعيم الطائفة أن هذا الحادث ليس مجرد مسألة مالية؟”

“لا أستطيع أن أرى كل ما يحدث على نهر اليانغتسى من الجلوس هنا. ولكن هذه المرة، لدي شعور بأن هناك شيئًا غير عادي.

” قد يكون الأطفال الذين ذهبوا إلى نهر اليانغتسى في خطر كبير.”

“ثم …….”

أظلمت وجوه الشيخين أكثر قليلا. واصل هيون جونغ بصوت ناعم.

“إنه مجرد مصدر قلق في الوقت الحالي، ولكن بما أن لدي شعور سيء بشأن هذا، استعدوا للرحلة بسرعة. نحن بحاجة إلى المغادرة في أقرب وقت ممكن.”

“نعم، زعيم الطائفة.”

إن ترك الطائفة وقيادة التلاميذ ليس بالأمر السهل كما قد يظن المرء. هناك أشياء كثيرة يجب الاستعداد لها، وقبل كل شيء، يجب تنسيق العمل في جبل هوا حتى لا تكون هناك مشاكل حتى في حالة غياب العديد من التلاميذ.

ولكن الآن، كان الوقت ضاغطا. لذلك، لم يكن لديهم خيار سوى إرسال تشونغ ميونغ في وقت مبكر.

‘هل لا يزال الأمر صعبا علينا’

أغلق هيون جونغ عينيه ببطء.

لو كان تشونغ ميونغ، لكان قد خمن نية هيون جونغ الحقيقية. ومع ذلك، فإن احتجاجه الواضح كان طريقته الخاصة في القول بأن الوقت لم يحن بعد.

‘ومع ذلك، تشونغ ميونغ…’

الطائفة لا يمكن أن تكون حياة الإنسان.

إنه لأمر جيد أن يكتسب جبل هوا الشهرة ويصبح رائعًا بسبب تشونغ ميونغ. لكن الاتجاه الأمثل الذي فكر فيه هيون جونغ لم يكن أن يصبح جبل هوا رائعًا بسبب تشونغ ميونغ، بل أن يجد تشونغ ميونغ السلام بسبب جبل هوا.

أخيراً لم يتمكن هيون جونغ من كبح جماحه وأطلق تنهيدة.

‘انه صعب.’

ولا يزال الطريق صعبا للغاية. ما زال.

‘ولكن يجب أن يتم ذلك يومًا ما. من أجله.’

مع رأسه للأسفل، نظر هيون جونغ في الاتجاه الجنوبي. كانت نظراته مليئة بالقلق.

“آمل أن يكون كل شيء على ما يرام.”

تنهد طويل خرج من القلب الثقيل على نحو متزايد.

* * *

بااااااات!

كانت سرعة تشونغ ميونغ في الجري دون توقف هائلة بكل بساطة.

كانت السرعة التي كان يركض بها تشونغ ميونغ لا تضاهى عندما كان يقود السيوف الخمسة عادة.لكن الآن حرفيًا، كان يقفز فوق الآم بخطوة واحدة ويمر فوق التلال بخطوتين.

“هوك، هيوك، هيوك! ال- التنين السَّامِيّ لجبل هوا! دعنا نذهب معًا!”

وجه دو يونكان، زعيم طائفة يوريونغ الذي تبعه، تحول إلى اللون الأزرق بطريقة ما.

‘هل لهذا معنى؟’

قد تكون طائفة يوريونغ ضعيفة، لكن من المعروف أن فن الخفة الخاص بهم لا مثيل له في العالم، ودو يونكان هو زعيم الطائفة ذاته.

لذا، بالطبع، كان واثقًا من أنه لن يعلى عليه من حيث فن الخفة. فيما يتعلق بتقنيات فن الخفة، ربما فقط المتسول السَّامِيّ ذو الألف ميل من اتحاد المتسولين، المعروف بأنه الأفضل في العالم، يمكن أن يكون أسرع منه.

ولكن الآن أصبح الأمر أصعب من اللازم بالنسبة لـ دو يونكان لمواكبة تشونغ ميونغ . لقد شعر وكأن أنفاسه كانت تصل إلى طرف ذقنه وكان دانتيانه مقلوبًا رأسًا على عقب.

‘كيف يمكن حصول هذا…….’

إنه سريع بشكل لا يصدق.

ولكن ما كان أكثر إثارة للدهشة هو أنه حافظ على تلك السرعة الهائلة دون أن يتعثر منذ البداية حتى الآن.

‘ما مدى قوة طاقته الداخلية……؟’

في الوقت الحالي، سمعة التنين السَّامِيّ لجبل هوا تهز كانغو بالفعل.

لم يعد التنين السَّامِيّ لجبل هوا مصنفًا كنجم صاعد بعد الآن. حقيقة أن التنين السَّامِيّ لجبل هوا هزم شيخ وودانغ في مباراة السجال هي حقيقة مشهورة يعرفها الآن أي شخص من كانغهو.

لذلك، لم يشك أبدًا في مهاراته في الفنون القتالية، ولكن حتى مع أخذ ذلك في الاعتبار، فقد تجاوز هذا توقعاته بكثير.

“ت-تنين جبل هوا…..التنين السَّامِيّ لجبل هوا!”

بعد عدة مكالمات متتالية، أدار تشونغ ميونغ، الذي كان يركض مثل البرق إلى الأمام، رأسه.

“ماذا؟”

“م- من فضلك أبطئ قليلاً…… أنت، أنت سريع جدًا!”

“هاه؟”

ثم أمال تشونغ ميونغ رأسه كما لو أنه لم يفهم.

“اعتقدت أنني كنت أركض بوتيرة معتدلة بالنسبة لك، زعيم الطائفة نيم.”

“…هل هذا صحيح؟”

هز تشونغ ميونغ كتفيه وهو ينظر إلى دو يونكان الذي أصبح شاحبًا الآن

“هذا، أنا آسف، لكنني مشغول الآن”

“….”

“الوجهة هي نفسها على أي حال، لذلك دعنا نلتقي هناك بدلاً من ذلك.”

“…نعم؟”

“حسنًا إذن.”

ابتسم تشونغ ميونغ ببراعة ولوح بيده وركض للأمام بسرعة أكبر بكثير مما كان عليه.

“ت-تنين جبل هو..….”

لقد حاول أن يصرخ بشيء ما، لكن شكل تشونغ ميونغ سرعان ما أصبح نقطة واختفى.

“… هل هو إنسان حتى؟”

تمتم دو يونكان، الذي تسببت صدمته في التوقف في مساره، بوجه فارغ وهو ينظر في الاتجاه الذي اختفى فيه تشونغ ميونغ.

* * *

“ما هي النتيجة؟”

“…هو نفسه.”

عبس بايك تشيون قليلاً.

لقد كانوا يحققون منذ عدة أيام، ولكن لم يأت أي شيء مهم..

“والتجار؟”

تنهد يون جونغ قليلاً، ثم هز رأسه وأجاب.

“إنه نفس الشيء. يبدو أن هناك زيادة طفيفة في عدد القراصنة في الآونة الأخيرة، ولكن لا يبدو أنهم تسببوا في أي ضرر. اختفت سفينة بالكامل منذ فترة، ويجري التحقيق في ذلك ولكن لا يبدو أن هناك أي ظروف مشبوهة أخرى.”

“اختفت؟”

“ليس من غير المألوف أن تغرق السفن. إذا غرقت سفينة في وسط النهر، فحتى البحارة الماهرون في السباحة لن يتمكنوا من العودة إلى البر.”

“همم.”

إذا كان الأمر كذلك، فهو أمر مؤسف، ولكن هذا ليس شيئًا يجب الانتباه إليه في هذه المرحلة.

أصدر بايك تشون تأوهًا خافتًا ونظر إلى تانغ سوسو.

“والمدنيون؟”

“نعم، لا يبدو أن السرقة تحدث. على الرغم من أنهم يعيشون على طول نهر اليانغتسى، إلا أن معظمهم من المزارعين على ضفة النهر أو أولئك الذين يذهبون لصيد الأسماك. وعلى هذا النحو، ليس لديهم الكثير من المال، لذلك لا يو قراصنة النهر مهتمين بهم بشكل خاص.”

“منطقي.”

إذا فكرت في الأمر، فهو أمر طبيعي.

قطاع الطرق لا يستهدفون عامة الناس. أولئك الذين يعبرون الجبال بالمال للسفر لمسافات طويلة ليسوا من عامة الناس. نادرًا ما يغادر عامة الناس المكان الذي ولدوا فيه.

وبالنظر إلى هذا، فمن المنطقي لماذا لا يزعج القرصان عامة الناس الذين يعيشون على طول ضفة النهر. بعد كل شيء، ليس هناك ما يمكن كسبه من سرقتهم.

عندما يبحر الناس المحملون بالمال على متن السفن، لماذا يكلفون أنفسهم عناء سرقة الفقراء خارج النهر؟

“ماذا عن الشائعات المتعلقة بالقراصنة؟”

“يبدو أيضًا أنهم غير معروفين. على الرغم من أنه نهر اليانغتسي، إلا أن المناطق المحيطة به قاسية للغاية لدرجة أنه لا يوجد الكثير من الأماكن التي يتجمع فيها الناس.”

“هذا صحيح.”

يشتهر نهر اليانغتسى بمناظره الطبيعية الرائعة. وبعبارة أخرى، لا يختلف الأمر عن كونها مليئة بالتضاريس الغادرة التي يصعب على الناس العيش فيها.

“يختار القراصنة هذه التضاريس القاسية لإقامة قواعدهم، ويقومون بانتظام بتحميل أمتعتهم على السفن والتنقل”.

“لذا، ليس لديهم في الحقيقة قاعدة ثابتة.”

“نعم، يبدو ذلك.”

لقد كان الأمر أكثر إزعاجًا مما كان يعتقد. إنهم لا يعرفون بالضبط أين هم القراصنة الآن، ناهيك عن فرقة القراصنة التي هاجمت فريق التسليم الخاص.

“اعتقدت أنهم سيكونون مشابهين لقطاع الطرق الجبلية، لكنني كنت مخطئا تماما.”

إذا فكرت في الأمر بالعكس، فذلك لأن إم سوبيونغ كان إلى جانبهم، تمكنوا من العثور على معقل قطاع الطرق ومهاجمته بسهولة.

“ماذا عن اتحاد المتسولين؟”

“يبدو أن معلومات اتحاد المتسولين لا تصل إلى النهر أيضًا. ما حدث على الممر المائي يتجاوز علمهم”.

“…هاه؟”

خدش بايك سانغ مؤخرة رأسه كما لو كان آسفًا.

“هذا… إذا فكرت في الأمر، فالأمر واضح للغاية، لكن قوة المعلومات الخاصة باتحاد المتسولين تأتي من المتسولين في جميع أنحاء السهول الوسطى، ولكن متى ستتاح للمتسولين الفرصة لركوب سفينة؟”

تنهد بايك تشون، الذي أصبح أبكمًا، وهو ينظر إلى بايك سانغ.

“……نعم، عند سماع ذلك بهذه الطريقة، فمن المنطقي.”

كان رأسه يؤلمه.

“لقد تساءلت لماذا لم يتم القضاء على القراصنة عندما لا يهاجمون أحيانًا السفن التجارية فحسب، بل يهاجمون أيضًا السفن الحكومية.”

كان من الصعب العثور على قاعدة على نهر اليانغتسي الشاسع مثل العثور على إبرة في الصحراء.

“ماذا يجب أن نفعل؟”

كما فشلوا في العثور على الشخص المفقود.

إذا لم يتمكنوا من العثور عليه حتى بعد البحث بهذه الطريقة، فالاحتمالات هي واحدة من اثنين. لقد غرقوا حقًا أو تم أسرهم إلى القاعدة.

ومن أجل معرفة ذلك، كان عليهم تحديد القراصنة الذين هاجموا سفينة التسليم الخاصة والتأكد من قاعدتها الرئيسية.

“ساهيونغ.”

“نعم؟”

ثم قال يون جونغ بوجه جدي.

“في رأيي، الأمر صعب بهذه الطريقة.”

“….”

“هل من الممكن حتى العثور على القراصنة الذين يتنقلون ذهابًا وإيابًا بين الماء والأرض؟”

جو-غول، الذي كان يستمع بهدوء، عقد ذراعيه خلف رأسه وتذمر.

“آه، لو كنت غنيًا، لأتى القراصنة ليجدوني بأنفسهم. ليس لدي مال، لذا يجب أن أذهب للعثور على القراصنة.”

فجأة، حدق بايك تشون في جو جول وسأل بسرعة.

“ماذا قلت للتو؟”

“قلت إنه من المؤسف أنني لا أملك المال.”

“لا، قبل ذلك.”

“هاه؟ آه… لو كنت غنياً، سيأتي القراصنة ليجدوني بأنفسهم…”

ابتسم بايك تشون، الذي كان يتذمر لفترة من الوقت، فجأةً بشكل مشرق.

“سمعت أن براز الكلاب يستخدم أحيانًا في الطب.”

وجهه، الذي كان في عذاب، أشرق فجأة.

“دعونا نغير الخطة.”

“كيف؟”

“كما قال جو-غول. إذا لم نتمكن من العثور عليهم، فسوف نجعلهم يأتون إلينا.”

في تلك اللحظة، ارتجف التلاميذ بخوف مجهول. كانت ابتسامة فم بايك تشون مشابهة لابتسامة تشونغ ميونغ

*****

دي فصول البارحة ترجمتها ونسيت انشرها