عودة طائفة جبل هوا - الفصل 647

647

 

بشكل عام، الكحول يخفف التوتر لدى الناس.

 

تظاهر الجميع بالهدوء، لكن لم يكن من الممكن أن تكون مباريات السجال مع وودانغ غير مرهقة. وبهذا المعنى، فإن تحضير سونغ تاي-آك لمأدبة كبيرة كان يستحق أن نطلق عليه بصيرة.

 

في البداية، لم يتمكن الجميع من الاسترخاء واحتسوا كوبًا صغيرًا فقط، ولكن عندما أخذوا جرعة أو اثنتين، بدأت الثرثرة تتدفق تدريجيًا.

 

و في النهاية…….

 

“فأخرجت سيفي هناك! اه؟ تااااااك!”

 

“… ساهيونغ، من فضلك اهدأ.”

 

“أي تهدئة! لقد فزنا على وودانغ!”

 

“لقد خسر ساهيونغ، أليس كذلك؟”

 

“آه! ألم تسمع ما قاله تشونغ ميونغ ؟ في بعض الأحيان هناك انتصارات تستحق أكثر من الهزيمة!”

 

“الهزيمة القيمة أفضل من النصر. وبما أن ساهيونغ عانى من هزيمة ثمينة، فقط اصمت واشرب.”

 

“هيا أيها الوغد!”

 

… اندلعت الفوضى هنا وهناك.

 

“الكحول! لقد نفد الكحول منا هنا!”

 

“هنا ايضا!”

 

“لا، لقد طلبت الكحول منذ وقت طويل!”

 

ارتجف سونغ تاي آك وأغلق عينيه بإحكام.

 

‘ٱفضل إطعام الأبقار.’

 

البدء بالكحول الباهظ الثمن كان في المقام الأول خطأً. كان ينبغي عليه أن يدرك أنهم سيشربون الكحول مثل الحصان مما كانوا عليه في المرة الأخيرة التي استضافهم فيها.

 

‘لا، لكنهم كانوا ما زالوا يأكلون مثل البشر في ذلك الوقت.’

 

والآن يأكلون ويشربون مثل الحيوانات.

 

طاوي يتجنب تناول اللحوم قدر الإمكان، ويخشى الإفراط في تناول الطعام، ويرى أن الانغماس في الكحول من المحرمات؟

 

لا يوجد شيء من هذا القبيل هنا.

 

الأوغاد الطاويون الذين يرتدون الزي الأسود هم الوحيدون ……. لا، على وجه الدقة، الأوغاد الطاويون يخلعون زيهم الأسود إلى نصفين بأجساد عضلية مخيفة ويحملون الكحول واللحوم أثناء إثارة الضجة هي المشاهد الوحيدة التي يمكن رؤيتها هنا.

 

الوجوه التي شربت الكحول كلها حمراء.

 

“… أحضر لهم المزيد من الكحول في أسرع وقت ممكن.”

 

“نعم، زعيم النقابة-نيم!”

 

لحسن الحظ، أولئك الذين يحملون الكحول والطعام لا يعبرون عن أي استياء.

 

“هذا أمر مفهوم”.

 

بالطبع، منذ أن كانت طائفة جبل هوا ضيوفًا ثمينين منذ البداية. لقد كانوا الأبطال الذين أخضعوا قطاع الطرق. ومع ذلك، فإن وزنهم لا يمكن مقارنته بما هم عليه الآن. لقد أصبحوا طائفة مرموقة هزمت ودانغ.

 

بالنسبة لعامة الناس، قد يكون الأول أكثر قيمة، ولكن بالنسبة للتجار، سيكون الأخير هو التفضيل الواضح.

 

لكن الشيء الوحيد الذي يزعجه هو….

 

كيف يمكنهم التغلب على وودانغ؟ لا أستطيع التعود على ذلك مهما نظرت إليه بشدة.

 

بطريقة جيدة، يكون الأمر سهلًا، وبطريقة سيئة، يكون غير مكرر للغاية. بالنسبة إلى سونغ تاي آك، الذي كان يرى دائمًا وودانغ التي هي طائفة طاوية أيضا، لم يكن من المألوف رؤية الطاويين يفتحون الزجاجات ويشربون الكحول بهذه الطريقة.

 

‘ولكن ربما تكون هذه هي القوة الدافعة وراء شهرة جبل هوا.’

 

في عيون سونغ تاي أك، كان هناك شخص يقود هذا الجو.

 

“أوه! تشونغ ميونغ هنا!”

 

“هنا، تناول مشروب!”

 

“اشرب! اشرب! أنت تستحق أن تشرب!”

 

“هيهي! ما هو الشيء العظيم فيّ؟”

 

تشونغ ميونغ. وبينما كان يتحرك، تجمع الجميع من حوله وهتفوا.

 

“ماذا تقصد؟ أنت رجل لا يصدق! لقد تغلبت حرفيًا على شيخ ودانغ، وليس أي شخص آخر!”

 

“على أية حال أيها الوحش!”

 

“إنه السيف الأول لجبل هوا! السيف الأول لجبل هوا!”

 

بدأ تشونغ ميونغ، الذي كان وجهه أحمر بسبب الكحول، يرتعش حول فمه. لقد حاول التظاهر بعدم المبالاة، ولكن كشخص ضعيف أمام الثناء، لم يكن من السهل عليه أن يتحمل المجاملات المنهمرة.

 

لقد تلعثم وتردد، لكن المديح استمر في التدفق.

 

“هذا لا شيء؟ الخصم هو شيخ! وشيخ وودانغ في ذلك! “

 

“لم أسمع قط في حياتي أن تلميذ الدرجة الثالثة قد هزم شيخ طائفة مرموقة! إنها قصة حتى راوي القصص الماهر سيتردد في روايتها! إذا قام أي شخص بتأليف مثل هذه القصة السخيفة، فسيتم ضربه فوق الرأس بزجاجة!” 

 

“واو! تشونغ ميونغ الخاص بنا يلمع، يلمع! لا أستطيع رؤيته لأنه يعمي عيني!”

 

“بالطبع، بالطبع! إنه مجرد ضوء! نورنا!”

 

مع هطول الثناء مثل المطر الغزير، انهار وجه تشونغ ميونغ أخيرًا.

 

“كيا… كياهاها…”

 

“هذا صحيح! هذا صحيح! إنه يضحك جيدًا! يا الهـي ، إنه جيد في الضحك” 

 

“اشرب! اشرب! اشرب!”

 

عندما بدأ تشونغ ميونغ في الشرب والضحك بصوت عالٍ من الإثارة، ملأ الساهيونغ كأسه بالكحول.

 

“سنشرب جميعًا ونموت الليلة!”

 

“يمكن أن تموت! لا بأس أن تموت الآن!”

 

“لا، لا يمكنك أن تموت، أيها الشرير!”

 

هز سونغ تاي أك رأسه عندما رأى تلاميذه يلعبون كما لو كانوا بالفعل في عالم آخر.

 

“إنها طائفة لا أستطيع أن أفهمها.”

 

كان من الواضح أن الجو هنا كان رائعًا بكل بساطة. كل واحد منهم…….

 

“همم؟”

 

أمال سونغ تاي-آك رأسه قليلاً.

 

كان ذلك لأنه رأى شخصًا ينهض بهدوء من زاوية قاعة الولائم الساخنة ويخرج بحذر.

 

لو كانت مأدبة عادية، فلن يكون هناك شيء غريب فيها. قد يكون مجرد الذهاب إلى الحمام. ومع ذلك، لا يحدث هذا عادةً في الأماكن التي يأكل فيها سكان كانغهو ويشربون. وذلك لأنهم يستطيعون التحكم في معظم وظائف الجسم.

 

‘حسنًا، أنا متأكد من أن لديه بعض الأعمال الشخصية.’

 

معتقدًا أن الأمر ليس مهمًا، فقد سونغ تاي آك اهتمامه سريعًا وأدار رأسه.

 

صوت التصادم.

 

تنهد غواك هي، الذي أغلق الباب بعناية، بهدوء.

 

لحسن الحظ، بما أن الجو كان شديد الحماس، يبدو أن أحداً لم يلاحظ مغادرته. حتى لو فعلوا ذلك، فلن تكون هناك مشكلة، لكنه لا يريد أن يفسد المزاج.

 

‘يبدو أن الجميع يقضون وقتًا ممتعًا.’

 

هذا مفهوم.

 

شرب غواك هي بضعة أكواب من الكحول على التوالي، وشعر وكأن شيئًا ما ينزلق منه. لقد تظاهر بأن الأمر لم يكن كذلك، ولكن حقيقة أنه كان عليه التنافس ضد وودانغ كانت مرهقة للغاية وضغطًا لدرجة أنه لم يتمكن حتى من إخبار الجميع.

 

كان من الطبيعي أن يفيض بالفرح لأنه حصل على نتيجة جيدة في مثل هذا الموقف.

 

ألقى غواك هي نظرة خاطفة على الزجاجة التي في يده ومشى بضع خطوات للأمام. وسرعان ما قفز إلى سطح الجناح الأمامي.

 

“أوشا!”

 

واقفا فوق البلاط، جلس ونظر إلى القمر في السماء.

 

“إنها مشرقة.”

 

كان البدر يرتفع فوق السماء يلمع بشكل مشرق كما لو كان في النهار.

 

عند النظر إلى القمر الساطع بشكل استثنائي، تدفقت الكلمات التي لم يكلف نفسه عناء قولها من فمه.

 

“…هل يمكن ان افعلها؟”

 

“تفعل ماذا؟”

 

“يوااااارغ!”

 

عند سماعه ردًا مفاجئًا من خلفه، تعثر غواك هي وسقط، وكان مندهشًا للغاية ولم يتمكن من الحفاظ على توازنه. بالكاد تمسك بحافة السطح وصعد مرة أخرى وهو يلهث.

 

“ل-لقد فاجأتني!”

 

“لماذا أنت متفاجئ جدا؟”

 

“إذا كنت هنا، أظهر على الأقل بعض العلامات!”

 

“يبدو أنك مخطئ، لكن الأمر ليس أنني جئت، بل أنت الذي ركضت إلى هنا بينما كنت أستريح. لقد جئت أولاً.”

 

“….”

 

نظر جواك هي إلى بايك سانغ بوجه عابس 

 

‘من بين كل الناس…’

 

بغض النظر عن مدى قربهم وضعف الترتيب الهرمي في جبل هوا ، ساسوك لا يزال ساسوك. لذلك، بالنسبة لمعظم تلاميذ الدرجة الثالثة، لا يزال تلاميذ الدرجة الثانية غير مريحين لهم إلى حد ما.

 

وكان بايك سانغ أحد أصعب الساسوك على تلاميذ الدرجة الثالثة.

 

من بين تلاميذ الدرجة الثانية، كان بجوار بايك تشون من حيث الأقدمية، وكان من الصعب القول إنه كان لطيفًا بشكل خاص لأنه كان يتمتع بشخصية غامضة. علاوة على ذلك، يُشاع أنه شخصية رئيسية في القاعة المالية، والتي يمكن اعتبارها جوهر قوة جبل هوا.

 

وليس من المبالغة القول إنه الأكثر تأثيراً بين النجوم الصاعدين باستثناء السيوف الخمسة الذين أصبحوا ممثلاً لجبل هوا.

 

بغض النظر عن الطريقة، فإن الاضطرار إلى مواجهة بايك سانغ في موقف كان قد هرب فيه للتو من المأدبة ليس أمرًا مرحبًا به.

 

“لقد سألتك. تفعل ماذا؟”

 

“آه، هذا…”

 

عندما لم يتمكن غواك هي من الإجابة بسهولة وتردد، نهض بايك سانغ من مقعده واقترب أكثر. ثم جلس بجوار غواك هي.

 

“آه، ظهري.”

 

 “…هل أنت مصاب؟أليس كذلك؟”

 

“إنه لا شيء. “

 

إن الجروح الناتجة عن القتال لن تشفى في نصف يوم. لكن بايك سانغ كان غير مبالٍ كما لو أنها غير ذات أهمية.

 

“هل أحضرت أي مشروبات كحولية؟”

 

“نعم.”

 

“دعونا نتناول مشروبًا كحوليًا. “

 

” اشرب إذن.”

 

عندما أخرج بايك سانغ زجاجته

 

تشينج.

 

كان صوت الزجاجات وهي تضرب بعضها البعض يبدو وكأنه سيفان يصطدمان ببعضهما البعض.

 

شرب الاثنان مشروبهما دون أن يقولا كلمة واحدة.

 

“كيو!”

 

“همم.”

 

فتح غواك هي، الذي كان يلقي نظرة سريعة على الزجاجة، فمه قبل أن يفعل بايك سانغ ذلك.

 

“إنها ترف. أن نعتقد أننا نشرب مثل هذه المشروبات الكحولية باهظة الثمن مثل هذا.”

 

“مشروب باهظ الثمن…”

 

عند كلماته، هز بايك سانغ كتفيه ونظر إلى زجاجة الخمر بطريقة غير مبالية.

 

“من الجيد أن يكون لديك أشياء باهظة الثمن.”

 

“حقًا؟”

 

“لكنني شخصيا أفضل المشروبات الكحولية الرخيصة ومنخفضة الجودة التي شربتها في جبل هوا”.

 

“…….” 

 

ابتسم بايك سانغ بهدوء لنظرة غواك هي الفارغة.

 

“هل هذا غريب؟”

 

“لا، على الإطلاق.”

 

هز جواك هي رأسه بسرعة. وقال مع وجه محمر قليلا.

 

“في الواقع، أنا كذلك.”

 

“ها ها ها ها.”

 

استعاد بايك سانغ رشفة أخرى من الكحول. كانت هناك ابتسامة في عينيه وهو ينظر إلى القمر.

 

“هناك دائما رجال مثلك.”

 

“….”

 

“الأشخاص الذين لا يستطيعون ترك كل شيء جانبًا ويرتاحون عندما يستريح الجميع.”

 

غواك هي، الذي شعر بالصدمة مما قاله، فقد كلماته للحظة.

 

“ماذا جرى؟”

 

نظر جواك هي في عين بايك سانغ بدلاً من الإجابة على السؤال الهادئ على الفور. على عكس صوته الهادئ، كانت عيناه خافتتين قليلاً، لذلك لم يرغب غواك هي بطريقة ما في تبادل كلماته أمامه.

 

“قليلا فقط…….”

 

“القليل؟”

 

“انا خائف قليلا.”

 

“….”

 

لم يتعجل بايك سانغ وانتظر حتى يستمر غواك هي. قال جواك هي مرة أخرى بعد فترة.

 

“في البداية، كان الأمر جيدًا فحسب. شعرت بتحسن مهاراتي، وأصبحت قادرًا على الحلم بأشياء لم أكن أعتقد أنها ممكنة من قبل.

 

“أنا متأكد من أنك فعلت.”

 

“إذا بذلت قصارى جهدي وفقًا للتعليمات، فسأفعل… نعم، شعرت وكأنني أستطيع أن أكون شيئًا ما.”

 

“لكن ليس بعد الآن؟”

 

“…بدلاً من ذلك…….”

 

توقف غواك هاي كما لو كان يفكر في أفكاره.

 

“كما قلت، أنا خائف قليلاً.”

 

“لماذا؟”

 

“…لأنني لست هناك.”

 

أي شخص آخر كان سيميل رأسه قائلاً، “ما الذي يحدث؟” هل تتحدث عنه؟” لكن بايك سانغ أومأ برأسه كما لو أنه فهم.

 

“نعم، هذا هو الشيء الأكثر رعبا.”

 

“……نعم.”

 

أراد جواك هي أن يكون مثل جو غول أو يون جونغ.

 

لم يكن يأمل حتى أن يكون مثل تشونغ ميونغ أو بايك تشون. لقد كان يعتقد ببساطة أنه إذا استمر في السعي لتحقيق أهدافه المباشرة، فإنه يمكن أن يصبح أقوى في يوم من الأيام كما فعلوا.

 

لكن…….

 

“هل أنت خائف أنك لن تلحق بالركب أبدا؟”

 

“لا… لا أمانع ذلك. إنه فقط…”

 

عض غواك هي شفتيه قليلاً.

 

“أخشى أنهم يبتعدون عني كثيرا.”

 

“….”

 

“بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي، فإن الفجوة بيني وبين ساهيونغ تزداد اتساعًا. عندما واجهت تلاميذ وودانغ من الدرجة الأولى في القتال، فهمت مدى قوتهم. لذلك أدركت مدى قوة الساهيونغ الذين يمكنهم التغلب عليهم في القتال حقًا. “

 

تحولت عيون غواك هي إلى الأسفل. ترددت أصوات الحفلة الصاخبة في جميع أنحاء القاعة ذات الإضاءة الزاهية.

 

“لذا، لا أعرف كيف أقول ذلك، لكن وجهة نظري هي…”

 

“لا بأس.”

 

ابتسم بايك سانغ ونظر إلى جواك هاي.

 

“ليست هناك حاجة لشرح كل شيء. أنا أتفهم تمامًا ما تشعر به.”

 

“أنا…….”

 

وقبل أن يتمكن غواك هي من إنهاء حديثه، أومأ برأسه نحو قاعة المأدبة.

 

“انظر.”

 

“نعم؟”

 

“هل تعتقد حقًا أن هؤلاء الأشخاص الذين يضحكون ويستمتعون بوقتهم هناك ليس لديهم أي عبء؟”

 

“….”

 

ظل جواك هي صامتًا عند سماع كلمات بايك سانغ.