عودة طائفة جبل هوا - الفصل 616

“… فاز جبل هوا؟”

 

“لقد رأيت ذلك بعينيك. لماذا تسأل!”

 

“… للفوز مرتين على التوالي.”

 

لم يتمكن الجمهور من رفع أعينهم عن المسرح وكأنهم لا يصدقون الموقف على الإطلاق. ومع ذلك، بغض النظر عن مدى صعوبة فرك أعينهم، فإن الشخص الذي انهار كان بالتأكيد تلميذًا لودانغ.

 

“للثالثة، تلاميذ الدرجة الثالثة ……”

 

“ل- لا. هل عادة ما يتفوق تلاميذ الدرجة الثالثة على تلاميذ الدرجة الأولى؟”

 

“كيف يمكن أن يكون! وكأن الحفيد يضرب الجد!”

 

“عندما يكبرون….”

 

“هل يبدو كبيرا في السن؟ وكونك كبير في السن في كانغو يعني أنك قوي! هذا لا يعني أنه ضعيف!”

 

في الواقع، هذه هي الحقيقة التي يعرفها الجميع. ومن بين الذين رموا أرزاقهم وركضوا لرؤية هذه المباراة، لم يكن هناك أحد لا يعرف مثل هذا الفطرة السليمة.

 

ومع ذلك، فإن السبب وراء وجود الكثير من الأسئلة الواضحة هو أنهم لم يصدقوا هذا الموقف على الإطلاق.

 

ما هو نوع المكان الذي تنتمي إليه طائفة وودانغ؟

 

أليست هذه الطائفة تسمى الرأس الكبير للفصيل الصالح مع شاولين؟ يخسر تلميذ وودانغ من الدرجة الأولى أمام تلميذ جبل هوا من الدرجة الثالثة، الذين بدأوا للتو في صنع اسم لنفسها؟

 

بغض النظر عمن أخبروه، سيكون من الصعب عليه تصديق ذلك.

 

سيكون من الصعب عليهم تصديق ذلك أيضًا، إذا لم يروا ذلك بأعينهم.

 

لقد جاؤوا إلى هنا بكل قلوبهم للهتاف لجبل هوا، لكن هذا مجرد “هتاف” بالمعنى الحرفي للكلمة. لم يصدق أحد حقًا أن جبل هوا يمكنه الفوز على وودانغ.

 

إلا أن النتائج أمام أعينهم لم تكن فقط فوق التوقعات، بل كانت بعيدة عما توقعوه.

 

“جبل هوا هو حقا …….”

 

أصبح أقوى.

 

لا، من الغريب أن نقول إنهم أصبحوا أقوى.

 

في المقام الأول، لم يكن جبل هوا مكانًا رائعًا لمناقشة نقاط القوة والضعف فيه. حتى وقت قريب، لم يسمع معظمهم اسم جبل هوا.

 

لكن جبل هوا أصبح قويًا بما يكفي للفوز على وودانغ في غضون سنوات قليلة.

 

حتى لو خسر جبل هوا جميع المباريات المتبقية من الآن فصاعدًا، فهذه المباراة وحدها سترفع سمعتهم بشكل يبعث على السخرية.

 

‘ثم ربما…….’

 

بدأ الجمهور ينظر إلى المسرح بتوقعات غريبة.

 

ربما سيحدث شيء مجنون هنا. أرنب يصطاد نمرًا، وهو أمر لا يمكن أن يحدث أبدًا.

 

“مو-مو هو…”

 

تسرب صوت هيو سانجا الذي يشبه التنهد من فمه.

 

“ماذا، ماذا تفعلون! اسرعوا والتقطوا مو هو!”

 

“نعم!”

 

أصيب تلاميذ ودانغ، الذين انبهروا، بالذهول وقفزوا على المسرح.

 

“ساجيه!”

 

“ساهيونغ! هل انت بخير؟”

 

لقد هزوا كتفيه بخفة، لكن مو هو لم يتمكن من العودة إلى رشده. تلاميذ ودانغ من الدرجة الأولى، عضوا شفاههم بإحكام، نزلوا من المسرح مع سقوط مو هو بين أذرعهم.

 

“كيف هو؟”

 

أجاب التلميذ على سؤال هيو سانجا بصوت ثقيل.

 

“إنها ليست إصابة خطيرة. لن تكون هناك مشكلة. ولكن… إنه لن يستعيد وعيه بسهولة.”

 

“…أرى.”

 

أومأ هيو سانجا برأسه بشدة. تشبث العديد من التلاميذ بظهره للتحقق من حالته واتخاذ الإجراءات اللازمة.

 

أذهلت نظرة هيو سانجا وهو يشاهد المشهد. لقد حول نظرته ببطء نحو جبل هوا.

 

على عكس هذا المكان، الذي لم يكن مختلفا عن بيت الحداد، كان الجانب الآخر مليئا بالإثارة.

 

لماذا لا يفعلون ذلك؟

 

تغلب تلميذ جبل هوا من الدرجة الثالثة على تلميذ ودانغ من الدرجة الأولى.

 

‘أي نوع من العار هو هذا…؟’

 

لم يكن هناك دم على وجه هيو سانجا. وبالنظر إلى ما سيقوله أولئك الذين شاهدوا المعركة الآن من الغد، شعر وكأنه يريد أن يتقيأ كل ما أكله هذا الصباح.

 

ومع ذلك، لم يستطع إلقاء اللوم على مو هو بسبب الخسارة. لأن السيف الذي أظهره ذلك الطفل التافه، جو جول، كان مفاجئًا حتى بالنسبة لهيو سانجا.

 

لم يخسر المعركة التي كان سيفوز بها بإهماله.

 

‘لقد تم طرده من خلال المهارات.’

 

هذه الحقيقة تركت هيو سانجا في حالة صدمة كبيرة.

 

لقد سمع اسم السيوف الخمسة لجبل هوا عدة مرات على مر السنين، لكنه اعتقد أنه لقب مثل الجائزة التشجيعية الممنوحة لجبل هوا، الذي بالكاد استعاد سمعته.

 

ولكن الآن أثبت جبل هوا أنه يستحق هذا اللقب حقًا من خلال سيفه.

 

إلى أي مدى سينتشر اسم جبل هوا ذو السيوف الخمسة اعتبارًا من الغد؟ على الأقل، ألن يقال أن تلاميذ الدرجة الثالثة الذين حصلوا على اسم احد سيوف جبل هوا الخمسة يعادلون تلاميذ وودانغ من الدرجة الأولى؟

 

وكان هذا في الواقع إذلال لا يوصف.

 

ثم ألمح إليه مو جين.

 

“الشيخ نيم.”

 

“….”

 

“أنت بحاجة إلى الهدوء. مباراة السجال لم تنته بعد.”

 

“ألم تنته؟”

 

أدار هيو سانجا رأسه وحدق بشراسة في مو جين.

 

“ماذا تقصد بأن الأمر لم ينته بعد؟”

 

“… الشيخ نيم.”

 

بصق هيو سانجا الكلمات كما لو كان قد انفجر في الغضب.

 

“لقد هُزم تلميذ وودانغ من الدرجة الأولى على يد تلميذ جبل هوا من الدرجة الثالثة. بغض النظر عما نفعله في المباراة القادمة، هل تعتقد أن هذا سيتم محوه؟ إن شعوب العالم كائن يستمتع بتشجيع الأبطال الصاعدين “ويشعر بالفرحة لسقوط الأبطال الأقوياء. هل تعتقد أن الفوز في جميع المباريات المتبقية سيزيد من أصواتهم التي تناقش موضوع “قوة وودانغ”؟”

 

“…الشيخ نيم، الساجيه يستمعون.”

 

عندها فقط صمت هيو سانجا، الذي عاد إلى رشده، بسرعة.

 

“مثل هذا الخطأ….”

 

بغض النظر عن مدى شدة عواطفه، لم يكن هذا ما ينبغي أن يقوله أمام التلاميذ الذين كان عليهم أن يؤديوا بعد ذلك. وحتى لو لم يتمكن من تعزيز الزخم الذي انخفض، فماذا سيفعل من خلال التقليل من الدافع الذي يدفعهم للقتال؟

 

“هوب.”

 

مسح هيو سانجا عقله بنفس عميق.

 

“نعم، لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ما حدث بالفعل.”

 

وكان كله خطأه. حدث ذلك لأنه كان مهملاً، وانهزموا لأنه كان مهملاً.

 

“لا يوجد سوى خمسة سيوف في جبل هوا. حتى لو فازوا خمس مرات، فلن نخسر.”

 

ولهذا السبب تجنب التنافس عن طريق سلسلة الانتصارات. ألم يكن السبب في اختياره طريقة الفوز في الـ 10 مرات الأولى هو أنه وضع كل هذه الأمور في الحساب؟

 

ومع ذلك، بمجرد دخولهم المباراة، تجاهل اسم سيوف جبل هوا الخمسة . أدى جهله إلى الهزيمة في هذه المباراة.

 

“مو جين.”

 

“نعم.”

 

لا يستطيع هيو سانجا أن يطرح الأمر بسهولة ويعض شفتيه. وأغلق عينيه بإحكام.

 

“دع مو يون يذهب.”

 

“… مو يون؟”

 

“نعم.”

 

على الرغم من أن الأمور قد سارت بهذه الطريقة، إلا أنه لم يكن لديه أي نية لإرسال مو جين للخارج بعد. يجب أن يكون المعقل الأخير لـ وودانغ في مباراة السجال هذه.

 

لن يكون مو جين، أحد سيوف وودانغ الثلاثة، كافياً لعكس الزخم المفقود.

 

أومأ مو جين، الذي كان ينظر بهدوء إلى هيو سانجا، برأسه.

 

“مفهوم.”

 

عاد لمناداة مو يون وعاد إلى هيو سانجا. وقف هيو سانجا أمام مو يون وقال بوجه متصلب.

 

“هل تعرف ما يجب عليك فعله؟”

 

“استعادة شرف الطائفة.”

 

“نعم، كما رأيت، سيف جبل هوا رائع كما كان دائمًا. روعته تبهر العين وتجعل الخصم غير قادر على إطلاق العنان لسيفه كما يشاء.”

 

“نعم.”

 

“إذا كان بإمكانك الحفاظ على عقل مستقر، فلا يمكن أن تخضع لأي شيء. لا تتخلى أبدًا عن تعاليم وودانغ.”

 

“نعم، الشيخ نيم.”

 

لم تكن إجابة كبيرة وطموحة.

 

لكن هيو سانجا شعر بالارتياح لسماع الصوت المنخفض.

 

‘نعم، لقد خسرنا مرة واحدة فقط، أليس كذلك؟’

 

في الحياة، تحدث دائمًا حوادث غير متوقعة. الآن هو مجرد مثل هذا الوقت.

 

“اذهب. اسم وودانغ معلق على سيفك!”

 

“سأبذل قصارى جهدي.”

 

انفجر هيو سانجا في ضحك مكتئب عندما شاهد ظهر مو يون يتجه بصمت إلى المسرح.

 

“هل ستبذل قصارى جهدك؟”

 

هذه كلمة جيدة حقا. لا يمكن أن يكون أفضل.

 

لكن بالنسبة إلى هيو سانجا الحالي، حتى هذه الكلمات لم تكن تبدو لطيفة.

 

منذ متى وصل تلاميذ ودانغ، وخاصة تلاميذ الدرجة الأولى، إلى النقطة التي كان عليهم فيها بذل قصارى جهدهم لمحاربة جبل هوا؟

 

كان من الصعب بما فيه الكفاية قمع الكراهية المتصاعدة من أعماق قلبه. نظر هيو سانجا مباشرة إلى جبل هوا بأعين محتقنة بالدماء.

 

“مو يون من ودانغ.”

 

واقفاً على المسرح، حدق مو يون بهدوء في جبل هوا وفتح فمه. كما حدق فيه تلاميذ جبل هوا، الذين كانوا يتحدثون بصوت عالٍ، وأفواههم مغلقة.

 

“تهانينا على فوزك. ولكن يجب أن نمنح فرصة للتعويض. من سيكون خصمي؟”

 

هيون يونغ، الذي كان يستمع، قسّى وجهه وهمس بهدوء.

 

“ساهيونغ، إذا كان مو يون…؟”

 

“نعم، إنه أحد سيوف وودانغ الثلاثة. لقد سمعت الاسم أيضًا.”

 

“آه…….”

 

سيوف وودانغ الثلاثة.

 

كان وزن الاسم لا يضاهى مع اسم السيوف الخمسة لجبل هوا . حتى داخل طائفة وودانغ، التي تسمى أفضل طائفة سيوف في العالم، فقط أولئك الذين تنافسوا على سيف وودانغ الأول في المستقبل هم من يحق لهم أن يطلق عليهم اسم سيوف وودانغ الثلاثة.

 

لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك بعد مباراة السجال هذه، لكنه لا يزال لا يجرؤ على مقارنة اسم سيوف جبل هوا الخمسة بهم.

 

“سيوف ودانغ الثلاثة….”

 

تمتم هيون سانغ بوجه مضطرب.

 

ولكن بعد ذلك سمع صوت هادئ.

 

“سأفعل ذلك.”

 

“يون جونغ؟”

 

عندما جفل هيون سانغ واستدار، ابتسم يون جونغ.

 

“بهذا المعدل، سأضطر إلى الاستماع إلى تفاخر جو-غول لمدة شهرين آخرين. على الأقل أنا، الساهيونغ، يجب أن أتعامل مع أحد سيوف ودانغ الثلاثة لإبقائه هادئًا.”

 

“لكنه أحد سيوف وودانغ الثلاثة. هل سيكون كل شيء على ما يرام؟”

 

أجاب يون جونغ بهدوء كما لو كان الأمر غير مهم.

 

“بالطبع أنا خائف.”

 

“….”

 

“لكنني أعلم الآن. إذا تراجعت لأنني خائف، فلن أتقدم للأمام إلى الأبد. سأفوز.”

 

أومأ هيون سانغ دون وعي بالكلمات.

 

في الواقع، أراد أن يتقدم بايك تشون أو يو إيسول في هذه المباراة. إذا كان الخصم هو أحد سيوف وودانغ الثلاثة، ألن يكون من المناسب للأقوى هنا أن يتقدم؟

 

لكن بالنظر إلى عيون يون جونغ، لم يستطع إيقاف نفسه من السماح له بذلك.

 

فتح بايك تشون، الذي جاء إلى جانبه، فمه بصوت جدي.

 

“يون جونغ، شرف الطائفة يقع على عاتقك…”

 

“أتشووو!”

 

لكن عطسة تشونغ ميونغ العالية قاطعته بشكل طبيعي. للحظة، ارتجفت عيون بايك تشون المغلقة بإحكام.

 

‘ما الذي لا يعجبك الآن، ماذا!’

 

عندما استدار بعيون شرسة، مسح تشونغ ميونغ أنفه وارتجف.

 

“هنغ، هل أصبت بالبرد؟”

 

“…لن تصاب بالتأكيد بنزلة برد”

 

“من الواضح أنه حتى نزلة البرد سوف تهرب عندما تراك.”

 

قال تشونغ ميونغ، الذي كان يتظاهر بلا خجل بمسح أنفه، بطريقة خفيفة.

 

“ساهيونغ.”

 

“نعم؟”

 

“فقط افعل كما تفعل دائمًا.”

 

“….”

 

“سيكون الأمر أكثر متعة مما تعتقد.”

 

ابتسم يون جونغ، الذي كان ينظر إلى تشونغ ميونغ.

 

“هل تعتقد أنني إنسان مثلك أو مثل جو جول؟”

 

“لا شيء مختلف.”

 

“ماذا، هذا الفاسق؟”

 

ابتسم تشونغ ميونغ بينما أصبح يون جونغ غاضبًا.

 

“أشياء مثل الأخلاق والحس ليست مهمة، لذا اذهب واستمتع بوقتك ثم عد. إذا خسرت، سأضايقك من كل قلبي وروحي.”

 

“….”

 

يون جونغ، الذي كانت بشرته مرتخية قليلاً، سرعان ما أومأ برأسه مبتسماً وتوجه إلى المسرح.

 

أثناء مشاهدة العملية، أومأ بايك تشون بشدة. ولم يكن أمامه خيار سوى الاعتراف بذلك.

 

‘لقد ارتكبت خطأ تقريبا.’

 

قد تكون النصيحة التي كان يحاول تقديمها مناسبة لجو غول، لكنها لم تكن مناسبة ليون جونغ. هذا الرجل يفكر كثيرًا دون أن يزعجه بايك تشون. مثل هذه النصيحة لن تؤدي إلا إلى جعل كتفيه أثقل.

 

وقف بايك تشون بجانب تشونغ ميونغ وسأل بهدوء.

 

“هل سيكون كل شيء على ما يرام؟

 

“ماذا؟”

 

“هذا يون جونغ. لن يكون من السهل عليه التعامل مع أحد سيوف ودانغ الثلاثة.”

 

كان زخم مو يون على المسرح غير عادي في لمحة.

 

نظرًا لأن تشونغ ميونغ لديه مثل هذه العيون الدقيقة، فقد اعتقد أن الإجابة ستكون معقولة إلى حد ما، لكن الإجابة التي خرجت كانت مختلفة قليلاً عن توقعات بايك تشون.

 

“حتى لو لم يكن الأمر على ما يرام، عليه أن يتحمله.”

 

“……هاه؟”

 

“حتى لو لم يتمكن من الفوز، عليه أن يفوز.”

 

“ماذا يعني ذالك؟”

 

عندما سئل مرة أخرى، أصبح صوت تشونغ ميونغ أكثر جدية من ذي قبل.

 

“في يوم من الأيام، سيكون سيف ساهيونغ هو السيف التمثيلي لجبل هوا. هذا هو واجب الشخص الذي يحمل عبئا ثقيلا.”

 

تمتم بايك تشون في الداخل، وهو ينظر إلى ظهر يون جونغ على المسرح.

 

‘عبء ثقيل… ‘

 

شعر وكأنه يعرف.

 

في المستقبل، سيكون هذا الرجل هو زعيم الطائفة لجبل هوا.

 

وبحلول ذلك الوقت، سيكون بايك تشون ويو إيسول، وربما حتى تشونغ ميونغ، خارج الخط الأمامي

 

(ما فهمت ايش معنى يكونون خارج الخط الأمامي لكن سلكوا للموضوع)

 

إذا كان الأمر كذلك، فسيصبح سيف يون جونغ هو معيار جبل هوا. سيوف جبل هوا الخمسة لها خصائص مختلفة، لكن السيف الذي سيمثل جبل هوا في المستقبل هو سيف يون جونغ.

 

“هل كان يون جونغ على علم بذلك؟”

 

كم كان يحمل على عاتقه.

 

ربما يعرف. ولهذا السبب ظهره قوي جدًا.

 

‘أرِنِي.’

 

‘ما هو سيف جبل هوا؟’

 

لقد كانت مرحلة أكثر من كافية لعرض ذلك.

 

********

نزلت هذا الفصل لأنو البارحة لم ٱنزل واليوم كنت فاضية ولأنو لم يعجبني رقم الفصل السابق فردي 🗿

وبالمناسبة هنا أكون خلصت فصول الدعم ويبقالي فصل واحد فقط أكمل به ترجمة مئتين فصل 😭🫶