عودة طائفة جبل هوا - الفصل 552

“شكراً جزيلاً!”

 

ابتسم رهبان لاما ، الذين كانوا يستعدون بجد ، لتحيات تلاميذ جبل هوا الذين انتهوا من التحضير أولاً.

 

“يبدو أنكم على استعداد للمغادرة”.

 

“…… لم يكن لدينا الكثير للاستعداد.”

 

ابتسم بيك تشون بوجه محرج قليلاً. لم تكن هناك حاجة لتفريغ الأمتعة لأنها كانت خيمة لرهبان لاما ، وكل ما فعلوه هو حزم أمتعتهم بسرعة. الشيء الوحيد الذي حضروه هو ما يكفي من الماء.

 

“شكرًا جزيلاً لكم على الترحيب الحار بهؤلاء الضيوف المتعِبين.”

 

“لا تذكر ذلك.”

 

راهب لاما ، المسمى تشا إن ، وضع راحتيه معًا نيابة عن الآخرين.

 

“ثم كن حذرا … ….”

 

كان في ذلك الحين.

 

“أوراشا!”

 

“هاه؟”

 

بايك تشون استدار إلى الصوت المفاجئ. كان تشونغ ميونغ يسحب الحمولة من العربة.

 

“ما خطبه فجأة؟”

 

نظر الجميع إلى الشيء الذي كان يفعله بعيون فضولية. أخرج تشونغ ميونغ كيسًا كبيرًا من الحبوب من الأعلى ، ومشى ، ووضعه أمام رهبان لاما.

 

“خد هذا.”

 

“……ما هذا؟”

 

“إنها مجرد مجموعة من الأشياء. استخدمها في طريقك.”

 

اتسعت عيون بايك تشون. هذا ليس كل شئ. كما فتح تلاميذ جبل هوا الآخرين أفواههم على نطاق واسع لدرجة أن فكهم كاد أن يسقط.

 

‘ يا الهـي .’

 

لا أصدق أن تشونغ ميونغ أعطى أشيائه للآخرين.’

 

‘هل طلعت الشمس من مغربها بالفعل ؟’

 

بالطبع ، ليس الأمر أن تشونغ ميونغ لم يكن كريمًا جدًا للآخرين. من حين لآخر ، بشكل متقطع حقًا ، كانت هناك أوقات يتخلى فيها عن أغراضه.

 

لكنها قصة عن الوقت الذي يمكنه فيه الاستفادة من التخلي عن أغراضه ، أو عندما يكون خصمه مستضعفًا في وضع صعب حقًا.

 

ما مصلحة تشونغ ميونغ من إعطاء رهبان لاما من عشيرة بودالا ، الذين ليس من المؤكد أنهم سيجتمعون معهم مرة أخرى في حياتهم؟

 

“لا بأس ، ليس عليك ……….”

 

“خذها.”

 

نظر تشونغ ميونغ إلى التجسد العظيم الذي كان ينظم الخيمة.

 

“بالنظر إلى حجم أمتعتك ، يبدو أنك لم تحضر الكثير من الطعام ، ولكن يجب أن يكون لديك شيء تأكله في طريق عودتك مع هذا. ليس الأمر كما لو كنت ستتلقى عروضا في هذا المرج. و. … ”

 

“…….”

 

“لا أعرف شيئًا عن البالغين ، لكن الأطفال يجب أن يأكلوا كثيرًا”.

 

تشا إن ، الذي سمع ذلك ، ابتسم بوجه محرج قليلاً.

 

“ثم سأستقبل هذا مع الشكر.”

 

“نعم.”

 

أمال تشونغ ميونغ رأسه على مرأى من تلاميذ جبل هوا ، الذين فتحوا أفواههم على مصراعيها .

 

“ماذا؟”

 

“…هل انت مريض؟”

 

“…….”

 

“دعنا نعود إلى جبل هوا بسرعة. قد يكون هناك خطأ ما حقًا فيك.”

 

“ساهيونغ! دعونا ندفع بكل ما لدينا!”

 

“لا ، هذه الأشياء؟”

 

حدق تشونغ ميونغ في عينيه ، لكن بايك تشون مد يده وفتح عينيه على اتساعهما بينما كان ينظر إلى تشونغ ميونغ لأعلى ولأسفل.

 

“… أعتقد أن عينيك بخير …….”

 

“لماذا تفحص عينيه فجأة؟”

 

“عندما يصاب بالجنون ، تبدأ عيناه في التغير.”

 

“أوه…….”

 

تنهد تشونغ ميونغ بوجه مستسلم.

 

“… حسنًا ، تفضل والعب بها. فقط ارجعها إلى مكانها.”(لا أعلم عن ماذا يتحدث، ربما عن عينيه؟ لذلك ترجمتها بالمؤنث )

 

‘هؤلاء اللعناء’

 

في ذلك الوقت ، قاد بانسول لاما ، الذي كان ينظم الخيمة ، التجسد العظيم و الرهبان الآخرين لتوديعهم.

 

“أوم ماني بادمي همهمة.”

 

ابتسم بانسول لاما ، الذي تلا ترنيمته

 

“يجب أن يكون الطريق طويلاً إلى السهول الوسطى ، لذا من فضلك اعتني بنفسك.”

 

“ألن تكون عشيرة بودالا أبعد من وجهتنا؟ أتمنى لك كل التوفيق في طريقك.”

 

استقبلهم بايك تشون كممثل وألقى تحية عميقة.

 

“ثم.”

 

تشبث تلاميذ جبل هوا بالعربة واحدًا تلو الآخر. أخيرًا وليس آخرًا ، توجه هاي يون إلى بانسول لاما.

 

“إنه لأمر مخز أنه لم يكن لدي الوقت الكافي لطلب التدريس”.

 

قال بانسول لاما بابتسامة ناعمة.

 

“هناك دارما على طول الطريق ، ولكن ما فائدة الكلمات المعقولة لأولئك الذين لم يصلوا إلى التنوير؟ على الرغم من أن المسار قد يكون مختلفًا ، إلا أن الوجهة هي نفسها. ألا يكفي ذلك؟ ”

 

“سوف أبقي ذلك في بالي.”

 

انحنى هاي يون له مرة أخرى واستدار. عندما انضم هاي يون ، بدأت العربة تتحرك ببطء.

 

“شكرًا لك!”

 

“أراك المرة القادمة!”

 

حيا الجميع بقوة ودفعوا العربة. تسلق فوق كومة كبيرة من الأمتعة ، نظر تشونغ ميونغ إلى أسفل إلى التجسد العظيم وذراعاه مطويتان.

 

من المؤكد أن التجسد العظيم الخالي من التعبيرات كان يحدق فيه بهدوء.

 

-كيف….

 

“تك”.

 

تشونغ ميونغ ، الذي كان يعبس بدون سبب ، أدار رأسه. بدأت العربة التي تقلّه تسافر بعيدًا عبر المرج.

 

تلا بانسول لاما ، الذي كان يشاهد العربة تتحرك بعيدًا في لحظة ، قصيدة بوذية كما لو كان يغني. عندما بدأ في ترديد الشعر ، تبعه كل من الراما الآخرين.

 

تحولت عيون بانسول لاما المغلقة ، التي باركت المجموعة الأخرى ، إلى التجسد العظيم.

 

جعلت عيون الطفل الصغير العميقة من المستحيل حتى تخمين الأفكار الموجودة بداخله.

 

“ماذا ترى يا سيدي؟”

 

عند السؤال المنخفض ، قام التجسد العظيم ، الذي نظر إلى العربة بصمت ، بإغلاق عينيه ووضع كفيه معًا.

 

“طريق شائك”.

 

“…….”

 

“طريق شائك سيتبع ثلاثة كالبا التي لا تعد ولا تحصى. رأيت الظلام بدون نور.”

 

“سيدي…….”

 

ثم ، بعد أن نطق تعويذة بهدوء ، تمتم بوجه غير مألوف ..

 

“إنه مثل الشمعة التي تحرق نفسها لتضيء الظلام. ولكن الشمعة سينفد في النهاية فتيلها.”

 

“…….”

 

“عسى أن يكون هناك من يسلط الضوء عليه.”

 

عندما أغمض عينيه وشاهد التجسد العظيم يدخل التأمل ، أطلق بانسول لاما صوتًا منخفضًا.

 

كان ذلك لأن الكلمات التي تركها التجسد العظيم السابق قد خطرت إلى ذهنه.

 

– سوف يعود الشيطان. الشيطان الذي يحمل الكارما من كل العصور ويعوي في نهر المعاناة….. إذا لم نوقفه سيصبغ العالم في الظلام بدون شعاع نور واحد.

 

تبعت نظرة بانسول لاما الثقيلة العربة التي أصبحت الآن بعيدة عن الأنظار.

 

“يضيء الظلام”.

 

ومع ذلك ، هل يستطيع وحده أن يلقي الضوء على الظلام الذي يصبغ العالم؟

 

‘المعاناة، المعاناة مرة أخرى.’

 

هز رأسه وانحنى للتجسد العظيم.

 

“دعنا نرحل. إنه طريق طويل.”

 

“نعم.”

 

قبل أن يعرف ذلك ، استدار التجسد العظيم ، الذي عاد إلى وجه طفل ، بهدوء.

 

********

 

“أشعر أنني أصبحت موقرًا للغاية.”

 

“أليس هذا صحيحًا يا ساسوك؟”

 

رد بايك تشون بسرعة على كلمات جو جول أثناء سحب العربة.

 

“لقد شعرت بالتأكيد باختلاف بعض الشيء. من بنى فضيلة عالية يبدو أنه ينظف الناس بغض النظر عن المسار الذي يتبعه.”

 

كان جو غول أكثر حماسة من المعتاد ، على ما يبدو معجب بـبانسول لاما

 

من الواضح أنه كان قاسياً في تقييمه للآخرين ، لكنه الآن يتحدث بحماس مع وجه تذكير.

 

“العشائر الخارجية التي رأيتها حتى الآن فريدة بعض الشيء ، لذلك اعتقدت أن عشيرة بودالا ستكون هي نفسها.”

 

“… أليست مشكلة العشائر الأخرى؟”

 

“على أي حال.”

 

كان قائد قصر الوحوش لا يمكن وصفه بأنه عادي بغض النظر عن مدى جودة وصفه، وعلى عكس عشيرة الجليد التي سمع عنها ، فقد كان مكانًا غريبًا.

 

ومع ذلك ، على عكس الشائعات الشائعة عن وجود رهبان متوحشين ، فقد شعر أن عشيرة بودالا كانت مكانًا يتجمع فيه أولئك الذين سعوا حقًا إلى البوداسية.

 

“كيف يمكن أن يكون مختلفًا جدًا…….”

 

“أنا أعلم، صحيح؟ على الرغم من أنه لديهم نفس الكتاب المقدس البوذي …”

 

تسللت عيون الجميع إلى هاي يون.

 

ثم سرعان ما سخن وجه هاي يون.

 

“الرجاء – رجاءا لا تهين رئيس الدير! إنه فقط أن المسار مختلف والاتجاه مختلف. بناء الانضباط الذاتي هو ميزة لجيل واحد ، ولكن توجيه وقيادة عدد لا يحصى من الناس هو ميزة لجميع العصور!”

 

غمغم بايك تشون وهو ينظر إلى هي يون ، التي يدافع عن رئيس الدير بوجه أحمر وصوت غاضب.

 

“… لم أقل أي شيء عن رئيس الدير .”

 

“أنا أعلم … يبدو أن الراهب هاي يون اعتقد سراً أنه مختلف قليلاً.”

 

“كنا نتحدث عن الراهب هاي يون …”

 

“هنننغ…….”

 

أمسك هاي يون ، الذي أهان رئيس الدير بنفسه عن غير قصد ، صدره بينما كان ينظر إليهم بوجه محتار.

 

“ما- ما أقصده هو….”

 

قام جو غول ، الذي كان يسحب العربة بجانبه ، بمد يده وربت على كتفه.

 

“كل شيء على ما يرام ، راهب”.

 

“صحيح ، الأشياء المختلفة مختلفة.”

 

“سأشي بك إلى رئيس دير شاولين.”

 

عيون هاي يون تبللت بالرطوبة.

 

‘أيها الأشرار.’

 

إ معاناة أو أي شيء آخر ، لا يمكنه التنوير بسبب هؤلاء الشياطين. يقال أنه عندما كان بوداس يتدرب تحت شجرة بودي ، تدخل حاكم العبث في تدريبه وهذا بالضبط ما بدا عليه!

 

“أميتابها! أميتابها! أميتابها ، اذهبي بعيدا، أيها الشياطين!”

 

“لا تصرخ بالهراء واسحب العربة بشكل صحيح.”

 

“كيوه”.

 

استلقى تشونغ ميونغ ، الذي صعد فوق الأمتعة ، مستمعا إلى محادثاتهم.

 

في العادة ، كان يتدخل ويسخر منهم ، لكن الكلمات التي سمعها الليلة الماضية و المحادثات التي أجراها مع الراهب لاما استمرت في اقتحام تفكيره

 

سرعان ما ابتسم تشونغ ميونغ ، الذي نظر إلى السماء مستلقيا.

 

“حتى لو فكرت في الأمر مرة أخرى ، ليس لدي أي فكرة عما قاله.”

 

‘من يهتم ، اللعنة’

 

قد يكون الحكيم الفاضل قادرًا على فهم نوايا بانسول لاما الحقيقية العميقة ، لكن تشونغ ميونغ لم يكن شخصًا على دراية بالطاوية أو أي شيء آخر في المقام الأول.

 

وهذا ليس ما يهمه الآن.

 

إنه بحاجة إلى رفع طائفة جبل هوا وتقوية تحالف الرفاق السماويين لإيقاف الشيطان السماوي ، الذي قد يكون يفعل شيئًا ما الآن.

 

“يكفي أن أقلق بشأن ذلك بعدها”.

 

قفز تشونغ ميونغ ، الذي نظم عقله بدقة ، وصرخ.

 

“حتى لو زحفت دودة ، فستكون أسرع من ذلك! ألا يمكنكم أن تسحبوا أسرع؟ لماذا أنت بطيء جدًا عندما لا يكون هناك ثلج متراكم الآن! ”

 

“… الشياطين موجودة بالفعل.”

 

“لا تقل ذلك يا ساسوك. إذا رأى الشيطان هذا الوغد ، فسوف يهرب. لماذا تضع الشياطين في نفس مستواه؟”

 

“اوافق.”

 

ابتسم تشونغ ميونغ بابتسامة مشرقة وهو يشاهد التلاميذ الثرثارين لطائفة جبل هوا.

 

“هل يجب أن أريكم ما هو الشيطان حقًا؟”

 

“هاه؟”

 

“اوراتشا!”

 

قفز تشونغ ميونغ من الكومة وجلس في مقدمة العربة.

 

“لابد أنه أصبح أسهل قليلاً بما انني اراكم يا رفاق تتكلمون كثيرًا.”

 

“ماذا – ماذا؟”

 

“كل شيء تدريب. لا ينبغي أن يكون بهذه السهولة. إذا كان سهلاً ، فأين التدريب؟ كلما كان التدريب أصعب ، كان ذلك أفضل!”

 

“ما – ماذا ستفعل ……. أرغ! أنت فاسق!”

 

في تلك اللحظة ، أصبحت العربة ثقيلة.

 

بايك تشون ، غير قادر على التحكم في زخم الجري على الرغم من توقف العربة ، صرخ ممسكا المقبض. ليس ذلك فحسب ، فقد اندلع صوت الألم هنا وهناك.

 

“خصري!”

 

“أيغو! كاحلي انكسر ، كاحلي!”

 

“ذلك المجنون مرة أخرى!”

 

كان هناك جنون في عيون تشونغ ميونغ.

 

“التدريب! إنه تدريب مرة أخرى! كيف تنجو بحق ضد الشياطين اللقطاء بهذا الجسم الضعيف ؟! سأجعل جسمك أقوى مرتين بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى جبل هوا!”

 

“أيها الوغد الفاسد!”

 

“ما الذي تفعله الأشباح ، حقًا! لماذا لن يمسكوا بهذا الوغد! ”

 

كان صوت المعاناة من الموت يتدفق مثل شلال ، لكن تشونغ ميونغ بذل المزيد من الجهد في جعل جسده أثقل.

 

بينما كانوا يئن تحت وطأة الوزن ، قام تلاميذ جبل هوا وهاي يون بسحب العربة بأقصى قوة ممكنة.

 

‘الشيء المهم هو أن يكون جبل هوا أقوى.’

 

الفوضى تزحف.

 

كانت قوة الفرد فقط هي التي يمكن أن تحميه في الأوقات الصعبة. يجب أن يكون جبل هوا أقوى بكثير مما هو عليه الآن ، بغض النظر عن الطريقة التي يجب أن يستخدمها.

 

و

 

‘وكذلك أنا.’

 

في الماضي ، كان بإمكانه التعامل مع أسقف وحده دون المخاطرة بحياته. ولكن الآن ، ساعده ساهيونج الآخرون.

 

في هذه الحالة ، لا توجد طريقة للتعامل مع أساقفة ماجيو (الطائفة الشيطانية) الحقيقيين ، علاوة على ذلك ، الشيطان السماوي.

 

“علينا أن نكون أقوى. أكثر من الآن.”

 

عندما تمتم تشونغ ميونغ بهدوء ، اختلس ساهيونج نظرة خاطفة. لكن تشونج ميونج ، الذي كان عميقًا في التفكير بالفعل ، لا يبدو أنه يشعر بنظراتهم.

 

“…….”

 

نظروا إلى وجوه بعضهم البعض ، أمسكوا بمقبض العربة بإحكام شديد لدرجة أن أيديهم كانت بيضاء كما لو كانوا قد اتخذوا قرارهم.

 

“دعنا نذهب!”

 

“دعنا نذهب إلى جبل هوا دفعة واحدة!”

 

“اللعنة ، إنه تدريب! تدريب!”

 

“اجري.”

 

بدأ الجميع في بذل قصارى جهدهم لسحب العربة. العربة التي أصبحت أثقل من ذي قبل ركضت فوق المرج أسرع من ذي قبل.

 

عير الأرض البيضاء النقية لبحر الشمال ، الذي ينتشر مثل الخيال ، و عبر الأرض الصفراء للمرج الذي يمتد على طول الطريق إلى الأفق.

 

إلى حيث انطلقوا.

 

مكان حيث حتى المنحدرات الحادة دافئة.

 

نحو جبل هوا.