عودة طائفة جبل هوا - الفصل 549

رأس محلوق ناعم.

 

ويحيط بالجسم رداء أحمر قريب من اللون الأرجواني.

 

كان بالتأكيد زي راهب ، لكن كان هناك اختلاف واضح عن هاي يون

 

” راهب راما؟”

 

بمجرد أن حاول بايك تشون النظر إلى الوراء بعيون متسائلة ، بدأ الراهب من الخيمة في تلاوة القصائد البوداسية كما لو كان يغني في انسجام مع راحتيه معًا.

 

ثم نظر إليهم الشخص الذي في المقدمة بابتسامة.

 

“أوم ماني بادمي همهمة. حتى اللقاء هو قدر ، ألا ينطبق الأمر على هذا اللقاء ؟ من الجميل حقًا رؤيتك.”

 

(ماني بادمي ك’أميتابها’ إحدى الترنيمات في البوداسية)

 

“أوه…….”

 

بايك تشون ، الذي كان صامتا للحظات في الحيرة ، سرعان ما استعاد رشده واستقبله.

 

“إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك. اسمي بايك تشون ، تلميذ من الدرجة الثانية لطائفة جبل هوا في جونغ وون(السهول الوسطى). وهؤلاء هم ساماي والساجيه”.

 

“جبل هوا”.

 

غمغم الراهب لاما بهدوء ولمع عينيه.

 

“أحيي النبيل”.

 

ومرة أخرى ، وضع يديه معًا وأحنى رأسه. ردا على ذلك ، انحنى بايك تشون بشكل أعمق.

 

‘لا أعرف ما الذي يحدث’

 

من المحير أن الرهبان خرجوا فجأة من مرج ، والذي يبدو أنه لا علاقة له بالبوداسية ، وكان من السخف أن يتكلموا معهم براحة على الرغم من أنهم لم يكن لديهم مظهر شعب السهول الوسطى

 

ابتسم الراهب لاما بشكل مشرق ، حيث لاحظ عددًا من الأسئلة على وجه بايك تشيون. ثم أعطى الجواب ببرود.

 

“نحن رهبان من عشيرة بودالا”. (포 달랍 궁 (布達拉宮) / واحدة من العشيرة الخارجية الخمسة.)

 

“آه!”

 

صاح بايك تشون.

 

‘لم أتوقع مطلقًا أنني سألتقي بأفراد عشيرة بودالا هنا.!’

 

إنهم في طريق العودة إلى السهول الوسطى بعد زيارة عشيرة بحر الشمال الجليدية ، وهي إحدى العشائر الخمسة الخارجية ، لكنه لا يصدق أنهم يرون أشخاصًا آخرين من العشائر الخارجية الخمس مرة أخرى.

 

كانت مصادفة.

 

“ليس للمرج مالك ، لكن من جاء أولاً لا يمكنه تجاهل أولئك الذين جاءوا لاحقًا. من فضلكم تعالوا إلى الداخل. سأقدم لكم الشاي الدافئ والطعام.”

 

“حسنًا … ثم سنفعل.”

 

أومأ بايك تشون برأسه.

 

على الرغم من أنه ليس في مكانة عالية ليتم معاملته بشكل جيد ، إلا أنه من الوقاحة رفضه في هذه الحالة.

 

“إذن ، من هذا الطريق …….”

 

نظرة الرجل الذي يحاول توجيه تلاميذ جبل هوا بالداخل وصلت فجأة إلى هاي يون. وضع راحتيه مع الوجه الأكثر توقيرًا.

 

أجاب هاي يون أيضًا على تحيته بنظرة جادة على وجهه.

 

“إنه لأمر رائع أن تقابل راهبًا يسعى للحصول على تعليم من خلال رحلته لأن ممارسة البوداسية لا تقتصر على معبد مسالم”.

 

“كيف يمكن أن يكون هناك مسار واحد فقط بموجب تعاليم بوداس؟ إنه لشرف كبير أن التقي بمثل هؤلاء الأشخاص المنضبطين.”

 

ابتسم الراهب اللاما على إجابة هاي يون.

 

“من فضلك تعال من هذا الطريق. لقد قمت بتسخين الخيمة.”

 

قادوا تلاميذ جبل هوا نحو خيمة كبيرة في المنتصف. أمسك بايك تشون بكتف تشونغ ميونغ وهو يحاول أن يتبعه بوجه حزين.

 

“تشونغ ميونغ آه”.

 

“نعم؟”

 

“هل سيكون الأمر على ما يرام؟ لم أسمع أبدًا عن عشيرة بودالا ، إحدى العشائر الخمس الخارجية ، يأتون ويذهبون إلى مرج. من الأفضل عدم التورط بدون سبب …”.

 

ابتسم تشونغ ميونغ بتكلف من تصريحات بيك تشون المقلقة.

 

“نحن بالفعل متورطون. ماذا تريدني أن أفعل؟”

 

“…….”

 

“وحتى إذا قررنا خلاف ذلك مسبقًا ، فلا يمكننا الهروب على أي حال”.

 

“……هاه؟”

 

“أنا سعيد أنه لا يوجد حقد”.

 

استمع بايك تشون إلى تشونغ ميونغ كان يعاني من الألم للحظة.

 

بمجرد الاستماع إلى كلمات تشونغ ميونغ ، بدا أنه كان يحظى باحترام كبير جدًا لهم

 

بالطبع ، لن يكون غريباً إذا قال شخص آخر هذا. ومع ذلك ، لم تكن هناك طريقة لعدم الدهشة عندما قال تشونغ ميونغ ، الذي نظر بازدراء إلى الشيوخ و الزعماء من جميع الطوائف ، حتى إلى الأسقف الذي واجههم في عشيرة الجليد ، هذا.

 

“دعنا نذهب. راقبهم. أعتقد أن هناك فرصة كبيرة هناك.”

 

“…….”

 

دخل تلاميذ جبل هوا الخيمة بوجوه متوترة قليلاً.

 

وقف الراهب اللاما أمامهم وفتح فمه وراحتيه متلاصقتين وواجهتا الداخل.

 

“معذرة ، لقد أحضرت ضيوفًا. ويقال إنهم تلاميذ طائفة جبل هوا من السهول الوسطى.”

 

“جبل هوا”.

 

في هذه الأثناء ، كان تلاميذ جبل هوا في حيرة من أمرهم بسبب المظهر الذي يتكشف أمامهم.

 

‘ما هذا؟’

 

كان هناك شعور غريب .

 

في الواقع ، كانت خيمة بلا شيء مميز. باستثناء الراهب الذي قادهم ، كان راهبان من اللاما وطفل يجلسون حول النار في المركز.

 

‘طفل؟’

 

تمكن بيك تشون من التعرف بسرعة على الشعور الغريب الذي شعر به.

 

في المكان الذي يجلس فيه الأشخاص معا ، يوجد شيء يسمى “المنصب”. والمقعد الأكثر أهمية في هذه الخيمة هو المقعد المقابل للمدخل ، أي المقعد الموجود في أعمق جزء.

 

لكن الشخص الجالس هناك لم يكن رجلاً عجوزًا ، لكنه كان صبيًا صغيرًا يبدو أنه نشأ للتو.

 

“مرحباً.”

 

لم يكن الطفل أول من استقبلهم ، بل كان راهبًا عجوزًا جلس بجانبه.

 

“… شكرا لك على حسن ضيافتك. بفضلك ، تمكنا من أخذ استراحة من الرحلة الطويلة.”

 

“لا تذكرها.”

 

ابتسم الراهب العجوز لكلمات بايك تشون. كانت ابتسامة لطيفة للغاية.

 

كان بايك تشون قد التقى بالفعل برهبان شاولين القدامى. ومع ذلك ، كان من الواضح أن الناس الذين أمامه كانوا مختلفين عن رهبان شاولين.

 

هل هذا لأنهم ليس لديهم لحية؟

 

على عكس رهبان شاولين القدامى الذين كانت لحاهم البيضاء الطويلة مثيرة للإعجاب ، لم يكن لدى رهبان لاما أمامه اللحى. أثارت الوجوه المجعدة بدون اللحى إحساسًا بالغربة في المشهد.

 

“رجاء اجلس هنا.”

 

“أه نعم…….”

 

“تشا إن.” (차인 (次仁))

 

“نعم!”

 

“قدم لهم الشاي. لا بد أنهم شعروا بالبرد من الرحلة الطويلة.”

 

“نعم راهب”.

 

الراهب العجوز يبتسم بلا عيب. لا ينبغي أن يتخلوا عن حذرهم ، لكنهم شعروا بارتياح غريب لرؤية ابتسامته.

 

“أوم ماني بادمي همهمة.”

 

فابتسم الراهب العجوز الذي يهتف كأنه يغني وفتح فمه.

 

“إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بتلاميذ طائفة جبل هوا. أنا مؤمن بدارما بوداس ، ورهبان عشيرة بودالا ينادونني بانسول لاما (반선 라마 (班禪 喇嘛)).”

 

“أه نعم…….”

 

“ب-بانسول ……!”

 

“بانسول لاما!”

 

انطلق صوت مذهول من خلف بايك تشون الذي كان يحاول الرد بهدوء. نظر بايك تشون إلى الوراء.

 

كان فم جو غول مفتوحًا على مصراعيه بما يكفي لإظهار تفاحة آدم الخاصة به ، وكانت تانغ سو سو التي تجلس خلفه تغطي فمها براحتي يديها

 

‘ماذا؟’

 

ثم فتح تشونغ ميونغ فمه فجأة.

 

“كيف وصلت إلى هنا؟ لا بد أن لديك مؤخرة ثقيلة.” ( لم أفهم لماذا قال هذا 💀)

 

“هاي، أيها الفاسق!!”

 

“الطريقة التي تتحدث بها ، أيها الغبي!”

 

‘سو سو…’

 

“إلى ساهيونغ الخاص بك ، أنت …….”

 

‘دعنا نقول فقط أن جول اه هو نفسه …’

 

قام بايك تشون ، الذي كان في موقف سخيف من الدفاع عن تشونغ ميونغ ، بإمالة رأسه وهو ينظر إلى وجه تانغ سو الشاحب. من بحق هو بانسول لاما الذي جعلهم هكذا؟

 

ثم تشبثت تانغ سو-سو ، التي اقتربت منه على ركبتيها ، بشكل وثيق بظهر بيك تشون. ثم همست بهدوء شديد في أذنه.

 

“بانسول لاما هو مصطلح يشير إلى الشخص الثاني في الترتيب في عشيرة بودالا”

 

“أوه ، فهمت …… هاه؟”

 

في تلك اللحظة ، نظر بايك تشون إلى تانغ سو سو مرة أخرى وفتح عينيه كما لو كان يمزقها.

 

“ثاني أهم شخص؟”

 

الشخص الثاني في عشيرة بودالا؟ إذن هي تقول أنه نائب القائد؟

 

اتسعت عينا بيك تشون ، التي اتسعت لتصبح بحجم فانوس ، نحو بانسول لاما.

 

‘هذا الرجل العجوز؟’

 

كان غريبًا مهما نظر إليه.

 

كان هناك بالتأكيد إحساس بالكرامة لدى رهبان شاولين القدامى. لا أحد يستطيع أن ينكر كرامة الدارما العالية وفنون الدفاع عن النفس ، بغض النظر عن حسن النية من جانبهم.

 

بمجرد النظر إلى أحدهم ، سيشعر شخص ما بأن التنوير العميق يأتي إليهم.

 

لكنه لم يستطع شم عمق هذا التنوير من بانسول لاما الذي كان الآن أمامه.

 

لأكون صادقًا ، شعر أنه طبيعي جدًا.

 

لولا زي الراهب الذي كان يرتديه وحلق رأسه ، بدا وكأنه قروي يمكن العثور عليه في أي مكان.

 

أدرك بايك تشون أن الخطر التي كان يتحدث عنه تشونغ ميونغ كان هذا الراهب العجوز ، رمش عينيه مرارًا وتكرارًا.

 

‘لماذا يوجد الشخص الثاني من عشيرة بودالا هنا؟’

 

فتح تشونغ ميونغ عينيه وسأل كما لو كان يحل سؤال بيك تشون.

 

“لا أعتقد أنك ستأتي إلى مثل هذا المكان البعيد بدون سبب.”

 

ثم رد بانسول لاما بابتسامة مريحة.

 

“كل شخص لديه قصة”.

 

“هل لي أن أسأل قصتك؟”

 

“إنه ليس بهذه الروعة.”

 

“همم.”

 

تم رسم ابتسامة مهتمة حول فم تشونغ ميونغ.

 

ثم مرر الرجل الذي يُدعى تشا إن كوبًا لهم والتقط قدرًا من النحاس الأصفر على الموقد. كانت حركته التي تصب الشاي أنيقة ومهذبة للغاية.

 

جولجولجول!

 

خرج البخار الساخن. كان تشونغ ميونغ يشرب الشاي باستمرار ، كما لو أن عقله قد هدأ قليلاً عند تناول الشاي الذي يخترق الأنف. لقد كان مشهدًا سيصيب زعيم الطائفة ، الذي كان يقدم له الشاي دائمًا ، بخيبة أمل في صدره.

 

“أوه ، هذا رائع.”

 

“أنا سعيد أنها أعجبتك.”

 

لقد كان مظهرًا بسيطًا للغاية.

 

حتى بعد الكشف عن هويته ، لم يكن موقف بانسول لاما مختلفًا عن البداية. على الرغم من وجود اختلاف لا مثيل له في الرتبة بين تلاميذ جبل هوا الصغار و بانسول لاما من عشيرة بودالا

 

“إذا وجدت صعوبة في البوح عن ذلك ، فلن أسأل بعد الآن. لم أقصد النقب “.

 

بعد سماع كلمات تشونغ ميونغ ، فتح بانسول لاما عينيه قليلاً وابتسم.

 

يبدو أنه كان هناك بعض سوء الفهم. لم يكن ذلك يعني أنه لا يمكن قول ذلك ، بل كان يعني فقط أنه غير مهم حقًا. كل شيء نسبي. الأشياء التي هي في غاية الأهمية بالنسبة لنا قد لا تكون مهمة بالنسبة لـسيجو “.

 

نظر بانسول لاما ، الذي جمع راحة يده وهتف ، إلى مجموعة تشونغ ميونغ واحدة تلو الأخرى.

 

“إذا كنت تشعر بالفضول حيال ذلك ، فهذا ليس شيئًا اخفيه. أنا فقط أقوم بدوري ، وهم يتابعونني لمساعدتي في شؤون بودالا.”

 

“شؤون؟”

 

“نعم.”

 

ابتسم بانسول لاما بوضوح.

 

“يجب على كل شخص يسير على مسار بوداس في عشيرة بودالا متابعة دارما الخاصة به والسعي لإنقاذ الناس في العالم. ومع ذلك ، يتعين على أولئك الذين حصلوا على لقب بانسول لاما أن يفعلوا شيئًا مختلفًا قليلاً.”

 

كانت كل العيون مركزة عليه فقط. تحدث بانسول لاما بهدوء بصوت ناعم.

 

“كنت أبحث عن دالاي لاما”. (달뢰 라마 (達賴喇嘛) / 대 활불 (大 活佛))

 

“هاه؟”

 

“هل تبحث عن الدالاي لاما؟”

 

عندما قام تلاميذ جبل هوا ، الذين لم يفهموا حقًا ، بإمالة رؤوسهم ، تكرم بإضافة تفسير.

 

“الدالاي لاما ، رئيس عشيرة بودالا ، ليس في المنصب الذي يمكن تسلقه من خلال التدريب. بالنسبة لأولئك الذين يأتون من جونغ وون ، قد يكون من الصعب فهم هذا ، ولكن من سيصبح دالاي لاما يتم تحديده منذ الولادة “.

 

“من الولادة؟”

 

“نعم ، دالاي لاما هو مثل هذا المنصب. ويشير بانسول لاما إلى الشخص المسؤول عن العثور على دالاي لاما . يمكن للمرء أن يصبح بانسول لاما فقط عندما يكون مجهز بعبن دهارمي من خلال الممارسة المتكررة ويمكنه التعرف الدالاي لاما المولود من جديد “.

 

اهتزت عيون بايك تشون بشدة.

 

لقد خمّن شيئًا واحدًا من هذه المحادثة.

 

ماذا هناك لبانسول لاما للذهاب من سيوجانغ ، أبعد من بحر الشمال ، إلى هذا المكان؟

 

“إذن ، ما تعنيه ، بأي فرصة ……؟”

 

أومأ بانسول لاما برأسه كما لو أن بيك تشون قد خمّن بشكل صحيح.

 

“نعم إنه كذلك.”

 

ثم ابتسم ونظر إلى الطفل الصغير الجالس بجانبه. كانت عيناه لا تنظران إلى مجرد طفل صغير.

 

كان هناك تقديس وقناعة لانهائية.

 

“هذا هو الدالاي لاما ، تجسيد أفالوكيتسفارا وبوداس الحي.”

 

“دا- الدالاي ……….”

 

أغلق بايك تشون فمه كما لو كان مختنقًا.

 

سمع اسم بانسول لاما للمرة الأولى اليوم ، لكنه سمع اسم دالاي لاما مرات لا تحصى.

 

بوداس الحي العظيم. (대 활불 (大 活佛))

 

تناسخ بوداس ، الذي هو حامي عشيرة بودالا ويقال أيضًا إنه حاكم حي

 

“إنه أفالوكيتسفارا ؟”

 

تشونغ ميونغ ، الذي لم يتفاجأ بسهولة على الإطلاق ، فتح عينيه على اتساعهما ونظر إلى الطفل الصغير الجالس أمامه.

 

كانت عيون الطفل عميقة وعميقة بشكل لا يوصف.

 

بتلك العيون التي لا تناسب عمره ، كان الصبي ينظر بهدوء إلى تشونغ ميونغ. لقد كان تعبيرًا كان معناه غير مفهوم.