عودة طائفة جبل هوا - الفصل 511

بلع.

 

لقد اختفى اللعاب الجاف فقط

 

كانت أطراف الأصابع ، التي تم تبريدها بسبب التوتر ، مخدرة تقريبًا من الارتعاش. لقد استسلم بالفعل عن تهدئة خفقان قلبه.

 

كل ما أراده هو أن لا يرتجف صوته كثيرًا عندما يفتح فمه.

 

“أسقف”.

 

رفع الخادم رأسه ببطء وببطء شديد ونظر إلى قدمي الأسقف.

 

كانت أقدام الأسقف وأرجل الكرسي البالية مرئية.

 

كان كرسيًا رثًا بلا حدود لشخص يتمتع بمكانة عالية مثل الأسقف ليجلس عليه.

 

انعكس الشعور الموقر بأنه لا يجرؤ على الاستمتاع بالراحة بسبب الشيطان السماوي. ما ينقله هذا الكرسي له كان إيمانًا راسخًا .

 

لكن الآن ، الخوف يقترب من درجة الإيمان. من يستطيع أن يفهم مشاعر الشخص الذي عليه أن يبلغ شخصًا قاسيًا جدًا حتى مع نفسه بالفشل؟

 

“ه- هناك مشكلة.”

 

“… مشكلة؟”

 

تحركت قدما الأسقف قليلا.

 

على الرغم من رد الفعل الخفي ، أنزل الخادم رأسه على الفور كما لو كان قد حرق نفسه.

 

“صحيح.”

 

“أخبرني.”

 

للوهلة الأولى ، يبدو هادئًا ، لكن الصوت كان يثقل كاهل الشخص إلى ما لا نهاية. قدم الخادم التقرير بهدوء قدر الإمكان.

 

“انهارت عشيرة الجليد.”

 

لم تسمع إجابة ..

 

ومع ذلك ، استمر الخادم في الإبلاغ على الفور.

 

“أولئك الذين تبعوا زعيم العشيرة السابق لعشيرة الجليد حشدوا قوتهم وغزوا قلعة عشيرة الجليد. تم قطع رأس سول تشونسانغ ، وسيطر الشيخ الذي ٱطيح به في الماضي ، على عشيرة الجليد مع سول سو بايك ، نجل زعيم العشيرة السابق. حدث ذلك بالأمس.”

 

الخادم الذي أنهى المحضر ابتلع ريقًا جافًا.

 

لم يكن هناك رد مرة أخرى هذه المرة.

 

لم يسمع حتى رد بسيط. ثقل الصمت الشديد على ظهر الخادم

 

بعد انتظار طويل ، تسرب صوت منخفض.

 

“لذا…….”

 

“نعم ، أسقف.”

 

“ماذا حدث لبلورات الجليد؟”

 

رفع الخادم رأسه بشكل انعكاسي. ومع ذلك ، في اللحظة التي واجه فيها عيني الأسقف اللامبالاة ، عاد بسرعة إلى مكانه

 

“ب-بلورات الثلج …….”

 

توقف الخادم عن حديثه للحظة ، محاولًا إخفاء صوته المرتعش.

 

“لقد تحققت من مناجم بلورات الثلج ، لكن لم يعد هناك أي بلورات ثلجية أخرى فيها. يبدو أن الشخص الذي زار المنجم سابقًا وأطلق سراح أولئك الذين تم سجنهم هناك أخد كل ما تبقى من بلورات الثلج.”

 

“…….”

 

الصمت.

 

بعد صمت قصير ، سمع صوت منخفض.

 

“من كان؟”

 

“…… هم على الأرجح من السهول الوسطى.”

 

“السهول الوسطى؟”

 

“نعم ، هذا ………. لقد دخلوا بحر الشمال في ذلك اليوم ……”

 

أظلمت عيون الأسقف وغرقت.

 

“شعب السهول الوسطى القذر يوقفنا طوال الطريق حتى النهاية.”

 

سيوك

 

صوت تمشيط اللحية بخفة عالق في قلب الخادم مثل خنجر.

 

لكن الرد كان مختلفًا قليلاً عما كان يعتقده.

 

“لقد كان من الخطأ ترك كل هذا لشخص مثل سيول تشونسانغ. إذا كان هناك أي شيء تحتاج إلى القيام به حقًا ، كان ينبغي عليك القيام به بنفسك.”

 

أوقفت الكلمات الخادم على قدميه.

 

“أرشدني إليهم”.

 

“سماحة الأسقف!”

 

أغرق الخادم المحتار رأسه في الأرض.

 

“لقد حدث هذا لأن هذا التابع كان غير كفء. أعطني فرصة أخرى! سأكون متأكدًا من استرداد بلورة الثلج.”

 

(هذا التابع يقصد نفسه )

 

“هذا كلام سخيف.”

 

لكن بالمقابل كان رد فعل بارد.

 

“إنه حدث كبير كنا ننتظره منذ مائة عام. إذا كنت أشير بإصبعي هنا * على الرغم من أن الأمر قد حدث بالفعل ، فما هو العار الذي سأشعر به عند مواجهة الشيطان السماوي الذي سيتم إحيائه؟ قد الطريق! ”

 

(يشير بإصبعه يقصد يلقي اللوم عليه )

 

كوونغ!

 

قام الخادم بضرب رأسه على الأرض مرة أخرى.

 

“من فضلك فكر في جسدك! لا تنس المخطط الكبير لمئة عام! إذا تضرر الأسقف من هذه المسألة التافهة ، فإن أمنية الطائفة الجادة ستذهب سدى! أجرؤ على القول ، من فضلك لا تنسى سبب وصولنا إلى هنا “.

 

ضغط الأسقف على أسنانه.

 

ارتجفت أطراف أصابعه قليلاً كما لو كان يقمع غضبه وهو يمسح صدره.

 

“اذهب.”

 

“نعم!”

 

“قم بقيادة القوات واسترجع بلورات الثلج. فليقطعوا قلب أولئك الذين يقاومونهم ويرشوا دمائهم ليدفعوا خطاياهم”.

 

“فهمت! مجيء الشيطان السماوي ، نعمة لكل الشياطين!”

 

فركض الخادم الذي قفز واقفا على قدميه.

 

كان الأسقف يراقب ظهره مليئًا بالإصرار وجلس ببطء في كرسيه مرة أخرى. كان جبينه ، وهو يمسك بصدره ، عبوسًا.

 

“شعب السهول الوسطى ……”

 

تسبب مجرد ذكر السهول الوسطى في اندلاع موجة من الغضب.

 

ذلك اليوم.

 

ظلت ذكرى ذلك اليوم ، عندما فقدت الطائفة الشيطانية سماءها ، باقية في ذهنه.

 

لم يمض وقت طويل على استشهاد الأسقف السابق خلال الحرب وتوليه المنصب ، وكان لا يزال صغيرًا جدًا. وما حدث في ذلك اليوم كان فظيعًا جدًا بالنسبة له عندما كان طفلاً.

 

لقد مرت بالفعل مائة عام ، لكنه ما زال لا يستطيع أن ينسى المنظر في ذلك اليوم.

 

لكن…….

 

لكن قريبا…….

 

“شعلة الإيمان المتواصل ستحرقك بالخوف.”

 

كان هناك جنون في عينيه.

 

* * *

 

نظر تشونغ ميونغ إلى سيول تشونسانغ بعيون قاتمة.

 

ثم ابتسم بمرارة وفتح فمه.

 

“هذا الموقف سيبتلع الناس”.

 

كما واجهه سيول سو-بيك بوجه محرج بعض الشيء.

 

كان الكرسي الكبير الذي جلس فيه زعيم القبيلة رائعًا ومزينًا بفراء الدب الأبيض والمجوهرات الملونة. لذلك ، بدا جلوس سيول سوبيك هناك أكثر حرجًا.

 

لا يزال الصبي جالسًا عليه كثيرًا.

 

“يبدو أنه يتماشى مع الوضع الآن.”

 

بغض النظر عن إرادته ، انتهى به الأمر بالجلوس على عرش زعيم العشيرة ، والتي في الواقع لن تكون نتيجة جيدة لسول سو-بيك. على الأقل في رأي تشونغ ميونغ.

 

“إيهوم”.

 

وقف يوسا هون بجانب سيول سو بايك ، ونظر إلى تشونغ ميونغ بنظرة في غاية السرور. امتلأت عيناه بالحنان والحذر في نفس الوقت.

 

لم يفقد يوسا هون ، الذي سبق أن وصفهم بالمحسنين ، أخلاقه ، لكنه الآن يحافظ على موقف محترم لا يمكن مقارنته بموقف ذلك الوقت.

 

لكن لم لا؟

 

قفز تشونغ ميونغ إلى معسكر العدو بمفرده ، وقطع حلق سيول تشونسانغ ، وأنهى الحرب. بالطبع ، أولئك الذين قادهم يوسا هون قاموا بدورهم في هذه العملية ، وبذل التلاميذ الآخرون لجبل هوا قصارى جهدهم ، لكن بدون تشونغ ميونغ ، لما فازوا بهذه التضحية وحدها.

 

‘لا ، لم يكن بإمكاننا الفوز في المقام الأول.’

 

عندما لم يستجب شعب عشيرة الجليد له ، تم تحديد النصر والهزيمة بالفعل. لكن ذلك المحارب الشاب من السهول الوسطى قلب النتيجة رأساً على عقب وحده.

 

كان الأمر يستحق الاحترام كفنان عسكري ، وكان لا مفر من احترامه كمواطن في بحر الشمال.

 

تحدث يوسا هون باحترام كامل إلى تشونغ ميونغ

 

“إذن ، هل أنت بخير؟”

 

“هل أبدو بخير؟ هل لديك ضعف في البصر؟”

 

“…….”

 

تضاءل احترام يوسا هون قليلاً.

 

“…… يجب أنه لديك الكثير من الإصابات.”

 

“شيخ نيم يبدو بخير.”

 

“…….”

 

تضاءل احترام يوسا هون أكثر من ذلك بقليل.

 

“لا تقل ذلك ، لا. رجل من الغرباء قاتل بسيف حتى طعن في بطنه ، ولكن كيف يمكن أن تكون كل معارك الشخص لاستعادة منزله على ما يرام؟ يا الهـي . كيف يمكنك الوقوف هناك مع مثل هذه العظمة المؤلمة؟”

 

“………….”

 

احمر وجه يوسا هون.

 

لم يقصد أن يكون حسودًا ، لكن نتيجة لذلك ، لم يستطع دحض ذلك. على أي حال ، يوسا هون بخير بالفعل دون أي إصابات.

 

كان لديه فكرة مخزية تتمثل في كشف جروحه بسبب التوتر ، لكنه قام بتغطيتها بهدوء لأنه شعر أنه لن يكون قادرًا على إنقاذ نفسه حتى لو فتح فمه بشكل أخرق.

 

“ه-هذا…….”

 

“و!”

 

صرخ تشونغ ميونغ وشوه وجهه كما لو أنه لم يكمل ما قاله.

 

“يجب أن يكون للناس ضمير! إذا أصيب شخص ما أثناء القتال من أجلهم ، يجب عليك إحضار طبيب من أي مكان يمكنك ، ولكن لماذا تتركني هكذا لأقوم بالعلاج بنفسي؟ لا شيء آخر؟ العلاج؟”

 

“لا ، قلتم يا رفاق إنكم ستفعلون ذلك بأنفسكم ، لذا …”

 

كان لديه الكثير ليقوله. لكن يوسا هون لم يستطع طرح أي شيء. لأن لديه أيضًا إحساس بالخزي.

 

“إذا كنت تعتقد أنك لا تستطيع أن تعالج ، فعليك على الأقل أن تعطيني بعض الحبوب! هكذا يعيش الناس! هنغ ، بحر الشمال الذي أعرفه ليس بهذا السوء ، هذا …”.

 

“آه ، أبي”.

 

مع استمرار التذمر طوال الوقت ، فتح سيول سو بيك فمه بوجه سئم قليلاً. وسرعان ما صحح هان يي ميونغ كلمات قائد العشيرة الشاب.

 

“يجب أن تدعوني بالجنرال هان ، زعيم العشيرة نيم.”

 

“نعم ، الجنرال هان. هل لدينا أي حبوب متبقية في عشيرة الجليد؟”

 

“…… هناك واحد استردناه من مكان سول تشونسانغ.”

 

“أ- أعطه واحدة بسرعة.”

 

“…….”

 

“هيا”

 

“سأطلب من رجالي إحضارها”.

 

ابتسم تشونغ ميونغ بوجه مسترخي يشبه القطة.

 

“لا ما. لم أقصد أن أطلب ذلك ، أنا فقط أقصد…… … أشعر بالحرج قليلاً إذا خرجت بهذه الطريقة. ”

 

ارتجفت عيون يوسا هون.

 

‘فقط تقصد ماذا؟ ‘

 

‘عندما يبدو أنك ذاهب للركض وراءنا بسيف إذا لم نعطيك واحدًا؟’

 

ولكن قبل أن يتمكن من قول أي شيء ، ضربه تلاميذ جبل هوا أولاً.

 

“واو ، انظر إلى تشونغ ميونغ. إنه ذكي أيضًا.”

 

“بالتأكيد ، بالتأكيد. عليك أن تحصل على ما تحتاجه.”

 

‘ذكي.’

 

نظر بايك تشون إليهم بوجه محير. لكنهم رفعوا ذقنهم بوجه وقح إلى حد ما.

 

“…….”

 

أدار بايك تشون رأسه بضعف.

 

‘انها ميؤوس منها.’.

 

ذهب كل شئ.

 

سواء كان يعرف يأس بيك تشون أم لا ، نظر تشونغ ميونغ إلى سيول سو بايك فقط بطريقة غير مبالية.

 

“ماذا تعتقد؟”

 

بدا قائد العشيرة الشاب في حيرة من أمره بسبب السؤال المفاجئ.

 

“كيف تشعر بالجلوس هناك؟”

 

بعد أن سأله تشونغ ميونغ مرة أخرى ، أومأ سيول سو-بيك بسرعة وابتلع لعابه الجاف.

 

“لا أعرف حتى الآن. لقد واجهت الكثير من المتاعب.”

 

ابتسم تشونغ ميونغ.

 

“أجل أعتقد ذلك.”

 

ولكن بينما كان على وشك أن يقول شيئًا آخر ، هز رأسه.

 

“حسنًا ، هذا جيد. لذا….”

 

ثم التفت إلى يوسا هون ، الذي وقف بجانب سيول سو بايك.

 

“متى ستغادر؟”

 

“مغادرة؟ ماذا تقصد؟”

 

“لا أعتقد أنك تسأل لأنك لا تعرف؟”

 

عندما سأله تشونغ ميونغ بعينيه ، تردد يوسا هون قليلاً ، لكنه صرخ بعد ذلك كما لو كان يفهم.

 

“آه ، هذا ما تعنيه”.

 

“نعم ، الطائفة الشيطانية (ماجيو).”

 

كان صوت تشونغ ميونغ ، الذي أخرج كلمة “طائفة شيطانية” ، كئيبًا إلى حد ما.

 

“لا أعتقد أن لدينا الوقت لهذا ، ألا يجب أن نبدأ؟”

 

“اممم ، نعم. لكن…….”

 

عبَّر تعبير مضطرب قليلاً على وجه يوسا هون.

 

“هاي , تلميذ . لا أعرف ما إذا كنت على علم بهذا ، لكن الشياطين ليست سهلة للغاية.”

 

“أنا أعرف.”

 

إنه يعرف جيدًا. إنها مشكلة لأنه يعرف جيدًا.

 

“واستنفدنا كل طاقتنا لخوض الحرب. إنهم ليسوا خصمًا سهلاً , لا يمكننا التغلب عليه بكل قوتنا”.

 

“وأنا أعلم ذلك.”

 

ردا على رد تشونغ ميونغ القصير ، انزلق يوسا هون بوجه محرج.

 

“لهذا السبب … … لماذا لا تعود إلى السهول الوسطى وتقود التعزيزات بينما نحن صامدون؟ إذن ، ألن يكون من الممكن القضاء على شر الطائفة الشيطانية بالتأكيد؟”

 

ابتسم تشونغ ميونغ ، الذي كان ينظر إلى وجه يوسا هون بهدوء. ثم التفت إلى سي

ول سو بيك

 

“هل سمعت هذا؟”

 

“…نعم؟”

 

“هؤلاء هم الأشخاص من حولك الآن.”

 

نما صوته أكثر برودة وبرودة.

 

“بحر الشمال يعاني ليس بسبب سيول تشونسانغ. بل لأنهم عاشوا هكذا. ضع ذلك في الاعتبار.”

 

بدأ البرد يحوم في غرفة زعيم القبيلة كما لو كان كل شيء سيتجمد في أي لحظة

 

******

 

ملاحظة : المطران والخادم هما نفس الشخص فقط المترجم يتناوب بينهما