عودة طائفة جبل هوا - الفصل 432
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
“صحيح ، يجب أن يكون الناس صادقين في حياتهم.”
“لقد كان يحاول خداع الآخرين ، والآن وقع في غرام مخططه.”
“يستحق ذلك”.
تشونغ ميونغ ، الذي كبح نفسه كما لو أنه لا يستطيع سماع أصوات الهمهمة ، رفع في النهاية الجزء العلوي من جسده وألقى وسادة.
“أرغ! اخرج!”
لكن الوسادة التي ألقاها لم تستطع الطيران بقوة كالعادة وسقطت على الأرض بضعف.
أولئك الذين وقفوا على الباب وشاهدوه ضحكوا وكأنهم يحاولون فرك جرحه بالملح.
“عاجز. عاجز”.
“يبدو الأمر كما لو أنه يحتضر”.
“أيغو. تشونغ ميونغ أصبح عجوزا بالكامل. آه ، ألا يُدعى الآن قديس سيف زهرة البرقوق؟ كيكي. إنه عجوز بالفعل……”
(أيغو تعني يا الهـي بالكورية )
“لا ، هذا الرجل مجنون للغاية. كيف تجرأ على إهانة قديس سيف زهرة البرقوق نيم.!”
بوك!
ضرب يون جونغ ذقن جو غول بقوة مثل العاصفة. أظهر جو جول ، الذي تعرض للضرب بشكل غير متوقع وسقط على الأرض ، تعبيرا عن الظلم.
“ل- لا. لماذا تضربني!”
“كيف تجرؤ على القول إنه عجوز عندما تضع اسم قديس سيف زهرة البرقوق على فمك! تستحق القتل بزيت القلي!”
“……صحيح.”
غمغم تشونغ ميونغ ، الذي كان يشاهد تمثيل ساهيونغ ، وهو يستلقي بلا حول ولا قوة.
‘أفضل الموت على المعاناة’
أنا قديس سيف أزهار البرقوق ، أيها الأوغاد! أنا هو!’
لا ، لم ينبغي لي أن أقول لجو بيونغ أنني قديس السيف . كان يجب أن أتحدث معه حتى نتمكن من القيام بذلك بشكل صحيح.
‘لماذا أتصرف بنفسي وأعامل على هذا النحو….’
“آه.”
سحب تشونغ ميونغ البطانية حتى رقبته وارتجف. كان جسده كله يؤلمه وشعر بقشعريرة.
“…ظننت أنني سأموت.”
“حسنًا ، لماذا لعبت الحيل.”
“هل أفعل ذلك من أجل سعادتي! هاه؟ هل سخرت منه؟”
كان تشونغ ميونغ مستلقيًا على ظهره والشرر في عينيه. لكن التلاميذ لم يخافوا على الإطلاق. على العكس من ذلك ، كانت الابتسامات أكثر.
بعد كل شيء ، من المفترض أن يُضايَق النمر عندما تسقط مخالبه ، أليس كذلك؟
ومع ذلك ، سرعان ما انتهى التمتع به. للأسف ، كان للنمر عديم المخالب وصي مخيف.
“لا تزعج المريض واخرج!”
“حسنًا.”
“للأسف…”
“أود أن أفعل المزيد …….”
“الآن! اخرج!”
صرخت تانغ سوسو
“…….”
ثم ابتعد بايك تشون وبقية التلاميذ عن الباب بوجه متجهم. لذا ، فإن سوسو كتلميذة ، ليست مخيفة، لكنها كطبيبة ، مخيفة
“استلقي بشكل مستقيم ، ساهيونغ.”
“ارغ .”
استلقى تشونغ ميونغ على الفور ، ووضعت تانغ سو بعناية منشفة باردة على جبهته.
“قل لي ، لماذا بحق فعلت ذلك؟”
“لا ، هذا فقط لأن جو بيونغ أصر … …!”
براخ!
“…….”
تم صفع المنشفة المبللة الثانية بقوة على وجه تشونغ ميونغ.
“لماذا تجرؤ على فعل ذلك بكبير عائلة تانغ.”
“…… لإقناع شيخ عائلة تانغ …….”
“تسك.”
نقرت تانغ سو سو على لسانها لفترة وجيزة وأزالت المنشفة المبللة من وجه تشونغ ميونغ.
“قوتك مذهلة. حتى لو كنت أنت , ساهيونغ ، فمن الغريب أنك بخير بعد قطع الكثير من الفولاذ البارد “.
ثم جاء صوت طنين آخر من الباب.
“لا بد أنه استخدم فن السيف!”
“اخرج!”
هزت تانغ سو-سو قبضتها وصرخت ، واندفع بقية التلاميذ وهربوا.
“على أي حال ، بجدية!”
هؤلاء الناس لا يستطيعون التصرف بما يليق بأعمارهم! سنهم!
هزت رأسها ونظرت إلى تشونغ ميونغ.
“على أي حال ، كيف حالك الآن؟”
“… ذراعي اليمنى لا تتحرك.”
“إنها ستتحرك “.
نقرت تانغ سو على لسانها.
من الخطأ في المقام الأول أن تتحرك إحدى ذراعيه بعد أن قطع الكثير من المعادن الأبدية.
“إنه ليس إنسانا، حقًا.”
في كلتا الحالتين ، من الرائع أن يكون قادرًا على القيام بذلك.
اعتقد تانغ جو بيونغ أيضًا أنه حقا قديس سيف زهرة البرقوق ، لذلك أخرج جزءًا طويلًا جدًا من الفولاذ البارد في الحال ، لكن إذا كانوا يعتمدون فقط على عائلة تانغ وحدها ، فلن يحلموا به.
إذا قاموا بتقسيم الحديد المصهور وصبه بشكل منفصل ، فإن احتمال تناثر الحديد المنصهر يزداد ، ويزداد احتمال إصابة شخص ما بشكل كبير.
لذلك ، في النهاية ، يمكن ملاحظة أن الحرفيين من عائلة تانغ أصبحوا أكثر أمانًا قليلاً بسبب تشونغ ميونغ
“لذا ، من الواضح ، عليّ أن أشكرك.”
“لماذا أنت مثير للشفقة جدا ……. لماذا انت…’
كان من المدهش أيضًا أن يبدو الشخص الذي صنع مئات القطع من هذا المعدن الأبدي مثيرًا للشفقة.
“العضلات عضلات في النهاية ، لكن عليك أن تظل ساكنًا لفترة من الوقت لأنك مرهق من استخدام قوتك الداخلية كثيرًا. هل فهمت ذلك؟”
“…نعم.”
عندما أجاب تشونغ ميونغ بخنوع ، نهضت تانغ سو من مقعدها. لكن بدلاً من الخروج ، سارت ببطء نحو زاوية الغرفة.
مرتبكا بعض الشيء ، أدار تشونغ ميونغ عينيه.
“اه ……… .. ذلك …….”
بعد فترة وجيزة ، تانغ سو سو ، الذي فتشت الجزء الخلفي من الزاوية الصغيرة ، وجدت مجموعة من زجاجات الخمور ، وعانقتها ، وحدقت في تشونغ ميونغ.
“سوف أسكبها في وجهك!”
“…….”
“خذ قسطا من الراحة!”
عندما خرجت أخيرًا ، أصبح الجو صامتًا. حدق تشونغ ميونغ في السقف بعيون فارغة.
“يا قدري”.
كان يعاني ولم يستطع شرب الخمر.
“تشون مون ساهيونغ. هل علي أن أعيش هكذا؟ هاه؟”
– عن ماذا تتحدث؟
“…….”
“أعتقد أنك أصبت بنزلة برد في الآونة الأخيرة…”
* * *
بعد ظهر اليوم التالي.
“آه ، حتى لو ارتحت ، أشعر وكأن هذا ليس جسدي.”
“ يا الهـي ، هذا هو سبب موت كبار السن …. لا. أنا شاب ، أليس كذلك؟
عبس تشونغ ميونغ ، وهو يربت على خصره ، وتوجه إلى ورشة العمل.
ربما لأنه كان يعمل فوق طاقته ، فقد أخذ يوم إجازة كامل واستمر في ممارسة الرياضة ، لكن جسده المعتاد لم يعد. ومع ذلك ، لم يستطع الاستلقاء في الغرفة فقط.
يعد صنع سيف حديدي أبدي فرصة كبيرة لجبل هوا في المستقبل. لم يستطع أن يدع مثل هذا الشيء يسير في طريقه الخاص.
“فقط اجعله استثمارا. سأستأصل أركان عائلة تانغ!”
أضاء عينيه و توجه إلى ورشة تانغ جو بيونغ. وضحك بصوت عالٍ لأنه أصيب بالذهول.
“انظر إلى هذا! انظر إلى هذا! لقد مر يومًا ولم يبدأوا حتى!”
“إنهم كسالى جدا ، كسالى جدا!”
“لا يوجد صوت مطرقة ، ولا حتى علامة نشاط ..”
‘ يا الهـي !’
“لا يوجد أشخاص حتى!”
“هاه؟”
“… لماذا لا يوجد الناس هناك؟ لا يمكن أن يكون ذلك صحيحًا.
قبض تشونغ ميونغ ، الذي كان يتفقد ورشة العمل ، على شخص مار
“اعذرني.”
“أوه! تنين جبل هوا ، التلميذ تشونغ ميونغ!”
“لدي سؤال ، أين كل الناس هنا؟”
“آه ، هذه ورشة لصهر السبائك ، ويتم التبريد في مكان آخر. اذهب مباشرة إلى هناك ثم استدر خلف الجناح الكبير.”
“آه ، نعم. شكرا”.
انحنى تشونغ ميونغ بأدب وتذبذب نحو الجناح الكبير.
(هو ار يو 🤨)
عندما اقترب من الجناح الكبير ، ارتفع صوت الترحيب.
تتانغ! تتانغ! تتانغ!
“صحيح! المطرقة تبدو جيدة!”
تتانغ! تتانغ! تتانغ!
“… أحب صوت المطرقة.”
كان هناك شيء يطن بصوت أعلى وأعلى. من الجيد أن يكون الأشخاص الذين يعملون صاخبين لأن هذا يعني أن لديهم طاقة ، لكن المشكلة كانت أن المحتويات لم تكن جادة على الإطلاق.
“يمسك!”
“اللعنة ، لا تفوتها!”
“المزيد! المزيد! المزيد! ماذا تفعل! لقد قمت بتسخينه! اضرب أكثر!”
“لماذا لا تضربها بشكل صحيح؟”
“…….”
أمال تشونغ ميونغ رأسه وتوجه خلف الجناح.
“ما كل هذا العناء حول صنع سيف ……”
“ يا الهـي ؟”
عيون تشونغ ميونغ مفتوحة على مصراعيها.
كانت ورشة عمل كبيرة.
كانت البوابة الرئيسية للورشة ، التي لا تضاهى مع ورشة جو بيونغ ، مفتوحة على مصراعيها ، وكان الحرفيون من عائلة تانغ يدقون جميع الكرات المعدنية الساخنة.
‘كم شخصا يوجد هناك؟’
‘واحد ، اثنان ، آه … 10؟ 20؟ ‘
كان الكثير من الناس يتعرقون بغزارة بمطارق بنفس حجمهم أمام فرن الفحم.
شيك!
صرخ الشخص الذي أخرج الفولاذ البارد الساخن وأمسكه بالملقط.
“اضرب!”
تتانغ! تتانغ!
في لحظة ، ضربت المطارق في سلسلة ، وارتدت الشرر في جميع الاتجاهات.
“أي نوع من اللقطاء لديه كتلة من الحديد شديدة الصلابة!”
“اللعنة ، ولماذا يبرد بهذه السرعة!”
“لقد ضربته أكثر من عشر مرات ، لكن لماذا لا ينطوي على الإطلاق!”
ومن أفواه الحرفيين من عائلة تانغ ، انطلقت أصوات شريرة تقريبًا.
“أوه…….”
عند رؤية المشهد ، تراجع تشونغ ميونغ خلسة.
“اه … هذا ……”
“الأمر مختلف قليلاً عما كنت أعتقده …”.
“أنت رجل بلا إرادة! ماذا فعلت لتفقد قوتك! اخرج الآن!”
“نعم!”
ثم واحد من الناس الذين كانوا يدقون بلا نهاية انتهى به الأمر بالانهيار
كانت المشكلة أن الناس من حوله لم يتفاعلوا مع الانهيار. عندما تم سحب الحرفي الذي سقط، ملأ الرجل المنتظر المكان بسرعة.
“اللعنة ، الجو بارد! سخنه مرة أخرى!”
“… ، إلى متى يجب أن أضرب هذا؟ لقد كنت أضربه لمدة نصف يوم ، لكنه ليس حتى نصف مكتمل.”
“هل كنت تعتقد أنه من السهل جدًا التعامل مع الفولاذ البارد؟ سنضربه سبعة أيام وليالٍ!”
“س- سبعة أيام؟!… ….”
‘سبعة أيام؟’
هناك من يستسلم في نصف يوم. لكن سبعة أيام؟
في ذلك الوقت ، خرج شخص من الورشة ونظر حوله.
كان تانغ جو بيونغ.
نقر على لسانه ويداه خلف ظهره ، وهو يئن وكأنه مستاء.
“إنغ! لماذا تعمل كأنك لا تأكل أي شيء على الرغم من أنك تأكل كل الأطعمة باهظة الثمن! كم مرة ضربتها فقط لتثنيها هكذا؟ في الماضي ، كان أسلافك يدقون لمدة ثلاثة أيام وليالي ، بينما يقيمون حفلة شرب! ”
“…….”
– لا ، عندما يشربون سيغمى عليهم
“هذا ليس كيف تفسر ذلك.”
“م-ملح….”
“ملح! أحضروا الملح هنا! إنه مصاب بالجفاف!”
“لقد تعرق كثيرا!”
ارتجفت عيون تشونغ ميونغ كما لو كان هناك زلزال.
“ساحة معركة؟”
“ما كل هذا العناء لمجرد صنع سيف؟”
“أنت هنا؟”
أدار تشونغ ميونغ رأسه إلى الصوت الذي سمعه. كان تلاميذ جبل هوا الآخرين يقتربون بوجوه متعبة مثل تشونغ ميونغ.
سأل تشونغ ميونغ.
“منذ متى كان الأمر كذلك؟”
“بما أننا رأيناه قبل شروق الشمس ، منذ الفجر؟”
مضى أكثر من نصف يوم الآن بعد أن ارتفعت الشمس.
“ولكن ما الخطأ في ذلك؟”
أشار تشونغ ميونغ إلى السبيكة الحديدية التي تعرضت للضرب بالمطرقة. لقد تم ضربها لأكثر من نصف يوم ، لكن نهاية سبيكة الفولاذ البارد مازالت غير حادة.
“من الصعب جدا أن ينثني.”
“إذن ماذا يفعلون؟”
“… سمعت أنهم يضربونها حتى تنثني. لأسبوع كامل ، على ما أعتقد؟”
“…….”
فتح تشونغ ميونغ فمه على مصراعيه.
“لا معنى لهذا؟”
“هاه؟”
“إذا كنا نتحدث عن عائلة تانغ ، فلا ينبغي أن يكون مثل كلاك كلاك! و ساك سساك سسيك! ثم فوالا! تم!. من كان يظن أنهم سيعذبون الناس بجعلهم يضربون الحديد حتى يتم ذلك على هذا النحو.
(أعتقد واضحة لكن فوالا هنا هي voilà)
‘كان يجب أن أعرف جوهر عائلة تانغ منذ أن رأيت تانغ بو.’
ثم هرع تانغ جو بيونغ ، الذي رأى تشونغ ميونغ ، إلى الخارج.
“الشيخ قديس السيف! أنت هنا؟”
“نع- نعم.”
“لا تقلق. تسير الأمور على ما يرام.”
“…أنا لا أعتقد ذلك.”
“هاهاها. إنها أسرع مما كنت أعتقد.”
“… أعتقد أن مفهوم الوقت بعيد المنال قليلاً.”
حدق تشونغ ميونغ بصراحة في تانغ جو بيونغ وسأل.
“كم من الوقت يستغرق لإنهائه؟”
“لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً”.
“… … لا يبدو أنهم يتقدمون؟”
“سوف يعتادون على ذلك ”
فتح تشونغ ميونغ فمه للتعبير عن استيائه من الرد الذي لا روح له. لكن قبل ذلك ، قال تانغ جو بيونغ بحزم.
“هؤلاء الأطفال هم حرفيون من عائلة تانغ أيضًا.”
“…….”
“الوضع الذي يمكننا فيه التعامل مباشرة مع الفولاذ البارد لا يأتي بسهولة. يبدو الأمر سخيفًا بعض الشيء ، لكن هذه الطريقة هي أفضل طريقة لفهم الأمر . لا تقلق “.
بدت عينا الرجل العجوز وكأنها عيون حرفي دعم عائلة تانغ طوال حياته.
بالنظر إلى عينيه ، لم يعد بإمكان تشونغ ميونغ دحضه.
“أهم من ذلك!”
ثم مد تانغ جو بيونغ يده وسحب تشونغ ميونغ.
“أرجوك تعال من هنا .”
“هاه لماذا؟”
“هيا، تعال من هذا الطريق!”
تم جر توشونغ ميونغ إلى داخل الورشة.
بعد أن اجتاز الفرن الحارق ، فتح الباب الداخلي البسيط ورأى فرنًا صغيرًا من الفحم وسندانًا.
وعلى رأس السندان قطعة من الحديد. بدا الضوء أكثر وضوحًا من الفولاذ البارد الذي رآه في الخارج.
أمال تشونغ ميونغ رأسه وسأل.
“ما هذا؟”
لكن تانغ جو بيونغ لم يرد وسأل تشونغ ميونغ فجأة.
“مد يدك هنا.”
“لماذا يدي فجأة؟”
“هيا.”
مد تشونغ ميونغ يده في ذهول.
ثم التقط تانغ جو بيونغ فجأة السكين بجانبه وجرح يد تشونغ ميونغ.
“سحقا لك!”
تمكن تشونغ ميونغ ، الذي كاد أن يركل تانغ جو بيونغ بشكل انعكاسي ، من إيقاف قدميه. لقد تفاجأ أكثر من أنه كاد أن يركل الرجل العجوز المحتضر بكل قوته.
“آه ، أنا اهاجم بشكل انعكاسي عندما يحاول شخص ما ضربي! ماذا بحق تفعل!”
تانغ جو بيونغ ، جفل بينما انفجر تشونغ ميونغ في الغضب ، وقال السبب بوجه خجول.
“عليك أن تنزف.”
“.. انزف؟”
أومأ تانغ جو بيونغ برأسه.
“جرح يدك ورش الدم على كتلة الفولاذ البارد. من أي مكان آخر أيضا لا بأس ، ولكن الدم على اليد اليمنى التي تحمل السيف سيكون أفضل.”
“ماذا ستفعل بحق؟”
عندما كان تشونغ ميونغ لا يزال غير قادر على إزالة شكوكه ، ابتسم تانغ جو بيونغ بهدوء.
“لا يمكنك أن تجعل سيفك مثل أي سيف حديدي آخر. سأصنعه بنفسي. خاصة من أجلك.”
“هاه؟”
“فجأة ، هل ستصنع سيفي؟”
“لماذا فعلت شيئًا لم أطلب منك فعله؟”
عندما سُئل تانغ جو بيونغ في حيرة ، نظر إليه بنظرة حزينة قليلاً.
“بالأمس ، رأيت كيف كنت تكافح على الرغم من قطع القليل من الفولاذالبارد ، اعتقدت أن الشيخ قديس السيف كان أيضًا عجوزا الآن……. بغض النظر عن مقدار فنونك القتالية ، لا يمكنك إيقاف الوقت “.
“…….”
“إذا ضعفت قوتك ، يجب أن تستخدم سيفًا جيدًا. كان من المحزن أن ترى أن الشيخ قديس السيف كان يحمل سيوف زهور برقوق عادية. سأصنع واحدا جديدا لك منذ أن أحضرت الفولاذ البارد للتو. سيف مخصص فقط من أجل الشيخ قديس السيف ! ”
“سيفي؟”
“نعم.”
أومأ تانغ جو بيونغ بحزم.
“إنه سيف لـقديس السيف ، وليس أي شخص آخر. سيكون أقوى سيف في جبل هوا .”
“……… هل يمكنني أخذ شيء من هذا القبيل؟”
‘لا ، أنا قديس سيف زهرة البرقوق ، لكنني لست هو أيضًا.’
‘إنه نوع من الغموض ، لذا فهو قليلاً …’
تشونغ ميونغ هو الشخص الذي يأخذ أي شيء إذا كان مجانيًا ، لكن هذا وضع مختلف قليلاً.
أثناء مشاهدة تشونغ ميونغ وهو يعبر عن مشاعره المعقدة ، كان تانغ جو بيونغ مصممًا للتو.
“من آخر يمكنه استخدام هذا السيف الذي صنعه تانغ جو بيونغ إذا لم يكن الشيخ قديس السيف ؟ من فضلك لا تتردد في صب دمك. بالنسبة للأسلحة السَّامِيّة ، فإن معرفة أصحابها يأتي أولاً.”
“ارغ.”
بينما كان تشونغ ميونغ منزعجًا ، قطع راحة يده وأسقط الدم على السبيكة. الغريب أن الدم الذي سقط على قمة الفولاذ البارد لم يتدفق ولكنه تغلغل بشكل كامل.
“حسنًا!”
جلس تانغ جو بيونغ أمام السندان ووضع يده في فرن الفحم.
في لحظة ، اشتعلت النيران في الفحم وأصدرت حرارة شديدة.
“سيف المعدن الأبدي لقديس السيف “.
تشكلت ابتسامة حول الفم المتجعد لـتانغ جو بيونغ
“يقال أن لكل شخص دور يلعبه”.
“…….”
“تساءلت لماذا كان رجل عجوز مثلي لا يزال حيا وليس ميتا ، ولكن صناعة هذا السيف لا بد أنه قدري”.
دوى صوته بصوت فخم وواضح.
“راقبني ، شيخ قديس السيف ، سأصنع لك سيفًا بكل ما أملك.”
تشونغ ميونغ أغلق فمه بسبب روح الحرفي البارع الذي حمى عائلة تانغ لمائة عام.
في الوقت المناسب.
بدأت مطرقة محملة بروح حرفي بضرب قضيب حديدي يحتوي على دم تشونغ ميونغ
********************************************
دا أكثر فصل أعجبني منذ بدأت ترجمة هذه الرواية 🤍