عودة طائفة جبل هوا - الفصل 409
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
م.م( نسيت أن انوه… شكراً للداعمة zenia و أيضاً لا تنسوا شكرها)
“أوهاها! ساهيونغ! خذ هذا الكأس! ”
“انت تعال هنا و اشرب معي!”
كانت طاولة الشرب مفتوحة على مصراعيها!
في العادة ، كانوا يأكلون ويشربون باعتدال حتى في أوقات الحفلات ، ولكن اليوم كان مجرد جحيم حي ، لذلك أشعلوا النيران في جميع أنحاء قاعة التدريب ونشروا زجاجات الكحول والطعام على الأرض.
بدا أن التلاميذ الذين كانوا محرجين بشأن هذا الأمر في البداية قد شربوا قبل أن يدركوا وهم جالسون الآن يشربون الكحول بابتسامات كبيرة.
“هل هم قطاع طرق؟”
ضحك هوانغ داي كوانغ الذي كان يشاهد المشهد بصدمة.
إحضار الكحول واللحم يُطهى على النار. صحيح أنه سيكون غريباً لو لم تكن القاعات الضخمة والملابس التي كانوا يرتدونها.
“هاه؟ لماذا تسد فمك هكذا؟ ”
لم تعد هناك فوضى بعد الآن.
كان التلاميذ السكارى يصنعون الكثير من الضجيج والمتعة. هز هوانغ داي كوانغ رأسه. لكنه مع ذلك استمر في الابتسام.
“إنه مكان فريد حتماً”.
بالنسبة للآخرين ، قد يبدو مثل هذا المكان فوضى تامة. ومع ذلك ، أحب هوانغ داي كوانغ حقًا هذا المظهر. كانت جوانب الناس الذين يتحدثون أثناء الشرب مشرقة جدًا. يكفي فقط لجعل هوانغ داي كوانغ يبتسم.
لا يمكن رؤية مثل هذا المشهد إلا في الفروع الصغيرة لاتحاد المتسولين ، حيث يتقاسمون الأرز مع الآخرين. لا ، في الواقع ، كان من الصعب رؤية ذلك حتى في مثل هذه الأماكن.
ومع ذلك ، فإن جبل هوا يحافظ بشكل طبيعي على جو يشبه الأسرة على الرغم من وجود الكثير من الناس حوله.
”ساهيونغ! ماذا تفعل! اجلب زجاجة من هناك! ”
“أوه! الراهب من شاولين يجب أن يحصل على كأس أيضاً! ”
“أميتابها. لا ينبغي للراهب … ”
“تعال! الان!”
”هههه. ثم سوف اشرب قليلاً … ”
الجو المدهش يجذب الناس.
فجأة ، لم يقتصر الأمر على هاي يون فحسب ، بل حتى أفراد اتحاد المتسولين الآخرين الذين أتوا إلى هنا كانوا يتبادلون المشروبات مع تلاميذ جبل هوا.
كذلك أراد هوانغ داي كوانغ بشدة الانضمام إليهم والتخلص من مخاوفه. لكن في هذا الجو حيث كان الجميع سعداء ، كان المرء يعاني …
“كيف تجرؤ!”
“ارفع يديك عن الخمر!”
”جرب أن تتناول مشروب! سأثقب معدتك لإخراجه “.
“…”
ثم سحبت يد تشيونغ ميونغ التي كانت على وشك التقاط الزجاجة خلسة من قبل بايك تشون و جو غول و تانغ سوسو.
“لا…”
شتم تشيونغ ميونغ وكأن هذا غير عادل.
“الجميع يلعبون ويأكلون ، فلماذا أنا …”
“هل فقدت عقلك؟”
“هاه! انظر إليه وهو يحاول أن يبدو مثيرًا للشفقة “.
“انظروا إليه ، يقول إنه سيخترق جسدي؟ من هنا مجروح أكثر منك! ”
حتى بايك تشون وجو غول تم دفعهما بالقوة لكن تانغ سوسو ، التي كانت ترتدي رداء المستوصف عليها ، رفعت يدها
“… لا ، يجب على الجميع الذهاب وشرب … أه؟ يجب أن نذهب ونحظى ببعض المرح. لماذا تتشبثون بي مثل الحشرات ، لابد من أن يرتاح البعض قليلاً … ”
“لا تتكلم بهرائك هذا. إذا سمحنا لك ستعود إلى نفس الوضع وتموت من الشرب “.
”الكحول ممنوعة عليك! لا تحلم بها حتى “.
هدده بايك تشون وتانغ سوسو بعيون واسعة ونظر تشيونغ ميونغ إلى السماء بعيون حزينة.
حتى بعد 100 عام لا يمكنه الشرب بسلام.
“هوه ، تشيونغ ميونغ هنا”
كما لو كان يقرأ عقل تشيونغ ميونغ ، وضع هيون يونغ الذي كان يتجول في قاعة التدريب يديه خلف ظهره واقترب منهم بابتسامة
في هذه المرحلة ، فتح تشيونغ ميونغ فمه بسرعة و بعيون دامعة.
“شيخ- شيخ! هؤلاء الثلاثة … ”
“بايك تشون.”
“نعم شيخ.”
“إذا دخلت قطرة واحدة من الكحول في فم هذا الرجل ، فسوف اقتلك.”
“هذا لن يحدث.”
”تسك، تسك. يجب أن تحترم الإصابات في جسمك أيضًا ، إيه. ”
استدار هيون يونغ وابتعد تاركًا تشيونغ ميونغ في حالة صدمة من الخيانة التي تعرض لها.
“… هل احتجت إلى دواء؟”
“سحقا! هذا الشيخ!”
تنهد تشيونغ ميونغ بخيبة أمل.
“هؤلاء الأطفال أصبحوا أكثر من اللازم.”
في الماضي ، كان التلاميذ يتجنبون بصره خلسة كلما نظر ويهربون عند رؤيته.
ولكن ماذا يمكن أن يفعل!
الشخص الذي قام بتربيتهم بهذه الطريقة كان تشيونغ ميونغ نفسه.
لقد كان الوقت الذي ألقى فيه نظرة خاطفة لتهدئة حزنه.
“لكن…”
نظر يوون جونغ حوله وقال
“أشعر بعدم الارتياح إلى حد ما ، لكن هل يمكننا حقًا ترك كل شيء؟”
“ماذا؟”
“الأمر مع غرفة الألف شخص لم يتم تسويته بعد.”
عند سماع كلمات يوون جونغ ، وقف تشيونغ ميونغ ، كما لو كان يريد التحدث!
“أنت مخطئ”
لكن بايك تشون هو من تحدث أولاً.
“حتى في الجيش العادي ، من الطبيعي إعطاء الجنود الكحول لرفع الروح المعنوية بعد معركة ضخمة. سواء كانت النتيجة انتصار أو هزيمة “.
“آه…”
“في النهاية ، الناس هم من يشنون الحروب. ، لكن معظمهم كانوا في خطر لأول مرة في حياتهم. ولأول مرة ، كانت سيوفهم ملطخة بالدماء أيضًا. ألن يكون ذلك غريباً إذا لم يكونوا مضطربين؟ ”
“نعم.”
أومأ يوون جونغ كما لو كان يفهم.
“بالطبع ، الكحول لن تغسل كل شيء بعيدًا ، لكنه يمكن أن يخفف القليل من القلق في قلوبنا. زعيم الطائفة لربما أراد فعل ذلك لنا ، أليس كذلك؟ تشيونغ ميونغ؟ ”
“آه … أليس كذلك؟”
ساهيونغ
انت تقوم بعمل رائع
لكن هل يجب أن أثني على ساهيونغ حقاً؟
حتى لو قتل الناس بعضهم البعض ، فلن يحدث شيء أكثر من ذلك. لقد كان موقفًا لا مفر منه ، وبالطبع كان ضروريًا ، لكنه يمكن أن يستمر مدى الحياة من الألم لأولئك الذين لم يعتادوا عليه.
في الواقع ، ألم يعاني الكثير من الناس في كانغوا عندما يقتلون لأول مرة؟
هناك من لا يتكلم أبدا و هناك من يعذب نفسه في الداخل.
قال تشيونغ ميونغ بهدوء ، ناظرًا إلى التلاميذ الذين كانوا يأكلون ويشربون.
“وليس من الجيد أن يشعر الناس بالقلق. إذا كنت لن تقاتل معهم على الفور ، فنحن بحاجة إلى تخفيف اعصابنا قليلاً “.
“هذا رأيي أيضا.”
بهذا المعنى ، اتخذ هيون جونغ الخيار الصحيح. شخص لم يسبق له أن خاض معركة مناسبة.
هيون جونغ واونيغام وحتى بايك تشون والمجموعة كانوا أفضل مما توقع تشيونغ ميونغ
“في الواقع ، يكفي أن يستمتع الجميع. ألم نهزم هؤلاء الأوغاد في الواقع؟ ”
أومأ الجميع برؤوسهم على كلمات بايك تشون ولكن بعد ذلك صدر صوت آخر!
“ليس هذا فقط”
بينما نظر الجميع إلى الوراء ، ابتسم هوانغ داي كوانغ واقترب وجلس معهم.
“الأشخاص الذين لا يعرفون مدى عظمة إنجازات جبل هوا هم تلاميذ جبل هوا أنفسهم. يجب أن تظلوا أقوياء وأن تفخروا بأنفسكم “.
بدأت وجوه تلاميذ جبل هوا تتألق قليلاً. سماع ذلك من فم شخص غريب أكثر واقعية.
غرفة الألف شخص!
قبل بضع سنوات ، من كان ليتخيل أن جبل هوا. الطائفة المنهارة ، سوف تقاتل ضد طائفة الشر وفوق كل هذا هزموهم شر هزيمة! لو حدث هذا لجبل هوا في الماضي لكانوا قد هجروا الطائفة وهربوا في الحال.
لكنهم الآن وصلوا إلى مستوى حيث يمكنهم التخلص من ثلاث وحدات من طائفة الشر بمفردهم.
“لطالما سمعت الناس يقولون أن الأنهار الضيقة ستصبح بحار شاسعة ، لربما جبل هوا ينطبق عليه هذا المثال”
“بالطبع.”
أعطى هوانغ داي كوانغ القليل من القوة لصوته.
“لورد الغرفة الألف شخص جانغ إلسو لن يتوقف عند هذا الحد.”
“…..”
“هو الذي دفع كل ناسه ليقتلوا. إنه شخص مهووس بالربح والشهرة ويعيد المعاناة دائمًا. مما يعني … ”
نظر هوانغ داي كوانغ إلى الجميع واستمر في الحديث.
“هذا يعني أن جبل هوا سيواصل قتاله ضدهم.”
كانت كلمة من شأنها أن تثقل كاهل أي شخص يعيش في كانغوا ، ومع ذلك ، كان تلاميذ جبل هوا هادئين بشكل صادم.
علق هوانغ داي كوانغ رأسه عند الرد.
“ألا تخافون جميعاً؟”
“لماذا؟”
“… إيه؟”
ابتسم جو غول.
“نحن نعيش في كانغوا. مكان يجب أن نكون فيه أقوياء و دائماً سيكون لديك أعداء أقوياء. هناك قوى لا تحب شاولين، و هناك قوى لا تحبنا ، لذلك لا يمكننا التوافق مع الجميع “.
“أوه؟”
نظر هوانغ داي كوانغ إلى جو غول بصدمة. وأضاف بايك تشون الذي كان يستمع من الجانب.
“هذا صحيح. الاسم الذي يحملونه ، غرفة الألف شخص هو في الواقع عبء ثقيل ، ولكن طالما أن جبل هوا هي طائفة فنون الدفاع عن النفس ، وتوسع نفوذها ، فإنه يجب علينا أن نتصادم معهم. ليس علينا أن ننظر إليهم بازدراء ولكن لا يجب أن نخاف من هؤلاء الصعاليك أيضًا “.
شعر هوانغ داي كوانغ بالارتباك من الكلمات وانفجر في الضحك
كما هو متوقع من سيف جبل هوا الصالح!
“هناك أناس موهوبون حقًا في جبل هوا”
تساءل في بعض الأحيان. عندما تأتي أيامهم لينمو ويقودوا جبل هوا ، ما نوع الطائفة التي ستتحول إليها؟
“هذه كلمات طيبة. حسنًا ، سأشرب بعد ذلك “.
وضع جو غول الخمر في كأس هوانغ داي كوانغ و بايك تشون وضع كوبه على الجانب.
“تشيونغ ميونغ … لم تشرب ، أليس كذلك؟”
نظر بايك تشون حوله عابسًا واستدار على عجل
“إلى- إلى أين ذهب تشيونغ ميونغ؟”
“سحقا!”
“لا ، هل هو شبح؟ لقد كان هنا منذ لحظة فقط! ”
“ساهيونغ! اختفى عدد قليل من زجاجات الكحول أيضًا! ”
“آه”
هز بايك تشون رأسه.
“لا! هو مسؤوليتي! ابحثوا عنه! أسرعوا وابحثوا عنه! ”
“… إذا كانت مسؤوليتك ، فلماذا نبحث نحن؟”
“هل تود أن تتعرض للضرب؟ أبحث و أصمت!”
ابتسم هوانغ داي كوانغ وهو ينظر إلى بايك تشون وهو يتشاجر مع زملائه الصغار بكلمات تافهة.
‘طائفة عظيمة في المستقبل؟ مؤخرتي.
يبدو أنه أخطأ في هذا للحظة
“سحقا!”
تسلل تشيونغ ميونغ من قاعة التدريب وصعد إلى قمة جبل اللوتس.
“أهه. شديد الانحدار “.
ماذا حدث هنا؟
مشى تشيونغ ميونغ واقترب من الجرف. كان الجو مظلما بالفعل ولكن في عيون تشيونغ ميونغ ، كان مشهد الجرف شديد الانحدار وجبل هوا أدناه مرئيًا بوضوح
“تسك.”
أخذ تشيونغ ميونغ خطوة إلى الوراء وجلس على الأرض وأخرج زجاجتين من كمه.
تسلل إلى الخارج وتمكن من العثور على أفضل مكان.
بقدر ما كان يريد أن يكون مع بقية التلاميذ ، يتحدث و يستمتع معهم. كان اليوم هو اليوم الذي لا يريد أن يشرب فيه هناك ، لأنه كان لديه شخص آخر يشرب معه.
“هل تريد كأس معي؟.”
ملأ تشيونغ ميونغ الكأس الذي تم وضعه على الأرض وقال بهدوء
“اوه عندما أفكر في الأمر ، لقد مضى وقت طويل منذ أن سكبت كوبًا من أجلك ، ساهيونغ.”
لم يكن شيئًا يحدث كثيرًا لأن زعيم طائفته كان يزعجه طوال الوقت لذلك نادراً ما يشرب الإثنان معاً.
وملأ كأسه.
في العادة ، كان يحب الشرب من الزجاجة مباشراً ولكن اليوم ، أراد أن يخلق إحساسًا بأنه مسموع.
شرب تشيونغ ميونغ من كأسه وسكب مرة أخرى في الكأس.
“كواه!”
نزل الكحول في حلقه.
”ساهيونغ
وضع تشيونغ ميونغ مشروبه وابتسم وهو ينظر إلى سماء جبل هوا من أعلى القمة
كان يعلم أن لا أحد يسمعه الآن. لكنه كان يبتسم. لأن زعيم طائفته ساهيونغ دفن تحت سماء جبل هوا والنظر إليه بهذه الطريقة يجعله يشعر وكأن الرجل كان بجواره مباشراً.
“من المؤكد أن الأطفال قد كبروا كثيرًا.”
ابتسم تشيونغ ميونغ
“كنت قلق في البداية ولكن أعتقد أنني كنت متشائم للغاية. فعل الجميع أفضل بكثير مما كنت أتوقع “.
زعيم الطائفة هيون جونغ والشيوخ كذلك.
تلاميذ الدرجة الأولى و الثانية و الثالثة أيضًا.
لقد كبروا كثيرًا منذ المرة الأولى التي تسلق فيها تشيونغ ميونغ جبل هوا.
“لكن هل ترى أنه شعور غريب؟ أعتقد أن هذا هو السبب في أن ساهيونغ حثني على أخذ تلاميذ. برؤية الأطفال يكبرون هكذا ، ماذا يجب أن أقول … أشعر بالفخر إلى حد ما؟ ”
ضحك تشيونغ ميونغ الذي كان يتحدث مع نفسه
“آه ، أعلم. لم يحن الوقت حتى أصبح عاطفيًا بعد. ويبقى هناك طريق طويل لقطعه. وأنا أعلم ذلك…”
بلع
تناول تشيونغ ميونغ مشروبًا آخر من الكأس وشربه دفعه واحدة.
“كان الأمر كذلك. هناك شيء من هذا القبيل. إذا كان ساهيونغ هنا الآن ، فسيكون سعيدًا حقًا برؤية هذا. كان من الممكن أن نضحك و نتحدث عن أحفادنا هؤلاء. وما زلت أفكر في ذلك “.
لم يكن هناك من يفرح معه. لا أحد يشاركه المشاعر المعقدة والمرهقة.
“لا تفهمني بشكل خاطئ ساهيونغ ، أنا أستمتع. لا أفعل هذا لأنني وحيد. هناك أشخاص هنا لا يمكن تركهم بمفردهم ولكني ما زلت أشتاق إليك و لرفاقي في بعض الأحيان”.
فقط…
مد يده تشيونغ ميونغ الذي نظر إلى السماء المظلمة في صمت وأمسك الكأس.
“لنشرب.”
قام تشيونغ ميونغ برش الكحول في اتجاه جبل هوا وبدأ في إعادة ملئه. كانت هناك لحظة صمت وقال
“في الماضي.”
بدت عيونه مظلمة قليلاً
“سألتك عن سبب شعورك بالإحباط الشديد وأنا آسف لذلك. عندما حاولت ، لم يكن الأمر بهذه البساطة كما اعتقدت. اعتقدت أن ساهيونغ يمثل صداعًا بالنسبة لي ، أليس كذلك؟ هاها. أليس مضحكا؟ ”
لم يعتقد أبدًا أنه سيأخذ دورًا يكرهه. استلقى تشيونغ ميونغ منبسطًا على الأرض.
شرب زجاجة الكحول ومسح شفتيه.
“حتى ساهيونغ كان يعلم أنني سأذهب للركض نحو غرفة الألف شخص ، أليس كذلك؟”
لكن في الماضي كان سيستمر في الركض دون النظر إلى الوراء.
لكن تشيونغ ميونغ الحالي لم يعد قديس سيف زهرة البرقوق من الماضي.
“بجدية ، هذا هو الوضع. أعتقد أن السبب وراء تمكني من القيام بهذه الأشياء بسبب ساهيونغ … لكنني لا أريد … لا يمكنني اللعب كما اعتدت. انا فقط لا استطيع.”
واصل تشيونغ ميونغ النظر إلى السماء. لكنه لم يكن حزينًا كما كان من قبل ، بل كان يتفاخر بوجهه.
”ساهيونغ. يختلف جبل هوا قليلاً عما كان عليه عندما كان ساهيونغ هنا ، ولكن … ”
“إنه جيد جدًا الآن ، أليس كذلك؟”
تمنى الجواب الذي لا يستطيع سماعه بشدة.
“ارجو أن تجامل الأطفال. يعمل الجميع بجد الآن وبالكاد يستطيعون سداد ثمن تعاليمي ولكن أنا مندهش تمامًا من ذلك “.
لذا.
لذا…
أغلق تشيونغ ميونغ عينيه
-لقد فعلت الخير يا شقي!
“هذه الكلمات.”
وضحك على الصوت الذي صدى في أذنه
بالكلمات والكلمات.
نهض وأمسك الزجاجة بينما كان متجهًا إلى نهاية القمة ووقف هناك ونظر إلى جبل هوا ، و رش الكحول في الهواء.
“شاركها مع اخوتنا يا ساهيونغ ، قد لا يكون هناك كحول في العالم الآخر. أوه ، لن أعطيك الزجاجة الأخيرة ، هذه لي “.
في يوم ما
سوف آتي لتناول مشروب أيضاً معكم.
أمطر الكحول على جبل هوا.
وهكذا ، إلى جانب الرائحة القوية للكحول ، انتشرت رائحة أزهار البرقوق التي ملأت جبل هوا على نطاق واسع إلى السماء التي يصعب الوصول إليها.
م.م(5 فصول أخرى غداً)
_____ترجمة دينيس_____