عودة طائفة جبل هوا - الفصل 404
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
“أوتش أوه أوه أوه!”
أثار تشيونغ ميونغ ضجة وصرخ.
“لا! لماذا ارتداء الضمادة مؤلم للغاية؟”
“… من الأفضل أن تبقي فمك مغلقًا ، ساهيونغ. قبل أن أخيط هذا الفم.”
“…نعم.”
مع عيون تانغ سوسو القاتلة ، أغلق تشيونغ ميونغ فمه بسرعة.
“أوه…….”
كان وجه تانغ سو-سو ممتلئًا بالغضب ، لكن يديها كانتا لا تزالان يخيطان الجرح بحرص و ضمدتهم. كان الغضب الذي لا يوصف واضحا في يدها.
“ساهيونغ”.
“نعم؟”
“أعلم أن ساهيونغ يمكنه التخلص من السم إلى حد ما. لكنك تعلم أنه سيكون من الخطر أن يكون لديك سيف آخر في صدرك ، أليس كذلك؟”
هز تشيونغ ميونغ كتفيه من صوتها الجاد.
“إنها مهارة ألا تعاني من ذلك.”
ثم بدأت تانغ سوسو في فك الضمادة على ذراعه مرة أخرى.
“… شيء ما على الرغم من ذلك؟”
“أعتقد أنه فضفاض ، لذا سأعيد وضعه مرة أخرى.”
“…….”
تشيونغ ميونغ ، الذي ذرف الدموع مرة أخرى مقابل السخرية من فمه ، أخذ نفسًا عميقًا واتكأ على الكرسي بمجرد انتهاء العلاج.
تانغ سوسو ضلت غاضبة كما لو كانت لا تزال مستاءة.
“وماذا لو مات ساهيونغ؟”
“ يا الهـي ، لما تتذمرين مرة أخرى.”
أدار تشيونغ ميونغ رأسه قليلاً وتجنب الاتصال بالعين. كان خليط التذمر كالسامي والتذمر كطبيب مؤلمًا للغاية.
لكن تانغ سوسو ، التي كانت على وشك أن تقول المزيد ، صمتت فجأة.
نظر تشيونغ ميونغ إلى الأسفل. كانت قبضة تانغ سوسو المشدودة تحت أكمامها ترتجف باستمرار.
استدار تشيونغ ميونغ بعيدًا وعيناه إلى الأسفل.
“كيف هم الآخرون؟”
“لم يصب أي من ساهيونغ بجروح خطيرة. أصيب البعض بجروح ، لكن لم يكن ذلك خطرا على الحياة. إنها ضربة حظ
“لا ، إنها مهارة.”
هز تشيونغ ميونغ رأسه.
“لا يأتي الحظ إذا لم تكن لديك المهارات. فهذا يعني أن التدريب الذي يقومون به كان ذا مغزى.”
“نعم.”
بإيماءة خفيفة ، تحدثت تانغ سويو بصوت أكثر تعقيدًا من ذي قبل.
“…… لكن الشيخ قليلا …….”
ارتجفت عيون تشيونغ ميونغ.
“الشيخ هيون سانغ؟”
“نعم ، كان التسمم سيئًا. ازلت السموم ، لكن عملية الشفاء بطيئة…. وقد يترك أيضًا بعض الآثار اللاحقة.”
أومأ تشيونغ ميونغ برأسه بوجه ثقيل.
“و….”
تانغ سوسو عضت شفتها وترددت للحظة.
“لا أعرف ما إذا كان المعلم سيكون قادرًا على اجتياز هذه الليلة….؟”
أغلق تشيونغ ميونغ عينيه دون أن ينبس ببنت شفة.
ثم فتح عينيه وقام. هبطت يده على رأس تانغ سو.
“انها ليست غلطتك.”
“… ساهيونغ.”
“ليس عليك أن تلومي نفسك بهذا الشكل. لقد كان هؤلاء اللقطاء من طائفة الشر هم من تسببوا في ذلك ، لماذا تلومين نفسك؟”
“لكن…….”
عض شفتيها تانغ سو. بدت حزينة كما لو كانت تحاول كبح دموعها.
“كنت متعجرفًا جدًا.”
في الواقع ، كانت واثقة من قدرتي بالطب.
ليس في أي مكان آخر ، لقد تعلمت الطب في عائلة تانغ. كانت مقتنعة أنه بمهاراتها ، لن يحدث شيء كبير بغض النظر عن الموقف.
لذلك اعتقدت أنها تستطيع التعامل مع أي من مشاكل قاعة الطب في جبل هوا.
لكن خلال هذه المعركة ، سقطت في يأس عميق.
“لو كنت أكثر كفاءة بقليل …….”
لا يجب أن يكون اونيغام في مثل هذه الحالة الحرجة.
كل ما يمكنها فعله الآن هو التمسك بشريان حياة اونيغام ، الذي كان على وشك الانقطاع.
“أنا متأكد من أن المعلم سيكون بخير. إنه ليس شخصًا يستسلم بسهولة.”
“… ساهيونغ.”
“ثقي به”.
أومأت تانغ سوسو في النهاية ببطء.
ربت تشيونغ ميونغ على كتفها مرة أخرى ثم استدار.
“وخذي قسطًا من الراحة الآن. يتطلب الأمر قدرة على التحمل لرعاية المرضى.”
“… ماذا تقول كما لو أن كل شيء قد انتهى؟ لا تفرط في نفسك ، ساهيونغ! إذا تفاقم الجرح ، عليك الاستلقاء في الغرفة وقضاء شهر للراحة. هل تستمع؟”
“نعم نعم.”
لوح بيده كما لو كان قد سئم من التذمر وخرج.
نظرت تانغ سو إلى ظهره وهو يتنهد بعمق.
———
“ماذا عن هؤلاء اللعناء؟”
“لقد حبسناهم جميعًا”.
نظر بايك تشون ، جالسًا إلى جانب تشيونغ ميونغ ، بوجه ساخط.
كان ذلك لأنه لم يستطع وضع عينيه على الرجل وجسده بالكامل ملفوفًا في ضمادات يتجول كما لو لم يكن هناك ما يدعو للقلق.
“هه؟ ماذا؟”
“… ألا تخجل من التجول هكذا؟”
“انظر من الذي يتحدث. انظر إليك.”
تمامًا كما قال تشيونغ ميونغ ، كان جسد بايك تشون كله ملفوفًا أيضًا في ضمادات مثل المومياء. لم تكن الجروح التي تركها النصل الوحشي عليه خفيفة أيضًا.
سأل تشيونغ ميونغ.
“لكن لماذا يبدو وجهك غير سعيد؟”
“…نعم؟”
“أنت لا تبدو سعيدًا على الإطلاق. سمعت أنك قطعت النصل الوحشي من محاربي غرفة الألف شخص. هاهاها ، لدينا الان دونغ ريونغ هو فنان عسكري كبير ، أليس كذلك؟”
“لا تتحدث عن الهراء”.
عبس بايك تشون.
“إذا قاتلنا بعدل ، لكنت خسرت عشرة من أصل عشرة. فقط ساعدتني الظروف. حسنًا ، فقط … كان مجرد حظ.”
لم يكن الحياء في شفتيه. اعتقد بايك تشون ذلك حقًا. لقد كان محظوظا مرة أخرى هذه المرة.
“الحظ مهارة.”
“… مثل هذا العزاء الواضح …”
“لا تكن متعجرفًا يا ساهيونغ.”
ثم اخترق صوت تشيونغ ميونغ الخالي من المشاعر أذن بايك تشون.
“…….”
حدق به تشيونغ ميونغ وقال ،
“اذا كنت تفوز دائمًا بالمهارة ، بمعنى آخر ، ستقاتل دائمًا شخصًا أضعف منك.”
“هذا…. – هذا…”
حاول بايك تشون أن يقول شيئًا لكنه أغلق فمه. تعال إلى التفكير في الأمر ، لم يكن هناك خطأ في كلمات تشيونغ ميونغ.
في ذلك الوقت ، كان وجه تشيونغ ميونغ مرتخيًا قليلاً.
“ومع ذلك ، كيف يمكنك أن تقول إنك انتصرت بالحظ عندما لم تتردد في محاربة شخص أقوى منك؟ يمكن القول أن هذه كانت ضربة حظ مفاجئة. من الغريب أن تخجل من ذلك ، أليس كذلك؟”
أومأ بايك تشون برأسه.
الاستماع إلى تشيونغ ميونغ جعله يشعر بأنه أفضل قليلاً.
نقر تشيونغ ميونغ على كتف بايك تشون.
“بالطبع ، إذا قُطعت رأسك ، فلن تكون قادرًا على الوقوف هنا وتصفها بالصدفة ، أليس كذلك؟”
رفت حواجب بايك تشون.
“لقد كان مؤثرًا جدًا قبل ثانية فقط! ثم مرة أخرى ، لماذا تتدخل دائمًا في مثل هذه الكلمات الإيجابية ، أيها الشرير ؟!”
ضحك تشيونغ ميونغ على رد الفعل هذا وابتسم بهدوء. ثم ضغط على كتف بايك تشون.
“افرد كتفيك يا ساهيونغ.”
“…….”
“على أي حال ، لقد تغلبنا على محاربي غرفة الألف شخص بقوة جبل هوا. أليس هذا شيئًا لم يكن بإمكانك أن تحلم به منذ فترة؟”
“…….”
“الشيء نفسه ينطبق على الجميع ، وكذلك انت. الجميع قاموا بعمل رائع.”
“هل أكلت شيئًا خاطئًا؟”
“هل انت مازوخي؟ ، حتى عندما أثني عليك…..”
عبس تشيونغ ميونغ ووقف.
“على أي حال ، فقط تقبل المدح لأن ما فعلته يستحق الثناء حقًا. أنا صادق هذه المرة.”
لوح تشيونغ ميونغ بيده وابتعد.
كان جو غول ، الذي كان يشاهد المشهد ، يميل رأسه في ارتباك.
“ماذا حل به؟”
رد يوون غونغ.
“أعرف. في العادة ، هذا الشقي ليس هكذا ، لكنه اليوم امتدحنا جميعًا.”
“… ولكن إذا فكرت في الأمر ، فقد قاتلنا جيدًا ، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح.”
أصبحت عيون بايك تشون باهتة عندما استمع إلى محادثة يوون غونغ و جو غول.
“ربما هذا الرجل ….”
———
في جوهرها ، تستغرق الحروب وقتًا أطول للتعامل معها بعد ذلك مقارنة بباقات الدفاع عن النفس العادية.
واستغرقت عملية إخلاء الجرحى ، وتحديد المناطق المتضررة وإصلاحها ، يومًا كاملاً.
ركض التلاميذ الأصحاء إلى قرية هوا لشراء الأدوية اللازمة للعلاج ، وكانت قاعة الطب مشغولة للغاية دون الحاجة إلى الحصول على دقيقة للراحة.
لم يبدأ جبل هوا في استعادة هدوءه المعتاد إلا بعد حلول الليل بعد يوم كامل.
منتصف الليل.
حتى المسعفون الذين استنفدوا من رعاية المرضى طوال اليوم ، ناموا. فتح باب قاعة الطب بعناية.
فتح الباب ببطء حتى لا يوقظ الآخرين ، ثم دخل إلى الداخل دون صوت.
مر بمكان المرضى ، وصل إلى أعمق غرفة داخلية ، وتردد للحظة وفتح الباب. ونظر بهدوء إلى الرجل المستلقي على السرير بالداخل.
“…….”
الصرامة التي أظهرها دائمًا أثناء مشاهدة التلاميذ لم تكن مرئية في أي مكان. كل ما تبقى على وجه اونيغام هو بشرة شاحبة بدون أثر للدم وظلال داكنة حول عينيه.
أظلمت عيون تشيونغ ميونغ بشدة.
“معلم……”.
كان الجزء العلوي من الجسم مغطى بالضمادات.
الذراع اليمنى ، التي هي اساس المحارب ، اختفت تمامًا من الكتف. تم لف ضمادة حول الكتف المقطوع مثل النار في عيون تشيونغ ميونغ.
ارتفع الصدر وسقط بشكل ضعيف. وكان التنفس غامضًا للغاية كما لو كان سيتوقف في أي لحظة.
يخوض اونيغام الآن معركة شرسة عند مفترق طرق بين الحياة والموت. معركة لا يمكن لأحد أن يساعدها.
غرق الهواء البارد على وجه تشيونغ ميونغ.
كان تعبيره شديد البرودة كما لو أن الوجه الناعم الذي أظهره للجميع خلال النهار كان مزيفًا.
“معلمي”.
فتح تشيونغ ميونغ فمه بهدوء وحاول الاتصال بـ اونيغام بينما كان ينقش شخصيته في عينيه.
تشيونغ ميونغ و نظر إلى اونيغام لفترة طويلة ، ثم استدار بهدوء وغادر قاعة الطب.
كلااارك.
أغلق الباب بحذر ونظر إلى السماء. وتمتم في قلبه.
“تشونغ مون ساهيونغ.”
يبدو أنني لا أستطيع.
‘أنا…’
وقف هكذا لفترة ، ثم تحرك إلى الأمام بتعبير خشن. كان ذلك عندما كان يسير نحو البوابة دون تأخير وكان على وشك الركض.
“يبدو أن هناك لصًا صغيرًا يتجول هنا.”
فجأة ، توقف تشيونغ ميونغ عن المشي بصوت مسموع من الأمام.
“أعلم. لا يمكن أن يكون التحرك في الخفاء في الليل سوى لص”.
“…….”
“آيه؟ حتى انه يحمل سيفا؟”
غرق وجه تشيونغ ميونغ ببرود.
الشخص من خلف البوابة كان بايك تشون. قفز جو غول و يوون غونغ على الحائط من بعده.
كان الأمر كما لو كانوا يحجبون تشيونغ ميونغ.
“إلى أين أنت ذاهب ، تشيونغ ميونغ؟”
كان بايك تشون يحدق بشدة في تشيونغ ميونغ.
“لقد رأيتك تتصرف بغرابة منذ الصباح. أنت لست من النوع الذي يمدحنا ويشجعنا بهذه السخاء. بالتأكيد أنت على وشك القيام بشيء ما. ماذا الآن؟ هل تريد اقتحام غرفة الألف شخص لوحدك و تذبحهم جميعاً؟”
قال تشيونغ ميونغ ، وهو ينظر إلى بايك تشون بصمت ، بصوت بارد.
“ابتعد عن الطريق.”
“… مع مثل هذا العقل المتشابك.”
نقر بايك تشون بالسيف على خصره.
“لا يمكنني السماح لك بالرحيل”.
“…….”
“أنت شرير وشقي غريب ، لكنك ما زلت واحدًا منا. لا يمكنني السماح لك أيها الوغد بفعل شيء مجنون.”
ضغط تشيونغ ميونغ مرة أخرى على أسنانه وضيق عينيه.
“قلت ابتعد عن الطريق.”
“إذا كنت تريد أن تذهب ، اقطعني واذهب.”
“أنا أيضاً.”
“لا يمكنني السماح لك بالرحيل أيضًا”.
قفز جو غول و يوون غونغ من الحائط ووقفا على الجانبين الأيسر والأيمن من بايك تشون. و يوي يسول ، التي كانت مختبئة خلف بوابة الجبل ، خرجت ببطء ووقفت خلف بايك تشون.
تنهد تشيونغ ميونغ من المشهد.
“سأثني عليكم لأنكم كبرتم. الآن أنت تجرؤون حتى على الوقوف في طريقي.”
“لكن … تحتاجون إلى معرفة مكانكم يا نقانق.”
أمسك تشيونغ ميونغ بمقبض السيف كما لو أنه سوف يسحبه على الفور.
“هل تعتقد أن أربعة أشخاص يمكنهم إيقافي؟”
“هذا ما قلته من قبل”.
لكن بايك تشون ابتسم بصوت خافت.
“هناك أوقات حتى مع العلم أنه مستحيل ، لا يمكنك التراجع …”
“…….”
“تعال ، أيها الشقي اللعين. سأحاول إصلاح اسلوبك هذا اليوم.”
كان ذلك عندما كان تشيونغ ميونغ على وشك سحب سيفه دون تردد.
“توقف عن ذلك.”
جاء صوت منخفض من الجانب.
“…… زعيم الطائفة.”
دفع بايك تشون السيف نصف المسحوب للخلف وأحنى رأسه بعمق.
“مساء الخير ، زعيم الطائفة.”
عادة ، كان هيون جونغ يبتسم بهدوء ويتلقى تحياته. لكنهم لم يشعروا بأي من تلك الهالة فيه الآن.
لقد حدق بهم فقط بوجه غاضب.
“بايك تشون”.
“نعم ، زعيم الطائفة.”
“اذهب مع الاطفال الى قاعة البرقوق الابيض”.
“لكن…!”
“عُد.”
“……نعم.”
أخيرًا ، استدار بايك تشون بعيدًا. لم يكن الأمر كذلك حتى تحقق هيون جونغ من مغادرتهم جميعًا حتى نظر إلى تشيونغ ميونغ وقال.
“تشيونغ ميونغ”.
“……نعم.”
“اتبعني.”
عندما كان تشيونغ ميونغ صامتًا ولم يستجب ، ارتعشت عيون هيون جونغ.
“ألا تسمعني؟”
“…… لا ، زعيم الطائفة.”
“اتبعني الآن”.
خطى هيون جونغ على طول الطريق.
نظر تشيونغ ميونغ من الخلف ، وتنهد ومشى بصمت خلفه.
لم تكن غرفة هيون جونغ حيث كانوا متجهين. بعد مغادرة الطائفة ، سار باتجاه قمة الزهرة. على الرغم من أن الطريق طويل ، لم يقل الاثنان كلمة لبعضهما البعض خلال التسلق.
بعد وقت قصير من وصوله إلى قمة الزهرة ، وقف هيون جونغ على حافة الجرف ونظر لأسفل إلى جبل هوا الغارق في الظلام.
وقف تشيونغ ميونغ بهدوء خلفه.
“تشيونغ ميونغ”.
“نعم.”
“ماذا أنا بالنسبة لك؟”
تردد تشيونغ ميونغ في الإجابة على السؤال غير المتوقع للحظة.
ما انت؟ بالنسبة لي؟
كان هناك الكثير من الأفكار ، ولكن كانت هناك إجابة واحدة فقط.
“أنت زعيم الطائفة”.
إجابة واضحة.
“هل حقا تعتقد ذلك؟”
“……نعم.”
نظر هيون جونغ حوله و من ثم إلى تشيونغ ميونغ.
“سوف أسألك.”
في وجه هيون جونغ البارد ، تصلب تشيونغ ميونغ دون علمه.
“هل تعتقد حقًا أنني زعيم طائفة جبل هوا؟”
“…….”
واجه الشخصان بعضهما البعض دون أن ينطقوا بحرف واحد.
حتى الغيوم لم تتمكن من الوصول إلى هذا المكان ، فقط القمر في السماء كان ينظر بهدوء إلى أسفل في قمة الزهرة …
_____ترجمة دينيس_____