عودة طائفة جبل هوا - الفصل 342
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
كان نصف الكوب مليئًا بالشاي من إبريق الشاي الدافئ المنبعث في الهواء.
دفع هيون جونغ فنجان الشاي برفق نحو هيون دانغ.
“همم”
أحضر هيون دانغ فنجان الشاي إلى فمه ، ورائحة الشاي المنبعثة جعلته يشعر براحة غريبة. أخذ رشفة كبيرة وأومأ بارتياح.
“مهاراتك في صنع الشاي أفضل بكثير عن السابق”
“هل ما زلت تتذكر طعم الشاي الذي صنعته من قبل؟”
“بالطبع. كيف لا أتذكر؟ طعم الشاي الخاص بك لن أنساه أبدًا لبقية حياتي “.
ابتسم هيون جونغ بهدوء.
“يبدو أن لديك الكثير من الأسف.”
“أممم. ويبدو أن هذا هو الحال بالفعل.”
كانت محادثة لطيفة.
لكن تعبيرات أولئك الذين شهدوا تلك المحادثة لم تكن مريحة على الإطلاق.
في مسكن زعيم الطائفة.
جلس هيون جونغ على المقعد العلوي. كان الجانبان هما هيون سانغ و هيون يونغ.
وأمام الشيخين الأولين بما في ذلك اونيغام و اون ام. كلهم كانوا ينظرون باهتمام إلى الداخل.
كان هيون دانغ يجلس في حالة تأمل مقابل المقعد العلوي. خلفه كان الناس الذين يقودهم.
تخطيط غريب.
وصمت طويل.
تفوح رائحة الشاي اللطيفة في الغرفة ، لكن الجو كان متوتراً.
غير راضٍ على ما يبدو عن هذا الموقف ، قرر هيون دانغ التحدث أولاً.
“يا رفاق لا تبدو عليكم آثار الكبر على الإطلاق.”
“عندما يحدث شيء جيد ، سيصبح الناس أصغر سناً”
“صحيح. هذا كل شيء. شيء جيد. صحيح”
نظر هيون دانغ إلى هيون جونغ وتابع:
“برؤية أنك مناسب جدًا لهذا المنصب ، أشعر بارتياح شديد. من قبل ، كنت قلقًا بشأنك حقًا “.
“أنت أيها…..!”
بمجرد انتهاء تلك الجملة ، أظهر هيون يونغ على الفور استيائه بشخير عالي.
لكن كان عليه أن يتوقف عند رؤية وجه هيون جونغ المؤلم. يجب أن يتوقف هيون جونغ على الفور ، لأنه إذا غادر هيون يونغ بهذا الشكل ، فمن المحتمل أنه سيطلق سلسلة من الشتائم.
“شكرا لاهتمامك.”
“لا ، يجب أن أشكرك على قيادة جبل هوا ببراعة.”
استدار هيون يونغ لينظر إلى هيون دانغ وهو مليء بعدم الرضا. حتى هيون سانغ كان يسعل باستمرار لأنه لم يستطع السيطرة على عدم الارتياح الذي أصاب قلبه.
“لذا…”
فتح هيون جونغ فمه لتهدئة الأجواء. “ما الذي أحضرك هنا؟”
لم يقل هيون دانغ أي شيء ولكن جلس هناك فقط وهو يراقب هيون جونغ لفترة طويلة.
“لقد تغيرت انت كثيرًا أيضًا.”
“…”
“لم تكن من قبل تذهب مباشرة إلى نقطة المهمة هكذا ، لكنك كنت ترغب فقط في التلميح.”
لقد تغيرت شيانغشان ثلاث مرات. كيف يمكن للبشر ألا يتغيروا؟ ”
م.م( شيانغشان : حسب ما فهمت من المترجم تعني الجبال و الأنهار و البشر و الله اعلم ما قصة الكوريين بهذه الأمثال الغريبة)
“صحيح. هذا صحيح. لكني ما زلت أريد أن أرى مظهرك السابق.”
لم يرد هيون جونغ.
هذا سؤال لا يجب الإجابة عليه. على العكس من ذلك ، الشخص الذي يجب أن يجيب هذه المرة هو هيون دانغ.
“أجب عن سؤالي من فضلك”.
“آه ، هذا صحيح!”
بلع هيون دانغ لعابه ونظر إلى الأشخاص الموجودين في هذا المكان.
“قبل 30 سنة. غادرت جبل هوا “.
“…”
“لأنني اعتقدت أن جبل هوا كان مكانًا بلا مستقبل. لا ، على وجه التحديد ، كان ذلك لأنني اعتقدت أنه بقوتي الخاصة ، كان من المستحيل إحياء جبل هوا الذي كان على وشك الانهيار! ”
“ولكن كلما تقدمت في السن ، تغير تفكيري بشكل أكبر.”
أعطى هيون دانغ ابتسامة دافئة.
“مهما حدث ، فإن جبل هوا موجود دائمًا في قلبي. اعتقدت أن الوقت يمكن أن يساعدنا في نسيان كل شيء. لكن لا! لقد أصبح الحنين إلى جبل هوا أكبر وأكبر في داخلي ، مما يجعلني غير قادر على تحمل العودة إلى هذا المكان مرة أخرى “.
سخر هيون يونغ من هذا البيان.
“لقد” تحملت “لمدة 30 عامًا! لذلك لم يكن هذا الحنين مشكلة كبيرة في المقام الأول ، أليس كذلك؟ ”
“هيون يونغ!”
“نعم. أعرف. أعرف بالفعل!
أغلق هيون يونغ فمه عندما قام هيون جونغ بتوبيخه. ومع ذلك ، فإن القلق في قلبه بالتأكيد لا يمكن تخفيفه قليلاً. ظل هيون يونغ يعبس شفتيه في الإحباط والسخرية.
“صحيح. ماذا يمكنني أن أقول الآن؟ بعد كل شيء ، هذا لأنني تركت جبل هوا. الآن ، حتى لو تعرضت للانتقاد أو التوبيخ ، فلا يوجد ما يبرر عودتي!”
عبس هيون جونغ قليلا.
“ما زلت لم تجب على سؤالي.”
“حاولت أن أنسى جبل هوا بينما كنت أعيش هناك. لم تكن حياتي في ذلك الوقت صعبة للغاية. لكن ركنًا صغيرًا من قلوبنا لا يزال يتألم فوق جبل هوا. وفي ذلك الوقت ، انتشر اسم جبل هوا إلى المكان الذي أعيش فيه “.
“… حاولت أن أنسى جبل هوا و أخرجه من حياتي. لدي مؤسستي الخاصة ، وليس من الصعب أن أعيش. لكن قلبًا واحدًا فارغًا لم يكن ممتلئًا. في غضون ذلك ، سمعت اسم جبل هوا كل يوم حيث أعيش.”
عض هيون سانغ شفته.
“كلما استمعت أكثر ، شعرت بالغضب أكثر ..”
لديك حياة مريحة ، بينما هيون جونغ كرس حياته كلها لإحياء جبل هوا.
إذا كانوا قد فكروا في الأمر ولو للحظة ، لما تجرأوا على قول هذه الكلمات أمام هيون جونغ.
“عندما أصبح اسم جبل هوا مشهورًا مرة أخرى في العالم. لا يمكننا احتواء الندم المدفون في قلوبنا. لهذا السبب أتيت و أحضرت احفادي إلى جبل هوا اليوم لطلب المغفرة “.
أومأ هيون جونغ برأسه ببطء.
“أرى ما تعنيه. لكن هذا ليس الجواب الذي أريد أن أسمعه “.
“ما هي الإجابة الأخرى الموجودة؟”
“ماذا تريد أن تفعل على جبل هوا؟”
حدق هيون دانغ في هيون جونغ وطلب الرد.
“ألا نستطيع فعل أي شيء؟”
“…”
“نحن خطاة. منطقيًا ، لا يُسمح لنا أن تطأ أقدامنا جبل هوا مرة أخرى. ماذا نتمنى؟ يكفي مجرد القدرة على التنفس في جبل هوا والتحول إلى سماد من أجل جبل هوا “.
“همم.”
“كل الأشخاص الذين أحضرتهم إلى هنا لديهم قدراتهم الخاصة. سوف يكونون مفيدين لجبل هوا بكل تأكيد. لذا امنحنا فرصة لنصبح شبح جبل هوا. أو دعنا نعيش لجبل هوا حتى يشيخ هذا الجسد ويسقط “.
تنهد هيون جونغ بهدوء.
“ساهيونغ …”
خطابك هذا و مؤخرتي أيها اللعين…
في تلك اللحظة ، قفز هيون يونغ من مقعده وأشار إلى هيون دانغ.
“عندما انهارت جميع معابد جبل هوا وأصبحت في حالة من الفوضى ، لم تجرؤ حتى على إخراج أنفك. الآن تأتي إلى هنا و تقول ماذا؟ تموت مثل شبح لجبل هوا؟ هل لديك ضمير حتى؟ ”
“هيون يونغ ، يرجى الهدوء!”
“كيف يمكنني أن أبقى هادئًا؟ ساهيونغ! أليست هذه الحيل الحقيرة واضحة بالفعل؟ لمدة 30 عامًا ، عندما كان جبل هوا على وشك الدمار ، تظاهروا بأنهم لا يعرفون شيئًا. عندما يتحسن الوضع ، يعودون ويريدون امتصاصنا؟ توقفوا عن الحلم! ”
صرخ هيون يونغ بغضب.
“لا يوجد شيء آخر نسمعه! أخرج هؤلاء اللقطاء من هنا الآن!”
“هيون يونغ!”
في تلك اللحظة.
“أنا آسف ، زعيم الطائفة ساهيونغ. لكن هذه المرة لدي نفس أفكار هيون يونغ.”
“…”
وقف هيون سانغ إلى جانب هيون يونغ بوجه حازم للغاية.
“هذا ليس شيئًا للتفكير فيه. هم الذين تركوا جبل هوا بمفردهم في اسوء حالاته. كيف يمكنك السماح لهؤلاء الناس أن تطأ أقدامهم جبل هوا مرة أخرى؟ شبح جبل هوا؟ جبل هوا لا يحتاج إلى اشباح “.
“…”
“من فضلك أرسلهم بعيداً يا زعيم الطائفة”.
أغلق هيون جونغ عينيه بلا حول ولا قوة.
ثم فتح هيون دانغ فمه بنبرة لطيفة.
“أفهم إلى حد ما ما تعنيه هنا. بصفتي ساهيونغ لك… ”
“هل تريد أن تكون أكبر مني أيضًا أيها الوغد؟”
“هيون يونغ!”
”زعيم الطائفة! هل قلت شيئا خاطئا؟ وهل لمن ترك جبل هوا أي مؤهلات ليكون أعلى من قائد الطائفة؟ ”
“يكفي!”
ضرب هيون جونغ يده.
لا يوجد سبب لعدم معرفة هيون جونغ أنه فعل للتعبير عن عدم الراحة في قلب هيون جونغ. لهذا السبب أغلق فمه على الفور وأطلق الصراخ.
تحدث هيون جونغ بشدة.
“أنا أفهم ما تقصده الآن. لكن هذا مفاجئ للغاية بالنسبة لي لاتخاذ قرار على الفور “.
“نعم هذا صحيح.”
“سأرتب لك مكانًا للراحة. ربما سئم الجميع هنا من التسلق بالفعل “.
“دعونا نفعل ذلك الآن.”
ابتسم هيون دانغ بسعادة.
أدار هيون جونغ رأسه ونظر إلى اون ام.
“اون ام.”
“نعم زعيم الطائفة”.
“اصطحب هؤلاء الأشخاص إلى قاعة الضيوف للراحة. أعدوا الطعام لهم أيضًا “.
“نعم أفهم.”
نهض اون ام من مقعده.
“اتبعوني.”
“حسناً.”
عندما وقف هيون دانغ وآخرون ، غادر أون آم الغرفة على الفور دون أن ينطق بحرف واحد.
عندما خرج اون ام وحشد من الناس ، وقف هيون دانغ ببطء واستدار لينظر إلى هيون جونغ.
“آسف على الظهور أمامك بلا خجل”
“…”
“ولكن آمل أن تفهموا إخلاصي تجاه جبل هوا”.
لم يقل هيون جونغ أي شيء ولكن أومأ برأسه فقط.
بعد ذلك ، ابتسم هيون دانغ ابتسامة غريبة وغادر الغرفة.
“زعيم الطائفة!”
بعد أن غادر هيون دانغ الغرفة ، صرخ هيون يونغ فجأة بشكل مخيف.
“انتظر!”
“ولكن!”
“لقد أخبرتك أن تنتظر!”
“همف!”
تنهد هيون جونغ وفتح فمه.
“آسف ، ولكن هل يمكنكم الخروج من الغرفة؟ لدي مسألة خاصة لأناقشها مع كبار السن “.
“نعم! زعيم الطائفة!”
قام تلاميذ الصف الأول الذين كانوا يملأون الغرفة واحدًا تلو الآخر وخرجوا. عندما بقي زعيم الطائفة و الشيوخ فقط في الغرفة ، التقط هيون جونغ فنجان الشاي بلطف وأوضح بهدوء.
“ما رأيكم؟”
“ليس هناك شيء للتفكير به؟ مجرد حفنة من الكلاب! ”
صرخ هيون يونغ بغضب.
“لأنه الآن جبل هوا استعاد سمعته ، رجعوا مثل الكلاب إلى هنا من أجل الحصول على قطعة من الكعكة؟ كيف يمكنهم حمل تلك الوجوه بوقاحة إلى جبل هوا هكذا؟ ”
“زعيم الطائفة ، أعتقد ذلك أيضًا”.
هيون سانغ ، الذي لم يكن له نفس رأي هيون يونغ ، كان في نفس الرأي معه اليوم.
لا أرى أي نوايا حسنة منهم. بالنظر إلى ملابسهم ، يمكن ملاحظة أنهم ليسوا أشخاصًا بدون أي ممتلكات. ومع ذلك ، فقد غضوا الطرف عندما اضطر تلاميذ جبل هوا إلى حفر الأرض و أكل الاعشاب من أجل البقاء على قيد الحياة طوال تلك الفترة. أليس سبب عدم إظهار وجوههم حتى الآن واضحًا للغاية؟ ”
“هناك المزيد!”
صر هيون يونغ على أسنانه.
“حتى لو جاءوا إلى هنا بنوايا حسنة ، فالأمر سيان. كانوا هم الذين أداروا ظهورهم على جبل هوا. اليس كذلك؟! هذا شيء لا يمكن أن يغفر لهم فقط لأنهم أرادوا أن يسامحوا أنفسهم “.
تنهد هيون جونغ.
“أعلم أن ما تقوله ليس خطأ”
“إذا كان الأمر كذلك ، اطردهم على الفور! زعيم الطائفة! ”
“ولكن من فضلك انتظر قليلا!”
“لماذا؟”
هز هيون جونغ رأسه.
“هل نسيت؟ جبل هوا الآن ليس كما كنا في الماضي عندما كنا لا نهتم بأعين الآخرين “.
“…”
“إذا غادروا جبل هوا بهذه الطريقة ، سينشر الناس شائعات في كل مكان بأننا نسيء معاملة كبار السن السابقين للطائفة.”
“هذا هراء”
“بالطبع هراء. لكن هل سبق لك أن رأيت ثرثارين يقولون الحقيقة؟ ”
“…”
“لا يمكنني إلقاء سمعتنا في أفواه أولئك الذين يحاولون إسقاط جبل هوا. على الأقل أطعمهم وعاملهم جيدًا هنا لبضعة أيام “.
أطلق هيون يونغ تنهيدة طويلة.
“أنا أفهم قلب قائد الطائفة. لكنني أخشى أن هذا لن ينتهي بهذا الشكل. هل سيكون من السهل إخبار أولئك الذين جاءوا عمدًا إلى هنا بالمغادرة؟ ”
“قد يستغرق الأمر بعض الجهد.”
كان صوت هيون جونغ أجش. ثم تنهد مرة أخرى.
عندما يظهر شيء جيد ، فإنه يجذب الشياطين أيضًا. لكنه لم يصدق أن شيئًا كهذا يمكن أن يحدث.
‘محبط للغاية،”
ملأت تنهد هيون جونغ الغرفة بأكملها.
* * *
“ساهيونغ”.
“همم؟”
“هيون جونغ يبدو أكثر صرامة مما كنا نظن ، أليس كذلك؟”
ابتسم هيون دانغ قليلا على كلمات هيون بوب.
“أمممم.هذا صحيح “.
“اعتقدت أنه عندما يأتي ساهيونغ ، سوف يركع ليرحب بك. كانت رؤية ذلك الرجل الضعيف جالسًا على المقعد العلوي أمرًا لا يطاق حقًا. ألا ينتمي هذا المكان في الأصل إلى ساهيونغ؟ ”
“أوه! اخفض صوتك بسرعة! ”
قام هيون دانغ بتدوير عينيه بلطف لإلقاء نظرة عليه.
“هذا المكان هو جبل هوا كما تعلم.”
“ولكن يبدو أن هذا المكان قد ترك مع الأطفال فقط؟”
“هذا صحيح.”
نظر هيون دانغ إلى جبل هوا ذات مرة. شعر أن كل هذا كان على وشك أن يكون في راحة يده.
“مجرد التظاهر بالقسوة ، لكن هذه طبيعته. سيتعين على هيون جونغ في النهاية قبولنا سواء قبل ام لا. في المستقبل القريب ، سيأتي الكثير من الناس إلى جبل هوا للضغط عليه ، لذلك ربما لن يكون أمامه أي خيار آخر “.
“هذا صحيح! ساهيونغ! ”
“نجا جبل هوا من خطر الانهيار بفضل حسن حظه بوجود تلاميذ موهوبين. ولكن نظرًا لأن شخصًا ضعيفًا مثل هيون جونغ هو زعيم الطائفة ، فإن جبل هوا لم يتمكن من استعادة مجد الماضي. لهذا السبب يتعين علينا المساعدة “.
“بالطبع ساهيونغ.”
زاوية فم هيون دانغ تنحني تدريجياً. ظهرت ابتسامة ملتوية على زاوية شفتيه.
“من الأفضل أن تحني رأسك باعتدال حتى يحين الوقت. الآن استعادة الهوية هي الأولوية القصوى. قل للجميع ألا يكونوا عدوانيين مع تلاميذ جبل هوا “.
“نعم.”
“حسنا. لنذهب”
ابتسم هيون دانغ قليلاً عندما رأى أون آم يسير في الأمام.
كما توقع ألا يتم استقبالهم بطريقة ودية. لكن هذا لن يستمر طويلا.
سأستعيد مقعدي.
و سوف أستعيد جبل هوا.
كلاهما لي.
جاءت ابتسامة مرحة من فم رجل عجوز.
كل شيء سيعود إلى طبيعته.
نعم. لطبيعته المتأصلة.
م.م( اسمح لكم بسبه في التعليقات ??)
_____ترجمة دينيس_____