عودة طائفة جبل هوا - الفصل 283
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
“إذا كان يشبهني ، فما هي الجوانب التي تتحدث عنها؟ من ناحية الشخصية ؟”
“نوعا ما ، لكن لا توجد لديه أي موهبة مثلك.”
“أيها الوغد ….”
ابتسم تشيونغ ميونغ .
” كانت شخصيته خجولة ،و لم يكن لديه موهبة السيوف.”
“….”
وفي طائفة فنون الدفاع عن النفس. وهذه الأماكن حيث ينشغل الجميع بمحاولة إظهار قوتهم. نتيجة لذلك ، غالبًا ما كان يُصدم من قبل زملائة الذين كانوا يتمتعون بشخصيات مفعمة بالحيوية. لذلك لم يختلف هذا عن التنمر بالنسبة له “.
“حتى لو لم تكن تشبهه ، أليس ساهيونغ مجرد تمثيل رخيص له؟”
“أنت أيها الوغ…..”
“مع من تتكلم تشيونغ ميونغ؟”
“…. لا شئ.”
شعر أن تشيونغ ميونغ كان يتكلم لوحده ، حسنًا ، آمال بايك سانغ رأسه بعدم القدرة على فهم كلمة واحدة منه.
“حسناً لا يهم.”
تنهد تشيونغ ميونغ واستمر في السعال.
“هذا ما يعنيه أن تكون لديك موهبة أقل. حتى لو تم بذل نفس القدر من الجهد ، فإن الأشخاص الآخرين يتقدمون و هذا يجعلك تشعر بأنك متأخر. و أضن أنك شعرت بذلك أيضًا “.
أومأ بايك سانغ برأسه.
هذا ما كان يشعر به الآن. لم يكن هناك شعور باليأس. لكن لم يكن هناك ما يمكن فعله للتخلص من الفراغ والندم الذي كان يشعر به.
“لقد ولد هذا الفتى من القصة بجسد ضعيف وكان عليه أن يفهم المفاهيم التي يفهمها الآخرون بأجسادهم فقط برأسه لأنه لا يستطيع إظهار التقنيات و المهارات بجسده. لو كان شخصًا عاديًا لكانوا قد تخلوا عنه. إذن ماذا تعتقد أنه فعل؟ ”
“… لقد حاول مرة أخرى؟ لدرجة أنه مشى إلى حافة الموت؟ ”
“لا.”
هز تشيونغ ميونغ رأسه.
“…”
“مائة يوم. ألف يوم. وعشرة آلاف يوم. طوال الساعات والأيام التي لا تعد ولا تحصى ، وقف هناك بصمت ، و ضل يفعل ما يفعله في فهم تقنيات القتال. وبمرور العقود لم يتجاهله أحد. و بعدها أصبح واحد من أهم الأشخاص في الطائفة “.
نظر إليه بايك سانغ.
“حتى لو لم يكن قوياً ؟”
“لماذا يجب أن يكون قوياً؟”
هز تشيونغ ميونغ رأسه.
“أنا لا أقول أن على ساهيونغ أن يتخلى عن كونه قويًا. لكن القوة ليست الشيء الوحيد الذي يثبت فائدتك كإنسان. هل الشيخ هيون يونغ غير ضروري لجبل هوا إذن؟ ”
“لا.”
“صحيح. إذن. فلماذا يفكر ساهيونغ بهذه الطريقة؟ ”
“… أنا…”
عض بايك سانغ شفته.
عند رؤيته هكذا ، كان لدى تشيونغ ميونغ نظرة خفية.
“هل يمكنني إخبارك بشيء مضحك؟ كل شخص لديه مجموعة مختلفة من المواهب ، لذلك إذا واصلت العمل الجاد ، فربما تتفوق يومًا ما على الآخرين الذين يبدون مليئين بالمهارات والمواهب. ساهيونغ انت عنيد لذا تستطيع فعل ذلك “.
“حقًا؟”
“لا انا امزح.”
“ابن السافلة!”
كان بايك سانغ يغضب لكن تشيونغ ميونغ تجاهل رد فعله.
“أخبرتك. سأقول شيئا مضحكاً. لم أقل ابدا ً أنه سيكون صحيحا. لكن هل هذا مهم؟ ”
“….”
“كل شخص في كانغوا يريد أن يكون الأفضل. إذن ، هل حياة أولئك الذين يريدون عيش حياتهم فقط لا يستحقون العناء؟ ”
هز تشيونغ ميونغ رأسه.
“ليس هذا أيضًا.”
نظر تشيونغ ميونغ إلى سماء الليل.
‘صحيح؟’
لقد تذكر زميله الصغير من الماضي ، تشونغ جين.
……………….
-ساهيونغ. لا أستطيع أن أكون قوي مثلك. ليس فقط ساهيونغ ، فأنا ضعيف مقارنة بزملائي الآخرين أيضًا. لكن لمجرد أنني لست قويًا لا يعني أنني كائن تافه داخل جبل هوا. سأصبح الشخص الذي يحتاجه جبل هوا أكثر من أي شخص آخر.
-ماذا؟ لم أستطع السماع جيداً لأنك ضعيف جداً هههههه.
-أنت أيها الأحمق …
آه ، لقد كنت امزح.
…………………
ابتسم تشيونغ ميونغ بمرارة.
في الواقع ، أثبت تشونغ جين كلماته.
لأنه تعمق في فنون الدفاع عن النفس في جبل هوا ووصل إلى مستوى يفوق الوضوح لفهمه.
بالطبع ، فشل جسده في تجسيد هذا الفهم ، ولكن طوال تاريخ جبل هوا ، لم يكن هناك عمود قوي مثل تشونغ جين.
إذا تمكن تشيونغ ميونغ من العودة إلى الماضي وإنقاذ واحد فقط من للتلاميذ ، فسيختار تشونغ جين.
أوه؟
حقاً ساهيونغ؟
نعم….
هاه؟ – أيها…. الوغد ماذا عنا….
إيه. لن استفيد منكم في أي شيء هنا…
-يا! أنت….!
هز تشيونغ ميونغ رأسه.
قبل المعركة النهائية ، اختفى تشونغ جين من المعركة ولم يعد أبدًا. إذا كان تشونغ جين على قيد الحياة ، لكان جبل هوا يبدو مختلفًا عن اليوم.
“أهداف الشخص لا بد أن تتغير على مدار حياته.”
“…”
“ما هو هدفك ساهيونغ؟ هل ستصبح أقوى شخص في العالم؟ أم أنك ستصبح أول نوع من الأشخاص الذي يفعل شيئاً مختلفاً عن البقية؟ ”
تنهد بايك سانغ لأنه فهم ما قاله تشيونغ ميونغ .
“لكن تشيونغ ميونغ .”
“نعم.”
“أليس هذا شيئًا وحدك يمكنك أن تقوله؟ لأنك حققت هدفك. هل يمكنك فهم قلبي؟ ”
“لا ، ساهيونغ.”
“… أوه؟”
“أنا…”
رفع تشيونغ ميونغ رأسه ونظر إلى السماء.
“أنا لست قريبًا حتى من تحقيق هدفي.”
تشيونغ ميونغ الذي نظر إلى الأعلى أغلق عينيه. ما زال يحلم بنفس الحلم كل يوم. يحلم بقطع رؤوس الطائفة الشيطانية والعودة إلى جبل هوا مع زملائه و هم على قيد الحياة.
و في بعض الأحيان يتعرض للضرب من قبل زعيم طائفته . في بعض الأحيان يقاتل مع زملائه.
ثم يشرب كثيرا.
و يضحك.
و يتكلم.
هذا و ذاك.
أن اكون الافضل ليس كل شيء.
كان هدف واحد فقط من بين العديد من الأهداف
الافضل في العالم؟
كان هذا شيئًا ممتعًا.
ما كان يتوق إليه هو العودة إلى جبل هوا والعيش والموت مثل الأحمق الذي كان عليه في الماضي. مع زملائه و يقضي كل حياته معهم.
لأنه كان ذلك السبب الوحيد الذي جعله يقاتل في الحرب كالمجنون.
ومع ذلك ، لم يتحقق هدفه.
ما بقي لم يكن سوى مكان فارغ و اناس موتى.
“إذن ماذا؟”
“…أوه؟”
“إذا لم أستطع أن أفعل ما أريد أن أفعله ،و لم أستطع فعل ما كان يجب أن أفعله. فماذا يعني ذلك؟ هل أمد يدي وأتخلى عن كل شيء فحسب؟ ”
صمت بايك سانغ.
هذا ليس ما قاله له تشيونغ ميونغ ، ولكن ما قاله هو لنفسه. كان من الصعب فهمه لكنه شعر بذلك.
“لا يزال على الناس أن يعيشوا ساهيونغ”.
“…”
إذا تم كسر شيء ما ، فيجب بناؤه مرة أخرى. إذا فشلت ، فحاول مرة أخرى.
ومع ذلك ، إذا لم تتمكن من القيام بذلك ، فلن يكون لديك خيار آخر سوى العيش بإدراك أنك لا تستطيع القيام ما تريد القيام به.
هذه هي الحياة.
نظر تشيونغ ميونغ إلى سماء الليل ولم يستطع بايك سانغ قول أي شيء لأن الجو كان ثقيلًا.
“لماذا تشعر بالثقل؟”
لم يكن هناك دور في حياة تشيونغ ميونغ والذي بدا مزعجًا للغاية. لكن الآن ، شعر بايك سانغ بشيء غريب.
بصراحة لم يكن يعرف ما هو هذا الشعور. لكن بايك سانغ كان يعلم جيدًا أن الشعور الذي يشعر به الآن لا يمكن التعبير عنه ببضع كلمات من جانبه.
ولكن.
“أشعر براحة أكبر”.
هل لأن تأثير الكحول بدأ يعمل؟
ان لم…
“تشيونغ ميونغ .”
“أوه؟”
نظر إليه بايك سانغ وقال ،
“سأطلب منك شيئًا واحدًا.”
“ماذا؟”
“هل أنا شخص تحتاجه لبناء جبل هوا الذي تريده؟”
عبس تشيونغ ميونغ كما قال.
“لنضعها على هذا النحو ، حسنًا ، سأقولها بصراحة.”
“… ماذا أيها الشقي؟”
لا ، هل كان على هذا الرجل دائمًا كسر هذا الجو الجميل؟
كان من الممكن أن تقول نعم و تسد فمك!
“ساهيونغ”.
“هاه؟”
“أنت مثل عائلتي لذا طبعاً سوف أحتاجك .”
“…”
“لا يهم إذا كان ساهيونغ عديم الفائدة في بعض الأشياء. طالما أنك تحمل اسم جبل هوا ، فستظل دائمًا ساهيونغ الخاص بي “.
“…”
“ألا يعمل هذا؟”
ابتسم بيك سانغ بحزن.
“لم أتوقع مثل هذا الجواب.”
أراد أن يقول أنه مطلوب.
لكن … ما يمكنك الحصول عليه من الإجابة السطحية هو مجرد لحظة راحة.
“صحيح. جيد.”
أخذ بايك سانغ رشفة أخرى من الزجاجة.
لم يشعر بالرضا.
لكنه شعر بالراحة.
وسط تلك المشاعر الغريبة ، نظر بايك سانغ إلى تشيونغ ميونغ .
‘شخص غريب.’
في بعض الأحيان ، بدا الأمر وكأنه شخص أحمق لن يخلق مثله أبدًا في العالم مرة أخرى ، وأحيانًا كان لديه الكثير من العمق لدرجة أنه لا يستطيع فهمه.
لا يمكن التنبؤ به.
لذا لم يحب بايك سانغ تشيونغ ميونغ .
لأنه لا يمكن لأي شخص أن يحب إنسان متقلب مثل تشيونغ ميونغ .
لكن الغريب أنه لم يكره هذا النوع من تشيونغ ميونغ .
“أوه؟”
“هل ستزداد قوة جبل هوا؟”
“بالطبع.”
“إذن هل سيكون هناك مكان لي في جبل هوا الذي أنشأته؟”
“أنت تتحدث بأشياء غبية مرة أخرى.”
ابتسم تشيونغ ميونغ .
“إن الاعتماد على الذات هو ما يجعل جبل هوا أقوى. ويجب أن تكون مستعدًا لأخذ مكانك “.
“… أرى.”
مكاني.
أومأ بايك سانغ برأسه.
“صحيح ، أنا أفهم.”
نظر تشيونغ ميونغ إلى بايك سانغ الذي أومأ برأسه.
“صحيح. عليك أن تفهم.”
نظر تشيونغ ميونغ إلى بايك سانغ.
كما لو أنه قرر شيئًا ما ، أظهر وجهه ثباتًا. لقد تلاشى التردد الذي كان هناك منذ فترة.
تسللت ابتسامة على شفتيه.
” أتريد أن تشرب زجاجة أخرى؟”
“لا.”
هز بايك سانغ رأسه.
“لا أعرف عنك ، لكنني لست واثقًا من خداع الآخرين بأنني لست ثملاً إذا شربت زجاجتان. وستشرق الشمس قريبا. أنا بحاجة للتوجه إلى الداخل “.
“تسك يالك من جبان.”
“أنا لا أقول أن كلانا يجب أن يتوقف الشرب. اشرب وادخل دون أن يتم القبض عليك “.
“هاه و انت خائف من هذا؟”
“انا لست مثلك.”
نهض بايك سانغ وتوجه إلى الداخل.
كانت تلك هي اللحظة التي أخرج فيها تشيونغ ميونغ زجاجة أخرى وفتح السدادة.
“تشيونغ ميونغ .”
“أوه؟”
نظر بايك سانغ إلى الوراء وقال ،
“شكرًا لك.”
“…”
“أيها الوغد.”
ابتسم ولوح بيده وهو يركض.
نظر تشيونغ ميونغ ، الذي كان ينظر إليه ، إلى السماء واستلقى.
“… ساهيونغ .”
لدي الكثير للقيام به.
“كيف فعل ساهيونغ كل هذا في الماضي؟”
-لم يكن الأمر بهذه الصعوبة لولاك أنت أيها اللعين!
“على الرغم.”
ما زلت أشعر بالسوء.
ابتسم تشونغ ميونغ.
“لا يزال ، إنه أمر جيد.”
انه ممتع.
وأغلق تشيونغ ميونغ عينيه.
جعله جبل هوا الحالي يشعر بالفخر. زعيم طائفة وشيوخ لطيفين للغاية يعيشون جميعًا من أجل التلاميذ.
تلاميذ من الدرجة الأولى صارمون ، لكن طيبون ، وتلاميذ الدرجة الثانية و الثالثة الذين يفتقرون إلى الجهد ولكنهم طيبون.
حسناً ساهيونغ.
أنا أحب جبل هوا.
ولكن…
“ساهيونغ .”
أشتاق إليك كثيرا بين حين وآخر.
في هذا الوقت.
الآن لا يمكنني العودة إلى الماضي.
“لا تسخر مني لكوني أضعف من ذي قبل. لا تتهمني بالغرور. على الأقل سابقى إلى جانبك “.
هناك في جبل هوا.
كان يجب أن أموت معك أنا أيضا على ذلك الجبل.
“أنا أعرف. ساهيونغ. علي أن اقوم بهذا. أريد أن أجعل جبل هوا قوي مرة أخرى. بهذه الطريقة ، لن يكون زملائي في السماء حزينين. إنها مسؤوليتي “.
مدّ تشيونغ ميونغ يده وأمسك الزجاجة.
“لكن من حين لآخر …”
أخذ رشفة من المشروب وأغمض عينيه. انتشرت الرائحة في فمه.
“أحيانًا أريد فقط أن أكون سخيفًا. . أنت تعلم ذلك أليس كذلك؟
كان يتذكر عندما أغلق عينيه.
ساهيونغ الذي كان يصرخ أمامه. عدم قدرة تشونغ جين امساك بطنه من الضحك.
تشونغ غونغ يتمتم بشيء في الزاوية مثل المهووس.
و…
زملائه الذين يتحدثون و يضحكون باستمرار.
حتى عندما كان يشرب تحت ضل القمر لم يكن يسكر وظل يشعر بالوحدة.
حتى شروق الشمس ، ضل تشيونغ ميونغ يشرب وهو ينظر إلى السماء.
برو……
_____ترجمة دينيس_____