عودة طائفة جبل هوا - الفصل 212
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
“جاء شخص من عائلة تانغ. وقالت عائلة تانغ إنها ستدفع ثمن الأضرار ، بما في ذلك تكلفة إصلاح الجناح المنهار.
“آه…”
تنهد جو بيونغ بحسرة طفيفة وتلك كلمات جو غول.
“إنه ليس شيئًا صادمًا. ومما يثير الدهشة أنهم أسرة تتمتع بكرامة “.
“نعم.”
“ولكن لكي يأتي اللورد بنفسه.”
“أوه؟”
كان لدى جو بيونغ تعبير غريب.
“عائلة تانغ هي عائلة تعرف حماية أسمائها. إذا تسببوا في ضرر بسبب خطأهم ، فإنهم يعوضونه على الرغم من كونه مفرطًا بعض الشيء. لكن ، لم أسمع أبدًا عائلة لورد سيتشوان تانغ تأتي مباشرة لتقديم اعتذار “.
ضغط جو غول بقبضتيه.
“التعويض المالي ليس صفقة ضخمة ، ولكن يجب أن يكون اللورد هو الذي لم يستطع جعل نفسه يحني رأسه للآخرين. لكن هذه المرة ، جاء اللورد شخصيًا للاعتذار “.
نظر جو بيونغ إلى جو غول .
“حقيقة أنك ، تلميذ جبل هوا ، الابن الثاني لي ، يجب أن يكون لها تأثير.”
“…”
“يبدو أن ما أنجزته خارج هذه العائلة أكبر بكثير مما كنت أعتقد. رؤية أن لورد عائلة سيتشوان تانغ يعتني بوجهه في الأماكن العامة “.
استمع جو غول دون أن ينبس ببنت شفة. الآن لم يكن وقت الكلام.
بينما كان صامتًا ، تحدث جو بيونغ بصوت منخفض.
“إذن ، متى تخطط للعودة إلى المنزل؟”
“أبي…”
عض جو غول شفته.
كان هذا مزعجًا جداً.
لكنه كان سيخوض هذا اليوم.
“أنا أحب جبل هوا.”
“أكثر من هذه العائلة؟”
“بالتأكيد ليس كذلك. ولكن…”
نظر جو غول مباشرة في عينيه. و قال،
“أعتقد أن هذا هو المسار الذي يجب أن أسلكه.”
“… همممم.”
أنا فخور بعائلتي. أعتقد أن ما يفعله الأب و اخي الأكبر هو إنجاز رائع. لكن هذا ليس المكان الذي أنتمي إليه “.
عند رؤية عيون جو غول الحازمة ، بدأت شفاه جو بيونغ ترتعش.
“أنا أعتذر. أبي ، إذا كانت لدي حياة واحدة فقط ، فأنا أريدها أن أكون تلميذًا لجبل هوا “.
تنهد جو غول .
“غول”.
“نعم ابي.”
“هل تعرف ما هو حلمي؟”
“… لا أعلم.”
“إنه ليس شيئًا ضخمًا. كل ما عليك هو أن تساعد أنت و أخيك الأكبر بعضكما البعض وتنفيذ هذا العمل الذي ورثناه من أسلافنا “.
“…”
“كان هذا حلمي منذ أن ولدت.”
عند صوت ذلك الصوت المنخفض ، أحنى جو غول رأسه.
“ولكن!”
تحدث جو بيونغ بقوة خفيفة في الصوت.
“الآن أنا أفهم. حلمي ليس حلمك. إذا كان لدي حلم ، يمكنك الحصول على حلم أيضًا. لا ينبغي أن أدوس عليك من أجل مصلحتي “.
“أبي…”
“هذا ما فعله التلميذ تشيونغ ميونغ . أنت من يقرر. بدا الأمر مغرورًا جدًا في ذلك الوقت ، لكنني الآن أفهم ما كان يقصده. فقط لأنني والدك لا يعني ذلك أنني قررت حياتك. أنت أيضا ، لديك أحلامك. وأنت تستحق أن تلاحقهم “.
ابتسم جو بيونغ بشكل مشرق وربت على كتف جو غول.
“كن قويا.”
نظر جو غول إلى والده بعيون ترتجف.
“أنا آسف يا أبي.”
“المهم”.
سعل جو بيونغ الذي شعر بالحرج تجاهه. وتحدث.
”لا تقلق بشأن الأسرة. لأن أخيك الأكبر الخاص بك هنا. و … حتى لو كنت تعيش تحت سقف جبل هوا ، فلا تنس أننا نشجعك “.
“سوف ابقي ذلك في ذاكرتي.”
ابتسم جو بيونغ بشكل مشرق.
“يونام مكان مخيف.”
“نعم.”
“انظر إلى ما فعلته في عائلة تانغ. أعتقد أنه يمكنك التعامل مع يونام…. لكن … الآباء لا يستطيعون التخلص من مشاعرهم ، لذلك لا يمكنني التخلص من مخاوفي. لكن عد بسلام “.
“نعم ابي.”
ضغط جو بيونغ على الكتفين وشعر جو غول بدفئها.
“هل هؤلاء هم الناس؟”
بدا كواك جيونغ ، المسؤول عن مجموعة السلام التجارية ، ينظر إلى تلاميذ جبل هوا بعيون فضولية.
“نعم.”
“إنه طلب من اللورد ، لذا اعتني بهم جيدًا وتأكد من عدم إزعاجهم.”
“شكرًا.”
نظر كواك جيونغ إلى تانغ جوناك.
ثم همس.
“لكن … مرافقة هؤلاء الأجانب إلى يونام هي مهمة تضع عبئًا كبيرًا على مجموعتنا …”
“لا بد أنني لم أنظر إليها.”
كيف نطلب نعمة من لورد العائلة، فقط اعلم أننا بذلنا قصارى جهدنا لتلبية طلب عائلتك “.
“طبعا سافعل.”
“شكرًا لك.
انحنى كواك جيونج وتحدث إلى بايك تشون المسؤول عن جبل هوا.
“إذا كان هناك شيء يشعرك بعدم الارتياح تجاهه ، فأخبرنا به. وأخبرنا عندما تكون جاهزًا “.
“نعم.”
عندما عاد كواك جيونغ إلى مكانه ، نظر بايك تشون إلى تانغ جوناك.
“شكرًا لك مرة أخرى على الاهتمام بنا في العديد من المواقف.”
“بالنظر إلى ما فعله جبل هوا لعائلة تانغ ، هذا لا شيء. يونام مكان لا يسمح لنا بدخوله ، لذا يرجى توخي الحذر.
“سأحرص على تذكر ذلك.”
أضاف تانغ جوناك عدم اقتناعه.
“ليس من المبالغة أن يونام تحت قصر وحوش نانمان . والناس من بينهم يكرهون الأجانب الذين يأتون من الوسط ويغضبون من رؤية الآخرين ، لذا كن حذرًا جدًا. إذا كنت ترغب في تحقيق شيء ما في يونام ، فسيكون من الأفضل عدم الصدام قدر الإمكان “.
“سوف ابقيه في ذاكرتي.”
انحنى بايك تشون لتانغ جوناك.
“آمل أن ألتقي مرة أخرى والابتسامات على وجوهنا.”
عندما انتهى تانغ جوناك ، تسللت تانغ سوسو ، التي كانت في الخلف ، وابتسمت.
“وداعا! سأراك بمجرد أن أنضم إلى الطائفة! ”
“اللعنة.”
تأوه تشيونغ ميونغ . هل كان عليه حقًا …
حسنًا ، كان زعيم الطائفة هو من يجب أن يقرر.
عبست تانغ سوسو ، التي رأت تعبيره ، كما قالت.
“لا تفعل ذلك. خاصة الآن عندما نتناول نفس الطعام! ”
ابتسم بايك تشون بخفة.
“إذا كان الأمر كذلك ، فلنحظى بعلاقة جيدة.”
“نعم! أتمنى الأفضل لـ….”
“لا بأس.’
قطع تانغ جوناك كلماتها.
“نعم ابي.”
“إذا كنت تنوين حقًا أن تصبحين تلميذة لجبل هوا ، انسَ أنك ابنة عائلة تانغ.”
“نعم. أنا أفكر نفس الشيء “.
“نفس الفكر؟ كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة مع الكبار؟ ”
“…”
“هل ستذهب إلى جبل هوا وأنت ابنة عائلة تانغ؟ أم أنك ذاهبة إلى هناك لتصبحين تلميذة لجبل هوا؟ ”
بسماع ذلك ، استقامت تانغ سوسو.
“ساعود إلى العائلة بصحة جيدة يا إخوتي. و ساهيونغ. من هذه اللحظة فصاعدا ، أنا لست امرأة من عائلة تانغ. أولاً سأذهب إلى جبل هوا وأتعلم قواعد وقوانين مكانه “.
ابتسم بايك تشون بشكل مشرق. أخيرًا تراجعت عيون يوي يسول الحادة قليلاً.
“هذا الكاذب.”
ابتسم تشيونغ ميونغ وهو يرى حركة تانغ جوناك. وبّخ سوسو علنًا ، ومنع أي تمرد محتمل من أفراد الأسرة. هذا أيضًا جزء حيث كان يُظهر مدى اهتمامه بابنته.
سيستغرق تانغ سوسو وقتًا للتكيف داخل جبل هوا ، ولكن …
“حسنًا ، الجميع متشابهون هناك.”
يبدو مستقبل تانغ سوسو مشرقًا عندما يفكر المرء في جو غول ، الذي اعتاد الجري مثل الثور.
إذا لم تنجح … فعليهم أن يأخذوها إلى أعلى قمة في جبل هوا ، وسوف تدرك الواقع.
تانغ جوناك ، الذي لم يكن لديه أي فكرة عما كان يفكر فيه تشيونغ ميونغ ، تحدث إلى بايك تشون.
“بمجرد أن تغادر ، سأذهب إلى جبل هوا وأتحدث عما حدث وأكمل انضمام سوسو إلى الطائفة.”
“زعيم الطائفة سيرحب بالجميع.”
أطلق تشيونغ ميونغ عنوان رأسه.
“ثم ، عندما يعود إلى هنا ، لن تكون عائلة تانغ حاضرة؟”
“هممممم. هل سيستغرق هذا الوقت الطويل؟ علاوة على ذلك ، إذا كنت تتعمق في يونام ، فقد يستغرق الأمر وقتًا أطول من طريقنا إلى شنشي. الطرق ليست محفوظة جيدًا ، لذا سيستغرق الأمر وقتًا أطول مما تعتقد ، ”
“آه ، هل هذا صحيح؟”
نظر تشيونغ ميونغ إلى ساهيونغ.
“الطريق طويل لنقطعه على ما يرام أيضًا. لدينا الكثير للقيام به.”
ارتجف تلاميذ جبل هوا الذين شعروا بنظراته.
“هل سنفعل ذلك مرة أخرى؟”
“طول الطريق إلى يونام؟ رغم كل ما تعلمناه؟
“… ربما يجب أن أعتني بأسرتي فقط؟”
لقد تماسك تلاميذ جبل هوا عندما فكروا في ما حدث في طريقهم إلى هنا.
اقترب تانغ جوناك من تشيونغ ميونغ وهمس.
“يجب ألا تسيء استخدام ما أعطيتك إياه. أنت تفهم؟”
“لا تقلق. أنا لست طفلًا “.
“…”
سأكون أقل قلقًا إذا كنت طفلاً.
أنا قلق بسببك أيها الشقي!
أطلق تانغ جوناك تنهيدة عميقة.
“بعد ذلك ، سوف نغادر.”
انحنى بايك تشون لتانغ جوناك.
“لقد عوملنا بشكل جيد. سوف نتوقف عندما نعود. ”
“… هل ستأتي إلى هنا في طريق عودتك؟”
“طبعاً.”
أغمض تانغ جوناك عينيه.
“إذن ، نحن بحاجة للذهاب ، يا لورد.”
“اعتني بنفسك أيها اللورد.”
تقدم بايك تشون للأمام وسحب تشيونغ ميونغ .
“ما هذا الهراء الذي تقوله للورد! لقد أقمنا بالفعل لفترة طويلة هنا! هيا!”
“المرة التالية!”
لوح تشيونغ ميونغ بيديه على الرغم من جره.
في تلك اللحظة ، قفزت تانغ سوسو التي كانت تشاهدهم يذهبون أمامها وتحدثت إلى يوي يسول التي لا يبدو أنها مهتمة.
“انت-أنت…!”
نظرت إليها يوي يسول.
على الرغم من أن لديها ما تقوله ، لم تستطع التحدث بالنظر إليها. كما لو كان يخمن ذلك ، سألت يوي يسول.
“هل لديك بعض الندم؟”
“… نعم.”
أومأت يو ييسول برأسه.
“دعونا نوضح ذلك في جبل هوا.”
“نعم!”
وكانت تلك نهاية الحديث. عادت يوي يسول إلى الوراء دون أي ندم.
عند رؤية ذلك ، ابتسم بايك تشون .
“لقد أصبت بخيبة أمل كبيرة مرة واحدة لأنه لا توجد نساء في تلاميذ الصف الثالث ، لكن تلك واحدة تبدو تمامًا مثل أصغر تلاميذنا.”
“ليس لدي أي اهتمام.”
“لكنني قلق. لن يكون من السهل التعامل معها لأنها فتاة من عائلة تانغ “.
استدارت يوي يسول على كلمات بايك تشون.
“… الامر صعب؟”
“حسنًا ، أليس تشيونغ ميونغ سعيدًا بها؟”
“لأنها طفلة شخص ما.”
“…. أوه؟”
“كل تلاميذ جبل هوا متساوون. ربما ، عندما نلتقي مرة أخرى ، سيمسكها من رأسها ويدحرجها على الأرض “.
“…”
بدأ العرق يتدفق على ظهر بايك تشون .
سوف يضرب ابنة عائلة تانغ؟
“… حسنًا ، إنه ذلك النوع من الأشخاص.”
ألم يضرب الساهيونغ؟
“قبل ذلك ، هناك وقت. إذا تكيفت مع جبل هوا ستكون بخير. ولكن.”
تحولت عيون يوب يسول الباردة.
“إذا تصرفت بغرور مثل امرأة من عائلة تانغ ، فسأكسر رأسها قبل تشيونغ ميونغ .”
“…”
أغلق بايك تشون عينيه وصلى.
لا أن لا يجعل السَّامِيّن تانغ سوسو تندم على اختيارها.
“لقد ذهبوا.”
“همممم بالفعل.”
تنهد تانغ جوناك برؤيتهم يتحركون مع المجموعة.
“لقد اجتاحوا المنزل حقًا مثل العاصفة.”
“… هل المنطقة الوسطى مليئة بأشخاص مثلهم؟”
“كما لو أن ذلك حقيقي.”
لا يمكن أن يكون هناك مثل هؤلاء الأشخاص أبدًا حتى لو تم البحث في العالم بأسره.
تانغ جوناك ، الذي اعتقد ذلك تحدث ،
“نحن بحاجة إلى بذل قصارى جهدنا أيضًا. قريبا سوف يجلبون العاصفة إلينا أيضاً “.
طالما أن تشيونغ ميونغ موجود هناك ، فلن يكون لجبل هوا يوم صاف. وكان من الواضح أن الطفل سينمو بسرعة.
من أجل الحفاظ على وجهه ، يجب على عائلة تانغ أيضًا أن تبدأ في الجري. يجب عليهم إصلاح قواعدهم ومواكبة جبل هوا .
“لديك عبء عليك.”
“لا تقلق ، سأبذل قصارى جهدي.”
أومأ تانغ جوناك برأسه وابتسم.
“إذن دعنا نذهب ونتحقق.”
“أوه؟ ماذا ؟
“ما هي الأنواع الأخرى من الناس في جبل هوا.”
“نعم لنذهب الآن.”
نظرت تانغ سوسو وتانغ جوناك حولهما.
أخذ تانغ جوناك بضع خطوات إلى الوراء ثم عاد إلى الوراء لينظر إلى المكان الذي غادر فيه تشيونغ ميونغ وتمتم بابتسامة.
“وداعا أيها الأصدقاء.”
صديق.
في المرة الأولى في حياة تانغ جوناك ، اتصل بأحدهم بهذه الكلمة.
_____ ترجمة دينيس _____