عودة طائفة جبل هوا - الفصل 191
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
“لورد؟”
حتى بايك تشون ، الذي لم يفقد رباطة جأشه بشكل طبيعي ، أصيب بالصدمة على الفور.
عائلة سيتشوان تانغ.
كم شخصًا في العالم لن يشعر بالارتباك حيال الاسم الهائل الذي يُطلق عليه أمامهم؟
“واو ، فجأة يأتي العمالقة الكبار؟”
حسنًا ، كان هناك تشيونغ ميونغ.
‘الذي – الذي…’
“هذا الوغد ربما لا يعرف حتى ما يعنيه أن تصاب بالصدمة أو الارتباك.”
“لورد تانغ.”
لم يستطع يوون غونغ إخفاء مدى صدمته.
“هذا ليس مثل مشاركة الكبار فقط في معارك الأطفال … لورد عائلة تانغ هنا شخصيًا؟”
عض بايك تشون شفته.
كان يعتقد أن عائلة تانغ ستتدخل. لكنه لم يتخيل أبدًا موقفًا يأخذ فيه لورد عائلة تانغ زمام المبادرة للقيام بذلك.
لم يكن بايك تشون فقط. لم يستطع الجميع فهم سبب حدوث هذا الموقف وكيف حدث ذلك.
وفي تلك اللحظة ، عاد جو بيونغ ، الذي كان جالسًا على الأرض ، إلى رشده ونهض وهو يصرخ.
“هل تقصد أن رئيس عائلة تانغ موجود هنا و في هذه اللحظة؟”
“نعم!”
“أين هو؟”
“إنه عند الباب الأمامي في انتظارك.”
ابتسم جو بيونغ.
الانتظار بالخارج حتى فتح رئيس المنزل الباب … هذا يعني أنه لا يزال مهذبًا معهم.
إذا كان قد جاء ليرى إراقة دماء ، فلن يهتم الرجل بكل هذه الأشياء وكان سيقتحم مباشراً.
على الأقل ، هذا ما كان يفكر فيه جو بيونغ.
“غول”.
“نعم ابي!”
سارع جو غول إلى والده بتعبير قلق.
“من الآن فصاعدًا ، بغض النظر عما يحدث ، لا تخرج.”
“أوه؟”
“اوعدني!”
“…”
“افعلها!”
“…نعم أفهم.”
نظر إليه جو بيونغ بنظرة شديدة.
“ولا أي احد منكم. لن تخرجوا أبدا. أنت لا تعرف ماذا يعني أن تتعارض مع عائلة تانغ ، خاصة في سيتشوان! لا تخرج أبدًا! ”
بهذه النبرة الجادة والحازمة ، أومأ بايك تشون برأسه.
“هوووف”
أخذ نفسا عميقا ، استدار جو بيونغ بوجه متصلب وخرج. تساءل عما إذا كان عليه أن يخبرهم جميعًا بالهرب.
ومع ذلك ، بما أن رب عائلة تانغ قد جاء ، فسيكون من المستحيل الهروب. لأن رئيس عائلة سيتشوان تانغ لن يتحرك بمفرده أبدًا.
ربما الآن ، يجب أن يكون جميع أفراد عائلة تانغ الذين جاءوا لمرافقة الرجل هنا قد حاصروا المنزل بالفعل.
“أنا محاصر”.
قيل أنه عندما يعض النمر الشخص لديه فرصة للبقاء على قيد الحياة طالما أنه لا يفقد وعيه. بالطبع ، لم يكن ذلك خطأ.
لكن حوالي واحد من كل ألف فقط سيكون محظوظًا بما يكفي للهروب. كانت المشكلة أن معظم الناس الذين عضتهم النمور سيموتون سواء كانوا واعين أم لا.
عضّ جو بيونغ شفته ووقف أمام الباب. خلف هذا الباب كان النمر.
لا.
كان هناك رجل مرعب حقًا لا يقارن بالنمر ينتظر الآن أن يعضه.
عند رؤية الناس بالقرب من الباب يرتجفون ، شعر جو بيونغ بالامتنان لأولئك الذين لم يتركوه. إذا دفع الرجل الموجود على الجانب الآخر الباب بفتحه ، فقد يكون قد أغمي عليه تمامًا.
لأن هذا كان مدى قوة رأس عائلة سيتشوان تانغ.
“افتح الباب!”
“نعم!”
بأوامر جو بيونغ ، فتح الباب. ومن خلال الفتحة ، يمكن رؤية رجل كريم في رداء أخضر.
حني جو بيونغ رأسه قبل أن يفتح الباب بالكامل.
“إنه لشرف كبير أن أرى رئيس عائلة سيتشوان تانغ.”
نظر تانغ جوناك إلى جو بيونغ وأومأ برأسه.
“لقد كان وقتا طويلا.”
“نعم سيدي. كان يجب أن أزورك أولاً. يرجى معاقبتي لأنني جعلت مثل هذا الشخص الرائع يأتي إلى هنا “.
“يكفي. أنا هنا من أجل العمل “.
ابتسم جو بيونغ.
“أتريد أن تأتي للداخل؟”
“هذا لا يبدو سيئًا.”
“سوف أرشدك.”
بوجه متصلب ، وجه جو بيونغ تانغ جوناك إلى المنزل.
أثناء توجيه تانغ جوناك ، تبعهما تانغ باي وتانغ زان.
لقد جعل تانغ زان الجميع متوترين الليلة الماضية عندما زارهم ، لكن الآن لم يهتم جو بيونغ به. لن ينظر أحد إلى قطة برية عندما يكون النمر بجواره مباشرة.
لقد مر وقت طويل منذ أن أصبح ظهر جو بيونغ ، الذي كان عادةً قاسياً منذ أن كان يوجه التجار ، منخفضاً ومتواضعًا تجاه عائلة تانغ.
‘ماذا يمكنني أن أفعل؟’
كان جو بيونغ يعرف ذلك بالفعل.
لم يكن هناك شيء يمكنه فعله بالفعل. ما كان مهمًا الآن لم يكن كيف سيكون رد فعله بل ما كان يفكر به تانغ جوناك عندما جاء إلى هنا.
“الآن ، دعنا …”
“اللورد التاجر.”
في تلك اللحظة ، توقف جو بيونغ عندما سمع الصوت المنخفض من خلفه وتصلب.
“نعم ، اللورد تانغ!”
“هل الأطفال بالداخل؟”
“… الأطفال ، تقصد؟”
“الأطفال من جبل هوا”.
أغلق جو بيونغ عينيه قليلاً.
“هذا هو سبب وجوده هنا”.
“نعم. هم موجودين.”
الأكاذيب لا تعني شيئًا. على الأقل ليس أمام هذا الرجل.
“اممم.”
كان هناك طنين منخفض من تانغ جوناك. بينما كان جو بيونغ يحبس أنفاسه ويهز رأسه عند سماع صوت تانغ جوناك ، تحدث الرجل مرة أخرى.
“أعتقد أنني أريد أن أراهم.”
بدأ العرق البارد يتساقط على ظهر جو بيونغ.
لقد توقع هذا. لكن شعر أنه مبكر جدا! إذا كان الغرض من مجيء هذا الرجل إلى هنا هو رؤية تلاميذ جبل هوا ، فقد اعتقد أنه سيحاصر جو بيونغ على الأقل من أجل ذلك.
حقيقة أنه تحدث عن هذا على الفور تعني أنه لا يريد التعامل مع أي شيء آخر وأنه يريد التوجه مباشرة إلى تلاميذ جبل هوا.
“اللورد التاجر.”
“أوه؟ آه! نعم!”
حنى جو بيونغ الذي عاد إلى الواقع رأسه.
“لا يمكن أن يكون من الصعب مقابلتهم ، أليس كذلك؟”
“بالطبع. ولكن…”
حتى باستخدام كل عقله للبحث عن طريقة للخروج من الموقف ، لم يتمكن من العثور على أي شيء. ألم تكن هناك طريقة لعدم إظهار وجود هؤلاء الأشخاص هنا؟
“اللورد تانغ. ماذا حدث البارحة…”
“أوه. صحيح.”
نظر تانغ جوناك إلى جو بيونغ وابتسم.
“تهانينا.”
“…أوه؟”
“سمعت أن الابن الثاني تمكن من إظهار نتائج غير عادية. لقد تأكد من تعرض تانغ زان للإذلال “.
ارتجفت عيون جو بيونغ.
“كان مجرد حظ. كيف يمكن أن يذهب ابني حتى ضد ابنك؟ ”
“التواضع شيء جيد.”
تسللت ابتسامة على شفتيه.
لكن التواضع المفرط يجعل الشخص الآخر يشعر بعدم الارتياح. إذا كان هناك شيء تسعد به ، فلا تتردد في الابتهاج “.
“نعم سيدي.”
صُدم جو بيونغ لدرجة أنه لم يستطع قول أي شيء ، وأدار تانغ جوناك رأسه.
“تانغ زان.”
“نعم! ابي!”
“أخبرني ، هل هُزمت لأنه كان محظوظًا؟”
“لا. كان جو غول قويا “.
“صحيح.”
ونظر إلى جو بيونغ ، وتحدث بهدوء.
“كان من الأفضل أن تتألق تلك الموهبة تحت اسم عائلة تانغ ، لكنني سعيد لأنه وجد مكانًا يمكن أن يتباهى فيه بموهبته ويستخدمها.”
“شكرا لك.”
“ولكن.”
صوت منخفض.
كان للصوت وزن مختلف كثيرًا مقارنة بنبرته السابقة. حني جو بيونغ رأسه كما لو أن شيئًا ما كان يدفعه للأسفل.
“الناس أغبياء أكثر مما نعتقد. بالنظر إلى ما فعله عدد قليل من الأشخاص ذوي المواهب ، سيفترضون أنهم يستطيعون فعل ذلك أيضًا. ما رأيك في ذلك؟”
ارتجف جسد جو بيونغ. كان هناك إجابة واحدة يمكنه تقديمها.
“حتى لو كان الناس أغبياء ، ألا يقدرون أنفسهم أكثر؟ ليس هناك الكثير من الناس الذين أعماهم الجشع “.
“ثم ماذا عنك؟”
هز جو بيونغ رأسه. في عينيه ، كان يرى تانغ جوناك يبتسم له.
كانت شفتيه تبتسمان لكن عينيه كانتا باردتان. وفي مواجهة التعبير الغريب ، ارتجفت ساقا جو بيونغ وجف فمه.
“هل تحلم أن تكون مثلهم؟”
“حلمي هو أن أكون مع اللورد تانغ.”
“هذه إجابة جميلة.”
أومأ تانغ جوناك برأسه.
“خذني. لرؤية أطفال جبل هوا.”
“… اللورد تانغ. هم انهم…”
“ألم تسمع كلماتي؟”
“…”
تحولت عيناه إلى البرودة.
“من الجيد أن ابنك قد حقق شيئًا رائعًا. ولكن يبدو أنه قد ألقى بظلاله على دينونة سيد التجار. لقد قلت نفس الشيء مرتين بعد مجيئي إلى هنا “.
لم يعد بإمكان جو بيونغ الرفض ثم أومأ برأسه.
“هذه هي المرة الثالثة. أحضر تلاميذ جبل هوا إلي. لن أسأل مرة أخرى “.
ارتجفت ساقا جو بيونغ مرة أخرى.
كان جسده يفقد قوته وشعر بالدوار في رأسه. لن يتمكن أي شخص عادي تلقى غضب تانغ لورد من الصمود.
لكن جو بيونغ لم يسقط.
مع القليل من القوة المتبقية في جسده ، ابتسم. تحدث جو بيونغ بتعبير لا يبتسم أو يبكي أو يقلق.
“اللورد تانغ. أتى تلاميذ جبل هوا إلى منزلي كضيوف ومن بينهم ابني “.
“لذا؟”
هز جو بيونغ رأسه. كان وجهه مبللًا بالعرق ، لكن عقله لم يخذله.
“كتاجر وكمجموعة من التلاميذ ، لا يمكنني أن أقدم لضيوفي الخطر و في داخل منزلي.”
نظر اللورد تانغ إلى جو بيونغ بعيون باردة.
“حتى لو تم تدمير غرفة التاجر الخاصة بك؟”
“أين في هذا العالم يخاف الأب من مثل هذه الأشياء لابنه؟”
“يبدو أنك لا تفهم معنى التدمير. إذا استخدمت يدي ، فلن يتمكن أي جرذ من هذا المكان من البقاء على قيد الحياة. هل تعرف ذلك؟ ”
“إذا كان عليك القيام بذلك!”
تحدث جو بيونغ بعيون حازمة.
“أرجوك أنهي الموضوع بحياتي وحدي. سأتحمل المسؤولية عن كل ما حدث هنا! ”
“…”
“يبدو أن أشخاصًا مثلك يقللون من شأن عائلة تانغ”.
شم تانغ جوناك واستمر.
“يبدو أن اللورد التاجر يبدو مخمورًا في حلم غير معروف. يبدو أنك نسيت ما يعنيه أن تقف في طريق عائلة تانغ. حسنًا ، سأعلمك بأسلوب عائلة تانغ وأحرص على ألا تنساه أبدًا “.
تحركت أصابع تانغ جوناك.
كانت تلك هي اللحظة التي شد فيها جو بيونغ قبضته على أمل أن يهرب الأطفال.
“انتظر ، هذا الرجل لديه مثل هذا الموقف الغريب.”
جلجل!
انفتح باب القاعة المركزية على مصراعيه وخرج أحدهم.
“التلميذ تش-تشيونغ ميونغ !”
كان جو بيونغ مصدومًا بعض الشيء
“قلت لك لا تأتي …!”
“آه ، يا أيها السيد ، انظر إلى الوضع وأخبرني. لقد جاء هذا السيد إلى هنا عمدًا للقيام بذلك! هل تسمع هذا!؟”
“… أوه؟”
أدار جو بيونغ رأسه بوجه محير ونظر إلى تانغ جوناك.
لكن تانغ جوناك كان يحدق في تشيونغ ميونغ باهتمام كما لو أنه لا يهتم بجو بيونغ.
“هل أنت تنين جبل هوا السَّامِيّ؟”
“أنت لا تسأل لأنك لا تعرف ، أليس كذلك؟”
“أوه؟”
ضحك تانغ جوناك. هل كان هناك من تكلم معه هكذا؟
حسنًا ، لا يمكن معرفة ذلك. ربما حدث ذلك في الماضي.
لكن منذ أن أصبح رئيسًا لعائلة تانغ ، كانت هذه هي المرة الأولى. وابتسم.
لكن لا أحد يعتقد أن هذه الابتسامة كانت حقيقية. كيف يمكن للمرء أن يعبر عن ابتسامة تجعله يبدو مخيفًا جدًا؟
تانغ زان ، الذي كان ينظر إلى هذا من الجانب ، أصبح متيبسًا. كان يعرف أفضل من أي شخص آخر ما سيحدث عندما يكون لدى والده مثل هذا التعبير.
التنين السَّامِيّي. يجب أن يكون التنين السَّامِيّ. أنت مختلف قليلاً عما كنت أتوقعه ، لكن هذا جيد “.
ابتسم تانغ جوناك في تشيونغ ميونغ.
“دعونا نرى ذلك. أي نوع من الأشخاص أنت.”
ودخلت يده ببطء في كمه.
_____ترجمة دينيس_____