عودة طائفة جبل هوا - الفصل 167
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
كما لو كان ممسوسًا ، عاد تشيونغ ميونغ إلى نانيانغ.
كان الاتجاه الذي كان يتجه فيه نحو المكان الذي انهار فيه مقبرة السيف.
مشيًا ليس سريعًا ولا بطيئًا ، وصل إلى الجبل وبدأ في تسلق الطريق بتعبير فارغ.
“ياك سيون. الاستيلاء على السيف لا يمكن تعقبه. ياك سيون. الاستيلاء على السيف لا يمكن تعقبه. …..”
كان يتمتم بشيء باستمرار.
فكر في.
فكر في الأمر.
لم يكن التفكير شيئًا كبيرًا ، لكن تشيونغ ميونغ كان الوحيد الذي يمكنه حل هذا اللغز الآن. كان عقل تشيونغ ميونغ مختلطًا مع أدلة لا حصر لها في ذهنه.
“ما الذي حاولت الحصول عليه؟”
حبة الروح الحيوية. وطريقة صنعه.
“أين سمعته؟”
قبر السيف. قبر الرجل.
كان كل شيء خطأ منذ البداية.
كان ياك سون هو سيف الاستيلاء الذي لا يمكن تعقبه ، لكن سيف الاستيلاء الذي لا يمكن تعقبه لم يكن ياك سون. كان ذنبه لعدم رؤية هذا الاختلاف الدقيق.
لو كان ياك سون هو سيف الاستيلاء الذي لا يمكن تعقبه ، لما حاول إخفاء هذه الحقيقة ، ولم يكن ليصنع مقبرة السيف التي تصرخ بهويته الأخرى للعالم.
لذلك ، حتى لو أراد ياك سون ترك آثار ، فلن يكون في مقبرة السيف.
نتيجة لذلك ، الشيء الوحيد الذي وجدوه داخل مقبرة السيف كان سيوفًا صدئة ، أليس كذلك؟
ثم.
إذاً أين آثار حبوب ياك سيون؟
“الطريق إلى الخارج”.
قيل أنه كانت هناك عدة مسارات على هذا الجبل في الماضي. ولكن في وقت ما قيل إن تلك المسارات تم التخلي عنها بسبب حدوث كوارث طبيعية.
والطريق الوحيد المتبقي قاد الناس إلى المكان الذي يوجد فيه قبر السيف.
دخلت حفرة واسعة وعميقة في عيون تشيونغ ميونغ وهو يتسلق الجبل. وقف هناك أمام الحفرة ونظر حوله.
“قبر السيف”.
كان هذا قبر السيف.
أي شخص يتسلق الجبل سيصل في النهاية إلى هذا المكان.
“داو … أنتي داو … مسار. مكان بلا مسار “.
لن يصل إلى هنا أي شخص سار على طريق مختلف عن هذا ، وفقط أولئك الذين سلكوا الطريق الصحيح يمكنهم القدوم إلى هنا.
“… هل أدركت شيئًا ما؟”
بناءً على كلمات بايك تشون ، الذي سأل بهدوء ، هز تشيونغ ميونغ رأسه. شعر بايك تشون بالذهول من عيون تشيونغ ميونغ المحترقة.
“ساهيونغ “.
“نعم.”
“ماذا فعل أولئك الذين وجدوا قبر السيف؟”
“ما هذا؟”
“سألت ماذا فعل أولئك الذين دخلوا قبر السيف؟”
“الذي – الذي…”
لقد كان سؤالًا عشوائيًا ، لكن كان عليه أن يجيب عليه. لأنه كان من الواضح أن تشيونغ ميونغ جاء إلى هنا في عملية تنظيم أفكاره بدقة.
“لقد دخلوا.”
“كيف؟”
“لا ، ماذا تقصد أن تقول؟ طبعا المدخل فتح ودخلنا … ”
صمت بايك تشون.
فتحوا المدخل ودخلوا.
“مدخل.”
كلمة يمكن أن يكون لها عدة معان. ومع ذلك ، فإن المدخل هنا يعني شيئًا واحدًا.
“باب به سيوف تصوب بعضها على بعض”.
“الصحيح. كما لو كنا ندخل مكان فنون الدفاع عن النفس “.
عبس تشيونغ ميونغ .
“ماذا بعد ذلك؟”
”طريق طويل وضيق. كان هناك فخ في المنتصف “.
صفق جو غول يديه.
“صحيح! لقد كان تدريبًا! ”
“نعم. التدريب .. لأن التدريب يشبه السير في طريق ضيق. يبدأ الجميع في طريق واسع ولكن في النهاية ، لا يمكنهم التعامل مع كيفية تحول المسار إلى ضيق ويبدأون في التراجع. فقط أولئك الذين تغلبوا عليه يمكنهم الانتقال إلى المستوى التالي “.
“في خضم اجتياز العقبات …”
أومأ تشيونغ ميونغ برأسه.
الآن أصبح أكثر وضوحا.
“بعبارات أخرى…”
أزالها بايك تشون.
“تم وضع مقبرة السيف بطريقة تجسد عملية دخول الشخص إلى طائفة فنون الدفاع عن النفس وزراعة فنون الدفاع عن النفس.”
“يجب أن يكون الأمر كذلك.”
عندها فقط فهم بايك تشون الأشياء الغريبة التي حدثت داخل مقبرة السيف.
“لكن الطريق انقسم في منتصف الطريق.”
“الأمر نفسه مع تعلم فنون الدفاع عن النفس. حتى لو كان المدخل هو نفسه ، يختار الجميع مسارًا مختلفًا وفقًا لميولهم الخاصة. لكن ماذا سيحدث في النهاية؟ ”
“… يندمج المسار في مسار واحد مرة أخرى.”
“تيارات المياه التي لا تعد ولا تحصى تنضم أخيرًا إلى المسطح المائي الأكبر. حتى لو سلكنا طرقًا مختلفة ، في النهاية ليس لدينا خيار سوى اتباع المسار الذي لديه أكبر قدر من الإرادة “.
تأوه بايك تشون.
“… الانتهاء من فنون الدفاع عن النفس.”
“صحيح.”
المساحة الهائلة التي قاتل فيها تشيونغ ميونغ ضد المجموعة الثانية.
الطريق التي انقسمت إلى عدة انضمت إلى مسار واحد هناك. كان يمثل المحاربين الذين اتخذوا خيارات مختلفة للنمو ولكنهم ما زالوا يتجهون نحو هدف واحد.
“ماذا كان قبل ذلك؟”
“… كهف طويل مظلم. وجانغشي “.
تأوه يوون غونغ.
“الشر الداخلي.”
“صحيح. مثل الظلام الذي يخيم على القلب قبل إتمام فنون الدفاع عن النفس. شر.”
“ثم الجرف؟ بعد أن مررنا في المكان المظلم ، صعدنا … ”
الجواب لم يأت من تشيونغ ميونغ ولكن بايك تشون .
“طريق الخلود”
م.م(ليس بالمعنى الحرفي لكن يقصد به الشهرة التي ستضل لمئات السنين)
يمكن لبايك تشون الآن فهم كل شيء.
“كان الضوء الساطع المنبعث من السقف على الجرف علامة على أن زراعة فنون الدفاع عن النفس تتم. في الطاوية ، إنه مثل الصعود وبالنسبة للبوذية فهو التحرير “.
ولكن لا يزال هناك شيء لم يتم حله.
“ثم؟ ماذا عن الأسلحة السَّامِيّة والصندوق الخشبي الفارغ؟ ”
قال تشيونغ ميونغ ،
“لم يكن هناك أي شيء.”
“أوه؟”
“من المدخل ، نظرًا لوجود أشخاص يتقاتلون ويقتلون بعضهم البعض ، فهذا يعني أنه لم يتم وضع أي شيء فيه على الإطلاق. تعلم فنون الدفاع عن النفس في المقام الأول ليس له معنى. لم يكن مقبرة السيف مكانًا كان ياك سون يختبر فيه الناس ، بل كان مكانًا يجسد فكرته عن فنون الدفاع عن النفس والزراعة “.
كانت كلمات يوي يسول هي الدافع وراء إدراكه هذا.
كان ياك سيون معالجًا.
لم يكن هناك من يمكن لأي شخص يساعد الجنود المصابين أن يفعل شيئًا لقتل الناس. لا ، ربما كان مبدأ السبب والنتيجة. كلما أحب الناس ورعاهم ، ازدادت الكراهية بداخله بسبب أفعالهم.
“لذلك ، يجب أن يكون قد أصبح مبارزًا وقرر السماح للأشخاص الأقوياء في عصره بمعرفة أن فنونهم القتالية ليس لها معنى. أخذ أسلحتهم التي استخدموها في فنون القتال. حتى مع افتقاره إلى القوة ، كان قادرًا على هزيمة أشخاص أقوياء جدًا “.
“… لكن لم يتغير شيء.”
“صحيح. لأن الهوس بفنون الدفاع عن النفس لدى المحاربين يفوق الخيال. أراد ياك سون إخبار الناس بأن فنون الدفاع عن النفس تؤذي الناس وتقتلهم. ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة عمله لإيصال هذه الرسالة إلى العالم ، في النهاية ، لم يتغير شيء “.
أمسك بايك تشون كتفيه كما لو أن قشعريرة نزلت.
مرعب و عناد وجنون. لنقل هذا الشيء ، خلق هذا القبر السيف بأكمله؟ فقط ما مدى عناد ياك سيون هذا؟
“ثم تقصد أنه لم يكن هناك شيء في هذا المكان منذ البداية؟”
“الصحيح.”
“… كان كل شيء عبثا.”
الآن بعد أن أدركوا الحقيقة وراء مقبرة السيف ، تنهد الجميع.
“لكن لماذا نحن هنا؟ للتحقق من ذلك؟”
“لا.”
هز تشيونغ ميونغ رأسه.
“أخبرتك. لم يكن ياك سون سيف الاستيلاء الذي لا يمكن تعقبه. هذا هو القبر الذي صنعه للنسخة الأخرى من نفسه. كان صحيحًا أنه لم يعتبر نفسه مبارزًا حقيقيًا. لأن هذا كان الجانب المزيف منه. بالمقارنة مع دوره كمعالج والمساعدة التي قدمها للناس ، كانت الهوية الأخرى مزيفة.
“…”
“ماذا سيفعل الناس إذا كانوا غير قادرين على تحقيق أهدافهم بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة؟”
“… سيحاولون العثور على هدف جديد مرة أخرى.”
نظر تشيونغ ميونغ إلى الأعلى.
لم يستطع الجميع أن يرفعوا أعينهم عن السقف المنهار ، وحتى تشيونغ ميونغ كان ينظر إلى الضوء الذي كان يتدفق من السماء في اللحظة التي بدأ فيها الكهف في الانهيار. وجود الضوء هناك يعني الأمل.
“لكن أولئك الذين اكتشفوا النهاية نظروا إلى القاع. في الأسفل … يمكنك أن تعيش إذا وصلت إلى الغرفة السفلية قبل الانهيار ولم ير معظم المحاربين ما كان فوقهم. لأنه بعد ذلك ، كان مجرد بقاء. كان الناس يبذلون قصارى جهدهم للعيش فقط “.
واصل تشيونغ ميونغ .
لم تكن كلماته من أجل كلماته. لقد قال كل أفكاره بصوت عالٍ دون محاولة إيقافها.
“ثم المستنيرين؟ ماذا عنهم؟”
“هل سيعودون؟”
“لا.”
انتقل تشيونغ ميونغ .
“لا … يمضون قدما. كانت رسالته إلى الأشخاص الذين حددوا الهدف الخاطئ من البداية. الأشخاص الذين تعلموا فنون الدفاع عن النفس وأذوا الناس بها. أراد أن يقول ، “إذا كنت على قيد الحياة ، فاستمر في المضي قدمًا”.
كان المكان الذي يتجه إليه هو الطريق الجبلي الذي يمر فوق الحفرة.
لم يذهب أحد إلى هناك من قبل.
تجمع الآلاف من الناس هنا ، لكن لم يحاول أي من الذين اكتشفوا مقبرة السيف التحرك حولها. حتى أنهم لم يجدوها غريبة.
لأن هدفهم كان أمام أعينهم.
“كان هناك عدد لا يحصى من القرائن حولنا. ارض في وسط الجبل بلا اشجار او عشب. بالنسبة لأولئك الذين يدفعهم الجشع ، كانت هذه أرضًا مصنوعة من الذهب … لكنها كانت في الواقع مجرد أرض ميتة “.
“آه…”
وعندما ظهرت عبارة “أرض ميتة” ، أصبح كل شيء واضحًا.
كما قال تشيونغ ميونغ ، كانت هناك أدلة ، وتم تقديم كل دليل لهم بسخاء كبير. كانت الرغبة والجشع في الحبوب والأسلحة السَّامِيّة هي التي أعمت كل الناس.
حتى تلاميذ جبل هوا قفزوا وسيوفهم مسحوبة بمجرد وصولهم إلى هنا ، وعندما انهار القبر ، ألم يعودوا إلى الوراء بالندم مثل أي شخص آخر؟
بالنسبة لأولئك الذين قدروا فقط قبر السيف ، لم يكن هناك معنى في هذه الرحلة.
شرع تشيونغ ميونغ في التحرك كما لو كان ممسوسًا.
أصبح المكان الآن حفرة في الأرض الميتة. سار متجاوزًا المكان الذي انهار فيه كل شيء …
إلى مكان آخر.
مشى إلى الأدغال المتضخمة التي كانت أمام الحفرة مباشرة.
“ما أردت أن تقوله هو هذا.”
لم يكن صعود فنون الدفاع عن النفس كل شيء.
مشى تشيونغ ميونغ .
واستمر في المشي.
“حتى لو فقدت الهدف الذي جازفت بتحقيقه طوال حياتك ، دون اليأس مما حدث ، إذا اكتشفت ما يكمن تحت قدميك … لم يفت الأوان ، لذا استمر في المضي قدمًا بهذه القدمين اللتين تعملان لك.’
“ليس من أجل فنون الدفاع عن النفس ، ولكن من أجل الحياة”.
هذا ما أراد ياك سون قوله. تحولت خطوات تشيونغ ميونغ إلى جدية.
لم يوافق تشيونغ ميونغ على أفكار ياك سون. لكنه لم يستطع إلا أن يشيد بالترتيب الهائل الذي قام به الرجل من خلال ضخ حياته فيه.
و.
وصلوا إلى مساحة أخرى مفتوحة على مصراعيها.
ولكن ، على عكس المقام الأول ، بدا كل شيء هنا متناغمًا.
كانت هناك مياه تتدفق عبر الصخور ، وكانت المنطقة مليئة بالعشب الأخضر. كانت هناك أشجار وحيوانات و نبات نمت بشكل طبيعي تعمل بحرية بينهم. والسماء الزرقاء خلفها جعلت المشهد بأكمله يبدو مذهلاً.
كان مكانًا طبيعيًا و مذهلا.
لكن تشيونغ ميونغ كان على يقين من أن هذا هو المكان الذي اختاره ياك سيون. لأنه كان التناقض المثالي مع الأرض الميتة في الخلف.
“أولئك الذين لا يعرفون معنى عمل ياك سون لن يدركوا ذلك حتى لو وصلوا إلى هنا.”
“صحيح. هذا مجرد … جبل بسيط “.
كانت نظرة تشيونغ ميونغ ثابتة في مكان واحد منذ البداية.
على جانب واحد من هذا المكان ، كان هناك شق في الصخر حيث كانت المياه تتدفق. ربما كان هذا المكان مصدر المياه للجبل.
“يبدو أن الماء ضعيف”.
تمتم تشيونغ ميونغ ببطء.
“سرعان ما تندمج المياه الضحلة الرقيقة مع مصادر المياه الأخرى ثم في النهر ثم في النهاية في البحر. من خلال القيام بذلك ، فإنه يساعد في الحفاظ على أرواح لا حصر لها “.
وكان ذلك الداو (المسار).
وكان عمل الخير.
“إذا كان ياك سون يحاول حقًا التعبير عن مشاعره الخاصة ، لكان عليه أن يتغلب على كبريائه للقيام بذلك.”
كان قبر السيف مثيرًا للقلق حقًا.
ثم فخر ياك سون؟
“أنا…”
تمتم تشيونغ ميونغ كما لو كان ياك سون.
“ما أنجزته سينتشر مثل الماء في العالم وسيصبح شيئًا ينقذ عددًا لا يحصى من الجياع.”
كانت فكرة سخيفة.
ولكن…
إذا كان الشخص الذي صنع كل هذا هو ياك سون ، فإنه يستحق التقدير.
مشى تشيونغ ميونغ إلى الشق الذي أتت منه المياه.
إذا كان يفكر بشكل صحيح …
كان هذا المكان!
إذا كان ما كان ياك سون يحاول نقله إلى نسله في المستقبل هو ما كان يفكر فيه تشيونغ ميونغ .
ما كان يحاول نقله هو …
هنا!
دفع تشيونغ ميونغ يده في شق الصخرة حيث كان الماء يأتي منه. كانت فجوة ضيقة لا تستطيع اليد البشرية الدخول إليها. دفع يده وبدأ في البحث.
عندما جاءت المياه ، تبلل جسد تشيونغ ميونغ .
كانت هذه نافورة.
مصدر الحياة.
إذا كان موجودًا على الإطلاق ، فيجب أن يكون في هذا المكان! لا! يجب أن تكون هنا!
“أولئك الذين كانوا ضيقي الأفق للغاية وتستهلكهم رغباتهم الخاصة لا يمكنهم معرفة ذلك.”
أولئك الذين لا يعرفون كيف كانت فنون الدفاع عن النفس غير مجدية لا يستطيعون فهم ما كان ياك سون يحاول قوله. في نهاية حياته ، شعر تشيونغ ميونغ بإحساس أعمق بالفراغ أكثر من أي شخص آخر ، وعلى الرغم من ذلك ، كان يبذل قصارى جهده لمحاولة فهم ياك سون الذي كان يحاول أن يقول إن على الناس المضي قدمًا.
و هنا!
هنا!
كان في ذلك الحين.
تاك!
لمست أطراف أصابع تشيونغ ميونغ شيئًا ما.
الشعور بالشيء الذي كان يلمسه … لم يكن صخرة. كان بالتأكيد …
‘معدن؟’
دفع تشيونغ ميونغ يده إلى الداخل أكثر. كان يشعر بقطعة معدنية نظيفة للغاية من الداخل.
استخدم تشي لسحب قطعة المعدن التي تمسك بها.
قعقعة!
تدفقت المياه مع معدن مربع الشكل تم سحبه من الشقوق!
لم يستطع تشيونغ ميونغ التنفس وهو ينظر إلى الصندوق الحديدي الذي أخرجه.
‘هذا الصندوق.’
بدأت يداه ترتجفان.
حتى زملائه لم يتمكنوا من فتح أفواههم واستمروا في النظر إلى تشيونغ ميونغ كما لو كانوا قد تحولوا إلى تماثيل حجرية.
صندوق معدني بالشكل الصحيح ظل مغلقًا على الرغم من مرور مائتي عام.
بالنظر إليه ، كان من الواضح أن الشيء غير عادي.
لمست أطراف أصابع تشيونغ ميونغ الصندوق.
انقر.
قص تشيونغ ميونغ القفل وأخذ نفسا عميقا. بيده المرتجفة ، بدأ ببطء في فتح الصندوق.
كيك!
الصندوق يصدر صوت صرير.
حتى قبل أن تتمكن عيناه من فحص محتوياته ، انبعثت رائحة في أنفه.
“أوه…”
سرعان ما تم فتح الصندوق بالكامل.
نظر تشيونغ ميونغ إليه بعيون واسعة.
في هذا الصندوق الصغير ، كان هناك عشرين حبة صغيرة وكتاب قديم.
“بلع.”
ارتجفت ساقيه.
قام بفحص عنوان الكتيب بتضييق عينيه اللتين كانتا تدمعان.
التركيبة السرية لحيوية الروح.
“حيوية الروح …”
كان يخسرها.
“و…وج….وجد…!”
“وج؟”
“وجدته!”
“ااااااااااااهههه!”
“مجنون! عثرنا عليه! وجدت ذلك! ”
صرخ تشيونغ ميونغ بصوت عالٍ.
“آههههه! ياك سيون أيها الوغد! لقد وجدته! لقد وجدت الوصفة! ”
عاد تشيونغ ميونغ ببطء.
ساهيونغ!
زعيم طائفتي ساهيونغ!
سحقا لك! سحقا لك! سحقا لك! أنا فعلت هذا!
كان يرى وجه تشونغ مون ساهيونغ وهو يبتسم في وجهه.
_____ترجمة دينيس_____