عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1656
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
“كيف سارت الأمور يا زعيم الطائفة؟”
صاح هيو سانجا، الذي كان ينتظر بفارغ الصبر، فور رؤيته لهيو دو. لكن هيو دو حدّق به للحظة قبل أن يدخل غرفته بصمت.
“يا زعيم الطائفة ساهيونغ!”
صرخ هيو سانجا مجددًا في صدمة. ثم تبع هيو دو مسرعًا إلى الغرفة.
“ماذا قالوا؟ هل أصرّوا على موقفهم حتى النهاية؟”
“…”
“يا زعيم الطائفة ساهيونغ! أرجوك قل شيئًا. هل هم حقًا مصممون على فعل هذا؟”
امتزج الخوف والأمل في عيني هيو سانجا. وبينما كان يحدّق بهيو سانجا بتمعن، تنهد هيو دو تنهيدة قصيرة.
“لقد قالوا إنهم سيفعلون.”
“هذا… هذا… ما الذي يفكرون فيه…”
تلعثم هيو سانجا للحظة وعيناه مفتوحتان على اتساعهما كمن يُخنق. ثم نهض فجأة من على الأرض حيث كان يجلس وصاح:
“أنا، أنا سأذهب وأتحدث إليهم. لا! سأضربهم إن اضطررت…!”
“لا فائدة.”
تجمد هيو سانجا في وضعية نصف واقفة محرجة وحدق في هيو دو بنظرة فارغة. هز هيو دو رأسه بتعبير يفوق اللامبالاة، يكاد يكون أجوفًا.
“لن يجدي نفعًا. أي كلمات… نعم، أي كلمات ستذهب أدراج الرياح.”
“لكن…”
“هذا ليس موقفًا يمكنك فيه إقناعهم بقول الصواب. لا، ربما…”
ربما حتى كلمات الإقناع هذه أقل قيمة من حيث الصواب.
أي كلمات يمكنه استخدامها لإقناع التلاميذ الذين يرغبون في التصرف وفقًا لما تعلموه بأنفسهم؟
ارتسمت ابتسامة ساخرة خفيفة على شفتي هيو دو وهو غارق في أفكاره. لم تكن هذه السخرية موجهة إلى التلاميذ الصغار الذين، لارتباطهم بشؤون الدنيا، رفعوا أصواتهم مطالبين بالشهامة والكبرياء.
بل كانت سخرية موجهة إليه، وإلى وودانغ حتى الآن… الذين، بينما كانوا يصرخون بأفواههم بضرورة الحفاظ على الشهامة والكبرياء، أجبروهم على الفرار عند وقوع الأزمة، قائلين إنه من المهم ألا يتعرضوا للضرر أولاً.
“إذن، هل تقول إننا يجب أن نترك الأمور على حالها؟”
“…”
“يا زعيم الطائفة ساهيونغ! هل تنوي حقًا ترك كل هؤلاء الأطفال يموتون؟ هل تعني أن تترك كل هؤلاء الصبية يموتون ميتة شنيعة تحت سيوف الطوائف الشريرة؟!”
كادت هيو سانجا تصرخ. أطلق هيو دو نفسًا عميقًا وسأل سؤالًا:
“إذن ماذا يجب أن نفعل؟”
“يجب أن نقنعهم!”
“ألم أقل إن هذا لن ينجح؟”
“إذن يجب علينا إيقافهم حتى لو كان ذلك يعني الإمساك بهم من ياقاتهم وركل مؤخراتهم!”
“بينما نعاملهم كأطفال لا يعرفون طرق الدنيا؟”
“بهذه الكلمات الآن…”
“إذن، هل تقصد أننا يجب أن نسلب تلاميذ وودانغ، الذين يجب أن يستمروا في النمو، فرصة التصرف وفقًا لإرادتهم؟ وأن نلصق بهم وصمة العار بأنهم نجوا بطريقة دنيئة بفضل تضحية شيوخ طائفتهم؟”
تذبذبت عينا هيو سانجا المضطربتان. وفي الوقت نفسه، لمع الشك في عينيه. كان الأمر غير مفهوم.
هيو دو الذي يعرفه كان شخصًا لا يتردد قيد أنملة في تنفيذ ما يقوله. من أجل وودانغ، كان أيضًا شخصًا مستعدًا للتضحية بحياته أو حياة تلاميذه في أي وقت.
ومع ذلك…
“لو كان بالإمكان حل الأمور بهذه الطريقة، لكنت فعلت ذلك بالطبع. دعني أسألك مرة أخرى. بعد أن ننجو بهذه الطريقة، ماذا سيحدث بعد ذلك؟ ماذا سنفعل بعد ذلك؟”
“…ماذا تقصد بذلك؟”
“لو انتهت الحرب بهذا، لقلت لهم بكل تأكيد أن يتقبلوا الإهانة ويهربوا. لكن ماذا لو لم تنتهِ؟ ماذا سيحدث حينها؟”
“حسنًا…”
نظر هيو سانجا، الذي كان قد فتح فمه للتو، إلى هيو دو وكأنه أدرك شيئًا متأخرًا.
حتى لو نجوا هذه المرة، فلن تنتهي الحرب. ستستمر المعركة الشرسة مع تحالف الطغاة الأشرار لفترة طويلة بعد ذلك.
فماذا يجب على وودانغ أن تفعل إذًا؟
“هل يجب عليهم القتال في الصفوف الأمامية أكثر من أي شخص آخر للانتقام؟ أم يجب عليهم التراجع بهدوء مرة أخرى، وإلقاء العمل الخطير على عاتق الآخرين للبقاء على قيد الحياة حينها أيضًا؟”
“هذا…”
لم يستطع هيو سانجا الإجابة بسهولة كما لو أن لسانه قد تجمد.
في قلبه، أراد أن يقول إن عليهم اختيار الخيار الأول. لكن إذا اختاروا الأول، فلن يختلف سوى وقت الموت؛ ولن تكون النتيجة مختلفة كثيرًا. من المحتمل أن تتحمل وودانغ أضرارًا تكاد تودي بحياتها.
أما الخيار الثاني؟ إذا اختاروا الخيار الثاني، فقد يكون البقاء على قيد الحياة ممكنًا. لكن هل يُعقل أن تُسمى وودانغ التي انسحبت جبانةً طوال الحرب “وودانغ” بعد انتهائها؟
اسودّت عينا هيو سانجا، ثم سأل بوجهٍ قلق:
“هذا… قد لا تسير الأمور على هذا النحو بالضرورة، أليس كذلك؟”
لكن حتى وجه السائل لم يكن يوحي بالثقة.
“أليس هناك سابقة؟ في الماضي…”
“في بلدٍ يسكنه أناسٌ بثلاث عيون، يُعامل ذوو العينين كمعاقين.”
“…ماذا؟”
“في ذلك الوقت… كان الجميع بثلاث عيون.”
انطلقت سخرية من فم هيو دو.
الأمر مختلفٌ تمامًا عن حرب الطائفة الشيطانية العظمى في الماضي. حينها، كانت جميع الطوائف، باستثناء جبل هوا، منشغلةً بالبحث عن سلامتها. لذا أصبح جبل هوا الطائفة الغريبة، وانتهى الأمر عند هذا الحد.
لكن الوضع الآن مختلف.
الآن وقد جمع تحالف الرفيق السماوي العديد من الطوائف وأعلن التزامه بالسير على درب الحق، فكيف ستُعامل طائفة وودانغ لفرارها من العدو حفاظًا على سلامتها؟
الوضع مشابه، ولكنه مختلف تمامًا.
لقد غيّر شخصٌ استثنائي يُدعى تشونغ ميونغ، فارس سيف جبل هوا، موقف أولئك الذين جرفتهم الحرب.
“إذن هؤلاء الأطفال…”
“لا.”
هزّ هيو دو رأسه.
“لم يتخذوا قرارهم بعد التفكير في كل ذلك. إنهم ببساطة… لا يريدون الفرار مرة أخرى. كمبارزين، كتلاميذ وودانغ، وكشخصٍ مُلزمٍ بالدفاع عن الحق.”
“…”
“بأي كلماتٍ أستطيع كسر إرادتهم؟ وأنا من جادلتُ وعلمتُ أن على تلاميذ وودانغ أن يعيشوا على هذا النحو. أنا فقط أواجه جبني الذي يمنعني من تطبيق ما تكلمتُ به وعلمتُه.”
“كيف تسمّي هذا جبنًا؟ من يجرؤ على وصف شخصٍ تحمّل كل هذا العبء، بل وكان مستعدًا للتضحية بحياته، بالجبن! أنت لست من هذا النوع أبدًا!”
صرخ هيو سانجا بوجهٍ متجهم، لكن عيني هيو دو تابعتا الفراغ.
ما هو الصواب وما هو الخطأ؟
لأن “صواب” كل شخص يختلف، ولكلٍّ طريقته الخاصة في تحقيقه، يصبح العالم معقدًا وفوضويًا.
لم يكن أحدٌ مخطئًا.
الأمر فقط أن “برّهم” قد نما الآن ليواكب “برّ” هيو دو. شعر هيو دو بفخرٍ عظيمٍ بهذا، وحزنٍ لا يوصف.
“إذن… حقًا…”
“هيو سانجا.”
“نعم، زعيم الطائفة ساهيونغ.”
“أقنع التلاميذ.”
“أجل؟ ماذا تقصد؟”
“قد يكون بينهم من جرفتهم الأجواء ويخاطرون بحياتهم رغماً عنهم. لضمان عدم وجود مثل هؤلاء، أقنع أكبر عدد ممكن منهم واجعلهم يغادرون الجبل.”
“سا- ساهيونغ!”
“يجب أن يستمر إرث وودانغ.”
ابتسم هيو دو ابتسامة خفيفة.
لم يستطع هيو سانجا قبول هذا. كم سيكون عددهم حتى لو جمع كل هؤلاء الناس؟ هل يمكن تسمية مجموعة مُشكّلة من هؤلاء الناس بـ”وودانغ”؟
“أليس هناك حقًا أي سبيل؟ لماذا تستسلم بهذه السهولة؟”
“…”
“إذا استغللنا سلطة زعيم الطائفة وكسرنا إرادتهم بالقوة! فلن يكون لديهم خيار، أليس كذلك!”
“بلى. حينها سيتمكنون من البقاء.”
“إذًا…”
“لكن في تلك اللحظة، تنتهي وودانغ. حتى لو نجا الجميع دون أن تُمس شعرة واحدة بأذى، فإن وودانغ من تلك اللحظة فصاعداً لن تبقى وودانغ كما هي.”
ارتجفت يدا هيو سانجا بشدة.
أراد أن يدحض ذلك مئة مرة، لكنه كان يعلم مسبقًا أن هذا الكلام صحيح.
كيف يمكن لـ”وودانغ”، الموصومة بالجبن، أن تبقى “وودانغ”؟
كيف يجرؤ أولئك الذين توسلوا جبنًا من أجل حياتهم على أداء الطقوس أمام ألواح الأجداد؟
“اذهب.”
“ساهيونغ…”
“إذا كنا لا نزال نراهم أطفالًا، فيمكننا أن نفعل ما تقول. لكن…”
هز هيو دو رأسه.
“واجبي كمعلم هو أن أراقب نموهم وأعترف به. لا يمكنني كسر إرادة أولئك الذين أصبحوا طاويين لا يقلون عني… بل أصبحوا طاويين أعظم مني، تحت وطأة الظلم المسمى بالسلطة.”
“…”
“سأقف إلى جانبهم.”
“ساهيونغ!”
أطلق هيو سانجا صرخة يائسة كما لو أن أحشاءه قد انتُزعت. ومع ذلك، ظلت عينا هيو دو ثقيلتين وهادئتين.
“الآن، ليس أمام وودانغ سوى طريق واحد للاستمرار.”
بدلاً من نية القتل المتأججة، امتلأت عيناه الآن بإحساس راقٍ بالواجب.
“سأريهم. أي طائفة هي وودانغ. لأولئك الذين يجرؤون على استهداف هذا المكان، وللعالم الذي يراقب، وللطوائف الأخرى التي ستحاول تأكيد خيارنا.”
“…”
“بالسيوف، وبالأرواح، وبهذه الإرادة. أنوي أن أريهم بوضوح. حينها سيصبح هذا الموت سمادًا، وستزهر وودانغ من جديد.”
كان صوتًا أكثر هدوءًا من أي وقت مضى.
ومع ذلك، خانت اليد على ركبة هيو دو مشاعره الداخلية وارتجفت ارتعاشًا خفيفًا.
لقد تحمل الإهانة لإنقاذ تلاميذه. لكن الآن، يرى هؤلاء التلاميذ أنفسهم الذين أنقذهم يموتون من أجل شرف الطائفة.
كيف يمكن حتى التعبير عن مثل هذا الشعور بالكلمات؟
“تحرك.”
“ساهيونغ…”
“أسرع!”
ساد صمت قصير. حدق هيو سانجا في هيو دو، ثم انحنى أخيرًا انحناءة عميقة بكل صدق.
“اعتني بنفسك.”
بعد ذلك، غادر الغرفة دون أن يلتفت.
حدّق هيو دو في المكان الذي اختفى فيه هيو سان جا، وأطلق ضحكة جوفاء.
“يومان؟”
لا، ربما يوم واحد فقط. كان يحسب الوقت المتبقي لوودانغ. ثم وجد نفسه فجأةً غارقًا في إدراك متأخر.
“إذن هذا هو السبب… هذا هو السبب، يا سيف جبل هوا الشهم.”
لماذا كان ذلك الشخص، الذي يُقدّر الناس كثيرًا ويكره التضحية بشدة، غاضبًا منه بشدة لمحاولته إنقاذ تلاميذه؟
كان سيف جبل هوا النبيل يعلم ذلك طوال الوقت. أولئك الذين يتراجعون خوفًا من التضحية سيدفعون ثمنًا باهظًا لا محالة. أنه إذا أراد المرء حقًا حماية تلاميذه، فعليه ألا يتخلى عن الواجب الموكل إليه.
الآن فقط… نعم، الآن فقط يبدو أنه يفهم.
“كان عليّ أن أعرف ذلك أبكر قليلًا.”
همس هيو دو بصوت خافت، وأغمض عينيه بشدة.
لم يعد الأمر مجرد حزن.
لأنه علم أن تلاميذ وودانغ يسلكون طريقًا أفضل من طريقه. لأنه تأكد أنهم طاويون لم يفشلوا كما فشل هو.
حتى لو كانت نهاية ذلك الطريق هي اليأس والموت…
فسوف يزهرون من جديد. بشكل رائع في نهاية ذلك الطريق، حتى يراهم العالم أجمع.
“يا زعيم الطائفة.”
ردد صوت هيو دو صدى أجوف.
كان ينادي شخصًا لم يرَ وجهه قط. شخص مات واختفى منذ مئة عام، وكان زعيم طائفة أخرى، ليست حتى وودانغ.
“هل ستزهر وودانغ من جديد أيضًا؟”
تمامًا مثل جبل هوا، الذي أزهر من جديد في النهاية، هل سنزهر نحن أيضًا؟
مهما أغمض هيو دو عينيه والتزم الصمت، لم يأتِ جواب.
* * *
“هل تقول إنهم لن يتراجعوا؟”
“نعم.”
“لا، ولكن لماذا! لماذا يفعلون شيئًا غبيًا كهذا!”
“لأنهم بشر.”
حدّق إم سوبونغ في تشونغ ميونغ بنظرة ثاقبة وكأنه لا يفهم شيئًا. هزّ تشونغ ميونغ كتفيه.
“لأنهم حمقى فهم بشر. لأنهم لا يستطيعون دائمًا اتخاذ القرارات الصحيحة فهم بشر.”
“…لكنها وودانغ. فما نوع…”
“وأنا أحب هؤلاء الأوغاد الأغبياء.”
وكأنه قال كل ما في وسعه، نهض تشونغ ميونغ من مقعده. أصبحت عيناه اللتان كانتا باهتتين تلمعان بهدوء.
“سأذهب.”
“ماذا؟ لا يمكنك! ألم تقل إنها قد تكون فخًا!”
“وماذا في ذلك؟”
عندما سأل تشونغ ميونغ مرة أخرى، صمت الجميع.
تحدث تشونغ ميونغ بحزم إلى إم سوبونغ وجميع من كانوا يشاهدونه.
“إن كان فخًا، فسأحطمه تمامًا. لا يمكنني أن أدع هؤلاء الأوغاد يموتون هكذا.”
ابتسم تشونغ ميونغ ابتسامة عريضة وهو يشد سيفه بقوة.
‘أليس كذلك يا ساهيونغ؟’
– أنت تقول ما هو بديهي.
بدا هذا الجواب وكأنه صدى منعش في أذنيه.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1656
التعليقات :
روايات مقترحة
