عودة طائفة جبل هوا - الفصل 1655
[email protected]
-بيبال تخصم عمولة 1-2دولار لهذا زادت اسعار الدعم-
دوى صوت خطواتٍ مُلِحّةٍ مُضطربةٍ في آنٍ واحد.
“يـ- يا قائد الـ–…”
” ابتعدوا!”
انفرجت صفوفُ من رُعبوا لرؤية صاحبِ الخطواتِ على عجلٍ إلى اليسار واليمين. سار هيو دو بخشونةٍ في الممرّ الذي انفتح.
بعد عبورِ البوابةِ الوسطى الواقعةِ في الساحات، ظهرت قاعةٌ طاويةٌ عتيقةٌ فريدةٌ من نوعها.
كانت قاعةَ الأجداد. في هذا المكانِ المُقدّسِ لـوودانغ، حيثُ حُفظت ألواحُ الأسلاف، كان حوالي عشرةٍ من الطاويين يؤدّون الانحناءات.
“أنتم…!”
صرخ هيو دو، الذي كاد أن يصرخَ لا إراديًا، وعضّ شفته السفلى بصعوبةٍ بالغةٍ وكبح غضبه.
هذا المكانُ يضمّ ألواحَ الأسلاف الذين عاشوا حياتهم كلها من أجل وودانغ وحققوا الصعود.
كان أقدسُ مكانٍ لا يُسمح فيه بأيّ ضجةٍ أو نزاعٍ من أيّ نوع. حتى بالنسبة لهيو دو.
“أيها الأوغاد–”
“انحناءةٌ واحدة.”
كان هيو دو على وشك رفع صوته، لكن قبل ذلك، طغى عليه صوتٌ جادٌّ وحازمٌ وهادئ.
ثم انحنى تلاميذ وودانغ في قاعة الأجداد أمام ألواح أسلافهم في وضعية إجلال.
قبض هيو دو قبضتيه بقوة.
بغض النظر عن وجودهم داخل قاعة الأجداد وهم يقدمون الانحناءات، لم يكن من الممكن أن يجهل تلاميذ وودانغ وصول هيو دو. ومع ذلك، كانوا يتجاهلونه تمامًا الآن كما لو أنه غير موجود هنا أصلًا.
كيف لا يعرف ما يعنيه ذلك؟
“انحناءة واحدة!”
تسع انحناءات.
طقوسٌ فريدةٌ لفناني الدفاع عن النفس، لا تُقدم إلا للمعلمين والأسلاف.
نُفذت هذه الطقوس بإتقانٍ تامٍّ دون أدنى إهمال، وعندها فقط نهض التلاميذ بالكامل.
هيو دو، الذي كان يعض على شفتيه منتظرًا انتهاء هذه الطقوس، أطلق على الفور صوتًا باردًا كالثلج.
“ما معنى هذا؟”
حوّل التلاميذ في قاعة الأجداد أنظارهم في آنٍ واحد إلى هيو دو.
“سألتُك ما الذي تظن نفسك فاعلاً!”
“كما ترى، كنا ننحني أسلافنا.”
“أنت تعلم أنني لا أسأل هذا السؤال الآن!”
“اخفض صوتك يا زعيم الطائفة.”
“…ماذا؟”
“الأسلاف يراقبون.”
عند سماع هذه الكلمات، اتجهت أنظار هيو دو لا إرادياً من فوق الأشخاص الواقفين أمامه نحو الألواح المقدسة.
تذبذبت خيوط رقيقة من دخان البخور أمام الألواح الأنيقة المحفوظة جيداً.
“هيو غونغ، هل هذا من فعلك؟”
عندما سأل هيو دو، استدار هيو غونغ، الذي كان ينحني أمام لوح الأجداد، ببطء. راقب هيو دو في صمت، ثم ضمّ قبضتيه أخيراً وانحنى.
“أحيي زعيم الطائفة…”
“أجبني!”
لم يستطع هيو دو كبح جماحه، فقطع تحية هيو غونغ بحدة. كان غاضبًا أكثر مما يتصوره المرء عادةً.
“سألتُك إن كان هذا من فعلك! هل أنت من أمر بهذا الهراء السخيف؟”
“من الصعب فهم ما تقوله يا زعيم الطائفة”
“من الصعب فهمه؟”
“نعم.”
على عكس هيو دو المضطرب بشدة، كان هيو غونغ هادئًا بشكل غريب، حتى وهو يواجه الغضب الشديد.
“ما الذي تجد صعوبة في فهمه؟ ألا يمكنك الإجابة بشكل صحيح الآن؟”
“الأمر كما قلتُ تمامًا. هذا التلميذ المتواضع يجد صعوبة في فهم سبب تفكير زعيم الطائفة بهذه الطريقة.”
“…ماذا؟”
“هل أملك السلطة لإجبار تلاميذ وودانغ؟”
للحظة، صمت هيو دو وكأنه عاجز عن الكلام.
“أولًا، هل تلاميذ وودانغ من النوع الذي يحدد إرادته بالاستماع إلى كلمات الآخرين والتأثر بها؟”
“إذن أنت تقول…”
“نعم، يا زعيم الطائفة.”
أومأ هيو غونغ.
“لم يأمر أحد بهذا. لن يجرؤ أحد على فعل ذلك. إنها ببساطة نتيجة إرادة التلاميذ مجتمعة.”
كلما استمع هيو دو إلى الصوت الهادئ، شعر باختناق في صدره وكأنه على وشك الانفجار. حدق في هيو غونغ مطولًا بنظرة نافذة، ثم نظر إلى التلاميذ الآخرين وسأل:
“هل هذا صحيح؟”
“…”
“أجبني يا مو جين. هل هذا صحيح؟”
عند سماع السؤال البارد، تنهد مو جين بعمق.
“نعم، يا زعيم الطائفة. لم يكن هناك أي إكراه من أي نوع. لقد توافقت إرادتنا ببساطة.”
“جين هيون. هل الأمر نفسه بالنسبة لك؟”
” نعم.”
أومأ جين هيون أيضًا دون أدنى تأخير.
“لقد كانت فكرتي وإرادتي.”
انطلق صوت صرير أسنان من بين شفتي هيو دو. ورغم أن تعابيره الصارمة لم تتغير، إلا أن ذلك الصوت وحده كشف عن مدى غضبه.
“بماذا تفكر؟”
“يا زعيم الطائفة.”
“ماذا تحاولون فعله بحق خالق السماء! أيها الحمقى!”
“يا زعيم الطائفة. الأجداد يراقبون.”
“هيو غونغ! أيها الوغد!”
أخيراً، دوى صوت هيو دو كالصاعقة.
اهتزت قاعة الأسلاف القديمة وكأنها على وشك الانهيار في أي لحظة من موجة الطاقة المشحونة بالقوة الداخلية.
“تقولون إن الأسلاف يراقبون! فما الذي تفعلونه بالضبط! هل تنوون قطع إرث وودانغ في جيلكم؟ ماذا سيقول أسلاف وودانغ لو رأوكم الآن!”
“سيقولون إننا رائعون.”
“…ماذا؟”
«أعتقد أنهم سيومئون برؤوسهم قائلين إنه أمر جدير بالثناء والإشادة. أليس هذا هو سبب مجيئنا لتقديم الاحترام لهم؟»
«هذا…»
بدأ جسد هيو دو يرتجف. لم يستطع حتى هو تحديد ما إذا كان ذلك بسبب الغضب الشديد أو الإحباط.
«أتظن أن الأسلاف سيجدونك جديرًا بالإعجاب وأنت تقطع إرث وودانغ؟»
«نعم.»
«هل هذا منطقي؟»
«بالطبع منطقي.»
أجاب هيو غونغ بهدوء، على عكس هيو دو المرتبك.
«لأنه الصواب.»
«…»
«وودانغ ليست موجودة لتستمر. وودانغ موجودة لتكون على حق. إذا قُطع الإرث أثناء ممارسة الصواب، أليس هذا أفضل بكثير من الحفاظ على الإرث بطريقة غير نزيهة؟»
«هذا…»
كانت يدا هيو دو ترتجفان.
«هل تدرك حتى ما قلته للتو؟»
“أجل، أعرف ذلك بوضوح تام. يا زعيم الطائفة. لا، يا ساهيونغ”
“…”
“يجب ألا نرتكب فعلًا لا رجعة فيه مرة أخرى. هذا ما أعرفه يقينًا.”
“هيو غونغ!”
“لا بد أنك تعرف ذلك أيضًا، يا ساهيونغ. ما كان ينبغي لنا التراجع.”
“…”
“تراجعنا رغم أنه لم يكن ينبغي لنا ذلك. فكما لا يمكنك جمع الماء المسكوب مرة أخرى، ما فُقد بسبب الخيارات الخاطئة لا يمكن استعادته مهما حدث. فكيف لنا أن نتخذ نفس القرار مرة أخرى؟”
“هذا، هذا ليس ذنبك! إنه ذنبي! هذا ذنب يجب أن أتحمله! فكيف لك أن تتحمل هذا الذنب…”
“لماذا هذا ذنب زعيم الطائفة الأعظم؟”
تحدث جين هيون، الذي كان يستمع إلى المحادثة بصمت، بصوت بارد.
“هذا ذنب وودانغ.”
“لقد كان خياري.”
“نعم، يا زعيم الطائفة الأعظم. لقد اتخذ زعيم الطائفة الأعظم القرار. لكن مجرد اختيارك لهذا القرار لا يعني أنك تستطيع تحمل كل الذنب وحدك. إن كنت تعتقد ذلك، فهذا غرور وثقة زائدة بالنفس.”
“…ماذا قلت؟”
“قلت إنه غرور.”
نظر جين هيون مباشرة إلى هيو دو بعيون صافية.
“مهما كان رأيك، فنحن من قبلنا قرار زعيم الطائفة. لا يمكننا نحن أيضًا أن نتحرر من هذا الذنب. ومع ذلك، تطلب منا أن نرتكب الخطأ نفسه مرة أخرى بنفس الأمر؟ وتطرح عذرًا أقبح من ذنب، قائلًا إن زعيم الطائفة هو من أمر بذلك؟”
“…”
“لقد عشت كتلميذ لوودانغ. ومن بين كل ما علمني إياه وودانغ، لم يكن هناك شيء اسمه الجبن.”
“يا… أيها الوغد…”
“إذا كان زعيم الطائفة حقًا معلمي، من فضلك لا تطلب مني أن أتوسل من أجل حياتي من خلال الجبن المتخفي وراء قناع الولاء. هذا ليس طريقًا لإنقاذي، بل هو طريق لقتل ما تبقى من حياتي.”
تغير وجه هيو دو عدة مرات في جزء من الثانية. وارتجف صوته قليلاً وهو يتحدث.
“إذن أنت تنوي الموت؟”
“…”
“مع علمك بقدوم عدو لا يُطاق، ما زلت تنوي التضحية بحياتك هكذا؟ من أجل ما تعتقد أنه الصواب! من أجل هذا العناد وأنت لا تدري حتى إن كان صوابًا حقًا؟ هل سترضى فقط عندما تتحول أنت وسيدك وإخوتك الذين أقسموا معك إلى أرواح باردة وحيدة؟!”
“لم يُجبر أحد يا زعيم الطائفة.”
“…”
“فقط أولئك الذين اختاروا بأنفسهم. كما قلت، أولئك الذين قالوا إنهم سيضحون بحياتهم من أجل “العناد” باسم “البر” الذي يؤمنون به.”
مرّت نظرة جين هيون فوق هيو دو ونظرت خلفه. تبع هيو دو نظرته دون وعي والتفت إلى الوراء.
رأى عددًا لا يُحصى من التلاميذ مصطفين خارج البوابة.
كل واحد منهم كانت عيناه تلمعان بعزيمة لا تتزعزع. كانت هذه عيون أولئك الذين لن يتراجعوا أمام الموت. ربما كانت هذه النظرات تُشبه نظرات هيو دو نفسه عندما تحاور مع هيو سانجا منذ وقت ليس ببعيد.
لم يكن للرتبة أو المنصب أي معنى. نظر إليه جميع التلاميذ، من الدرجة الأولى إلى الثانية، بنفس النظرة.
بعد أن نظر للحظة إلى جين هيون، الواقف بوجه عازم، ومو جين، الذي أغلق فمه بإحكام، أعاد هيو دو نظره إلى هيو غونغ.
“غونغ-آه…”
“أرجوك لا تقل شيئًا، يا ساهيونغ.”
“…”
“أعلم ما أنت على وشك قوله. ربما تريد أن تتحمل كل المسؤولية بنفسك وتُحررنا. هذه هي طريقة زعيم الطائفة.”
“هيو غونغ…”
“لكن ساهيونغ. قد تُريح هذه الطريقة قلبك وتخدع العالم، لكنها لن تخدع قلبي.”
عض هيو دو شفتيه.
إنه يعلم.
ربما يستطيع هيو دو تحريرهم من خلال موته البطولي، مُحررًا إياهم من إدانة العالم.
لكنه يعلم أيضًا ما كان هيو غونغ يقوله.
حتى لو قبل جميع سكان العالم كفارة وودانغ، بل حتى لو جاء يومٌ يُشيد فيه العالم بوودانغ من جديد، فإن الجرح الذي نُقش فيهم حين فروا من العدو متذرعين بأمر هيو دو جين إن لن يزول.
لأن حتى من يستطيع خداع كل شخصٍ في العالم لا يستطيع خداع قلبه.
لو كانوا غافلين، لكان الأمر مختلفًا، ولكن ما إن يدركوا، لا يبقى أمامهم خيار آخر.
“…هل هذا جوابك؟”
“نعم. هذا جوابي، وجوابهم، وجواب وودانغ، وجوابك يا زعيم الطائفة.”
“جوابي…؟”
عندما رأى هيو دو، الذي لم يفهم المعنى فورًا وسأله، ارتسمت على وجه هيو غونغ ابتسامة خفيفة لأول مرة.
“لأنك لو كنت مكاننا يا زعيم الطائفة، لكنت فعلت الشيء نفسه.”
أغمض هيو دو عينيه للحظة وهو يشعر بدوار شديد.
“هذا ما تعلمناه في وودانغ، وما تعلمناه منك.”
تنهد تنهيدة عميقة دون أن يدرك.
“لماذا…”
كان يتوقع أن تتعمق جراحهم خلال سنوات العزلة الطويلة.
لكنه أغفل أن تلك الجراح العميقة والأفكار التي تعمقت معها ربما تكون قد ساهمت في نموهم.
لم يعودوا تلاميذ وودانغ السذج الذين اتبعوا أوامره بشكل أعمى في الماضي. لقد أصبحوا الآن طاويين ذوي مكانة، حتى أن هيو دو لا يستطيع الاستهانة بهم.
‘…لكن لماذا يجب أن يكون ذلك الآن!’
نموهم، واستقامتهم، ونهجهم سيقود وودانغ إلى الفناء.
هذا النمو الذي كان هيو دو يأمله ويتمنى حدوثه بشدة.
بدت نهاية مروعة تتكشف أمام عينيه، فانتابه شعورٌ ثقيل، ربما يأسٌ أو حزن، كموجةٍ عاتية.
“ يا الهـي … هذا… هذا قاسٍ للغاية…”
أغمض هيو دو عينيه بشدة. ارتجفت جفونه ارتعاشًا خفيفًا.
كان قلبه يفيض بالحزن والأسى.
*****
فصول الدعم 15/100
17 يوم آخر حتى نخلصها
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 1655
التعليقات :
روايات مقترحة
